„Good! Crossed!” “好！过了！” „Today arrives at this, earlier goes back to rest.” “今天就到这吧,早点回去休息。” 8 : 00 pm, «Alley Others» ended a day of photography. 晚 8 点,《胡同人家》又结束了一天的拍摄。 You Xiaogang pulls out a book, seizing every opportunity wrote several to sense this is the work note, wants to record except for oneself, put meaning on the restricted publication. 尤晓刚掏出个本子,见缝插针的写了几句感悟这是工作笔记,除了自己想记录,还有放到内部刊物上的意思。 In publishes for several months ago raised, but is following close on the arrangement, the first issue has not come out. Recently Li bathe is handling this matter personally, the core has two: «Alley Others» log and permits non- trip to Hong Kong. 内刊几个月前就提了,不过紧跟着筹备,第一期始终没出来。最近李沐亲自在做这个事情,核心内容有两块:《胡同人家》工作记录、许非的香港之行。 „First do not walk, lends a hand!” “先别走,过来搭把手！” Square noisy piece, permits non- uses the tuba to shout: „Moves the equipment item, inspects to have the rain leakage place, maintains dry keeps dry!” 片场乱哄哄一片,许非操着大喇叭喊:“把器材道具都搬进去,检查检查别有漏雨的地方,保持干燥保持干燥啊！” „Non- elder brother, you said that yesterday under rains does not have?” “非哥,你昨天就说下雨也没下啊？” „Does that blame me? The weather forecast report, had the heavy rain for these days, we must be ready.” “那怪我么？天气预报报的,这几天有大雨,我们就得做好准备。” He does not mix the concrete photography now, looks like a movie-making, coordinating in general to work, but the discerning person understands at a glance what's the matter. 他现在不掺合具体拍摄,更像一位制片,配合于普工作,但明眼人一看就知道怎么回事。 The start that one group of people are thrown into confusion moves the thing, beam Guanhua, Niu Zhenhua and the others also comes the help. Item anything fills up with the board, isolation ground , the oil used felt-cloth protects, the windows and doors inspect one by one. 一帮人手忙脚乱的开始搬东西,梁贯华、牛振华等人也过来帮忙。道具什么的用板子垫上,隔离地面,又用油毡布护好,门窗挨个检查。 Movie-making director in general has a look at the weather, lacks self-confidence at heart, shouts: „Everyone listens, if the rain will get down to tomorrow also non-stop, we will rest for day.” 制片主任于普看看天色,心里也没底,喊道:“大家听一下啊,如果雨下到明天还不停,咱们就休息一天。” „If two days also do keep?” “要是两天还不停呢？” „That rest two days.” “那就休息两天。” „Does one week keep?” “一个礼拜不停呢？” „Your don't to come, special mother is completely thinking steals acts slippery deceitfully!” “那你就甭来了,特娘的尽想着偷奸耍滑！” in Puchuai a that grandson foot, beckoned with the hand, hinting to get off work. 于普踹了那孙子一脚,摆摆手,示意可以下班。 Cao shadow sits at the back of the small book bag in the back seat, permits non- just about to walks, Niu Zhenhua collects suddenly, said with a smile: „Does Teacher permits, which day have free time, accepts this invite to eat meal?” 曹影背着小书包坐在后座,许非刚要走,牛振华忽然凑过来,笑道:“许老师,哪天有空,赏脸吃个饭？” „Has the matter?” “有事儿么？” „All right, wants to thank you on several of us, Liu white/shell, Teacher beam and Teacher Pu they have.” “没事儿,就我们几个想感谢感谢你,刘贝、梁老师、濮老师他们都有。” „, You select, I momentarily.” “哦,那你挑吧,我随时都可以。” „, Okay.” “诶,好好。” Niu Zhenhua twisted the buttocks to walk, whispered with Liu white/shell several people, did not know that said anything. Li Jian qun is hopeless today, has not mixed actually. 牛振华拧着屁股走了,跟刘贝几人嘀嘀咕咕,也不晓得说什么。李健群今天没戏,倒是没掺合。 Goes home Cao Yingsong, nine points over, permits non- returns to the hundred flowers alley. 把曹影送回家,九点出头,许非回到百花胡同。 Shen Lin went to outside area to moonlight, moreover is the second time of this month, having reckless was red, Ji jade to travel together. Is very small places, red fire that because the rural enterprise does now, many people were rich. 沈霖去外地走穴了,而且是本月的第二次,另有胡则红、姬玉同行。都是挺小的地方,因为现在乡镇企业搞的红火,不少人都富了。 People one rich, wants to support to keep up appearances, therefore was born many performance companies, is actually the medium. 人一富,就想撑撑场面,于是又诞生了很多演出公司,其实就是中介。 