stretch/open Liti pot hot water is entering the room, pours into the basin to dry in the sun, builds in the bedside. 张俪提着一壶热水进屋,倒进盆里晾着,又搭在床边。 „Small rising sun, what do you feel?” “小旭,你感觉怎么样？” „I am cold.” “我冷。” „That covers.” “那盖上点。” She pulls the wool blanket to bind hastily solid. 她连忙扯过毛毯裹严实。 „Heat.” “热。” „Are you cold or hot?” “你是冷还是热啊？” „Small rising sun? Small rising sun?” “小旭？小旭？” stretch/open Li sees her cheek not to have the brilliance, the eye shuts tightly, the aura is weak, was a little scared. 张俪见她的脸蛋毫无光彩,眼睛紧闭,气息微弱,有点吓着了。 „How can you, open eyes?” “你怎么样,能睁眼么？” „, I cannot open, I fall asleep......” “唔,我睁不开,我睡着呢……” Chen Xiaoxu binds the blanket to twist inside. 陈小旭裹着毯子拧到里头。 „Yeah, you......” “哎,你呀……” stretch/open Li relaxes, air/Qi and smiles, „also with my skin, came like this, I scratch to you.” 张俪松了口气,又气又笑,“都这样了还跟我皮,过来,我给你擦擦。” Then threw the towel, in the forehead, the cheek, on the neck scratched carefully. The moisture content did quickly, resembling to bring the wind to be cool, Chen Xiaoxu entrains the tight wool blanket, inside actually also hot, braved perspiration. 遂投了投毛巾,在额头,脸蛋,脖子上细细擦了一遍。水分很快就干了,似带着风凉飕飕的,陈小旭拽紧毛毯,里面却还热,冒了一身汗。 Crossing seemed long, meaning that the rain has not weakened. Opened the couple to make the pot gruel simply, picked some azure vegetable leaves, few salts, few vinegars, mixed slightly. 过了似乎很久,雨没有丝毫减弱的意思。张俪索性煮了锅粥,摘了些青菜叶,少盐,少醋,略微一拌。 Also waited some little time, listens to „” sound finally. 又等了好一会,终听“咣啷咣啷”声响。 permits Feiding moisture is entering the room, in an extremely difficult situation, cannot bear explode the swearing: „Lying trough! The Gate of Death walks one time, on the street a dog does not have continually, my one person ride, almost falls in the ditch!” 许非顶着一身水气钻进屋,狼狈不堪,忍不住爆粗口:“卧槽！鬼门关走一遭啊,街上连条狗都没有,就我一人骑,差点摔沟里！” „Are you all right?” “你没事吧？” „All right, almost falls.” “没事,差点摔。” He takes off the raincoat, pulls out a packet from bosom, thinks of several packs of cold remedy, „after the food, eats.” 他脱掉雨衣,从里怀掏出一个小包,装着几盒感冒药,“饭后吃。” „That happen to first eats meal.” “那正好先吃饭。” Opened the couple to remove the pot cover, hot pot rice gruel, first was abundant three bowls, „small rising sun, can you get up?” 张俪揭开锅盖,热腾腾的一锅米粥,先盛了三碗,“小旭,你能起来么？” „Eats on the bed.” “在床上吃吧。” permits non- arhat bed on small several move, holds Chen Xiaoxu to depend on, like hospital bed that type, „you said you, has a sickness also to they serve.” 许非把罗汉床上的小几搬过去,又扶陈小旭靠着,像医院病床那种,“你说你,生个病还得俩人伺候。” „I was good, I also serve you, my sauce pan gruel, do not eat when the time comes.” She on the pillow, the glib lips does not let crookedly. “等我好了,我也伺候伺候你们,我也煮锅粥,到时候可别不吃。”她歪在枕头上,嘴皮子一点不让。 „I may wait, you boil many me to eat many.” “我可等着啊,你煮多少我就吃多少。” „Good, you eat many me to boil many.” “好呀,你吃多少我就煮多少。” „!” “啪！” stretch/open Li chopsticks, is a little angry, „with child, eats meal.” 张俪一顿筷子,有点恼,“都跟小孩子似的,吃饭。” „......” “……” They curl the lip, sips gruel silently. 