Close to starting, permits non- is even more busy. 临近开机,许非愈发忙碌。 His present position is very fuzzy, enrolls deputy director, but many movie-making also does exactly, screenwriter also does exactly, the clothing item also participates, the actor does not understand also looks for him. 他现在的职位很模糊,挂名副导演,但很多制片的活也干,编剧的活也干,服装道具也参与,演员不懂的也找他。 Moreover sometimes is not the willing engagement, that group of people formed be used to it probably: Encounters a difficulty does not decide, quantum mechanics. 而且有时候不是主动参与,那帮人好像形成习惯了:遇事不决,量子力学。 It is not, encounters a difficulty does not decide, looks for Teacher permits. 啊不是,遇事不决,找许老师。 A day of afternoon of the end of June, permits non- finds time to go to China to record nearby the video recording main agency. 六月末的一天下午,许非抽空跑到中国录音录像总社附近。 Here has Su more the music work room, stretch/open Jinglin, has also become the lover evidently. 这里有苏越的音乐工作室,张婧林也在,看样子已成情侣。 Although Su more did one afterward very damn matter, but cannot dispute to stretch/open Jinglin. This is a very simple woman, must love, other anything does not want. 虽说苏越后来干了一件很操蛋的事儿,但对张婧林没的说。这是个非常简单的女人,就要爱,别的什么都不要。 Su more can this love. 苏越能给她这份爱。 „Teacher permits pinches the time to come, several months, could not see us again late.” stretch/open Jinglin happy. “许老师掐着时间来的,再晚几个月,就见不着我们了。”张婧林一脸幸福甜蜜。 „How meaning?” “怎么个意思？” „He must go to Japanese abroad study, I accompany him.” “他要去日本留学,我陪他。” „......” “呃……” permits non- scratches the head, did not know to say anything, said: „I also really came skillfully, was this, we prepared a racket marketplace life the soap opera, wants to ask Teacher Su to write a theme song.” 许非挠挠头,不知道说啥,道:“那我还真来巧了,是这样,我们准备拍一部市井生活的电视剧,想请苏老师写个主题曲。” „Does marketplace live?” “市井生活？” Su more thinks, „I have not attempted, when do you want?” 苏越想了想,“我没尝试过,你什么时候要？” „Before you go abroad, writes on the line.” “你出国前写好就行。” „That is a little tight, I must first understand that your plays, read the script attractively, not necessarily with enough time.” “那有点紧,我得先了解你们这部剧,最好看看剧本,不一定来得及。” „Yeah, you do not have one ready-made?” stretch/open Jinglin said suddenly. “哎,你不有一首现成的么？”张婧林忽道。 „That......” Su hesitates. “那个……”苏越犹豫。 „What's wrong, isn't willing to make me appreciate?” permits non- said with a smile. “怎么,不愿意让我欣赏欣赏？”许非笑道。 „, This song was not Chen Zhe finished the word, some people composed, I brought scored again, but must solicit others to agree. Also not the suitable marketplace to live, the style was quite rough, but also had a rock and roll.” “不是不是,这歌是陈哲写完词,原本有人谱曲,我又拿过来重谱了一遍,还得征求人家同意。再说也不适合市井生活,风格比较粗犷,还带点摇滚。” „Doesn't matter, our leads are sell the magnetic tape, happen to needs the song, making him put, said that did not permit to be red.” “没关系,我们主角是个卖磁带的,正好需要歌,让他放一放,说不准就红了。” „That forwarded to Teacher permits to result in directly...... yeah, that song called «My Song».” Opens the Jing wood-road. “那就直接转给许老师得了……哎,那歌叫《我的歌》。”张婧林道。 „«My Song»?” “《我的歌》？” permits non- wonders, what song is that? 许非纳闷,那是什么歌？ „I sang two to you, you accompanied to me.” “我给你唱两句,你给我伴奏。” Su more does not have the means that the hand to place on the key, discussed several sounds. stretch/open Jinglin cleared throat, opens the mouth: „I live in the loess steep slope, the gale have blown from the slope......” 苏越没办法,手放在琴键上,谈了几个音。张婧林清清嗓子,开口来了一句:“我家住在黄土高坡,大风从坡上刮过……” Pū! 噗！ Is this mother «My Song»??? 这尼玛就是《我的歌》？？？ This obviously is «Loess Steep slope»!!! 这明明就是《黄土高坡》！！！ „According to my cave dwelling is exposing to the sun my arm, my cow follows I.” “照着我窑洞晒着我的胳膊,还有我的牛跟着我。” stretch/open Jinglin sang one, was busy at asking: „What kind of, what kind of?” 张婧林唱完一段,忙问:“怎么样,怎么样？” „Good!” “好啊！” permits Feipai the palm of the hand, said heartfeltly: „Distinguishes between these affected popular songs completely, heroic bold, singlish, but also has the meaning of northwest folk song?” 许非拍拍巴掌,由衷道:“完全区别于那些矫揉造作的流行歌曲,豪迈奔放,朗朗上口,还带点西北民歌的意思吧？” „Teacher permits is also an expert!” Su eye one bright. “许老师也是行家啊！”苏越眼睛一亮。 „Overpraised. This song I like, if Ok, we discussed that being able to take responsibility topic tune, but I want to broadcast in the soap opera, was sung by Jing forest to come.” “过奖过奖。呃,这歌我十分喜欢,如果可以,咱们就商量商量,做不了主题曲,但我想在电视剧里播放,就由婧林来唱。” Matter is very simple, three people eat meal, permits non- then attained this song copyright. 事情很简单,仨人吃了顿饭,许非便拿到了这首歌的版权。 In the friendship price 60 realities, this song sold 95 dollars. 友情价六十块现实中,这歌卖了九十五块钱。 Actually this year does not have the copyright, the copyright law is not released, even if were released, still no one takes the copyright to be serious. Chen Xiaoer with the lawsuit of CCTV, is the best example. 其实这年头没有版权,著作权法还没出台,而即便出台了,也没人拿版权当回事。陈小二跟央视的官司,就是最好的例子。 Especially the song world, was the 80's sings the bad head that the tide drew out, you sang my, I sang your, perfectly justified. Who must speak the copyright earnestly, seem like the innocent unprincipled person, will cause the popular anger. 特别是歌坛,都是八十年代翻唱潮起的坏头,你唱我的,我唱你的,天经地义。谁要较真讲版权,倒像是不懂事的坏人,会引发众怒。 Therefore these 60 dollars, are more like for the first time right of use. 所以这六十块钱,更像是首次使用权。 permits non- is very accidental/surprised, because composition Lei Lei of arts center is pregnant to be in labor, he looks for Su Yueyao the song, has not thought that also has the pleasant surprise. 许非很意外啊,因为艺术中心的作曲雷蕾怀孕待产,他才找苏越邀歌,没想到还有惊喜。 «Loess Steep slope» initiation, the itself/Ben is stretch/open Jinglin, but not red. Afterward was gotten popular the nation by another singer, and started nearly ten years of northwest wind tides. 《黄土高坡》的首唱,本就是张婧林,但没红。后来被另一个歌手唱红全国,并掀起了近十年的西北风浪潮。 The so-called northwest wind, is aims at the inland musical world wilderness. 所谓西北风,是针对内地乐坛荒漠而言。 At present is flooding the magnanimous singing song and Hong Kong , Taiwan music, almost does not have the original soil, insists the original the music manpower chart change present situation. 眼下充斥着海量的翻唱歌曲和港台音乐,几乎没有原创土壤,一些坚持原创的音乐人力图改变现状。 