Sunfell the mountain, the alleyreal-life scenery, bluemistyis passing a black.
太阳落了山,胡同实景,蓝蒙蒙的透着点黑。Rides the carto sing, is rushingtoward the family/home, is suddenly slantingruns out ofoneperson, almostatcollision.
葛尤骑着小车唱着歌,正往家奔,冷不丁斜里冲出一人,差点撞车上。„Aii, what's the matter?”
“哎哎,怎么回事?”„Big brother, savesme!”
“大哥,救救我!”„Howhow?”
“怎么了怎么了?”„Having the unprincipled personmustmake an arrest, came......”
“有坏人要抓人,啊,来了……”„You, youfirsthide!”
“你,你先躲躲!”
The rayis very dark, the audiencecannot see clearlythatperson of face, onlyknows that is a female.
光线很暗,观众看不清那人的脸,只知道是个女的。Hides the womanafter the car(riage), oneselfonekeep offinfront, the distant placeruns over a person, shouts: „, Looks atonefemale?”
葛尤把女人藏在车后,自己在前面一挡,远处跑过来一人,喊道:“诶,看着一女的没有?”„That sidewent, that side.”
“那边去了,那边。”
After thispersonwalks, hesees the femaleto be very pitiful, the clothesare dirty, the armis also injured, thenbrings back to the big courtyardto be calm.
此人走后,他见女子十分可怜,衣服脏兮兮的,胳膊还受了点伤,便带回大杂院安顿。
A picturerevolution, in the mixedinstituteis shining the lights, onegroup of peoplerespectivelyaccording tomount, after severalseconds, the femaleenters the mirror, changed a broken flowersundervest, is combingtwobraids, the featureis charming, pretty.
画面一转,杂院里亮着灯火,一帮人各按坐骑,几秒钟后,女子入镜,换了一件碎花小褂,梳着两条辫子,眉目娇媚,楚楚动人。Aiyu!
哎呦呵!Everyoneis shockingimmediately, isstares the bigeye, the eyebrowpushesupward, squeezes outseverallines on forehead, isAdviserTang the shape.
大家立时惊艳,葛尤更是瞪大眼睛,眉毛往上挤,挤出几绺抬头纹,做汤师爷状。Simultaneouslycompletedeafen, only thenmatchesbang bang bangheartbeat.
同时全部消音,只有配的砰砰砰心跳声。„Yeah, thisnotwhatSaifi?” The mothersaidsuddenly.
“哎,这不何赛菲么?”老妈忽道。„Isshe, smallhundred flowersthat does , make a movienow?” The fatheridentifiedunder.
“是她,小百花那个,现在也拍戏了?”老爸辨认了下。„Othershave patted, herealsohasunexpectedly.”
“人家早就拍了,没成想这里也有。”„......”
“……”inJiajiadoes not have the participationto discuss,sheis appreciatingthisnovelmanifestation, moreoversuddenlyremembered the firstvolume, the firstlines.
于佳佳没参与讨论,她在欣赏这种新颖的表现形式,而且忽然想起了第一集,第一段台词。
Is thisfalls in love?
这就是一见钟情吧?Does not know that canspark lustful thoughts......
不知会不会见色起意……„My familyin the southernsmallplace, mother passed awayearly, in the family/homealsohas a father and younger brother. My fathertotake a wifeto the younger brother, mustmarry the fool in villageme, becausethere is a colortip.”
“我家在南方一个小地方,妈早去世了,家里还有个爸和弟弟。我爸为了给弟娶媳妇,要把我嫁给村里的傻子,因为有彩礼钱。”
The private prosecutionlife experience that whatSaifeiweeps with loud noise, serious of empty boasting, is to make the audiencelook that sheis developing, „Ido not wantto marry the fool, ran awaysecretly, arrived inCapital City.”
何赛菲声泪俱下的自诉身世,浮夸的不得了,就是让观众看出来她在演,“我不想嫁给傻子,偷偷跑了出来,就到了京城。”„, Flow of rural people into the cities!”Niu Zhenhuacameone.
“哦,盲流啊!”牛振华来了一句。„Goes! The girlsare so pitiful, do not take the wrong behavior!”
