waht? waht？ permits non- opens the eye, sized up, aiya, two -year-old Yang Shoutian also lovable! 许非睁大眼睛,又打量了一遍,哎呀,两岁的杨寿天还蛮可爱的嘛！ Face also meat toot toot, that biggest characteristics cannot look. This performing skill, as the facial features are getting more and more sharp and gradually rotten, the tender cow five side periods are best, afterward abandoned. 脸也肉嘟嘟的,以至于那最大特征都看不出来。这位的演技,随着脸型越来越尖而逐渐糟烂,嫩牛五方时期最好,后来就废了。 He very dislikes this, but is not worthwhile with the child competes, let alone now desperately short of person. 他挺不待见这位,但也犯不上跟个小孩较劲,何况现在急缺人。 „Will speak?” “会说话了么？” „Meets the meeting, usually also chatted with me.” “会会,平时还跟我聊天呢。” The mother demonstrated hastily, „came, to say one, calling the uncle to be good!” 妈妈连忙展示,“来,说一句,叫叔叔好！” „......” “……” The children take a look at him, suppresses three characters: „Uncle is good!” 小孩瞅了瞅他,憋出仨字:“叔叔好！” permits non- hears the sound to be crisp, pronunciation, said: „Makes her smile one.” 许非听声音脆生生,发音还可以,又道:“让她笑一个。” The mother coaxes, after meeting, chuckled two. 妈妈又哄,一会之后,咯咯笑了两声。 „Can cry?” “能哭么？” „I hit her to cry.” “我打她就哭。” „Yeah leaves, now does not use. I looked that the expression is very vivid, first tries.” “哎别,现在不用。我看表情还挺生动的,先试试吧。” permits non- greeted Feng pants, „belt/bring child walked.” 许非招呼冯裤子,“带这孩子走一遍。” Feng pants get them to pass, possibly has mother to present, the little miss is quite obedient. Actually in the play the lines are not many, look lovably are becoming. 冯裤子领着俩人过去,可能有妈妈在场,小姑娘比较听话。其实戏里台词也不多,瞧着可爱就成。 Chen Yanmin feels, then decides, two volumes, 20. 陈彦民觉得也可以,遂定下来,两集,二十块。 „Prepares!” “准备准备！” „Official racket, strives for one.” “正式拍啊,争取一遍过。” „Starts!” “开始！” One group of people gather in the big courtyard, is studying child's family background background. The little misses sit on the spacious chair, two legs are hanging, not noisy is not noisy, very curious inferior (Asia). 一帮人聚集在大杂院里,研究着孩子的出身来路。小姑娘坐在宽大的椅子上,两条腿悬空,不吵不闹,十分好奇的亚子。 „Is which family/home parents is definitely careless, does not pay attention to fall, one asks the police station, gave them.” don't Qi said. “肯定是谁家父母粗心,不留神落下的,一会问问派出所,交给他们得了。”莫岐道。 „I do not feel like, this child hits not to speak, possibly is a mute. Oh......” “我觉得不像,这孩子打来就没说过话,可能是个哑巴。哎哟……” The Han shadow pats the thigh, „perhaps by parents throwing, is an abandoned baby. The struggle, your chapter may do a good deed, if this makes the slave trader pick, accurate insurance, when the child bride.” 韩影一拍大腿,“说不定被爹娘给扔了,是个弃婴。奋斗啊,你这回可做了件好事,这要是让人贩子捡着,准保给人当童养媳去了。” „Currently also has the child bride?” Liu Beiqi said. “现在还有童养媳呢？”刘贝奇道。 „How no? Regards men as superior to women deep-rooted, poorly fresher, fresher is poorer. Takes a wife to the son the day is bigger, has money to look legitimately, without money looks illegally, has the throne to inherit with their family/home.” Said. “怎么没有啊？重男轻女根深蒂固,越穷越生,越生越穷。给儿子娶媳妇比天都大,有钱找合法的,没钱找违法的,就跟他们家有皇位要继承似的。”葛尤道。 „This saying in the principle, my native place has a female, the lover has what accident, died. Female leads seven children to remarry, that male also poor, but is willing to support, the condition is you must have the son to me. Afterward lived two, is the unmarried girl.” beam Guanhua said. “这话在理,我老家就有个女的,爱人出什么事故,死了。女的带着七个孩子改嫁,那男的也穷,但愿意养活,条件就是你得给我生儿子。后来又生了俩,还是闺女。”梁贯华道。 „God, nine children! A year must nine years.” Jiang Lili is inconceivable. “天啊,九个孩子！一年一个都得九年。”姜黎黎不可思议。 „Sometimes one year two, year, end of the year. I have seen this, the belly has not gotten down.” Han shadow said. “有时候一年俩,年头一个,年尾一个。我见过这样的,肚子就没下去过。”韩影道。 „......” “……” The Sirs are chatting, the little miss sits on the chair, peaceful, qualified vase. 大人们在聊天,小姑娘就坐在椅子上,安安静静,合格的花瓶。 Waits to pat this, the lens aims at her, mother is busy at work behind the lens tightly, „said that said!” 等拍完这条,镜头对准她,妈妈在镜头后边紧忙活,“说呀,说呀！” „I was hungry!” “我饿了！” She said the first lines. 她开口说了第一句台词。 „Comes again.” “再来一遍。” „I was hungry!” “我饿了！” „Good !” “好,过！” Chen Yanmin satisfies, „child is good, obedient.” 