«Alley Others» in situation that in most old age audience resist, is completely the middle-aged community bringing. 《胡同人家》在大多数老年观众抵制的情况下,完全是中青年群体给带起来的。 Especially the university student, scholar and media kind of intellectual, loved this play simply, thinks that was the groundbreaking work. The so-called dialogue collection is they do, the mutual excerpt circulates for perusal, takes imitating inside lines as fashionably. 特别是大学生、学者、媒体人此类知识分子,简直爱死了这部剧,认为是开创性的作品。所谓的对话集便是他们搞出来的,互相摘抄传阅,以模仿里面的台词为时髦。 Capital City, some unit Family member Institute. 京城,某单位家属院。 Always leads in the spacious room paces, before long, the gate sounds, wells up an important goods person, is actually the children descendant visits. 老领导在宽敞的屋子里踱步,不一会,门敲响,涌进来一大帮人,却是子女儿孙过来探望。 This is a respected family, the flourishing population, has the good unit. 这是个大家族,人丁兴旺,都有好单位。 The grandchildren have four, three male and one female, the granddaughter just went to college, most is favored, in chirp keeps saying at the session. 孙辈有四个,三男一女,孙女刚上大学,最为受宠,在席间叽叽喳喳说个不停。 „You taking advantage of? Copies quickly to me.” “你借着了么？快给我抄抄。” „I take, why to give you, when I copy.” “我拿到手的,凭什么给你啊,等我抄完的。” „Who first after , different?” “谁先谁后不一样么？” „How that can be the same, just wait!” “那怎么能一样,等着吧！” The old leader sees several grandchildren to discuss really happy, said curiously: „What did you say?” 老领导见几个孙辈谈论甚欢,好奇道:“你们说什么呢？” „Is a television......!” “是一部电视……啊！” The granddaughter kicked his foot under the table, said with a smile: „It‘s nothing, on the lyrics list of song of Hong Kong and Taiwan.” 孙女在桌子底下踢了丫一脚,笑道:“没什么,就港台歌曲的歌词单。” „It is not low, looks stealthily, takes a look to me.” “不低吧,一看就鬼鬼祟祟的,给我瞧瞧。” „Grandfather, really has nothing.” “爷爷,真没什么。” „A bit faster with!” “快点拿出来！” Ancestry's authority is deep-rooted, the granddaughter has to turn out a booklet. The old leader looks, the notebook of writing by hand, inside densely and numerously is the poetry featuring lines of seven characters intermixed with longer and shorter lines, but also is marking several volumes of several volumes. 祖辈的权威根深蒂固,孙女只好翻出一本小册子。老领导一瞧,手写的笔记本,里面密密麻麻全是长短句,还标着几集几集。 „Money is not multipurpose, without money cannot.” “钱不是万能的,没钱是万万不能的。” „The ancient said that one inch is one inchs strong, one inch small one inch skillful. I am sometimes strong, is sometimes skillful.” “古人说,一寸长一寸强,一寸小一寸巧。我有时候强,有时候巧。” „You such poor? Who lets me is a poor peasant.” “你怎么这么贫呢？谁让我是贫下中农呢。” Brush! 刷！ The old leadership complexion sinks, teaches saying: „What at sixes and sevens! Do you do in school one day, do these fishy things!” 老领导面色一沉,训道:“什么乱七八糟的！你在学校一天都干什么,搞这些乌烟瘴气的东西！” „......” “……” A table person does not dare to speak. 一桌子人都不敢说话。 „You said, what this is, where comes?” “你说,这是什么,哪儿来的？” „Soap opera lines, I borrow with the schoolmate.” “一部电视剧台词,我跟同学借的。” „What soap opera?” “什么电视剧？” „«Alley Others».” “《胡同人家》。” He asked the clear source, looked at eight point over five points, opening television. 他问明白出处,一看八点过五分,啪的打开电视机。 The next second, that modeling, that face then presents in the screen. 下一秒,葛尤那身造型,那张脸便呈现在荧幕里。 „My this whole life biggest dream, is looks for the incurable illness rich woman, light has ended this life.” “我这辈子最大的梦想,就是找个得绝症的富婆,平平淡淡过完这一生。” „Yo, didn't you think your young Wei?” “哟,你不想你那小薇了？” „Is widely experienced to press the water, might as well southeast hanging, not think.” “曾经沧海难为水,不如自挂东南枝,不想了。” „......” “……” The old leader looks at this person, listening to several words to dislike, the calm face looked at half volume, patted the tea table fiercely. 