“去!姑娘这么可怜,别拿自个不当人啊!”LiuBeidui a mouth, asked: „Do your oneselfinCapital City, livebywhat?”
刘贝怼了一嘴,问:“那你自己在京城,靠什么生活啊?”„Bumps into a person of good intentionfortunately, introduced that Igo tofamiliesto be the nanny. Alsois at first good, afterwardthatmanraised a rumpustome, evenone daygot drunk, Igo all outto struggle, I, I...... wū wū......”
“还好碰上个好心人,介绍我去一户人家做保姆。起初也挺好的,后来那家男人就对我动手动脚,甚至有一天喝醉了,要不是我拼命挣扎,我就,我就……呜呜呜……”WhatSaifistartsto cry loudly without tears, everyonecomfortshastily, endsay/way: „ThereforeIran, is catching up with the recenttemporary residency certificateto checkstrict......”
何赛菲开始干嚎,大家连忙安慰,末了道:“于是我又跑了出来,正赶上最近暂住证查的严……”
!
哦!Everyoneentirebrainmade upunderstood, Liuwhite/shellwas filled with righteous indignation, „thistemporary residency certificatewas not the goodthing, owncapital, whyalsolimitstatus?”
大家全脑补明白了,刘贝义愤填膺,“这暂住证就不是好东西,自个的首都,干嘛还限制身份啊?”„Alsoforpublic security.”don'tQisaid.
“也是为了治安么。”莫岐道。„Can't that, all at once the special detailsspecific research?”
“那也忒一刀切了吧,不能具体情况具体研究么?”„Goodwas good, did not saythistime.”
“行了行了,不是说这个的时候。”
A faceloves dearly, said: „YoungWeiyoucould rest assured that othersIdo not dare saying that Iwill definitely not catch up withyouto walk. Tonightyourestmyroom, Iwithpumpkin.”
葛尤一脸心疼,道:“小薇你放心,别人我不敢说,我肯定不会赶你走。今晚你就睡我屋,我跟西葫芦挤挤。”ThereforewhatSaifistaying overnightbig courtyard.
于是何赛菲留宿大杂院。
The motherare staring at the television, saidsuddenly: „ThisyoungWei, is not a good person.”
老妈盯着电视,忽道:“这小薇啊,不是好人。”„Howto see?”inJiajiaasked.
“怎么看出来的?”于佳佳问。„Lookworkedtoo, mumbling the chaoticrevolutions, looksdevelops.”
“眼神太灵了,叽里咕噜乱转,一看就演的。”„Ifeel am also, finally must be seen through an affair.” The fatherthinks the playpasses.
“我觉得也是,最后肯定要被拆穿。”老爸自以为剧透。inJiajiaactuallyfeelsdifferently, becausethisis the firsttime, described the whitestrugglesentimentto buddirectly, shouldnot be the simpleseeing through an affairfraud, the story that the unprincipled personwas caught.
于佳佳却感觉不同,因为这是第一次,正面描绘白奋斗感情萌动,应该不会是个简单的拆穿骗局,坏人落网的故事。That night, cruderoom.
当夜,简陋居室。whatSaifeilieson the spring bed, listens tooutsidenosound, turns over/stands upto sit upsuddenly, creak a sound. Herxuefeelsseveralcoffers, will read, outsidehears the knock.
何赛菲躺在钢丝床上,听外面没什么动静,忽地翻身坐起,咯吱咯吱一阵响。她踅摸着几个箱柜,正要翻看,外面传来敲门声。„Hehe, did youngWei, rest?”
“嘿嘿,小薇,睡了么?”„Mustrest.”
“要睡了。”„Do Ifacilitate?”
“那我方便进来么?”„, It is not quite convenient.”
“呃,不太方便。”„.”
“哦。”Pushes the doorto enter the room, is holding a bedthinquilt, the lickingdogexpression, „my quilthad not washedfor a long time, thisisTaoBeixinbuys, youcoverthis.”
葛尤推门进屋,抱着一床薄被,实打实的舔狗表情,“我那被子好长时间没洗了,这是陶蓓新买的,你盖这个吧。”„Thanks the big brother, youhad a mind.”
“谢谢大哥,你有心了。”„Should, should, to be all rightIto go out.”
