«Obstinate Lord» has three leads, but Zhang Guoli's actor's pay imbalance, theoretically is main actor. 《顽主》有三个主角,但张国利的戏份偏重,理论上是男一号。 Finally in this play, this goods by and beam Tian steamroll, because others relax, he is carrying. 结果在这部戏里,这货被葛尤和梁添碾压,因为人家放松,他端着。 He most in railroad cultural work group, after the career change, arrived at the Sichuan people art theater, performs in the legitimate theater, but also pats Kungfu movie «To gossip Lianhuazhang», a palm of the hand claps the big tiger, that the tiger or the person play the role of...... 他最早在铁路文工团,转业后到了四川人民艺术剧院,都是演正剧,还拍过功夫片《八卦莲花掌》,一巴掌拍死大老虎,老虎还是人扮的那种…… Afterward mixed for several years, the performing skill let loose, had that classical base man role. 后来混了几年,演技放开,才有了那个经典的基佬角色。 Mountain prepared six months to arrange «Obstinate Lord», result food ate, discovered and solved many matters. 米加山预备了半年时间筹备《顽主》,结果一顿饭吃下来,发现解决不少事。 permits non- said is the support, actually also few individuals, three masters wear the work clothes, is mainly two female roles clothes, that fashion show. 许非说是赞助,其实也没几个人,仨老爷们穿工作服,主要是两个女角色的衣服,还有那场服装表演。 But he clouds that poor business conditions light performance, enabling Zhang Guoli even more to attach great importance, felt that has the fellow of energy. 而他云淡风轻的表现,使得张国利愈发重视,感觉是有能量的家伙。 Beijing , Taiwan, conference room. 京台,会议室。 As a result of arts center's recent years outstanding performance, becomes from the cold yamen well-known, every year has the rookie to come. 由于艺术中心近些年的优异表现,从冷衙门变得人尽皆知,每年都有新人过来。 The today's new colleague is Wang Baohua, does not know that which leader arranges, before was an actor, has patted «Security bureau Sound of gunfire». He does not have the director to experience, finally according to the duty of director enrolls. 今天的新同事叫王保华,不知哪个领导安排的,以前是演员,拍过《保密局的枪声》。他没有导演经验,结果按导演的职务招入。 In 40-50 ages, a large numbers of director and actor graduate from the arts school, divide to arrive at the place film studio. At first is good, but now the factory is mostly destitute, wants to return to the capital to develop, plies the connections everywhere. 在40-50年代,一大批导演、演员从艺校毕业,分到地方电影厂。最初还行,但现在厂子大多穷困,都想回京发展,到处托关系。 But arts center sweetie pie. 艺术中心可是香饽饽。 „ This year's golden eagle award audience evaluation had started, in stage the leader asks around, passed a wind with me. At present «Plainclothed policeman» is the front row, likely takes the excellent serial TV opera award. Last year was «Triumphal returns in Midnight», this year has «Plainclothed policeman», two-time champion comrades! “今年的金鹰奖观众评选已经开始了,台里领导四处打听,也跟我透了点风。目前《便衣警察》稳居前列,很可能拿下优秀连续剧奖。去年是《凯旋在子夜》,今年有《便衣警察》,两连冠啊同志们！ Takes a broad view at the production unit of nation, except that Chinese soap opera production center, only then we can achieve. ” 放眼全国的生产单位,除了中国电视剧制作中心,只有我们能做到。” Li bathe emotions run high, said: „ In addition Flying Apsara Award, accidental/surprised also has the harvest. The first prize cannot think, two third-class can! 李沐情绪高涨,道:“此外还有飞天奖,不出意外也有收获。一等奖不敢想,二三等还是可以的嘛！ This indicated that the production level of our center had arrived at a new level, in stage also quite attaches great importance, empty I did not say that two points: First, the funds rose 1 million ; Second, to permit our raising fund, draws the advertisement. 这说明我们中心的生产水平已经到了一个新台阶,台里也相当重视,虚的我不说了,就两点:一是经费涨到了100万;二是允许我们自筹资金,也就是拉广告。 