On January 2, early morning. 1月2号,晨。 A couple that a night has not had a good sleep awakens again, touches near the electronic watch to pillow, 6 : 30. 一夜没睡好的张俪再次惊醒,摸到枕边的电子表,六点半。 Whole under the eye, the haunching body of weakness, turned head to look, side is empty. 阖了下眼,乏力的撑起身子,扭头一瞧,旁边空荡荡。 Un? 嗯？ She wears the clothing, gathered together the hair, opens the door gently, early morning cold wind knife same fills, the whole body quickly grasped the meaning of something, pours much energetic. 她穿好衣裤,拢了拢头发,轻轻推开门,清早的寒风刀子一样灌进来,浑身一激灵,倒精神了不少。 This thinks that the small rising sun went to the restroom, finally saw the kitchen to turn on a light, two person's shadows were busy in inside. 本以为小旭去厕所了,结果见厨房亮着灯,两个人影在里面忙碌。 „, Awoke? Happen to the water burnt, washes the face.” “呀,醒了？正好水烧好了,来洗洗脸。” „Do you do?” “你们干什么呢？” „Serves you!” “伺候你呢！” The small rising sun fetched basin water, even must push the toothpaste. Opens the couple to be flustered, snatches hastily, „are you all right?” 小旭打了一盆水,甚至要把牙膏挤上。张俪心慌,连忙抢过来,“你俩没事吧？” „You first day do not go to work, must express.” “你不第一天上班么,总得表示表示。” permits Feina the chopsticks are stirring in the pot, fragrant hot, takes the cook that acts only, below. 许非拿着筷子在锅里搅,香喷喷热腾腾,唯一拿得出手的厨艺,下面。 „......” “……” She sips to purse the lips, from washes the face to clean the teeth. Coming back the noodles was also good, a additional minced green onion, drenches the small grinding sesame oil, but also added three eggs. 她抿抿嘴,自去洗脸刷牙。回来面条也好了,加点葱花,淋上小磨香油,还加了三个鸡蛋。 The whitest segments, fold the rubber to drop to refer. 数九寒冬,折胶堕指。 Separates the inside and outside, three people sit in a circle in the kitchen, the snoring snoring is eating the noodles. Light pale yellow, the cat and dog lie before the foot, is rubbing the residual heat of furnace fire. 一门隔内外,仨人围坐在厨房里,呼噜呼噜吃着面。灯光昏黄,猫和狗趴在脚边,蹭着炉火的余温。 Has the breakfast, stretch/open Li puts on that to supply the coat especially, steps on shoes that the small rising sun is delivering, pushes a cart to go out. 吃罢早饭,张俪穿上那件特供大衣,踩着小旭送的鞋子,推车出门。 „You may, not let us be worried well.” “你可好好的,别让我们担心。” „At noon wants to eat anything to buy anything, should not be willing to spend.” “中午想吃点啥就买点啥,别舍不得花钱。” That two goods ten li (0.5 km) see off, the surging emotions are billowing, tears flow of tears. 那俩货十里相送,心潮滚滚,热泪涟涟。 „You deliver me, air/Qi me?” “你们是送我,还是气我？” stretch/open Li shows the whites of the eyes, boards to leave, end turned head again, special mother does not have the shadow. 张俪翻了个白眼,上车走人,末了再一回头,特娘的已经没影了。 In 1983, CCTV soap opera section and television art committee record section and Chinese Broadcast Cultural work group Television Theatrical troupe, the merge formed the Chinese soap opera production center, subordinates the department and bureau level unit of broadcast television section. 1983年,央视电视剧部、电视艺术委员会录制部和中国广播文工团电视剧团,合并组成中国电视剧制作中心,是直属广播电视部的正司局级单位。 Here corrects, the production center will reform in 2009 changes the business, will return to CCTV to manage. 这里更正一下,在2009年制作中心改革变企,才回归央视管理。 From is not far, near Guang'an Gate. Eight o'clock about, stretch/open Li rushed to the unit, bumps into Eastern writing Ying in the entrance, they got the work sign, has seen the leadership, later then in production place work. 距离不远,在广安门附近。八点钟左右,张俪赶到了单位,在门口撞见东方文樱,俩人领了工作牌,见过领导,以后便在生产处办公。 Actually the environment is good, wears Linfeng, Ruan Relin, Ren Dahui, king Fulin and the others here, insufficiently are unfamiliar, the key is all right to do. 