„......”
“……”In the televisionhas been broadcastingotherprogram, the family of threedid not have the soundsome little time.
电视机里已在播着别的节目,一家三口好一会没有动静了。inJiajiarubs the eyes, wantsto cryinexplicably.
于佳佳揉了揉眼睛,莫名想哭。Whyshedoes not know, without the mood of being deeply grieved, without the rendingscene, the whitestrugglesitsin the entrance, bringsmoved.
她也不晓得为什么,没有悲痛欲绝的情绪,没有撕心裂肺的场面,白奋斗就那么坐在门口,带着一丝伤感。Butisthismoved, drillsfrom the screenlike the virus, infiltratestoherbone.
而就是这丝伤感,像病毒一样从荧幕里钻出来,渗到她的骨头里。„Yousaid......”
“你们说……”
The mothertake up the woolen sweater that has not woven, the woolyarn coveringon the fingeractuallymotionless, „thesethings that youngWeispoke, was is really false?”
老妈拿起没织完的毛衣,毛线缠在手指上却不动,“小薇讲的那些东西,到底是真是假?”„Possiblyreal.” The fathersaid.
“可能是真的吧。”老爸道。„Hername?”
“那她名字呢?”„False, did not say the falsestatus.”
“假的,不是说虚假身份么。”„What did herreal namecall?”
“那她真名叫什么?”„CalledShenTaohongba.”
“叫沈桃红吧。”inJiajiacomplied withone, is then silent.
于佳佳应了一句,遂又沉默。
......
……Sitson the sofa, wiped the corner of the eye, embarrassed is a little also proud.
葛尤坐在沙发上,抹了抹眼角,不好意思又有点自豪。Hevisits the fatherwith the wife, isGe Cunzhuang, the whole familylooked attwovolumes of «Alleyswhile convenientOthers».
他跟媳妇来探望老爹,也就是葛存壮,一家人顺便看了两集《胡同人家》。
The father the walking stick, said: „AlthoughfrontIdo not like, toopoor, thesetwovolumesalsogood. Imade a moviebefore, wherehassuchcomplexcharacteremotion, except for the good personis the bastard. Nowalwayssaysmustadapt, the characteris full, Ihad not comprehendedwhatmeaning...... in any case your chapter of good.”
老爹顿了顿拐杖,道:“虽然前面我不喜欢,太贫,这两集还不错。我以前拍戏,哪有这么复杂的人物情感,除了好人就是坏蛋。现在老说要生活化,人物要饱满,我一直没领会什么意思……反正你这回不错。”„Hehe, looked atyou saying that Ihave not thoughtIcandevelopwas so good.”
“嘿嘿,瞧您说的,我也没想到我能演的这么好。”Is smiling, endtook a look at the screen, has been rebroadcastingyesterday'splay. Helooks atinsidebig courtyard, knowing in heart, oneselfwere definitely hot, somewhatwas simultaneously confused.
葛尤嬉皮笑脸,末了瞅瞅荧幕,已经在重播昨天的戏。他看着里头的大杂院,心里有数,自己肯定要火了,同时又有些迷茫。„Oh, laterdoes not know that canperform in such goodplay.”
“哎哟,以后也不知道能不能演上这么好的戏了。”
......
……„Thisboy, Isomewhatregrettedto release people. Ifthisplaywepat, canabsolutelyon a stair.”
“这小子,我真有点后悔放人了。这剧要是我们来拍,绝对还能上一个台阶。”„Do not improperly belittle oneself, «Last emperor»is not bad.”
“你别妄自菲薄,《末代皇帝》也不差。”
„, Goodis notgood. «Last emperor»must certainlysurpass«Alleyin the manufactureOthers», butwas too stodgy, lacksornamental.
“不不,好就是好。《末代皇帝》在制作上肯定要超过《胡同人家》,但太死板了,缺乏观赏性。
The common peoplelooked,whichis intimate with? Definitelyis the alley. ”
老百姓一看,哪个亲近啊?肯定是胡同。”Worefaces the windto pound the lower jaw, worried saying: „The consciousnessis too advanced, feared that annoysanythingto trouble.”
戴临风砸吧了下嘴,担忧道:“不过意识太超前啊,就怕惹出什么麻烦。”
......
……In an ordinaryapartment building.
