On the same day after getting off work, in a small teahouse, permits non- met with Yang Shuyun. 当天下班之后,在一个小茶馆里,许非跟杨澍云碰了面。 «After Dream of the Red Chamber» broadcasts, various aspects have to praise to censure, only obtained the consistent praise on the clothing/taking say/way, Yang Shuyun also by CCTV special invited is the fine arts stylist, stays in Capital City to develop. 《红楼梦》播出之后,各方面有褒有贬,唯在服化道上得到了一致赞誉,杨澍云也被央视特聘为美术造型师,留在京城发展。 „She is Lanzhou Military Command cultural work group, before also made the living theater, slowly knew. This time is meets, but also discussed that what «King Gesar» soap opera, was seized by me all of a sudden...... yeah, came!” “她是兰州军区文工团的,以前也做舞台剧,慢慢就认识了。这次是来开会,还谈个什么《格萨尔王》的电视剧,一下子被我逮住……哎,来了！” Yang Shuyun stands up, „healthy group, here!” 杨澍云站起身,“健群,这儿呢！” permits non- turns head, sees a female to walk. 许非一回头,见一个女子走来。 The long hair, is graceful, left lip angle has a mole, at first sight is not shocking, only eyes holds the dim moisture, the deep horizontal pupil. 长发,身材窈窕,左唇角有颗痣,乍看不惊艳,唯一双眼似含着朦胧水气,波湛横眸。 The 30-year-old age, the impression is very tender, even on the face also brings a puffy clarity, is not that skinny. 30岁的年纪,观感却很嫩,甚至脸上还带着点肥嘟嘟的圆润,不是那种干瘦。 „Hello!” “你好！” „Hello!” “你好！” They shake hand, takes a seat. 俩人握了握手,重新就座。 permits non- discovered that her body strip is very smooth, studies one physique feeling that the dance has practiced. On stretch/open Li and young Xu have, but is excessively supple, this is actually passing a upward feeling very faintly. 许非发现她的身条很顺,是学过舞蹈练出来的一种形体感。张俪和小旭身上也有,但过柔,这位却隐隐透着一股往上挺的感觉。 „Li Teacher, our arts center arranges a soap opera, having a role is very suitable you. However big Brother Yang said that you were discussing another play, does not know makes a final decision?” “李老师,我们艺术中心筹备一部电视剧,有个角色很适合您。不过大杨哥说您在谈另一部戏,不知有没有敲定？” „Also no.” “还没有。” The accent of Li Jian group is slightly heavy, is very polite, „what role can you say are?” 李健群的乡音略重,十分客气,“您能讲讲是什么角色么？” „ This is the soap opera of section gossip, is played by Jiang Lili Teacher. This role called in Langu, leapt forward with husband fights to Capital City together, opened the family/home small restaurant. “这是部家长里短的电视剧,由姜黎黎老师出演。这个角色叫于兰姑,跟丈夫史跃进一起到京城打拼,开了家小饭馆。 Her age is bigger than the husband, because in the family/home has some matter, leaps forward to help, complies to get married, a little meaning of repayment. She does not like the husband, but is achieving a wife's responsibility with every effort, usually said a word rarely, some belt/bring plaintive air/Qi. 她年龄比丈夫大,由于家里发生一些事情,史跃进帮了大忙,才答应结婚,有点报答的意思。她不怎么喜欢丈夫,但尽力在做到一个妻子的责任,平时言语很少,带些哀怨气。 history Yuejin is well aware, actually loves the wife, afterward after something, in Langu also had the sentiment to him slowly. ” 史跃进心知肚明,却十分疼爱妻子,后来经过一些事情,于兰姑也慢慢对他有了感情。” Mouth of permits Teacher, ghost of deceiving people! 许老师的嘴,骗人的鬼！ Any gossip, what Jiang Lili, playing is a native of Mongolia. 什么家长里短啊,什么姜黎黎啊,奏是蒙人的。 „......” “……” Li Jian group listened somewhat excited, is not the role, is the natural advantage of arts center signboard and capital. She was discussing that «King Gesar», that is the unrivalled hero in Tibetan legend, must pat to Qinghai. 李健群听了有些心动,不是角色,是艺术中心这块招牌和首都的天然优势。她正在谈《格萨尔王》,那是藏族传说中的旷世英雄,要到青海去拍。 Qinghai! 青海啊！ „I had several volumes of scripts, you go back first to have a look.” “我带了几集剧本,您回去先看看。” permits Feidi crosses one pile of scripts that are exuding the printing ink taste, takes a look at her clothes, „Li Teacher, your appearance has not seen in the market, is designs?” 许非递过一摞泛着油墨味的剧本,又瞅了瞅她的衣裳,“李老师,您这身打扮没在市面上见过,是自己设计的么？” „, Right.” The opposite party stare, has not thought that will ask this. “呃,对。”