俩人撇撇嘴,默默喝粥。 Eats quickly to noon breakfast, Chen Xiaoxu lies down, twists the neck to look toward here, „you don't go to work today?” 吃过快到中午的早饭,陈小旭又躺下,拧着脖子往这边看,“你今天不去上班？” „Rest.” “休息。” „Pats how?” “拍的怎么样了？” „Also becomes, the director looked that recently I am not quite pleasing to the eyes, my on own initiative transformation piece.” “还成,就是最近导演看我不太顺眼,我主动转制片了。” „Bad director.” “坏导演。” „Yeah, cannot say. In this world most people, cannot use and bad the simple judgment, the will of the people are complex, changes me in that position, I will also do.” “哎,不能这么说。这世上绝大多数人,都不能用好和坏来简单评断,人心复杂,换我在那个位置,我也会这么干。” „You are so magnanimous, did oneself recognize?” “你这么大度,就自个儿认了？” „Naturally no, I must make him please go back me.” “当然不,我得让他把我请回去。” „Snort, I know.” “哼,我就知道。” „......” “呵……” permits non- smiles, said: „Right, when you were good, can also go to the dramatic team to have a look?” 许非笑笑,道:“对了,等你好了,要不要也去剧组看看？” „What do I make?” “我去做什么？” „Relaxes, always should not be stuffy in the room draws, I have several friends to introduce that knew to you, perhaps can also be a guest performer an actor's pay.” “散散心呗,别总闷在屋里画图,我有几个朋友想介绍给你们认识,说不定还能客串个戏份。” „Are we a guest performer? Appropriate?” stretch/open Lidao. “我们客串？合适么？”张俪道。 „Appropriate...... yeah, but also is really good!” “合适……哎,还真行！” permits non- the freely spoken saying, thinks to be inspired at this moment suddenly, „writes the white struggle to wallow «Dream of the Red Chamber», likes the ornamental hairpin black, longs, finally finally meets. Draws out a big courtyard discussion while convenient, is elects Daiyu to be good, elects Baochai to be good.” 许非顺口一说,此刻想想忽然思路大开,“就写白奋斗沉迷《红楼梦》,喜欢钗黛,朝思暮想,最后终于见了一面。顺便引出大杂院一番讨论,是选黛玉好,还是选宝钗好。” He claps the palm of the hand, came the interest, „this discuss topic definitely had the market, wrote both volumes not to dislike many.” 他拍拍巴掌,来兴致了,“这个辩题绝对有市场,写两集都不嫌多。” „You said that whom elects to be good?” Chen Xiaoxu asked. “那你说选谁好？”陈小旭问。 Un? 嗯？ If last year, the year before last, had not lived in a time, Teacher permits surely nervous compels, but is now as stable as the rock of Gibraltar. 若在去年,前年,没住一块的时候,许老师必定慌的一逼,但现在稳如泰山。 „I thought that this issue can look in turn, chooses anyone, what life rather they pursue.” “我觉得这个问题可以反过来看,与其说选择谁,不如说她们本身追求什么样的生活。” At this moment, six study and clear(ly) study soul took possession, his opens the mouth came, „ in Baochai heart had the riches and honor academic honor, if the man, must rush out a big enterprise, but she was a female, can only pin these on the companion. 这一刻,六学、明学灵魂附体,丫张口就来,“宝钗心中有富贵功名,若是个男子,必会闯出一番大事业,但她偏是个女子,只能把这些寄托在伴侣身上。 She longs certainly for the love, but no, she to a man biggest compulsory requirement, is to progress. She arranges the rear area, the man in the front fights with all might, this is she feels the valuable place. 她当然渴望爱情,但没有也罢,她对男人最大的一个硬性要求,就是要上进。