一处普通的住宅楼里。DuXianchuangoodclothes, strangesay/way: „Developed, howalsoto sit?”
杜献穿好了衣服,奇道:“都演完了,怎么还坐着?”„Un, all right.”
“嗯,没事。”Chen on sofatohas clearly gotten back one's composure, asked: „Whereonyougoes?”
沙发上的陈到明回过神,问:“你上哪儿去?”„Ibuypackage of matches.”
“我买包火柴。”„Igo, youare resting.”
“我去吧,你歇着。”„Together, happen towalks.”
“一块儿,正好走一走。”Chentobrightthenturned off the television, the sluggishputting onclothesput on shoes, go outstepped ontwosteps, sighingfinally, „good play.”
陈到明遂关了电视机,慢吞吞的穿衣服穿鞋,出门踩了两步,才终的一叹气,“好戏啊。”
......
……Playnearbyintersection.
中戏附近的街口。recklessMonarch, whatsoldier/weapon, riverShanand the othersslightlygatherfrom the restaurant, Chen Xiaoyitreatsas usual. Shealwaystreats, is richestin the class, therefore must the nickname, call„to sendgreatly”.
胡君、何兵、江杉等人从饭馆小聚回来,照例陈晓艺请客。她总请客,在班里最有钱,因此还得了外号,叫“大发”。GreatlyTianjinsendsbigsends.
天津大发的大发。„Yeah, how do youfeel? Ifeelgood, wantsto cry.”riverShandao.
“哎,你们感觉怎么样?我觉得挺好的,都想哭了。”江杉道。„Isgood, thatwhatpermitsnon-, selectsactortime, ohthatcompels the attire, reallyhas the skillunexpectedly.”whatsoldier/weaponoverly cautious and prudentcomplaining.
“是不错,那个什么许非啊,来挑演员的时候,哎哟那逼装的,没成想还真有本事。”何兵老实巴交的吐槽。„Youthink that can't go?”slowFanasked.
“那你们想好了没有,到底去不去啊?”徐凡问。„Has the timeto have a look, after all is an experience.”Chen Xiaoyisaid.
“有时间就看看呗,总归是个经验。”陈晓艺道。„......”
“……”recklessMonarchlowers the head, absent-minded, quite a whilesaid: „Iinhave wantedto strugglewhite/in vainfinallythatplay, felt good, thenintenseactuallyall received inside, howto be looking?”
胡君低着头,心不在焉,半天才道:“我就一直在想白奋斗最后那场戏,感觉太好了,那么强烈却全收在里头,怎么找着的呢?”
, Alsosaid: „Alsotakes a looktothisperson of me.”
顿了顿,又道:“冲这人我也得去瞧瞧。”............
…………«YoungNanny», «Othersdiscussionis a blowoutdegreeaboutAlley».
《小保姆》过后,关于《胡同人家》的讨论达到一个井喷程度。
The exchangesector of newspaper officecould not have installed, editiondailymajor event, frominnumerablelettersandtelephonespersonally, visitsin the opinion, conveying, selected the valuableviewpoint.
报社的交流版块早就装不下了,编辑每天的头等大事,就是从无数信件、电话的、亲自上门的、转达的意见中,选取有价值的观点。„Beforehad a venerable saying that this/shouldplaywas superficial, does not have the connotation. Ithink that youmade a mistakeprobably, Iclearlyfelt an intenseemotional power, the long jabwill of the people. So far, thismostmakestwovolumes that onetastes.”
“之前有位老先生说,该剧肤浅,无内涵。我想您大概错了,我分明感受到了一种强烈的情感力量,直击人心。到目前为止,这是最令人回味的两集。”
„ Said that «AlleyOthers»reflectedsocial concernsurfacingcanshut up!
“说《胡同人家》反映社会问题表面化的可以闭嘴了!
The temporary residency certificatepromulgates for twoyears, except forthis/shouldplay, does not have anyliterary and art workhas shownthisthing. MoreoverIhave wanted saying that whenverificationtimebeing in chaotic situation that does, Ihad been stopped upseveralon the road.