Moonlighting divides two kinds ; first, has become famous ; first, the wild team, the price day leaves badly. Shen Lin this type, roughly one 200. 走穴的分两类,一是已经出名的,一是野班子,价格天差地别。沈霖这种,约莫一场二百块。 Charters the train back and forth, the food and lodging does not spend, always compared with refrains from speaking in Capital City. But Shen Lin is not at home, Wu Xiaodong does not come back. 来回包火车,吃住不花钱,总比在京城闷着强。而沈霖不在家,吴小东也就不回来了。 „Today is very early, ate meal?” “今天还挺早的,吃饭了么？” „No.” “没呢。” „Happen to I remained, giving you were hot.” “正好我留了点,给你热热。” permits Feijin the courtyard, opened the couple rub-down bath to rush to the kitchen. He stepped on everywhere, with the board the tortoise cylinder cover on, that side meal was also good. 许非进了院子,张俪抹身奔厨房。他四处踩了一圈,用块板子把王八缸盖上,那边饭菜也好了。 -and-a-half fish, dish pickled vegetables, rice plain rice. 一条半鱼,一碟子酱菜,大米干饭。 „Does small rising sun return the rough sketch?” “小旭还画稿呢？” „Un, drew several hundred.” “嗯,画了几百张了。” „Having the dedication is good, at least can as soon as possible a play...... this time period also be laborious you.” “有事业心挺好,起码能尽快出戏……这阵子也辛苦你了。” „I am good, moreover I very like making these.” “我还好,而且我挺喜欢做这些的。” stretch/open Li smiles, asked suddenly: „Do you, when lead me to go to the dramatic team?” 张俪笑了笑,忽问:“你,什么时候带我去剧组？” „Yeah, was busy at forgetting!” “哎,忙忘了！” permits non- was sorry, „and other weather good, I lead you to have a look.” 许非抱歉,“等天儿好的吧,我带你去看看。” „Un.” “嗯。” She nods, feels somewhat hotly, pinched the handkerchief to wipe wiping on the neck, „started from the evening stuffily, will definitely rain, did the courtyard drain water can also use?” 她点点头,觉着有些热,捏手绢在脖子上抹了抹,“从傍晚就开始闷了,肯定会下雨,院子排水还能用么？” „Also Ok, feared that outside to become river, the hundred flowers alley topography is not high.” “还可以吧,就怕外面成河,百花胡同地势可不高。” permits non- is speaking, the eye has been staring at her collar. 许非说着话,眼睛一直盯着她的脖领。 Opens the couple to have the meat compared with the small rising sun, obviously thin, just right one clarity. That section of neck sets up the neckband that opens, has the beads of sweat following sliding, is pasting the body slowly downward, bringing the point to stick, a belt/bring heat, bringing the point to be ready to make trouble. 张俪比小旭有肉,偏偏又显瘦,恰到好处的一种圆润。那一截脖子立在微敞的领口,有汗珠顺着滑进去,贴着皮肉慢慢往下,带点黏,带点热,带点蠢蠢欲动。 She does not know that the discovery had not found, said with a smile: „ I read saying that the central courtyard will construct the chase, connected southeast corner, converged in the city the canal. 她不知发现还是没发现,笑道:“我看书上说,四合院会建暗槽,连接到东南角,汇入城中水渠。 Because the Capital City river system is enters by the northwest Jishuitan, the southeastern Tongjianghe leaves. Therefore the topography of central courtyard, is the northwest is often high, the southeast is low, the water flows to the southeast. ” 因为京城水系是由西北的积水潭入,东南的通江河出。所以四合院的地势,往往也是西北高,东南低,水向东南流。” „Has this view, but after the founding of the nation, many central courtyards turn into the big courtyard, the facility discard, rains floods and smelly. That that I rented before is. This actually fortunately, the one-home courtyard remained, at least in did not flood.” “有这个说法,不过建国之后,很多四合院变成大杂院,设施报废,一下雨又淹又臭。我之前租的那个就是。这家其实还好,独门独院留下来了,起码里面不淹。” Eats meal, already ten o'clock. 吃了饭,已经十点钟。 permits non- washes dishes to brush the chopsticks, entered the study room to ponder over a meeting script. 许非洗碗刷筷,又进书房琢磨了一会剧本。 The dramatic team the opening was not just smooth, after the adaptation, will speed up. The Situation comedy cost is low, is efficient, does not have the complex thing. The actors developed ripe, walked several lens, ka ka was. 剧组刚开头不顺,适应之后就会加快了。情景喜剧成本低,效率高,没有复杂的东西。演员演熟了,走几遍镜头,咔咔就是来。 