Therefore by the singer king Si «Xin Tian You» beginning, pushes up the peak by «Loess Steep slope» at one fell swoop, blew the original upsurge, and directly drove the golden age of the 90's campus song. 于是由歌手王斯的《信天游》开端,又被《黄土高坡》一举推上高峰,刮起了原创热潮,并直接带动了九十年代校园歌曲的黄金时代。 But now, «Loess Steep slope» by permits Feizuan in the hand, naturally must hold one handful of stretch/open Jinglin. 而现在,《黄土高坡》被许非攥在手里,自然要捧一捧张婧林了。 .................. ……………… In early July, 3 : 00 am. 七月初,凌晨 3 点。 During the day bright, entire city had not been sleeping soundly. permits non- is well-dressed, takes the flashlight to the courtyard, ties up in the front with the rope, is a simple flare. 天还没亮,整座城市仍在熟睡之中。许非穿戴整齐,拿着手电筒到了院子,用绳在车头一绑,就是个简易照明灯。 Also puts out a hand to entrain toward the kennel , the bottle gourd treads the leg to be entrained, pia in back seat. 又伸手往狗窝里一拽,葫芦蹬着腿被拽出来,pia在后座。 He steps up to the bicycle, „holds well, fell did not manage.” 他跨上自行车,“扶好啊,掉了可不管。” „woof!” “汪！” Your special mother or person? 你特娘还是人嘛？ permits Feideng the vehicle, is walking toward south from Xinjiekou Avenue, a straight line, arrives in nearby Caishikou. The dog closely his waist, is moving does not dare to move. 许非蹬着车子,从新街口大街往南走,一条直线,抵达菜市口附近。狗紧紧把着他后腰,一动不敢动。 Arrives at Nanbanjie Lane No. 19 institute, he pressed ringing the bell, before long, the father delivers Cao shadow to come out. 到南半截胡同19号院,他按了按铃,不一会,父亲送曹影出来。 „Comrade permits, really excuse me, but also wants you to meet.” “许同志,真不好意思,还要你来接。” „All right, in any case to is not far, in the evening I deliver her to come back again.” “没事,反正离的不远,晚上我再送她回来。” „That troubled you, thanked the uncle quickly.” “那麻烦你了,快谢谢叔叔。” „Thanks the uncle , puppy!” “谢谢叔叔,哇,小狗！” Cao shadow grasps the bottle gourd, the dog takes advantage of opportunity to bury, starts to rub. permits non- wonders very much, excuse me, you are the bitch! 曹影一把抱住葫芦,狗顺势埋进去,开始蹭。许非就很纳闷,拜托,你是母狗啊！ In brief, a two people of dog rushes to the square of big chrysanthemum alley. On street quiet jet black, the street light is one after another, before was worse, nearly two years to welcome Asian Olympic Games, does the capital construction vigorously. 总之,二人一狗赶往大菊胡同的片场。街上悄静漆黑,路灯都是一段一段的,以前更差,近两年为了迎亚运,才大力搞基建。 „Did you take summer vacation?” “你放暑假了么？” „No.” “没呢。” „Does that make you come out?” “那就让你出来？” „Hee hee, the teacher gives me to be fake ahead of time, making me refuel to make a movie well.” “嘻嘻,老师提前给我假,让我好好加油拍戏。” „You are very proud, that is looks at you to study not well, gives you to be false. If you highest quality people live, wishing one could makes your 20 hours soak the school.” “你还挺自豪,那是看你学习不好,才给你假。你要是尖子生,恨不能让你二十小时泡学校。” „, How you are not so annoying!” “唔,你怎么这么烦人！” The little misses were punctured the truth, on the face cannot hang. 小姑娘被戳破真相,脸上挂不住。 Teacher permits is complacent, bah, your study dregs! 许老师得意洋洋,呸,你个学渣！ Rode the big chrysanthemum alley, black Qi black, No. 26 institute was only brilliantly illuminated, the entrance stopped the van, the staff is passing in and out. 一路骑到了大菊胡同,乌漆嘛黑的,唯26号院灯火通明,门口停着面包车,工作人员进进出出。 