暂住证颁布两年,除了该剧,没有任何一部文艺作品展现过这个东西。而且我早就想说,每到查证的时候就搞的鸡飞狗跳,我在路上都被堵过好几回。Did not deny, the temporary residency certificatehas the function of maintenancepublic security, butalsoinjuredandmanyinnocent. Especially the public securityteam, devils, the way of law enforcementis very unrecommendable. ”
不否认,暂住证有维护治安的作用,但也伤及了不少无辜。尤其是治安队,凶神恶煞,执法方式十分不可取。”
„ No onealsothinks that youngWeiis a swindler, althoughshetrulyis a swindler.
“没有人还认为小薇是个骗子,虽然她确实是个骗子。Thisplayis most commendable, istonewly emerging thingskeen the insightandthatwarmconcern. The flow of rural people into the citiesis not an unprincipled person, is compelled, but the screenwriterdoes not have‚wishful thinking’mediation, illegalisillegal, mustbe punished. ”
该剧最难能可贵的,就是对新生事物敏锐的洞察力和那份温暖的关怀。盲流不都是坏人,很多是生活所迫,但编剧也没有‘一厢情愿’的做好人,违法就是违法,要受到惩罚。”„Reached the newaltitudein the artistry, thistells the humanestory, rather thanbeforehandpolitical natureandcommunality.”
“在艺术性上达到了新高度,这是讲人性的故事,而非以前的政治性和集体性。”„WhatSaifiwas too beautiful! Takes a bathto enter the stage that snort/hum the song, is dispersing the hair, Ithink that thisisshemost realappearance.”
“何赛菲太美了!洗完澡出场那一幕,哼着歌,散着头发,我想这才是她最真实的样子吧。”„Screenwriterwith a technique of romanticism, told a serioussocial concern and movedbeing lovelornstory. The whitestruggledevelopsrealgood, herubs the facetime, Iwas shocked!”
“编剧用一种浪漫主义的手法,讲了一个严肃的社会问题和伤感的失恋故事。白奋斗演的真好,他搓脸的时候,我都惊呆了!”
Is the experience that „youngWeisaid is really false? Myfriendhitquickly.”
“小薇说的经历是真是假?我身边的朋友都快打起来了。”„What did youngWeicall? CalledShenTaohong ?”
“小薇到底叫什么啊?是不是叫沈桃红?”Inwithouttodogbloodrepertoirecommonly seenthe 80's, the youngnannykilledgreatly.
在没有对狗血套路司空见惯的八十年代,小保姆就是大杀器。Itsdirect challenge the cognition of people'stolooking atplay, originallyemotion in the television workcanbe so subtle, is so exquisite, sobbedto taste.
它直接挑战了人们对看剧的认知,原来影视作品中的情感可以这么微妙,这么细腻,这么唏嘘回味。No longeristraditionalbashful, no longerisshedoneself of revolutionary martyris the country, no longerfollows a prescribed patternbeing in love that looks atuses energy, no longeris the earth-shatteringsuffers extreme distress, ortoconstraining the release of nature.
不再是传统的羞羞答答,不再是革命烈士的舍己为国,不再是一板一眼看着都费劲的谈恋爱,也不再是天崩地裂死去活来,或对压抑着的性的释放。
After beginning broadcasting14volumes, «AlleyOthers»arrived at a peakfinally, the genuinestreets and lanes, the entirecitydiscusses.
开播十四集后,《胡同人家》终于到了一个高峰,真正的街头巷尾,全城热议。
The old cadres and veteran comrades of thesecriticism, receive the viewpointas before, does not make concessions, but the echoweakensextremely. Throughsome timeupholstery, everyoneunderstood, what kind ofsoap operathisis.
那些批评的老干部、老同志,依旧秉承观点,绝不退让,但反响极度削弱。通过一段时间的铺垫,所有人都明白了,这是一部怎样的电视剧。............
…………„Yeah, isn't thatTaoBei?”
“哎,那不是陶蓓么?”„Really is, girl!”
“呀真是,还有妮子呢!”„Walksto have a look.”
“走走进去看看。”
The bigpicture of ornamental hairpinblackwas brutally neglected, Liuwhite/shellandCaoYingcheng the new favorite, severalyounggirlsenteredhe/shelotusclothing, dazzling.
钗黛的大照片被无情忽视,刘贝和曹影成了新宠,几个年轻姑娘进入伊莲服饰,琳琅满目。„Hello, TaoBei do thatclothes have?”