其实环境还行,戴临风、阮若琳、任大惠、王扶霖等人都在这儿,不至于生疏,关键是没事干。 Attended a meeting, knows the colleague, then sits. A their table, is dumbfounded. 参加了一个会,认识认识同事,然后就坐着。俩人一张桌,大眼瞪小眼。 „Yo, did Baochai come? Stolled outside the city in springtime also comes?” “哟,宝钗来了？探春也来了？” Around 9 : 00, a venerable comes in swayingly, beckons with the hand with a smile. 九点多钟,一位老先生晃晃悠悠进来,笑着摆手。 „Hello.” “您好。” They did not know, sets out hastily. 俩人也不认识,连忙起身。 „Sits.” “坐坐坐。” The old man greeted one, directly soared the thermos bottle to go, poured big mug tea, took a newspaper conveniently, sat toward own position, meaning of having a comfortable old age. 老头招呼一声,直奔暖壶而去,倒了一大缸子茶水,顺手拿了份报纸,往自己位置上一坐,安度晚年的意思。 „......” “……” stretch/open Li blinks, said in a low voice: „East, haven't I seen the person to work? Idling.” 张俪眨眨眼,低声道:“东方,我怎么没见人工作？都闲着呢。” „Work outside, our calculates the civilian post.” “工作的都在外面呢,我们这算文职。” „That is not competent is staying!” “那也不能干呆着呀！” „Walks, asks Director Ruan.” “走,问问阮主任。” «Dream of the Red Chamber» comes out this, the seen leader are many, even/including Guoji has chatted. They rush to the director office, told the purpose in coming. 《红楼梦》出来的就这点好,见的领导多,连国级的都聊过天。俩人跑到主任办公室,诉说来意。 Ruan Relin held the eyeglasses, said: „You just came, anything is not familiar, first adapts to one. Let alone now has not worked to give you.” 阮若琳扶了扶眼镜,道:“你们刚来,什么也不熟悉,先适应一段。何况现在也没工作给你们。” Without the method, slides to run smooth. 没法子,又溜溜跑回来。 stretch/open Li must also the drinking tea water, read the newspaper, unknowingly to noon, one group of person polite going cafeterias. 张俪只得也喝茶水,看报纸,不知不觉到中午,一帮人客客气气的去食堂。 In the afternoon that old man still narrows the eyes on the sofa thinks, awoke started to chat. 下午那老头还在沙发上眯一觉,醒了又开始闲聊。 Until gets off work in the evening, she felt that wastes for day, anything has not done, being out of hospital sees king Fulin coincidentally in front, pursues hastily, „king Dao!” 直到晚上下班,她感觉浪费一天,啥也没干,出院刚巧见王扶霖在前面,连忙追过去,“王导！” „, Does Baochai, return the adaptation here?” “哦,宝钗,在这里还适应么？” king Fulin the hair is white, was not energetic like before. 王扶霖的头发已经白了,不像以前那么精神。 „Does not adapt, anything has not done.” “不适应,什么事都没干。” „Central this, the personnel are many, you are newly-arrived, being familiar with the custom is good.” “中心就这样,人员多,你初来乍到,习惯习惯就好。” „But was also too idle, our room has a venerable, read a day of newspaper, drank day of tea.” “可也太清闲了,我们屋就有个老先生,看了一天报纸,喝了一天茶水。” „, That rehires the retirement, does not need to pay attention.” “哦,那都是返聘养老的,不用理会。” They are riding the bicycle, stretch/open Li forcefully on the way, asked: „You are idling, without preparing new work?” 俩人骑着自行车,张俪强行顺路,问:“那您怎么也闲着,没准备新作品？” „Originally «Dream of the Red Chamber» pats, we plan to start «Romance of the Three Kingdoms», finally is patting the three countries everywhere, for a while does not dare to move. I found the person to write a book, had not finished up.” “本来《红楼梦》拍完,我们打算启动《三国演义》,结果到处都在拍三国,一时不敢动了。我找人写了个本子,还没完事呢。” „What spoke?” “讲什么的？” „Does Xiaozhuang you know?” “孝庄你知道吗？” „Qing that?” “清朝那个？” „Right, tells her story. It is expected that in the second half of the year begins shooting.” “对,就是讲她的故事。预计下半年开拍。” „In the second half of the year......” “下半年……” stretch/open Li is exercises, does not want to live in idleness, asked: „Does that have in the first half of the year the starting soap opera?” 