陈彦民满意,“孩子不错,听话。” „Yeah, is you teaches well.” “哎,都是您教得好。” Pats is very smooth, permits did not need to teach hand in hand. Second understood how should develop, understands that he wants what style. 拍的很顺利,许非不用手把手传授了。第二部都懂得该怎么演,也明白他想要什么风格。 At present is quite idle, steeps the pot tea to look in side. 眼下比较清闲,沏了壶茶在旁边看着。 Also after a while, building Ye collects suddenly, starts to speak but hesitates, the opposite party is the same age with oneself, actually felt that has the pressure. 又过了一会,楼烨忽然凑过来,欲言又止,对方跟自己同岁,却老感觉有压力。 „Has the matter?” permits non- turns head. “有事么？”许非扭头。 „......” “呃……” building Ye the skin is dark, if thin, before enunciating, as if wants a meeting, „I to feel, this story was good, no longer was why more profound?” 楼烨皮肤黝黑,非常瘦,吐字之前似乎要想一会,“我觉得,这个故事非常好,为什么不再深刻一些呢？” „How profound?” “怎么深刻？” „For example, the role of additional slave trader, made a false report is a relative, took away the child. Later everyone responded, started to look. Afterward caught the slave trader, the discovery is a mother who lost the child, oneself daughter was also turned to run. She does not want to harm this child, yes, is very complex sentiment......” “比如,加个人贩子的角色,谎称是亲戚,把孩子领走。之后大家反应过来,就开始找。后来抓到人贩子,发现是个失去孩子的母亲,自己女儿也被拐跑了。她没想伤害这个孩子,就是,就是很复杂的感情……” „Un, good.” “嗯,不错。” permits non- nods, „, but does not suit this play.” 许非点头,“但不适合这个戏。” „Why?” “为什么？” „This is the Situation comedy, the subject can enforce, the form is certainly relaxed. Bitter in suffering and deep in hatred, does the audience watch the legitimate theater to be good?” “这是情景喜剧,主题可以严肃,形式一定要轻松。苦大仇深的,观众去看正剧好不好？” „That, why don't you pat a serious work? Like the above young nanny and divorce, I thought that can definitely develop a movie.” “那,那您为什么不拍一部严肃作品呢？像上部的小保姆和离婚,我觉得完全可以拓展成一部电影。” „I am the soap opera arts center, do I make the movie to do? Even if the racket, I will not film this theme.” “我是电视剧艺术中心,我拍电影干什么？就算拍,我也不会拍这种题材。” He sees the opposite party to think otherwise, said: „You felt, the serious work did call the work?” 他见对方不以为然,道:“你是不是觉得,严肃作品才叫作品？” „No, I thought the television work is more profound, or reflection society, either sustenance emotion.” “不,我只是觉得影视作品一定要深刻些,或者反映社会,或者寄托情感。” „Have «Two Child Opening a shop» you looked?” “《二子开店》你看过么？” „Has looked, theme very fitting immediately, but the technology enough, the story is also not quite frail.” building Ye replied very earnestly. “看过,题材很贴合当下,但技术不太够,故事也单薄。”楼烨十分认真的回答。 „......” “呵……” permits non- felt suddenly, this is a very interesting discussion, sees Wang Xiaoshuai several people also to be attracted, sipped a tea simply, said: „ Now the domestic literary and art circles, give the director popularly a minute/share of generation, is actually the good matter, the boundary is distinct, clear. 许非忽然觉得,这是个很有意思的探讨,见王晓帅几人也被吸引过来,索性抿了口茶水,道:“现在国内文艺界,流行给导演分代,其实是挺好的事儿,界限分明,一清二楚。 Each generation of directors, have oneself historical characteristics. The famous fifth generation, you thought what common ground likely they do have? ” 每一代导演,都有自己的时代特征。像鼎鼎大名的第五代,你们觉得他们有什么共同点？” „......” “……” Suddenly, five people have to plant the feeling that goes to the capital to take the civil service exam. 一时间,五人有种进京赶考的感觉。 Like this kind of topic, the student of cinema institute is very naturally familiar, usually talked at length. 像此类话题,电影学院的学生自然很熟悉,平时大谈特谈。 Wang Xiaoshuai, opened the mouth saying: „A fifth-generation experience such special period, the basic each work, is the reconsideration to that period, this reconsideration possibly manifests the ponder of the reality, ponder of nationality......” 王晓帅顿了顿,开口道:“第五代经历那样一个特殊时期,基本每一部作品,都是对那个时期的反思,这种反思可能体现对现实的思考,对民族的思考……” „Ponder of history.” path Xuechang supplemented. “还有对历史的思考。”路学常补充。 „Right, therefore their thought that the overall is to look for oneself, seeks for the local root.” “对,所以他们的思想,总体就是寻找自己、寻找乡土的根源。” „When your group of people grow, when like the fifth generation assumes sole responsibility for an important task, will have what common ground?” permits non- said with a smile. “那当你们这一批人成长起来,像第五代独当一面时,又会有什么共同点？”许非笑道。 „This......” “这……” Five people of you have a look at me, I take a look at you, does not know how to answer. Usually the schoolmates discussed, studies thoroughly others thoroughly, has not said itself only. 五人你看看我,我瞅瞅你,不知如何作答。平时同学们讨论,把别人研究透透的,唯独没说过自己。 „ If makes you make a movie now, possibly shoots the social reality, possibly shoots own emotion, possibly shoots others' emotion. “如果让你们现在拍一部电影,可能去拍社会现实,可能去拍自己的情感,也可能去拍别人的情感。 I want to say that can sometimes raise the vision, integrity looks at this age, and ponder next age likely has anything, this may be separated from the so-called time characteristics. ” 我想说,有些时候可以把眼光抬高一点,整体性的去看这个年代,并思考下一个年代可能发生什么,这样或许会从所谓的时代特色中脱离出来。” permits non- has not continued downward, continued on Mr. to become Tianji again, said with a smile: „You thought that the television work does need the entertainment?” 许非没往下继续,再继续就成天机老人了,笑道:“你们觉得影视作品需要娱乐性么？” „I feel, but I will not do.” Wang Xiaoshuai said. “我觉得可以,但我不会去做。”王晓帅道。 „I want to pat the thing that oneself want to pat.” path Xuechang said. “我想拍自己想拍的东西。”路学常道。 „Entertainment , best a limit, too empty boasting.” Cao Baoping said. “娱乐化,呃,最好有一个限度吧,不要太浮夸。”曹宝平道。 „I said that my viewpoint, we exchange simply......” “我说说我的观点,咱们简单交流一下……” permits non- is also all right idly, said: „ First the image from the birth, had the art and commercial two species on that day. It has a quite widespread dissemination form and audience, also has connotation space that holds the complex emotion. 许非也是没事闲的,道:“首先影像从诞生那天起,就具备了艺术和商业两种属性。它具有一个相当广泛的传播形式和受众,同时又有容纳复杂情感的内涵空间。 We very early accepted the serious literature and popular literature, but regarding film and television, but also few person realizes this. 我们很早就接受了严肃文学和通俗文学,但对于影视,还没有太多人认识到这点。 The art and business are the two legs of television work, did not have the entertainment, is too cultured to be appreciated by the masses ; Did not have profoundly, does not have the soul. They parallel, some people do the art to despise the business, does the business to despise the art, is actually narrow. 艺术和商业是影视作品的两条腿,没了娱乐,曲高和寡;没了深刻,毫无灵魂。它们是并行的,有些人搞艺术就鄙视商业,搞商业就鄙视艺术,其实非常狭隘。 Why don't we take seriously the commercial character? The historical reason, you should understand compared with me. 那我们为什么不重视商业性？历史原因,你们应该比我懂。 But a factor, our home not true market, regardless of movie or soap opera. Now this system, suppressed its commercial attribute. 但还有一个因素,我们国内没有真正的市场,无论电影还是电视剧。现在这种制度,压制了它的商业属性。 If one day, if the state monopoly for purchase and marketing cancelled, if the national open film and television market, all creators will face an issue. 如果有一天,假如统购统销取消了,假如国家开放影视市场,所有的创作者都会面临一个问题。 Money. 钱。 Needing money of making a movie, broadcasts, must make money. The investors give you to invest, perhaps deeply loves the art, the thing that but one time, twice, three times, you pat is not good, next time will give back does not throw to you? 拍戏的需要钱,播出去,也要赚钱。投资人给你投资,或许是热爱艺术,但一次,两次,三次,你拍的东西都不行,下回还给不给你投呢？ Later may have the increasing number of people engaged in this line. 以后可能会有越来越多的人从事这一行。 This thing is very difficult, some basic deviation aspect. The thing that you pat can make money, Ok. The thing that you pat is profound, or the straightforward point can win the prize, Ok. 这东西很难,基本偏向某个方面。你拍的东西能赚钱,可以。你拍的东西深刻,或者直白点能拿奖,也可以。 But the most ideal work, is the two unites, not only has very strong artistry, and can satisfy the popular demand. 而最理想的作品,就是二者合一,既有很强的艺术性,又能满足大众需求。 I thought that this is direction diligently. ” 我觉得这是努力的方向。” permits non- drank half pot tea, has a look at the time, sets out saying: „Good! Everyone displays well, rests, one will serve a meal!” 许非喝了半壶茶,看看时间,起身道:“好！大家表现都不错,都歇歇,一会开饭！” He walks to go forward, is the young people of five ponders. 他走上前,身后是五个沉思的年轻人。