Over the past several years we were a minister play, a short drama, I think this year wanted to be bolder, were many several works. Everyone has what idea, said. ” 过去几年我们都是一部长剧,一部短剧,今年我觉得要大胆一些,多出几部作品。大家有什么想法,说说吧。” The people are reorganizing the mentality time, new Wang Baohua opens the mouth unexpectedly: 众人正在整理思路的时候,新来的王保华居然开口: „Next year is the 40 th anniversary, heard that the municipal government conducted outstanding literary and art work appraisal, I thought that can film the revolutionary theme. It is not that war play, we can come the section biography piece.” “明年是建国40周年,听说市政府搞了一个优秀文艺作品评奖活动,我觉得可以拍革命题材。不是那种战争戏,咱们可以来部人物传记片。” Has not waited for the people to respond, he also said: „I have «***» theme, and volunteers services, director who the application holds the post of this play.” 没等众人反应,他又道:“我有个《***》的题材,并且毛遂自荐,申请担任这部剧的导演。” „......” “……” „......” “……” What ghost??? 什么鬼？？？ Everyone delimits the gold/metal flame him instantaneously that first-grade, Li bathe knits the brows, not the good resentment he, „you to prepare to pat several volumes?” 大家瞬间把他划到金焰那一等,李沐皱皱眉,又不好怼他,“你准备拍几集？” „Not over ten volumes.” “不超过十集吧。” „You first do well the script.” “那你先弄好剧本。” „Good.” “好。” Wang Baohua said that own matter, in the future will depend, remaining does not participate. 王保华说完自己的事,往后一靠,剩下不参与了。 Without the means that the family property is slightly prosperous, what worthless people toward, but also is irrecusable. 没办法,家业稍微红火点,什么歪瓜裂枣都往里塞,还不能拒绝。 gold/metal Yanjian busy say/way: „Director, «Angry Taxi» this year can make me pat?” 金焰见了忙道:“主任,《愤怒的出租车》今年得让我拍了吧？” «Angry Taxi» is the script that Chen Yanmin writes, two volumes of single issue plays. 《愤怒的出租车》是陈彦民写的剧本,两集单本剧。 Li bathe is tired , the nod said: „Ok, Ok.” 李沐心里烦,点头道:“可以,可以。” Thereupon, rises with great difficulty funds, suddenly spent many, essential qualities also to lack self-confidence. 于是乎,好容易涨点经费,眨眼花了不少,关键质量还没底。 „, Director......” “呃,主任……” What the third opens the mouth is Zhao Baogang, unexpectedly pulls out a script, said: „This my friend writes, making me help. He disburses money, we give to pat on the line.” 第三个开口的是赵宝刚,居然掏出一份剧本,道:“这我朋友写的,让我帮帮忙。他自己出钱,我们给拍出来就行。” Li bathe brings, the name was «Timid Pledge», was not long, was the single issue play below four volumes. 李沐拿过来,名字叫《怯懦的誓言》,不长,也是个单本剧四集以下。 However he turned several pages, the style is rough, the narrative confusion, really does not drop. Looks is the literary youth of that a little spare cash, realizes dream. 不过他翻了几页,文笔粗糙,叙事混乱,实在不咋滴。一看就是那种有点闲钱的文艺青年,来实现梦想了。 „This script......” “这个剧本……” „I know me to know, we changing, can almost.” “我知道我知道,我们给改改,也能差不多。” Zhao Baogang is old person, pays own expenses, Li bathe is unsuitable to overrule, then said: „Ok, whom do you want to ask to pat?” 赵宝钢是老人儿,还是自费,李沐不便否决,遂道:“行,那你想找谁拍？” „, Hehe, you know my......” “呃,呵呵,您知道我这个……” Li bathe suddenly, said with a smile: „That line, your oneself try, does not pull out the manpower.” 李沐恍然,笑道:“那行,你就自己试试,不许多抽人手。” „You could rest assured that gives me 45 people enough.” “您放心,给我四五个人就够。” Oh! 哎哟！ Feng pants are greedy, he also wants to be the director, if joins, can definitely mix several lens to pat the racket. 冯裤子直眼馋,他也想当导演,如果加入进去,肯定能混几个镜头拍拍。 Is pondering over one to say to Zhao Baosteel, Li bathe knocks the table suddenly, the people takes a look at this movement, knows that the subject came. 正琢磨一会跟赵宝钢说说,李沐忽然敲敲桌子,众人一瞅这动作,就知道主题来了。 „I went to the municipal government to meet yesterday, that side the exchange with Hong Kong has determined, in early April. In this period had the work discussion link, CCTV had/left «Last emperor», we had/left «Alley Others».” “我昨天去市政府开了个会,跟香港那边的交流活动已经确定了,就在四月初。