“应该的,应该的,没什么事我出去了。”„.”
“诶。”Walked.
葛尤走了。whatSaifeicontinuesto turn the box, justmovedtwo, knocks on a door.
何赛菲继续翻箱子,刚动两下,又敲门。„Hehe, did youngWei, rest?”
“嘿嘿,小薇,睡了么?”„......”
“……”Shepulls the hair, as far as possiblesupplesound said: „Big brother, matter?”
她抓了抓头发,尽量柔声道:“大哥,还有事儿么?”Came, is carrying a plate of dessert, „Ithought that youhave not eaten anything, fearsyouto be hungry, thiswas the pumpkinjustbought.”
葛尤又进来了,端着一盘点心,“我看你也没吃什么东西,怕你饿,这是西葫芦刚买的。”„I, Iam not quite hungry.”
“我,我不太饿。”„Nonsense, youaffirmedhungrily, come.”
“胡说,你肯定饿了,来。”Heconsistentlymaintainsonetypeto wish one couldto trample the smile of histwofeet, hands over a dessert, andsits down.
他始终保持着一种让人恨不得踹丫两脚的笑容,递过去一块点心,且坐下。whatSaifeidoes not have the means that mustslightlybiteone.
何赛菲没办法,只得小咬了一口。„That, youngWei......”
“那个,小薇……”„Un.”
“嗯。”„Did youcomeCapital Cityseveralyears?”
“你来京城几年了?”„Twoyears.”
“两年了。”„Yo, misseach familyis boilingon a person, is very definitely laborious.”
“哟,姑娘家家的就一个人熬着,肯定很辛苦。”
„ Reallytakes a personto boilalsogood, feared that bumps into the unprincipled person. Ijustcametimeknows a fellow villager, Ithink that heis goodtome, the resultis not a thing, cheated all my preciousthings.
“真要一个人熬着也还好,就怕碰上坏人。我刚来的时候认识个同乡,我以为他对我好,结果不是个东西,骗走了我一切宝贵的东西。AfterwardIgavepeople the family/hometo be the nannyeverywhere, because ofmysomewhatbeauty, was notmalecould not dominate, wasfemalebeing overly suspicious and fearful, I, I...... ”
后来我到处给人家当保姆,就因为我有几分姿色,不是男的把持不住,就是女的疑神疑鬼,我,我……”whatSaifeistartsto pretend crying, after a while, erases the tears that does not have, said: „Big brother, alwaysdo not sayme, saidyou.”
何赛菲又开始假哭,过了一会,抹掉不存在的眼泪,道:“大哥,别总说我了,说说你吧。”„What do Ihaveto say?”
“我有什么好说的?”„Youragewas also big, howalsosingle?”
“你年纪也不小了,怎么还单身呢?”„Cannot look! Thisyearis fastidious aboutexternal, does not haveto worklikemeproperly, the headis not wealthy, Ihave a liking forcannot have a liking forme, has a liking formyme unable to have a liking forher......, has not had a liking forin any casemy.”
“找不着呗!这年头讲究个外在,像我没正经工作,头上也不富裕,我看上的看不上我,看上我的我看不上她……哦,反正也没看上我的。”Ateone after another dessert, sighed: „Actually, makes the streetcultural industrylikeus, looks at the lower currents, actuallyamongJinyu.”
葛尤吃了一块又一块点心,感叹道:“其实吧,像我们做街头文化产业的,看着下九流,实则金玉其内。”„Howto say?”
“怎么讲?”„Profitis high. Myonemonthmakes, supportsfivepeoplenot to have the issue, let aloneI, usuallydo not reveal.”
“利润高啊。我一个月挣的,养活五口人没问题,何况我自己,就是平时不显呗。”„Did youdo for severalyears?”
“那你干几年了?”„In 5678.”
“怎么也得五六七八年了吧。”Yo!
哟!WhatSaifilookspleasantly surprised, unexpectedlyis a fatsheep!
何赛菲面露惊喜,居然是头肥羊!„Big brother, Ithought that weveryhave same problem, is not easy.”
“大哥,我觉得我们挺同病相怜的,都不容易。”„Is, thiscalled the fate.”