“你好,请问陶蓓那件衣裳还有么?”„Has, hereinvited.”
“有,这边请。”kingBailinis directing, said with a smile: „Wecurrentlyhave a discount, so long asspends the full100Yuan, bestowsspecially-madeshort sleevegarmentone, isthis.”
王柏琳引着过来,笑道:“我们现在有个优惠活动,只要消费满100元,赠送特制短袖衫一件,就是这样的。”Shebrushespulls opento obstruct the arrange/cloth, pastes a wallbigskewer, hungcompletelychock full is the short sleevegarment.
她刷拉开遮布,贴墙一大串,挂的满满登登全是短袖衫。
The white, the chest frontis printingvarioustypes of head pictures, is «AlleyOthers»incharacter, the cartoon style. The clothesqualityis good, butlimited to the dye printingcost, is quite rough.
白色,胸前印着各种头像,全是《胡同人家》里的人物,漫画风格。衣服质量还行,但限于印花成本,就比较粗糙。Severalyounger sisterslooked that finished the eyeto shine, chirpnon-stop.
几个妹子看了却眼睛放光,叽叽喳喳不停。„Younot justsell, Iwantthis.”
“你们不单卖么,我就想要这个。”„? Wecollect, whichgoodselects?”
“啊?那我们凑一凑吧,挑哪个好?”„Whitestruggle, muststrugglewhite/in vain!”
“白奋斗啊,必须白奋斗!”„......”
“……”permitsnon- who finds timeto inspectwatched the meetingininside, said with a smile: „Recentlybusinesshow?”
抽空来视察的许非在里头看了会,笑道:“最近生意怎么样?”„Good, goodserious.”
“好,好的不得了。”Zhang Guiqinis cheerful, „thismoon/monthlater, turnsonetimeat least.”
张桂琴乐呵呵的,“这月下来,起码翻一倍。”„Thenon the line, youfirstclears up accountsto the end of the monthclear, thencalledmy father, in the family/home the deposittook.”
“那就行,你到月末先清清账,再把我爸叫来,家里存款都带上。”„Had an accident?” The motherstare.
“出啥事了?”老妈一愣。„Makes money, good money!”
“挣钱,大钱!”permitsnon-leaves behind a newspaper, will staywill then leave, rides a bicycleto arrive at the bigchrysanthemumalley.
许非留下一张报纸,呆了会便离开,骑车来到大菊胡同。Justarrived at the alleymouthto worry, isYangYangonegroup of people. Hegets outto pushtoward, shouts: „Makes, makingtroublesome!”
刚到胡同口就发愁,又是乌央乌央一堆人。他下了车往里挤,喊道:“麻烦让一让,让一让!”Crowdslowgive awayone saying that hasbeing sharp-eyedsuddenly a throat, „, thisnotpolicecomrade?”
人群缓慢的让出一条道,有眼尖的突然嗷一嗓子,“哟,这不警察同志么?”„Yeah, but alsoreally! Is littleComradeLiu, possibletoday?”
“哎,还真是啊!小刘同志,今天有戏么?”„WhatlittleLiu, hasn't looked at the cast? permitsnon-, the screenwriter of youngnannyishe!”
“什么小刘,没看演员表么?许非,小保姆的编剧就是他!”Bang!
轰!Teacherpermitsheartis not good, before the crowdis in a tumult, goes all outto steal into the big courtyard.
许老师心道不好,在人群骚动起来之前,拼命溜进大杂院。
The alleyis the real-life scenery, oldBeijinglooksclear.
胡同是实景,老北京一看就门儿清。Does not know the lead that whotakes, possiblycomes to seeat first, likegoing to the wyvernvalleyseeks forTongfu Inn. As a result, is preparingto patsecond!
不知道谁带的头,最初可能来看看,就像去飞龙谷寻找同福客栈一样。结果发现,诶,正准备拍第二部呢!My goodness, every dayhasa group ofpeopleto stay at a selected placeinthis. permitsnon-placed the mixedinstitute the preparatory group, the normal workdid not launch.
好家伙,每天都有一批人在此蹲点。许非把筹备组放在了杂院,正常工作都展开不了。Butat this moment, heis chattingwithChen Yanmin, listens tooutsidesomepeopleto shoutsuddenly:
而此刻,他正跟陈彦民聊着,忽听外面有人喊:„Mr.permitsinsuch?”