对方一愣,没想到会问这个。 „This prototype imitates the cheongsam of suit? The shoulder pad went, the waist shrank shrinking toward , the long lapel added some lace, the pattern of sleeve cuff is very attractive, the knot is a little insufficient. Can be joined to a short coat again, or changes into the same color skirt the trousers in the summer, high-heeled shoes , will be very good.” “这件原型是仿西装的中长衫吧？垫肩去了,腰身往里缩了缩,长襟加了些花边,袖口的花纹很漂亮,扣子却有点不足。可以再配上一件短外套,或者夏天把长裤换成同色裙子,高跟鞋,也会很不错。” „......” “……” The eye of Li Jian group is getting more and more bright, „do you also understand the design?” 李健群的眼睛越来越亮,“您也懂设计？” „Slightly understands.” “略懂。” permits non- also like the devil in the seduction poor man, „in our play has a role is a model, wants to give her to design several clothes specially, but does not have the clue. Heard that you excel at this, if can join us, that was good.” 许非又像个魔鬼一样在诱惑可怜人,“我们剧中有个角色是模特,想专门给她设计几套衣服,怎奈毫无头绪。听说您擅长这个,如果能加入我们,那再好不过了。” „I......” “我……” The Li Jian group most dedicated two matters, make a movie and design, unexpectedly can also realize, „will I give you to answer tomorrow?” 李健群最专注的两件事,拍戏和设计,居然能同时实现,“我明天给您答复好么？” „Sure.” “当然可以。” Three people also chatted the meeting, then self-scattering. 仨人又聊了会,便自散去。 permits non- comes out from the teahouse, been able to bear wants to smile, this is touches greatly! 许非从茶馆出来,忍不住的就想笑,这可是大触啊！ Li Jianqun, the youth study dance, the wound draws back, being admitted to the play choreograph was specialized. The post- minute/share arrives at Lanzhou Military Command cultural work group, has made many living theaters, has won the army stage design prize. 李建群,少时学舞,伤退,考入上戏舞美专业。后分到兰州军区文工团,做过很多舞台剧,拿过全军舞台美术设计奖。 The picture is also excellent, once has cooperated «Fertile soil», «Buried treasure», this is the mural of Great Hall of the People Gansu hall. At that time was the well-known painter of middle age, only she was a 20-year-old miss. 画也极好,曾与人合作过《沃土》、《宝藏》,此为人民大会堂甘肃厅的壁画。当时都是过中年的知名画家,唯她是个20多岁的姑娘。 Afterward held the post of «Emperor», «Wu Zetian», «Yang Yuhuan», «Taiping Rebellion», «Kangxi Dynasty» and other costume designs of play, created the peak of Chinese film and television history Tangyun with Mao Geping, Yang Shu cloud Yiqi! 后来担任《唐明皇》、《武则天》、《杨贵妃》、《太平天国》、《康熙王朝》等剧的服装设计,跟毛戈平、杨澍云一起创造了中国影视史唐韵之巅峰！ Even to design «Emperor» «Wu Zetian» clothing, four enter Dunhuang, seven Xi'an, traced the innumerable murals...... 甚至为设计《唐明皇》《武则天》的服饰,四进敦煌,七下西安,临摹了无数壁画…… Moreover the low key, is conceit, does not socialize among in the men. 而且低调,自矜,不周旋于老男人中间。 Not like some that the later generation is widely known, others, oh, talented woman! But has what talent specifically, has not manifested in the movie. 不像后世盛传的某位,别人一提,哎哟,才女！但具体有什么才华,从没在电影里体现出来。 Slightly slightly. 略略略。 ............ ………… „This morning, the train arrives plans to be stronger. The special train travels between the disaster area 55 hours, is the disaster area sends the rice 50 tons, the water 60 tons and food 6000 kilograms. Imports medical team one, ships out the disaster victims 3000 people.” “今天上午,列车抵达图强。特别列车往返灾区55小时,为灾区送来大米50吨、水60吨、食品6000公斤。运入医疗队一个,运出灾民3000人。” „Black province, the People's Liberation Army and Dahingganling area altogether send out medical personnel 177 and quarantine personnel 43, sets up field hospital 9, the wounds of many wounded person have the infection, adds the difficulty to the treatment.” “黑省、解放军和大兴安岭地区共派出医护人员177名、防疫人员43名,设立野战医院九个,许多伤员的伤口发生感染,给治疗带来困难。” „It is reported that the state has spread to all around from the disaster area center. Local People's Liberation Army, the Forest police, the people simultaneous/uniform simultaneous/uniform have participated in this fire-fighting war......” “据悉,火情已经从灾区中心向四周蔓延。