“是是,这就叫缘分。”„That, after me, calledyourelder brother, was more intimate......”
“那,那我以后叫你哥吧,也亲近些……”Herover the faceis charming, with the softsoundsoftaccent of Jiangnandaughterfamily/home, called the soundgently: „Elder Brother?”
她满面娇羞,用江南女儿家的软声软调,轻轻唤了声:“哥?”„!”
“诶!”„Elder Brother?”
“哥?”„!”
“诶诶!”Directheaven.
葛尤直接上天了。............
…………Eachvolume about 30minutes, developthis, a volumeended.
每集三十分钟左右,演到这,一集结束。
The middledid not have the advertisement, inJiajiato hurry a restroom, came backthento look. The motherare very self-satisfied, said: „Isaid that sheis a swindler? The lie, playingisinstallsone after anotherpitifully, deceives your to have the man of color centerspecially.”
中间没广告,于佳佳赶紧去了趟厕所,回来接着看。老妈十分得意,道:“我就说她是个骗子吧?瞎话一套一套的,奏是装可怜,专门骗你们这些有色心的男人。”„Hasanyrelationswithme, alwaysdo not pulltomeon!”
“跟我有啥关系,别老扯到我头上!”
The fathersince«AlleyOthers»begins broadcasting, possiblyfrequently by the wifeindirect insult, is young is really the bodydifference.
老爸自从《胡同人家》开播,经常被媳妇儿指桑骂槐,可能年轻时真是身体差。SomeinJiajiadoubts, lookedwhatsign a volumehas not looked , is really stresses the story of swindlersimply?
于佳佳则有些疑惑,看完一集没瞧出啥迹象,难道真是个简单的抓骗子的故事?
The quicknextvolumestarts.
很快下一集开始。YoungWeiintendsto be intimate with the whitestruggle, twopeoplerelateto progress by leaps and bounds, the big courtyardalsoloves.
小薇有意亲近白奋斗,二人关系突飞猛进,大杂院也喜闻乐见。Night, just right that under the lower part of wall, the morning gloryopens.
夜里,墙根底下,牵牛花开的正好。whatSaifeiwears the broken flowersshirt, the whitepants, weardraw a redslipperto enter the mirrorfrom the left side.
何赛菲穿着碎花衬衣,白裤子,趿拉着一双红拖鞋从左侧入镜。Sheis holding the wash bowl, obviouslyjusttook a bath, the hairhangs loose, simple and beautifuldelightful, completely before notaffectedness. Thisisshemost real, walkedtwostepsto find, slightly, stacked the familiartendernessto smile.
她抱着脸盆,显然刚洗完澡,头发披散,清丽甜美,完全不似之前的矫揉造作。这是她最真实的自己,走了两步瞧见葛尤,微顿,堆起熟悉的娇笑。Theysitonwooden stakechat, enticesintentionally, a capriciousness, simplyboth hot romantically.
俩人坐在木桩子上聊天,一个故意勾引,一个心猿意马,简直干柴烈火。„Elder Brother, youstare atmeto look.”
“哥,你老盯着我看。”„, Can not help.”
“诶,情不自禁。”„Thisismyoldclothes, a littlesmall......”
“这是我的旧衣服,有点小……”whatSaifeiis bashful, the bodyactuallytwistedtwisting, is stubbornTeacherpermitshand in hand the sitting posture of instruction. Slightlyleaning, the left leg in, the right legoutward, the calfis spreading out.
何赛菲羞答答的,身子却拧了拧,拗出许老师手把手传授的坐姿。稍稍侧着,左腿在里,右腿往外,小腿伸展开。
The pantsshortpoint, the thighcurveincluding the attractiveankle area, the ankle areais linking the redslipper that is flatteringcolorfully, thatscarletfruitspresentsin the screen.
裤子短一分,腿部曲线连着好看的脚踝,脚踝又连着艳媚的红拖鞋,就那么赤果果的呈现在荧幕里。„......”
“……”Thisflickers, maleaudiencecompleterapid heartbeat, eveninJiajiaswallowed a saliva.
这一瞬,男性观众全部心跳加快,连于佳佳都吞了口口水。Thislens and posture, canpat the womancertainly!