老领导看这个人,听了几句词就更不待见,沉着脸看了半集,猛地一拍茶几。 „Messes things up! Messes things up!” “胡搞！胡搞嘛！” „Such vulgar bored, route not correct literary and art work, unexpectedly splendid broadcasts in the television station! What will bring to affect to the next generation? Disrupts the social convention simply!” “这么低俗无聊,路线不正确的文艺作品,居然堂而皇之的在电视台播放！给下一代会带来什么影响？简直扰乱社会风气！” The children urged hastily, „father, you just now convalesces being out of hospital, should not be air/Qi.” 儿女连忙劝,“爸,你才刚疗养出院,别又气着了。” „Air/Qi is also these people makes, I might as well am hospitalized!” “气也是这些人闹的,我还不如住院！” He more said that is more uncomfortable, picks up the phone simply, dialed a number. 他越说越不舒服,索性拿起电话,拨了个号。 „Hey? Is I, recently had «Others the soap opera named Alley», do you know?” “喂？是我啊,最近有个叫《胡同人家》的电视剧,你知道吧？” „Right, I want to ask, who authorizes?” “对,我想问问,谁批准的？” „stretch/open Yongjing? He was also a veteran comrade, how also to make this mistake near the retirement.” “张永京？他也是个老同志了,怎么临退休还犯这种错误。” „I looked that you study as soon as possible, best do not broadcast. Un un, good.” “我看啊,你们尽快研究研究,最好就不要播了。嗯嗯,好。” The telephone hung. 电话挂了。 The granddaughter was scared, is anxious and angry, „how can you like this? On a soap opera how?” 孙女傻眼了,又急又气,“您怎么能这样呢？就一部电视剧怎么了？” „What's wrong? This called the toxicant, tormented the people, tormented the next generation!” “怎么了？这叫毒药,荼毒人民群众,荼毒下一代！” „Whom tormented, our school looked that did not have to see who made a mistake, you were an old stick-in-the-mud!” “荼毒谁了,我们全校都看也没见谁犯错误,您就是老顽固！” The granddaughter starts to cry, the person of father's generation two sides urged, always led this is not angry, said: „You usually educate her, what appearance became? Eats meal!” 孙女开始哭,父辈两边劝,老领导这回倒不生气,道:“你们平时多教育教育她,成什么样子了？吃饭！” The family dines together in very strange atmosphere is conducting. 家庭聚餐在十分诡异的气氛中进行着。 Also after a while, telephone sound. 又过了一会,电话响了。 The old leader met in the past, „feeds? What's wrong, has the difficulty?” 老领导过去接,“喂？怎么,有困难么？” „Oh, how to tell you......” “哎哟,怎么跟您说呢……” The opposite is awkward and helpless, „currently doesn't have with the film and television artistic exchange week of Hong Kong? This play is a activity, results in the symposium. If did not let broadcast, but how also to discuss? How let that side Hong Kong friends see, but also thinks that we open historical wheel!” 对面尴尬又无奈,“现在不有个跟香港的影视艺术交流周么？这剧是其中一个活动,得开座谈会的。要是不让播了,还怎么座谈啊？让香港那边的朋友怎么看,还以为我们开历史倒车呢！” „? This......” “啊？这……” The old man opens mouth, the complete surprise, could not speak for a while unexpectedly. 老头张了张嘴,完全出乎意料,一时竟也说不出话来。 ............ ………… This is an exceptionally sensitive age. permits did not know the action that own rubs the heat degree, blocked an unexpected misfortune unexpectedly. 这是个异常敏感的年代。许非不晓得自己一个蹭热度的举动,居然挡住了一次无妄之灾。 On April 5, the movie and television culture exchange week opened. 4月5日,影视文化交流周开幕。 That side Hong Kong too does not attach great importance to actually, the standard spoken Chinese does not put in order clearly, what symposium holds? But the mound Degen comparison understands what has to be done, is not good to reject, must come to walk. 香港那边其实不太重视,普通话都整不明白,开什么座谈会啊？但丘德根比较识时务,不好拒绝,只得过来走走。 The specification is high, Li bathe has the qualifications attendance reluctantly, permits non- has not participated from the start. 规格非常高,李沐勉强有资格出席,许非压根没参加。 Today, the morning is on the 9 th «Last emperor», «Alley Others» symposium. He has not gone as before, but according to Li bathe came back saying that the scene was very once awkward. 