期间有个作品座谈环节,央视出一部《末代皇帝》,我们出一部《胡同人家》。” „How panel method?” Zheng Xiaolong has doubts. “怎么个座谈法？”郑小龙疑惑。 „Broadcast several days ahead of schedule, then at these activities, asked some scholars and audience to discuss. That side Hong Kong does not participate, they cannot look.” “就是提前几天播出,然后在活动期间,找一些学者、观众讨论。香港那边不参与,他们也不能看。” Li bathe explained that said: „ Why with these two plays? «Last emperor» is the legitimate theater, 81 years start to write the script, invited many expert guidances, the foundation is solid. 李沐解释了一句,道:“为什么拿这两部剧呢？《末代皇帝》是正剧,81年开始写剧本,请了很多专家指导,底蕴深厚。 «Alley Others» is the comedy, draws close to the civilians, the adaptation, just corresponds. The representation is obvious, therefore with makes everyone discuss. ” 《胡同人家》是喜剧,贴近平民,生活化,刚好相对应。代表性明显,所以拿出来让大家探讨。” „Yo, is this competes directly? Competent?” “哟,这是直接打擂啊？能干的过么？” „I feel no comparability, a historical drama, a life play, does not conflict.” “我觉得没啥可比性,一个历史剧,一个生活剧,不冲突。” „We are too new, feared that the audience could not accept.” “不过我们太新潮,就怕观众接受不了。” „Low of that audience level imagination, how many years don't eliminate illiterate person?” “别把观众水平想象的那么低,消除文盲都多少年了？” „Good! My didn't, when worry in other words before «Alley Others» broadcasts? Now decided that at the end of March.” “好了好了！我就是说一下,之前不发愁《胡同人家》什么时候播么？现在定了,三月末。” Li bathe pulls back the order, said: „Now studies the second issue, the script preparation how?” 李沐拉回秩序,道:“现在研究第二部的问题,剧本准备的怎么样？” „At present polishes perfectly has 15 volumes, we can first pat, does not delay. Actor is somewhat troublesome, the people's art must discharge the new opera, in the time has the conflict.” Zheng Xiaolong. “目前打磨完善的有十五集,咱们可以先拍,一点不耽误。演员方面有些麻烦,人艺要排出新剧,时间上有冲突。”郑小龙。 „Mixes as far as possible, best is the former staff...... that Xiaogang, before how you said that doesn't want to take over?” “尽量调配吧,最好是原班人马……那个晓刚啊,你之前说怎么着,不想接手？” „......” “呃……” The You Xiaogang puzzled moment, said: „I have mainly filmed this theme, wants to try the new work.” 尤晓刚纠结片刻,道:“主要我拍过这个题材,想试试新作品。” „Un? Also without the new work, these four, some outside people looked for you?” “嗯？也没有新作品了,就这四部,外面有人找你了？” „Without! Next year the 40 th anniversary, I do not want to do the section music piece, the racket the life condition in our capital.” “没有没有！明年不四十周年么,我想搞部音乐艺术片,拍拍我们首都的生活状态。” This also is really he thinks that the name was «Yelang Character and style». 这还真是他想的,名字叫《夜郎风情》。 One group of people who however are well aware are secretly funny, looks to somebody: You take a look at you You Daoxia! 不过心知肚明的一帮人暗自滑稽,纷纷看向某人:你瞅你把尤导吓的！ Actually «Alley Others» succeeded, the director obtains benefits in a big way, works as the tool person, acquires fame convenient, why to do? 其实《胡同人家》成功了,导演获益最大,就当个工具人,省事还得名,干嘛不做啊？ Therefore this called to be concerned about face. 所以这叫要脸。 „Music piece? Also line...... that old Lu, you how?” “音乐艺术片？也行……那老鲁,你怎么样？” „I made the legitimate theater to be used to it, feared that did not grasp well the comedy theme.” Serena said. “我拍正剧习惯了,怕掌握不好喜剧题材。”鲁小威道。 Li bathe worried, central altogether also few directors. 李沐犯愁了,中心一共也没几个导演。 He was deliberately considering that must make Zheng Xiaolong try, listens to permits non- to open the mouth suddenly, „director, can I contract this play?” 他正寻思要不要让郑小龙试试,忽听许非开口,“主任,我能承包这剧么？” ( Also has......) (还有……)