她打点后方,男人在前方拼杀,这是她觉得有价值的地方。 Daiyu, she asked was an intimate person, you understood me to be good. Seemingly simple, is actually difficult, the person who can understand Daiyu, various aspects will not definitely miss. 黛玉呢,她求的就是个知心人,你懂我就好。貌似简单,实则艰难,能懂黛玉的人,各方面肯定也不会差。 Actually I have felt, who the ornamental hairpin black no one is high to lower, is excellent. ” 其实我一直觉得,钗黛没有谁高谁低,都是绝好的。” ............ ………… Under this rain starts before dawn, sometimes big sometimes small, always non-stop. 这雨凌晨开始下,时大时小,始终不停。 After the afternoon, Chen Xiaoxu property, curled up in the bedding rested, stretch/open Liai is also narrowing the eyes in side. 过午后,陈小旭药性上来,蜷在被窝里睡了,张俪挨在旁边也眯着。 permits non- train of thought spring wells up, sketched several plots, these that thought of a moment ago. Waited to finish, seeing the weather was darker, already around 4 : 00. 许非则文思泉涌,速写了几段剧情,就是刚才想到的那些。等写完出来,见天色更昏,已经四点多钟了。 In the institute the water are many, has not been in the degree of flooding, cat dog withering does not have the spirit, called not to call. 院里积水不少,还没到淹的程度,猫狗蔫巴巴的没精神,连叫都不叫。 On him the small restaurant bought the dinner, comes back the west room, they also lie on the bed. 他上小饭馆买了晚饭,回来进西屋,俩人还躺在床上。 „Awoke?” “醒了没？” „Ate meal.” “吃饭了。” „Won't infect?” “不会传染了吧？” His gathering near, sees two girls to be sideways, the face to the face, the body is building the blanket. 他凑到近前,见两个姑娘侧着身,脸对脸,身上搭着毯子。 Loose clever, proper atmosphere, the breath is ambiguous, moist fragrant and sweet. The light wool blanket slides following the clothing fold, is turning round endless slender happy, end is two pairs of small feet that wears the white sock. 一个风流灵巧,一个端方大气,呼吸含混,湿润甜香。薄薄的毛毯顺着衣衫褶皱滑下来,覆着无尽的窈窕美好,末了是两双穿白袜子的小脚。 „......” “……” permits non- looked was startled, whose lip saw a wisp of hair to dangle to obstruct, could not bear put out a hand to dial. 许非看得怔了,见一缕头发垂下遮了谁的唇,忍不住伸手去拨。 „Bang!” “轰！” A stuffy thunder suddenly from the East rolls, above during nine days, are dark, seems the strength that cannot be stated clearly to prevent permits Teacher Qi to read. 一阵闷雷忽自东方滚来,九天之上,冥冥之中,似有一股不可言明的力量阻挡了许老师的绮念。 His, the hand shrinks. 他一顿,手缩回去。 stretch/open Li was awakened, rubs the eyes, „did you go out?” 张俪被惊醒,揉揉眼睛,“你出去了？” „Un, bought the point to eat.” “嗯,买了点吃的。” „, Is murky on this day, reckless Du spring and autumn.” “呵,这一天昏昏沉沉,胡度春秋似的。” „Reiterated!” “重说！” „Today real quick.” “今天过的真快呢。” She slow, sets out to get out of bed, this moves, Chen Xiaoxu also awoke. Sees on the table to suspend the small dish plate, basin hot food, said disheartenedly: „Eats meal, I felt that had just eaten.” 她缓了缓,起身下床,这一动,陈小旭也醒了。见桌上摆着碟盘,一盆热饭,丧气道:“又吃饭呀,我感觉刚吃过。” „Ate to the full had the strength to restore, come!” “吃饱了才有力气恢复,来！” permits non- moves several too small, holds her to depend on, three people chat while eating. 许非又搬过小几,扶她靠着,三人边吃边聊。 „I went out a moment ago, in the alley became the river. The next door can flood the calf, Uncle Li leads the person to bale out water, oh, I rejoiced more and more bought this courtyard.” “我刚才出去,胡同里都成河了。隔壁能淹到腿肚子,李大爷带人掏水呢,唉,我越来越庆幸买这院子了。” „I heard the rich people cultivate/repair the covered ditch time, puts only the turtle on inside. First, propitious longevity ; second, can eat inside insect mouse, does not know that under this has.” Chen Xiaoxu said. “我听说大户人家修暗渠的时候,都在里面放只乌龟。一是吉祥长寿,二是可以吃里面的虫子老鼠,不知道这底下有没有。”陈小旭道。 „Then enters the institute, is not the wealthy and powerful family. However are not related, we have two, will change to put tomorrow.” “这才一进院,不算大户吧。不过没关系,我们有两只呢,改明儿都放里。” „Actually the building is good, does not fear the wind and rain.” stretch/open Lidao. “其实还是楼房好,不怕风吹雨淋的。”张俪道。 „But I do not participate in the house allocation...... also being actually all right, the national policy is getting more and more open, several years later can perhaps buy and sell.” “可我不参与分房啊……其实也没事,国家政策越来越开放,过几年或许就能买卖了。” „Several years later we can also buy, you think that also lives here?” Chen Xiaoxu snort/hum said. “过几年我们自己也能买了,你以为还住这儿？”陈小旭哼道。 „, Has the skill you to buy now!” “嘁,有本事你现在买啊！” „Has the skill you to buy now!” “有本事你现在买啊！” „How also to quarrel......” “怎么又吵架……” stretch/open Li has a headache. 张俪头疼。 Today really passes quickly. 今天过得真的很快。 Probably opened eyes eats meal, finished eating on noon, slept on afternoon, finished eating on the evening again. Outside rain below, pitch-dark anything could not have seen, as if only remains this room also to shine the lights. 好像一睁眼就吃饭,吃完就中午,睡一觉就下午,再吃完就晚上了。外面雨还在下,黑漆漆什么都看不见,仿佛只剩这一间屋子还亮着灯火。 Chen Xiaoxu spirit, by the pillow, studied a knitting hat with stretch/open Li. 陈小旭精神了点,靠在枕头上,跟张俪研究一个针织帽子。 This is the half-finished product, they think together. 这是半成品,俩人一起想的。 Pink color, thick yarn, big pattern, diamond checks. 粉色,粗毛线,大花纹,一个个菱形格子。 „Front slightly, the behind loosen, wears......” “前面小一点,后面松一点,这么戴的……” On stretch/open Liwang takes rough measurements, „front tight, backward crooked, beret that type.” 张俪往头上比量,“前面紧,向后歪着,贝雷帽那种。” „Can color be too monotonous, how a additional light tan pattern, sews a knot again.” “颜色会不会太单调了,加一条驼色的花纹怎么样,再缝个扣子。” „Un, this idea is good.” “嗯,这个主意好。” They are happy, where they can anything design, looks at the magazine study, ponders over little. 俩人非常开心,她们哪会什么设计,都是看杂志学,一点点琢磨。 But opposite of them, permits non- has not gone back, the nest looks at the rough sketch on the arhat bed. 而在她们对面,许非也没回去,正窝在罗汉床上看画稿。 Many are Chen Xiaoxu works, modifying, is the thing that the little girl uses. Has the small hat, the two sides droop the hair bulb, the glove, ear-muffs, sock wait/etc, is very rough, the style actually grasped, was lovable. 多数是陈小旭的作品,涂涂改改,全是小女孩用的东西。有小帽子,两边耷拉下来毛球,还有手套、暖耳、袜子等等,很粗糙,风格却把握住了,就是可爱。 The later generation feels obvious, in the 80's where had the lovable concept. This indicated that her time has not wasted, successfully located the market. 