He is drawing Cao Yingjin Institute, sees the dramatic team to bustle about, the camera debugs the position unceasingly, various rooms act as among among the powder room, clothing, item temporarily. 他拉着曹影进院,见剧组已经忙碌起来,摄像机不断调试位置,各屋子临时充当了化妆间、服装间、道具间。 Added the board fence to the 28 th moon gate, deadlocks directly, in another side top is lying several teenagers, waits and sees curiously. 通往28号的月亮门加了木栅栏,直接锁死,另一边的墙头上趴着几个半大小子,好奇观望。 The dramatic team greets ahead of time, so as to avoid reported harasses. 剧组提前打了招呼,免得举报扰民。 „Yo, but also really brought a dog?” “哟,还真带了条狗啊？” „Fresh, our family/home wants the cat to have the cat, wants the dog to have the dog, wants the tortoise to have the tortoise! Meets it is the lead.” “多新鲜啊,我们家可是要猫有猫,要狗有狗,要王八有王八！一会它可是主角。” „That, it is actually not obedient, we all play.” “那倒是,它不听话,我们全玩完。” permits non- ties up the bottle gourd on wooden stake, entered the powder room , Li Jian qun and Liu white/shell in inside. 许非把葫芦拴在木桩子上,进了化妆间,葛尤、李健群和刘贝在里头。 Li Jian qun wears the shirt that oneself design, below is a skirt, the long hair is floating, really with female celestial. 李健群穿着自己设计的衬衫,下面是裙子,长发飘飘,真跟仙女似的。 He watched a meeting in side, is very irritable, cannot bear say: „You melt fully do not conform to the character, in Langu is belt/bring hidden bitterness that type, do you make the heavy powder to do?” 他在旁边看了一会,十分别扭,忍不住道:“你这么化完全不符合人物,于兰姑是带点幽怨那种,你弄浓妆干什么？” „Do not be too thick, that lipstick takes away, to trade shallowly. Must highlight the eye long, the eyelash, yeah, right!” “不要太浓,那口红拿走,换个浅的。一定要突出眼睛,睫毛长一点,哎,对！” „Teacher Li the facial features are long, the two sides hair with, or is the simultaneous/uniform bangs, in the future will grip......” “李老师脸型较长,两边头发得衬着,或者就是齐刘海,往后扎……” Li Jian qun did not speak, the corners of the mouth are curling upwards, no matter what he displayed. 李健群不说话,嘴角翘着任他发挥。 Liu white/shell curls the lip, said: „Teacher permits, you may eccentric, how don't you instruct me?” 刘贝撇撇嘴,道:“许老师,你可偏心啊,你咋不指导指导我？” „You are very perfect, must understand truth that goes too far is as bad as not far enough.” Interrupted. “你已经很完美了,要懂得过犹不及的道理。”葛尤插嘴道。 „Has your anything matter, wore your clothes!” “有你什么事啊,穿好你那衣服得了！” „Loves to talk about somebody's most vulnerable points.” Is depressed. “哪壶不开提哪壶。”葛尤郁闷。 He has changed that wrap/sets custom-made clothing, simply like the firefly in darkness, bright eye-catching. 他已经换上了那套定制服装,简直就像黑暗中的萤火虫一样,鲜明夺目。 Before long, Li Jian qun melts the makeup, is sizing up to the mirror carefully, says with a smile: „Also good, designs a level with you.” 不一会,李健群化好妆,对着镜子细细打量,笑道:“还不错,跟你设计一个水准。” „I when you praised me.” “我就当你夸我了。” permits Feilian was thick-skinned, sees Liu white/shell also to finish up, beckoned saying: „Come, shows the clothes you.” 许非脸皮厚,见刘贝也完事了,招手道:“来,给你看看衣服。” „Un, I am hoping this day!” “嗯,我就盼着这天呢！” They entered among the clothing, midpoint most conspicuous one set of long rack, is hoodwinking with the arrange/cloth, permits Feishua pulls. 