当地的人民解放军、森林警察、人民群众已经齐齐参与到这场扑火战争……” Night of May 9. 5月9号晚上。 The Xu Residence five people do wink is staring at the television, the complexion is serious. Even permits non- sees the good mood of Li Jian group, instantaneously stirring mess. 许宅五口人一眨不眨的盯着电视机,面色沉重。连许非见到李健群的好心情,都瞬间给搅的一团糟。 1987 in May, two matters are affecting the heart of whole nation, «Dream of the Red Chamber» with the Daxinganling fire. 1987年的5月,有两件事牵动着全国人民的心脏,《红楼梦》和大兴安岭火灾。 The fire begins in 6 th, the direct troublemaker is woof jade peak, when starting the brush saw ignited the gasoline carelessly. If he took off the coat to cover at that time, may suppress, result goods towed the machine to run 78 meters, ultimately led to the catastrophe. 火灾始于六号,直接肇事者叫汪玉峰,在启动割灌机时不慎引燃了汽油。如果他当时脱下大衣一捂,可能就会扑灭,结果这货拖着机器跑了七八米,最终酿成大祸。 What is most speechless, after he was detained , was still asking: „Couldn't my month wages have opened?” 最无语的是,他被拘留后还在问:“我这个月工资还开不开？” From the beginning the center does not know, on May 8, CCTV weather forecast sent the cloud chart of American Tyrus meteorological satellite, in the black province shines two red, the leader is discovering unusually. 一开始中央都不知道,在5月8日,央视天气预报发了美国泰勒斯气象卫星的云图,黑省境内亮着两处红色,领导这才发现异常。 «People's Daily» reported starting today, at first also no one cares, broadcast until the news broadcast, the common people know the gravity of matter. 《人民日报》从今天开始报道,起初也没人在意,直到新闻联播播出,老百姓才晓得事情的严重性。 permits non- the ancestors were only one year old, simply did not have the impression, at this moment personally are experiencing, understand that were what mood, like 08 earthquake that types. 许非上辈子才一岁,根本没印象,此刻亲身经历着,才明白是什么心情,就像08大地震那种。 „Was too miserable, what can we contribute to count money?” Shen Lin feels sad. “太惨了,我们能不能捐点款什么的？”沈霖一阵心酸。 „Asks the residents'committee, should have the channel.” Wu little host. “问问居委会吧,应该有渠道。”吴小东道。 „Words that must contribute, best is the old clothes, cotton-wadded quilt and drugs, but we do not have place to buy, donates money.” “要捐的话,最好是旧衣服、棉被和药品,不过我们也没地儿买,还是捐钱吧。” permits non- is also uncomfortable, patted eye socket red Chen Xiaoxu, „good, can pass.” 许非也不是滋味,又拍了拍眼圈通红的陈小旭,“好了好了,都会过去的。” After news broadcast, is the weather forecast, from now on will then be " Dream of the Red Chamber » 11 th volume, everyone also slow mood. 新闻联播之后是天气预报,过后便是《红楼梦》的第11集,大家也缓了缓心情。 With the plot development, the discussion heat degree on society increases day by day, after moving to Prospect Garden specially, is the book / play most attractive one. 随着剧情发展,社会上的讨论热度与日俱增,特别搬到大观园之后,是全书/全剧最好看的一段。 The people eye is poisonous! 人民群众眼睛毒啊！ Should praise the boasts, should scold, visits parents that volume on the element imperial concubine. Visits parents and may Sir/minister conduct a funeral procession, was the largest two plays, the detail achieved the pinnacle. 该夸夸,该骂骂,就像元妃省亲那集。省亲和可卿出殡,是最大规模的两场戏,细节做到了极致。 Praised is good that „Yuanchun chose, had the noble air. The scene returns to original state highly, Jin Yinhuan color, the bead Baosheng splendor, has the riches and honor.” 夸得是“元春选的好,有贵气。场景高度还原,金银焕彩,珠宝生辉,有富贵之相。” What criticism is „in book writes lighting the lamps, obviously is in the evening, but in the play gave twice weather lens, that Sun obviously is the Dongsheng of dawn daybreak, does not give would rather.” 批评的是“书里写掌灯时分,明显是晚上,但剧中给了两次天色镜头,那太阳明明是黎明破晓之东升,倒不如不给了。” My goodness! permits non- praised to the heavens. 好家伙！许非叹为观止。 At that time photographed time, when is the skylight is not bright, replaces night, unexpectedly was looked. 当时拍摄的时候,正是天光未亮之时,来代替夜晚,居然被看出来了。 But today this volume, is one's turn Jia Yun to enter the stage finally. 而今天这集,终于轮到贾芸出场了。 ( Also has......) (还有……)