今天九号,上午是《末代皇帝》、《胡同人家》的座谈会。他依旧没去,不过据李沐回来说,场面一度十分尴尬。 One group of senior artists blow to «Last emperor» embarrassed, then present clear...... 一帮老艺术家对着《末代皇帝》一通尬吹,然后在座的门儿清…… permits non- is also disinclined to go to this meeting, does not participate just right. His today's major activity in afternoon, has the Kungfu movie meeting that Xu Xiaoming, Yuan Jia class attended. 许非也懒得去开这种会,不参加正好。他今天的主要活动在下午,有徐晓明、袁家班出席的功夫片交流会。 In the afternoon, International Exhibition Center. 午后,国际展览中心。 This place called the trade association the display section Trade Promotion Committee, 84 years had. 这地儿原来叫贸促会展览部贸易促进委员会,84年就有了。 Wants initially, Daiyu to leave damages to incur, making the precious jade pretend the name of director, clouds to Hunan writes a letter, was approximately meets in this place. 想当初,黛玉出损招,让宝玉假冒导演的名义,给湘云写了封信,就是约在这个地方见面。 Li bathe and the others went advanced, permits non- linger outside. 李沐等人先进去了,许非自己在外面徘徊。 Shortly , a buddy of heavy features appears, is Kou Zhanwen. He looks at very strongly, the overwhelming power, the actual 174 heights, practice the martial arts has this regretting. 没多久,一浓眉大眼的哥们出现,正是寇占闻。他看着挺壮,挺威猛,实际174的身高,练武术的就有这点遗憾。 „Teacher permits!” “许老师！” „, For a long time does not see!” “诶,好久不见！” „Excuse me, just since the hospital came, is late.” “不好意思,刚从医院过来,晚了点。” „Hospital? Had an accident?” “医院？出啥事儿了么？” „On my young Junior Brother Wu Jing, lower limb paralysis Shoujuuin.” “就我那小师弟吴经,下肢瘫痪正住院呢。” what? what？ permits non- really does not know that this matter, „I saw last year well fortunately, how to paralyze?” 许非真不知道这回事,“我去年见还好好的,怎么就瘫痪了？” „He trained before time has been injured, ends had not recuperated well, keeps a plant root. A while ago falls, was all of a sudden serious.” “他之前训练的时候就受过伤,完了也没好好休养,留点根子。前阵子又摔,一下子就严重了。” „That present how?” “那现在怎么样？” „Cannot move.” “动不了。” Kou Zhanwen shakes the head, „his mother looks, on oneself lying down bed, turned over/stood up unable to turn continually.” 寇占闻摇摇头,“他妈照看呢,自己躺床上,连翻身都翻不了。” ! 啧！ permits Feiting is uncomfortable, ponders over to find the time to take a look. 许非挺不是滋味,琢磨找时间去瞧瞧。 He gets the opposite party to progress to look at the center, to a large-scale lecture hall. Above has the platform, is spreading the rug, under is a seat, is completely chock full. 他领着对方进展览中心,到了一间大型报告厅。上面有台子,铺着地毯,底下是座位,满满登登。 Part is the staff in CCTV and Beijing , Taiwan, related media personnel, Hong Kong with the reporter, part is an audience. This is also only, permits event that the audience participates. 一部分是央视、京台的工作人员,相关媒体人员,香港跟来的记者,还有一部分是观众。这也是仅有的,允许观众参与的活动。 Kou Zhanwen sits in the front, knew with Li bathe, sizes up everywhere, feels novel about the later generation very common arrangement. 寇占闻在前排坐好,跟李沐认识了一下,四处打量,对后世很常见的布置感到新奇。 He has not joined the center, today is has a look, anything is martial finger/refer. 他尚未加入中心,今天便是过来看看,到底什么是武指。 The people sat a meeting, the host first mounts the stage, 56 people make an appearance. 众人坐了一会,主持人先上台,又有五六个人露面。 Some two are most prominent, chubby little commander, quite angry field, is Xu Xiaoming. Skin and bones, the facial features highlight, have to plant very strange makings. 有俩人最为突出,一个胖乎乎的小帅,颇有气场,正是徐晓明。一个瘦骨嶙峋,五官突出,有种很诡异的气质。 Probably you walk on the avenue, will be caught by this person suddenly, fishes out a tattered book, said that your skeleton is elegant, wants to sell your «Tathagata God Palm». 好像你走在大街上,冷不丁就会被此人拽住,摸出一本破烂书,说你骨骼清奇,想卖你一本《如来神掌》。 Yuan Xiangren. 袁祥仁。 ( The two days wrote too, slowly my waist.) (这两天写太多,缓缓我的腰。)