俩人进了服装间,正中央最显眼的一套长架子,用布蒙着,许非刷的一扯。 ! 哇！ Many years later, whenever Liu white/shell when makes the modern play, will think about Teacher permits to lead her to come to see the early morning of clothes. 很多年以后,每当刘贝在拍新戏的时候,准会想起许老师带她来看衣服的这个凌晨。 She across the design version, these completes the version, 20 the clothes of attractive fashions are placed in the same place, returned to original state instantaneously girl's small princess dream. 她穿过设计版,这些是完成版,二十件漂亮时尚的衣服摆在一起,瞬间还原了女孩子的小公主梦。 „This, are these my?” “这,这些都是我的么？” „It is not your, temporarily lends you, damaged must compensate.” “不是你的,暂借给你,损坏了要赔。” ! 啧！ Surnamed Xu, name not, special skill: Scene ky. 姓许,名非,特技:现场ky。 „By conclusion, these clothing gave you to take care, favored the daily actor's pay, was joined to the corresponding clothing, above had the serial number.” “到结束为止,这些服装就交给你保管了,看好每天的戏份,配上相应的服装,上面有编号。” „I safeguard certainly, dies also to safeguard!” “我一定看管好,死也要看管好！” In Liu Beiyan emits the flaming flame, cannot watch intently. 刘贝眼中冒出熊熊火焰,不可逼视。 When she changes the clothes to come out, Pu Cunxin, Jiang Lili, beam Guanhua and the others also arrived, where has what car(riage) to meet a train to deliver, is rides a bicycle. 等她换完衣服出来,濮存新、姜黎黎、梁贯华等人也到了,哪有什么车接车送,全是自己骑车。 But everyone looks at Liu white/shell, acclaimed with one voice. 而大家一瞧刘贝,齐声赞叹。 The long skirt of Gypsy style, the overlapping lace made the simplification, the color was primarily reddish black the side that the waist cultivated/repaired was thin, the big collar received receiving toward. 吉普赛风格的长裙子,层层叠叠的花边做了简化,色彩以红黑为主,腰身修的极细,大脖领往里收了收。 The head is wrapping the slightly tinted kerchief, wears the sunglasses. 头上包着稍浅色的头巾,戴着太阳镜。 Liu white/shell is not the shocking beauty, wants the fine goods, has uniquely, sex appeal of hormone sending out. 刘贝不是惊艳的美,要细品,有股独特的,荷尔蒙散发的性感。 Her comes out, suppresses the audience. Because pats the first volume, Tao Bei presenting must attract the attention. Finally looks at again, laughs. 她这一出来,镇压全场。因为拍第一集,陶蓓的亮相一定要抓住眼球。结果再一瞧葛尤,又大笑。 The mother, the fresh flower inserted on the cow dung! 娘诶,鲜花插在了牛粪上！ But outside, the skylight has shone. 而外面,天光已亮。 You Xiaogang and Bi Jianhua carry the camera to pat everywhere, first pats the alley, then crawls to the tree on, pats the yard whole. 尤晓刚和毕建华扛着摄影机到处拍,先拍胡同,再爬到树上,拍大院整体。 This called the spatial lens, the scenery of dusk, when four scenery must pat, was a very important supplement. For example each volume of opening, puts the spatial lens of alley, looks at the weather scenery, the audience knew that is early is late, is the spring is the autumn, is the rain is the snow. 这叫空镜头,晨昏之景,四时之景都要拍,是非常重要的一个补充。比如每集开头,放个胡同的空镜头,一看天色景物,观众就晓得是早是晚,是春是秋,是雨是雪。 By seven o'clock about, all preparations were appropriate. 到了七点钟左右,一切准备妥当。 No ceremony, put on Zhao Baogang as usual hung the small whip, You Xiaogang was smug: 照例没啥仪式,就赵宝钢放了挂小鞭,尤晓刚踌躇满志: „«Alley Others», starting!” “《胡同人家》,开机！” ( Teacher Li corner/horn color chip got online, today has matter, one!) (李老师角色卡上线了,今天有事,一更！)