后世觉得显而易见,八十年代哪有可爱的概念。这说明她的功夫没白费,成功定位了市场。 „Yeah, stretch/open Li.” “哎,张俪。” permits non- watched a meeting, said suddenly: „I will take some actor pictures to come back another day, you draw several big head pictures, can print on the T-shirt.” 许非看了一会,忽道:“我改天拿些演员照片回来,你画几个大头像,可以印在t恤上。” „What style?” “什么风格的？” „I know.” “我知道。” Chen Xiaoxu takes to begin a stroke, drew a little girl on the paper, big, body, is passing the strange sprouting/moe feeling. 陈小旭拿起笔,在纸上画了一个小女孩子,头大大,身子小小,透着古怪的萌感。 „, The cartoon style, I try.” “哦,漫画风格的,我试试。” stretch/open Li looks understands, took a look at a bell: „Should take a drug, before resting, eats again one time.” 张俪一看就懂,又瞅了眼钟:“该吃药了,睡前再吃一次。” „Do not move, I take.” “你别动了,我拿吧。” permits Feireng crosses the medicine bottle, pours water, feels the heat, then folded with two cups back and forth, folds blew. 许非扔过药瓶,倒了杯水,觉得热,遂用两个杯子来回折,折了又吹。 stretch/open Liqu several pills handed over, one side Chen Xiaoxu meets, forces in the mouth entirely. 张俪取了几枚药片递过去,陈小旭一手接一边,通通塞进嘴里。 But she takes a drug, depends toward the pillow on, is nipping the thumb fingertip, stares at them to look. 而她吃了药,往枕头上一靠,咬着拇指尖,盯着俩人看。 „What's wrong?” “怎么了？” „You are so good, so to be how good, how so to be good......” “你们这么好呢,怎么就这么好呢,到底怎么就这么好呢……” „Insane girl, carries the tongue twister!” “疯丫头,背绕口令呢！” stretch/open Lichuo poked her, the small rising sun is serious, „before me, got sick shyly, falls ill each time must cry for several days, this time is I most does not fear.” 张俪戳了戳她,小旭却一本正经,“我以前最怕生病了,每次生病都要哭几天,这次是我最不怕的。” Un? 嗯？ permits non- was actually surprised, this girl is exquisite, easily did not express the innermost feelings, today can say naturally, feared that really touched to the softest that place. 许非倒是惊讶了,这丫头细腻敏感,不轻易表达内心,今儿能大大方方说出来,怕是真触动到最柔软的那一块地方了。 „Polite, even if raises the kitten puppy I also to be responsible, let alone is a big living person.” “客气了啊,就算养条小猫小狗我还得负责呢,何况是个大活人。” „Snort!” “哼！” Chen Xiaoxu shows the whites of the eyes, „, no matter how said, I must thank Teacher permits, the big rainy day runs to give me to buy the medicine. You, having you are really good.” 陈小旭翻了个白眼,“不管怎么说,我都要谢谢许老师,大雨天跑出去给我买药。还有你,有你真好。” She tilts the head, the cat same rubbed stretch/open Li. 她歪头,猫一样蹭了蹭张俪。 stretch/open Li somewhat funny, „isn't this that she does very normal? Both of you who has the matter, I cannot see.” 张俪被她搞的有些好笑,“这不是很正常么？你们俩谁有事,我都不能眼看着。” „Yes, both of you must really have the matter, what do I brave a rain to be?” permits Feijie said. “就是,你们俩要真有事,我冒个雨算什么？”许非接道。 Bang! 轰！ Another stuffy thunder Gunguo, outside gale heavy rain, all over. 又一阵闷雷滚过,外面大风大雨,漫山遍野。 Chen Xiaoxu dangling head, smiles suddenly, „I felt suddenly, like this is good, actually also supports not well.” 陈小旭垂下头,忽地笑了笑,“我忽然觉得,这样挺好的,却也挺不好的。” „I, I do not understand.” stretch/open Li blinks. “我,我不懂。”张俪眨眨眼睛。 „I do not understand.” “我也不懂。” „That, I do not understand.” “那,我就更不懂了。”