Quickest time, a day can pat one volume. How long therefore 20 volumes could not pat, but must continue to write. 最快的时候,一天就能拍一集。所以二十集拍不了多久,还得继续写。 Thinking, to 12 points, permits non- is yawning unknowingly, turns off a light to sleep. 这么思索着,不知不觉又到十二点,许非打了个呵欠,关灯睡觉。 ............ ………… „Whish!” “哗哗哗！” „Whish!” “哗哗哗！” When does not know, opens the couple to awaken from the sleep, only listens to outside torrential downpour, is striking the tile and window. 不知什么时候,张俪从睡梦中惊醒,只听外面倾盆大雨,噼里啪啦敲打着瓦片和窗户。 She set out to inspect windows and doors, had a look at the time, unexpectedly 7 : 30. 她起身检查了一遍门窗,看看时间,竟然七点半了。 „Such late?” “这么晚了？” She slightly feels surprisedly, the biological clock was disrupted by the heavy rain, the vigor is also insufficient, crawls on the bed to continue to sleep simply. 她略感惊讶,生物钟被大雨扰乱,精神头也不足,索性爬回床上继续睡觉。 May rest cannot fall asleep, turned several bodies, is stuffy and wet, is quite uncomfortable. 可睡是睡不着,翻了几次身,又闷又湿,极为难受。 „......” “呃……唔……” „Wú......” “唔……” Side transmits moan slightly suddenly, not too comfortable appearance. 旁边忽传来微微的呻吟,不太舒服的样子。 „Small rising sun?” “小旭？” She haunches the body, pushed the opposite party, Chen Xiaoxu opened eyes reluctantly, soulless absent-minded, duplicate/restores closed. 她撑起身子,推了推对方,陈小旭勉强睁眼,无神恍惚,复又合上。 stretch/open Li feels right, does not touch the forehead, „, how to have a fever?” 张俪觉得不对,一摸额头,“呀,怎么发烧了？” She is hurried putting on clothes, a sliding door, „whish!” 她急忙起来穿衣,一拉门,“哗哗哗！” The separated sound increases suddenly, when the outside black misty piece, does not know four days and nights, the sky just like splitting an opening, the heavy rain heavy rain under. 隔断的声音骤然变大,外面黑蒙蒙一片,不知四时昼夜,天空宛如裂开个口子,大雨瓢泼而下。 In the courtyard fills the air densely, on the road accumulated light water, the pomegranate swayed in the rain, remnant leaf drop, a flowers and plants also crookedly but actually piece of corner. 院子里氤氲弥漫,甬道上积了薄薄的一层水,石榴树在雨中飘摇,枝残叶落,墙角的花草也歪倒一片。 She is opening an umbrella to run up to the main room/wife entrance, the cat dog reduces under the eave, the eyeful dreads. 她撑着伞跑到正房门口,猫狗紧缩在檐下,满眼畏惧。 „Bang bang bang!” “砰砰砰！” „Bang bang bang!” “砰砰砰！” permits non- the biological clock was also chaotic, was awakened by noise suddenly, wears the vest shorts to open the door, „how?” 许非的生物钟也乱了,猛然被吵醒,穿着背心短裤开门,“怎么了？” „Small rising sun had a fever, do you have the medicine?” “小旭发烧了,你还有药么？” „Had a fever?” “发烧了？” He turns out the medical pouch immediately, crash-bang all comes out but actually, „did not have the antipyretic.” 他立马翻出药包,哗啦全倒出来,“没有退烧药了。” „That what to do? With doesn't need to take to the hospital?” “那怎么办？用不用送医院？” „I first have a look.” “我先看看。” He also goes into the west building, sees Chen Xiaoxu to shrink in the blanket, on the face exudes blushing of morbid state, whole person is even more emaciated. 他也跑到西厢,见陈小旭缩在毯子里,脸上泛起病态的红晕,整个人儿愈发瘦弱。 „Yesterday did her several points rest?” “昨天她几点睡的？” „It is not clear, I first rested.” “不清楚,我先睡了。” „Should catch cold, is not too hot, I buy to instill.” “应该着凉了,不算太烫,我去买点药。” permits non- the rub-down bath runs, bound a raincoat to come out, pushes a cart to walk. 许非抹身跑回去,裹了件雨衣出来,推车就要走。 stretch/open Lizhui goes out, is away from the curtain of rain to shout: „Around 7 : 00, where do you go to buy?” 张俪追出去,隔着雨幕喊:“才七点多,你去哪儿买啊？” „I transfer the revolutions house to house! You use the towel to dip the water to scratch to her, can fall warm.” “我挨家转转！你用毛巾蘸水给她擦擦,能降点温。” „Cold heat?” “冷的热的？” „Warm!” “温的！” „!” “咣！” The gate opens, a pass/test, rain blocked the moment, duplicate/restores falls like the waterfall, covered up the line of sight. 门一开,一关,雨似阻了片刻,复又倾洒如瀑,遮掩了视线。 ( Also has......) (还有……)