这镜头和姿势绝了,太会拍女人了!„Worldso manypeopleare acquainted, how manyalsothere are to be called the fate? Ithought that thisis the divine intervention, Elder Brother, Imustrepayyouwell.”
“世间那么多人相识,又有几个称得上缘分?我觉得这是天意,哥,我要好好报答你。”„Repayment, hehe......”
“报答,嘿嘿……”Theymorechattedare more direct, rubbed hands, the expressionwas dreadful, „this, this, how do youwant the repaymentlaw?”
俩人越聊越直接,葛尤搓搓手,表情猥琐,“这个,这个,你想怎么个报答法?”„How do youthinkmyrepayment?”
“你想我怎么个报答?”WhatSaifiwriggles the waist, like blownby the wind, squatsnearby the opposite party, the handalsobuilton the thigh.
何赛菲一扭腰,像被风吹下来,蹲在对方跟前,手也搭在了大腿上。
The sceneshootsfrom top to bottom, the womanis supine the cheek, like the smallpet, „elder brother, you are mybenefactor, no matteryouwantto makeanything, Iwant.”
镜头从上往下拍,女人仰着脸蛋,像小宠物一样,“哥,你是我的恩人,不管你想做什么,我都愿意的。”Mother!
妈呀!
The bonusisinJiajiahas married, cannot bearblush, especiallylooks atthisscenewith the parents. Awkward! Watches the televisionwith the parents, mostfeared that in comes the sectionintimateplaysuddenly.
饶是于佳佳结过婚,也忍不住脸红,尤其跟父母看这种场景。尴尬啊!跟爹妈看电视,最怕里面忽然来段亲热戏。„No, is not good!”
“不,不行!”Goes all outto intertwine, the painextremely, digs upto pull openfiercely, „wecannotlike this!”
葛尤拼命纠结,痛苦万分,猛地扒拉开,“我们不能这样!”„YoungWei, youlistened tome saying that listening tometo say......”
“小薇,你听我说,听我说……”
The avoidingwoman who hetumblespesters, the languagefastis extremely quick, „Iacknowledgedyouto be attractive, acknowledged that Ithinkoldoxate the tendergrass, butdid not representus, this! The sentimentis very sacredthing, weleave a time, deepens the understanding, feltgood, then, this!”
他连滚带爬的躲开女人纠缠,语速极快,“我承认你好看,承认我想老牛吃嫩草,但不代表我们就可以,这个!感情是很神圣的东西,我们留点时间,加深了解,觉得行了,然后再,这个!”„You, thought that Iamn't concerned about facevery much?”
“你,觉得我很不要脸?”
„, Ihave not looked down uponyouabsolutely. A yourlittle missfloatsinCapital Cityis not being easy, butthis, isn't thisgoodyouto understand? The missfamily/homemusttreasure itself.
“不不不,我绝对没有看不起你。你一个小姑娘在京城漂着不容易,但这样,这样不好你明白么?姑娘家得爱惜自己。Ok, Imustsleep, tomorrowsees! ”
行了,我得睡觉了,明儿见啊!”„......”
“……”WhatSaifi, the visionis followinghisback, vanishedhad gotten back one's composuresome little time.
何赛菲怔怔的,目光追随着他的背影,消失了好一会才回过神。Herdanglingpupil, resemblesto lookto grow the grounds of severalweeds, thatweedis light greenandtenacious, in the looks of passingnowaveflashes through.
她垂下眸子,似看着长出几株杂草的地面,那杂草嫩绿而顽强,一幕幕过往从无波的眼神中闪过。Shesmiles.
她笑了笑。Insideis very bitter.
里面很苦。„......”
“……”„......”
“……”
The motherdo not speak, the fatherdid not say a word, in the atmospherebyplaywas infected.
老妈不说话了,老爸也不言语,都被剧中的气氛所感染。At that momentmost peoplethreeviewsare simple, non-blackis white, butfromstartsat this moment, the beforehandjudgmentdoes not startfirmly. Thatlight/only, thatscenery, thatbelt/bringmovedideal condition, is bewitchedsameattractseveryoneto wallow.