“许先生在这么?”„Mr.permitsin?”
“许先生在么?”Hegoes out, seestwomento visit, the doubtssaid: „Are you?”
他出去,见两个男子拜访,疑惑道:“你们是?”„Oh, fortunate meetingfortunate meeting! Never expected thatyousuchyoung...... wesawyouradvertisement, Isell the mineral springpot, the productbrought, the pricewas opento discuss, but should not be ruthless.”
“哎哟,幸会幸会!没想到您这么年轻……我们看到您的广告了,我是卖矿泉壶的,产品都带来了,价钱好商量,但也别太狠嘿嘿。”Thisbuddyobviousfirstdoing business, explainshalf.
这哥们明显第一次做生意,上来交待一半。„Support, but the fake and shoddy merchandisewedo not meet, mustbe responsible for the audience.”
“赞助可以,但假冒伪劣商品我们可不接,得对观众负责。”„Thatisthatis, youhave a look atthismineral springpot, yougo in the running waterbut actually, after the filtration and mineralization, will turn into the mineral water, the beneficialhealth, prolongs the life, does not havetwocertainly.”
“那是那是,您看看这个矿泉壶,您把自来水倒进去,经过过滤和矿化,就会变成矿泉水,有益健康,延年益寿,绝无二家。”„Westudy, yougive a telephone.”
“我们研究研究,你们留个电话吧。”„.”
“诶诶。”Theywalked.
俩人走了。Without the bigtime, sees a brokenbreadto crash in the alley, stops upcompletelychock full.
没多大功夫,又见一辆破面包冲进胡同,堵得满满登登。„Does, does? Delays the personto walkdoes not know?”FengKuziexclaimed.
“干嘛呢,干嘛呢?耽误人走不知道么?”冯裤子吼道。„Does not do right by, hurriesto draw back!”
“对不住,赶紧退出去!”
A person of bossappearance, knockeddriverone, the driversufferingmovingcar(riage).
一个老板模样的人,敲了司机一记,司机委委屈屈的挪车。„Mr.permits, greeting on first meetinggreeting on first meeting! Isawin the newspaper, thatIamsell the cleanrestroomspirit, thisisourmostnew product......”
“许先生,久仰久仰!我在报纸上都看到了,那个我是卖洁厕灵的,这是我们最新产品……”drawingsupportsthismatter, the donoris often strong, but when the platformhas the overwhelming superiority, needmoneyinsteadbecameParty A.
拉赞助这回事,金主往往强势,但当平台占据绝对优势的时候,需要钱的反而成了甲方。permitsnon-onehas not donein the afternoonother, the lightreceivedvariousgroup of rare and beautiful flowersproducts.
许非一下午没干别的,光接待各路奇葩产品了。Finisheswith great difficulty, FengKuzithiefcollects, thisgoodsare appointed asdeputydirector and fine arts, is busy preparing, bullies the weak by relying on powerful connections.
好容易忙完,冯裤子又贼么兮兮的凑过来,这货被任命为副导演兼美术,忙前忙后,狐假虎威。„Teacherpermits, youtakes a look atthis, an audiencegave tomea moment ago.”
“许老师,您瞅瞅这个,刚才一观众送给我的。”„Whatthing?”
“啥东西?”Hehas doubtsreceived a booklet, almostspurted, „«AlleyOthers»dialoguecollection?”
他疑惑的接过一本小册子,差点喷了,“《胡同人家》对话集?”Flipscasually, purewriting by hand, is the interestinglines and joke, dense and numeroushalfbook, whichcollectionwhichcollectionbut alsolabelled, obviouslyis attentive.
随便翻了翻,纯手写,全是有意思的台词和俏皮话,密密麻麻半本子,还标注了哪集哪集,可见用心。Aiya!
哎呀!Teacherpermitssighs with emotion, thishas needed30years, Icanrob the rice bowlwithLu Xun.
许老师感慨,这要过三十年,我就能跟鲁迅抢饭碗了。„Ifyoudo not know that whothisfamous sayingwas said that thatwasIsays.”
“如果你不知道这句名言是谁说的,那就是我说的。”permitsnon-
许非
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #216: Social topic 3( monthly ticket in addition)