张俪是来锻炼的,可不想干耗,问:“那有没有上半年开机的电视剧？” „, Has eight volumes of «Shade», discussed the educational reform. «16-year-old Flower season» that the section keeps up with the marine bench cooperation, spoke the middle-school student puppy love.” “呃,有部八集的《绿荫》,讲教育改革的。还有部跟上海台合作的《16岁的花季》,讲中学生早恋的。” king Fulin looked at her, said: „You , to study a thing, these two themes and scripts are good. Told Director Ruan, runs about, lens.” 王扶霖看了看她,道:“你要是想学点东西,这两部的题材和剧本都不错。跟阮主任说说,跑跑腿,记记镜头还是可以的。” „Un, thanks king Dao!” “嗯,谢谢王导！” ............ ………… stretch/open Li goes to work, has the impact that to be very huge to the yard, because no one prepared food. 张俪上班,给小院带来的影响十分巨大,因为没人做饭了。 permits non- is the vegetable/dish chicken, Zhang Guiqin takes a break is very late, Shen Lin has not worked time can do, had the matter not to do. Only then Chen Xiaoxu at home, may also be the vegetable/dish chicken. 许非是个菜鸡,张桂琴打烊很晚,沈霖没工作的时候能做做,有事也干不了。只有陈小旭在家,可也是个菜鸡。 The change of habits and customs makes everyone flurried, finally can only solve with the noodles. 生活习惯的改变让大家慌乱,最后只能用面条解决。 After the food, permits Feijin arrives at the west building, the opens the mouth comes: „Did we hire a nanny?” 饭后,许非进到西厢,张口就来:“咱们请个保姆吧？” „Does?” “干什么？” „Prepares food!” “做饭啊！” „Does not use, I later get off work a food market, did grocery shopping conveniently.” stretch/open Lidao. “不用,我以后下班去趟菜市场,就顺手买菜了。”张俪道。 „That is not good, you go to work tired day, comes back also to prepare food, is not relaxed like certain people......” “那不行,你上班累一天,回来还做饭,又不像某些人那么轻松……” He shot a look at one. 他瞥了一眼。 „Do you look at me to do? I dare to do, do you dare to eat?” Chen Xiaoxu is righteous. “你看我干嘛？我敢做,你敢吃么？”陈小旭理直气壮。 „That, does not dare to eat...... considers as finished does not say this, you today how?” “那,是不敢吃……算了不说这个,你今天怎么样？” „Feeling is not quite good, unlike your unit completely.” “感觉不太好,跟你们单位完全不一样。” stretch/open Li said the story, is very depressed. 张俪把见闻说了一遍,十分郁闷。 permits non- said with a smile: „Your outdoor shop is big, several units merge, we 30 people. No rush, takes your time.” 许非笑道:“你们摊子大,好几个单位合并的,我们才三十个人。别着急,慢慢来。” „I understand, takes your time actually, is one day is always idling. I listened to king Dao saying that in the first half of the year prepared to hold two plays, «Shade» and «16-year-old Flower season», I want to participate in the participation.” “我明白,慢慢来倒是可以,就是一天总闲着。我听王导说,上半年准备开两部剧,《绿荫》和《16岁的花季》,我想参与参与。” Yo! 哟！ The flower season he is ripe, white snow and Chen Feier, Ouyang Yanyan and Han Xiaole, in film title two asides: 花季他熟啊,白雪、陈非儿、欧阳严严和韩小乐,还有片头中二的旁白: „You think that this is a story? Then you made a mistake, you think that this is the life? Then I was wrong. This is synthesizes the experiences of hundreds and thousands of children, a knitting song, a poem, a dream......” “你以为这是个故事？那么你错了,你以为这是生活？那么我错了。这是综合成百上千个孩子的经历,编织的一曲歌,一首诗,一个梦……” Teacher permits the idea came. 许老师想法又来了。 Opening the couple temper is calm, studies the tyrant attribute, exquisite thorough, suits inborn plans secretly. If disciplines well in the production center, has an achievement probably. 张俪性子沉稳,学霸属性,细腻周到,天生适合幕后统筹。若在制作中心好好磨练磨练,保不齐有所成就。 Even does not speculate in real estate, can still shine to give off heat, let alone also has the enterprise value. 就算不炒房,也可以发光发热嘛,何况还更有事业价值。 Makes money anything...... he takes a look at the small rising sun. 挣钱什么的……他又瞅了瞅小旭。 ( In September also 30 degrees, where on reasoned things out.) (九月份了还三十来度,上哪儿说理去。)