当下大部分人三观简单,非黑即白,但从此刻开始,之前的判断开始不坚定。那光,那景,那带点伤感的意境,着魔一样吸引着大家沉迷其中。
After that night, the attitude of youngWeidialogstruggleobviouslychanged, but where cannot reach an agreementchanges. Light, does not dare , is very delighted.
这一夜之后,小薇对白奋斗的态度明显变了,但也说不好哪里变化。淡淡的,不太敢,却又很欢喜。Againone night, theychattedunder the lower part of wall.
再一天晚上,俩人在墙根底下闲聊。„Elder Brother, do not give upacting in a play, thisismatterfor a lifetime. The lifehas the appearance of life, vainly hoped for that has the appearance of dream, without the dream, the lifealsowithered.”
“哥,你千万别放弃演戏,这是一辈子的事情。生活有生活的样子,梦想有梦想的样子,要是没了梦想,生活也就枯萎了。”whatSaifeiboth handshold the chin, veryearnesttoldhim.
何赛菲双手托着下巴,非常认真的跟他讲。„Said is very deep, do youhave the dream?”
“说的还挺深,那你有梦想么?”„MyhometownpopularShaoxing opera, in the districthas a smallShaoxing opera troupe, Ipastefrequentlyunder the lower part of walllisten. Afterwardwantsto test, buthadmany things, severalyearshave not sung.”
“我家乡流行越剧,县里有个小越剧团,我经常贴在墙根底下听。后来想考,但发生了很多事,也有几年没唱了。”„Iknow,younger sisterforestdoes fallthatfrom the space?”
“我知道,林妹妹从天上掉下来那个吧?”„Do youalsolisten to the Shaoxing opera?”
“你也听越剧?”„Listens! I can also comeone.”
“听!我还能来一段呢。”Stands up, the harshthroatstartsto sing: „Spacefalls downyounger sisterforest, resembledlightcloudGangto have the cave.”
葛尤站起身,破锣嗓子开始唱:“天上掉下个林妹妹,似一朵轻云刚出岫。”WhatSaificovers the mouthchuckle, goes forwardonestep, meets saying: „Onlysaid that hisendo-abdominalthick patch of grasspersonis frivolous, actually the skeletonelegantnon-flowedvulgarly......”
何赛菲掩嘴轻笑,上前一步,接道:“只道他腹内草莽人轻浮,却原来骨格清奇非俗流……”„Yeahyouare good, does not comparethatsmallhundred flowersto be bad.”
“哎你不错啊,不比那小百花差。”„InitiallyIwantto testis the smallhundred flowers, gave back to itselfto take a stage name, calledShenTaohong 。”
“我当初想考的就是小百花,还给自己取了个艺名,叫沈桃红。”„ShenTaohong, howview?”
“沈桃红,怎么个说法?”„Youleave alone......”
“那你别管……”whatSaifeivisitshim, is especially earnest, „remembered? ShenTaohong.”
何赛菲看着他,格外认真,“记住了?沈桃红。”„Remembered, ShenTaohong!”
“记住了,沈桃红!”Is grinningto laugh foolishly.
葛尤咧着嘴傻乐。At that night, the whitestruggle and pumpkinpushedon a smallbed.
当天夜里,白奋斗和西葫芦挤在一张小床上。„Oh, Ilived for 30years, feelingwhiteliving. Thiswas the firsttime, the lifewas full of the hope.”
“唉,我活了三十来年,感觉都白活了。这是第一次,人生又充满了希望。”„Wú.”
“唔。”„Afterthese daysbeing together, Ithought that sheis the person who Imustfind. Sympathizesgently, loves the person, whatis rareis can also chatone.”
“经过这段时间的相处,我觉得她就是我要找的人。温柔体贴,疼人,难得的是还能聊到一块。”„Wú.”
“唔。”„Idecideto indicate the intentionwithhertomorrow, she can definitely comply, to endprofoundlyexchangedagain, the Yin-Yangis supplementary, a weddingoffice.”
“我决定明天就跟她表明心意,她肯定能答应,完了再深入交流一下,阴阳互补,把婚事一办。”face upwardslying down, is looking at the ceiling, fullisto the expectation of happy life, „, Imake money, does hersteward, live a boy...... yeahyouto listen?”
葛尤仰躺着,看着天花板,满是对幸福生活的憧憬,“以后我挣钱,她管家,生个大胖小子……哎你听没听啊?”„Wú.”
“唔。”
......
……Next morning.
次日早晨。Insane the fullcourtyardlooked, „youngWei? YoungWei?”
葛尤疯了似地满院子找,“小薇?小薇?”„YoungWei? WhosawyoungWei?”
“小薇呢?谁看见小薇了?”„Does not know that early morninghas not seentoday.”
“不知道啊,今儿一早就没见。”„At the same nightwalked?”
“连夜走了吧?”„Walksanythingin good condition, wordsdo not remain......!”
“好端端走什么啊,连句话都不留……哎哟!”
The Hanshadowpats the thigh, responded,„the swindler, hurriedto have a look at the family belongingsmaybe, littlewhat?”
韩影一拍大腿,反应过来,“别是骗子吧,赶紧看看自己家当,少什么没有?”
The big courtyarddoes not havewest the young master, butno oneis clear, whyyoungWeileaves without saying good-bye. At firstalso discussed that was also afterward pale.
大杂院没少东西,但谁也不清楚,小薇为什么不告而别。起初还谈论谈论,后来也就淡了。
A several days later day of morning, the policevisitedsuddenly.
数日后的一天上午,警察忽然登门。„Did thiswomanyouknow?”
“这个女人你们认不认识?”permitsFeina a picture.
许非拿着一张照片。Everyonelooks atyoungWei, immediatelyexplodesboils, „stayed for severaldaysinourinstitute, howshe?”
大家一瞧正是小薇,顿时炸开锅,“在我们院住了好几天呢,怎么了她?”„Won't have an accident?”
“不会出啥事了吧?”„Had an accident!”
“就是出事了!”permitsFeiheng, said: „ Thispersonis a swindler, the flow of rural people into the cities! Comes to Beijing for twoyears, at firstwith the fellow villagerin the same place, afterwardoneselfindividual farming.
许非哼了一声,道:“这人是个骗子,盲流!来京两年,起初跟个同乡在一块,后来自己单干。Makes the falsestatus, the family belongingsyoungnanny, entices the maleemployerto extort, has committed a crimeseveral. Yeah, haven't youbeen deceived? ”
制造虚假身份,给人家当小保姆,勾引男雇主进行敲诈勒索,已经犯案好几起了。哎,你们没受骗吧?”„, Alsocalculates that buthave not lost the thing!”
“呃,也算吧,但姆们没丢东西啊!”„Determines? Threwus to trace.”
“确定没有?丢了我们得追查。”„Without, anythinghas not lost.”
“没有没有,啥都没丢。”„Thatis good, latermustaddcareful, especiallytoflow of rural people into the cities! A properwork, has not been opportunistic, attains without effort, sooner or latercanbybring to justice.”
“那就好,以后得加点小心,尤其对盲流!没个正经工作,投机取巧,不劳而获,早晚都会被绳之於法。”
The peoplesend out the gatepermitsnon-, the rub-down bathstartto discuss.
众人把许非送出门,抹身开始议论。„Isaid that is really a swindler, we are so goodtoherfortunately!”
“我就说吧,果然是骗子,亏得我们对她那么好!”„Yes, if we had knowndelivered the police stationheron the same day.”
“就是,早知道当天就把她送派出所了。”„But why doesn't shestarttous?”
“可她为啥不对我们下手呢?”„Whoknows,possiblydislikesto be poor, insipid.”
“那谁知道,可能嫌姆们穷,没劲。”„......”
“……”Everyoneenters the institutenoisily, onlystandsin the entrance, slowlysitson the stair.
大家吵吵嚷嚷的进院,唯葛尤站在门口,慢慢坐在台阶上。Hesatsome little time, covers the facewith the hand, the littleten pointsmake an effort, might a skin, onesharereadthinks,daysrub.
他坐了好一会,用手捂住脸,一点点的十分用力的,好像要把一层皮,一股子念想,一段日子都搓下来。Thenlifts the eye, has a look atthatalley, visitsthissky.
而后抬起眼,看看那条胡同,望望这个天空。Lensmove back.
镜头拉远。
( Alsohas......)
(还有……)
To display comments and comment, click at the button