„Yeah, is family's air is fresh.” “哎,还是家里的空气清新。” „!” “啪啪啪！” „Looked that this knock is outstanding.” “看这敲门声就不同凡响。” „!” “啪啪啪！” The institute entrance, permits Feikou several knockers, two girls rolled the eyes. 院门口,许非扣了几下门环,俩姑娘直翻白眼。 Today holiday, Shen Linpao comes out to open the door, „came back? Also thinks the evening.” 今天休息日,沈霖跑出来开门,“回来了？还以为晚上到呢。” „Airplane flies quick, small east?” “飞机飞的快啊,小东呢？” „Changed the gas to go, coming me to carry one.” “换煤气去了,来我拎一个。” Three people entered the courtyard, sees cleanness that cleans, the cat dog was also seemingly fat, bar that two tortoise kick happy, the pomegranate drags against the wind, a wall crawled the azure vine red indigo, a bottle gourd emerald green abundant. 仨人进了院子,见打扫的干干净净,猫狗貌似又肥了一圈,俩王八扑腾的杠欢,石榴树迎风摇曳,一面墙爬了青藤紫花,葫芦架翠色盎然。 Short several days take a long journey, come back actually the sleep/felt to feel at ease. 短短数日远行,回来却觉心安。 permits is presumptuous a bag, „bought jeans for you, first tries.” 许非分出一个袋子,“给你俩买了条牛仔裤,先试试。” „This, this is not good, the jeans are very expensive, I cannot want.” “这,这不行,牛仔裤挺贵的,我不能要。” „Is cheap in Hong Kong, takes takes!” “在香港便宜,拿着拿着！” Declined, returns to the room to tidy up respectively. permits Feihuan a white shirt, wore the jeans, on tread sneakers. Jumped same place two, gushes out a familiarity. 推让了一番,各自回屋收拾。许非换了件白衬衫,穿上牛仔裤,又蹬上一双运动鞋。原地蹦了两下,涌出一股久违的熟悉感。 He bought one dozen fully, oneself kept six, another three sneakers, suffice to put on for ten years. 他整整买了一打,自己留了六条,另有三双运动鞋,够穿十年的。 Rested slightly a meeting, the gate the sound, Wu Xiaodong carried the natural gas tank to come. 稍微歇了一会,门咣啷咣啷响,吴小东扛着煤气罐进来。 „Came back, Hong Kong how?” “回来了,香港怎么样？” „No interesting, is the bourgeoisie corrupt thoughts, what matter did we have for these days?” “没啥意思,都是资产阶级腐化思想,咱这几天有啥事么？” „Important matter does not have actually, right......” “大事倒是没有,哦对了……” They are canned the gas, Wu Xiaodong fishes out the wallet, picks up two paper money, „said that is the new money, you have free time also to go to the bank to trade.” 俩人把煤气罐装好,吴小东摸出钱包,拈出两张纸币,“说是新钱,你有空也去银行换点。” The girls also encircle, sees one 50, 100, just distributed soon fourth set of Renminbi. 姑娘们也围过来,见一张五十,一张一百,正是刚发行不久的第四套人民币。 This permits non- is very familiar, has used quite long some time. 50 Yuan, positive/direct worker, farmer and intellectual head picture, back Yellow River chart. 100 Yuan, upfront four pictures of maochiefofstate, back Jinggangshan panoramic view. 这个许非很熟悉,用过好长一段时间。50元,正面工人、农民、知识分子头像,背面黄河图。100元,正面四位领袖像,背面井冈山全景。 Actually at first design, 20 Yuan, cancelled afterward. 其实最初设计时,还有个20元,后来取消了。 „Before was biggest 10, currently has 100, later can have 1000?” “以前最大才十块,现在都有100了,以后会不会出1000的？” Chen Xiaoxu takes the old head/number of people to look repeatedly, „yeah, how this does see the genuine and fake?” 陈小旭拿着老人头反复看,“哎,这个怎么看真假？” „Looks at that head picture......” “看那个头像吧……” stretch/open Li also brings, sighed: „Thing was expensive, we at Old Summer Palace that meeting, several cents can eat, now is not good.” 张俪也拿过来,叹道:“东西贵了呢,我们在圆明园那会,几毛钱就能吃一顿,现在可不行了。” „Thing is expensive, the wages also rose, I thought that was the same.” Shen Lindao. “东西贵,工资也涨了啊,我觉得都一样。”沈霖道。 „I feel different, feared that your wages rise the price.” Wu Xiaodong shakes the head. “我觉得不一样,就怕你工资涨不过物价。”吴小东摇头。 Hehe! 呵呵！ Teacher permits smiles not to speak, what is this? You turn out 100 dollars in 9012, makes a sound has not heard, all spent especially, then has not known that bought anything. 许老师笑而不语,这算个啥？你在9012年翻出一百块钱,响儿都没听见,就特么花完了,然后还不知道买了点啥。 „!” “啪啪啪！” „!” “啪啪啪！” Is chatting, some people knock on a door, one hear is the residents'committee aunt's harsh throat: „even Er at home? even Er at home?” 正聊着,又有人敲门,一听就是居委会大妈的破锣嗓子:“平儿在家么？平儿在家么？” „......” “……” Several people look to Shen Lin, Shen Linzei is embarrassed, opened the door in a hurry in the past, „does Aunt Liu, have the matter?” 几人看向沈霖,沈霖贼难堪,匆匆过去开门,“刘大妈,有事儿啊？” „This did not summon that donates money to Asian Olympic Games, our residents'committee wants to do a party, appealed that in your institute was the big star...... yeah, Daiyu, Baochai, you in!” “这不号召给亚运捐款么,我们居委会想搞个联欢会,呼吁一下,你们院里都是大明星……哎哎,黛玉,宝钗,你们都在啊！” Aunt Liu rushes directly, grips Chen Xiaoxu not to let go, „, this miss long real handsome of! You said, Dream of the Red Chamber was admitted to our hundred flowers alley, the neighbor neighbor was also honorable! That heard a moment ago, the residents'committee does a party......” 刘大妈直接闯进来,握住陈小旭就不撒手,“哎哟,这姑娘长的真俊！你说说,红楼梦都住进咱们百花胡同了,街坊邻居也光荣啊！那个刚才都听见了吧,居委会搞个联欢会……” „You and other meetings, you and others met......” “您等会,您等会……” permits non- breaks hastily, said: „Aunt Liu, we are willing to serve the people in principle, but in fact also many national duties must be accomplished, really does not have the time, you look for others, does not deliver!” 许非连忙打断,道:“刘大妈,我们原则上很愿意为人民服务,但实际上还有很多国家任务要完成,真没时间,您找找别人吧,不送了啊！” His rumbling belt/bring coaxes expels the opposite party, the girls wiped a perspiration. 他连轰带哄的把对方撵出去,姑娘们都抹了把汗。 Spring Festival tests broadcasting, several people in native place, when came to Capital City, the hot vigor passed early. Now formally broadcasts, lowers the head does not see to raise the head to see, one of the brushing got up. 春节试播的时候,几人都在老家,等来京城了,热乎劲早过去。现在正式播出,低头不见抬头见的,刷的一下就起来了。 ...... …… In the evening, main room. 晚上,堂屋。 In the television is also putting " Dream of the Red Chamber » piece postlude, permits non- sits on the camp stool, reads to be nearer the day newspaper. 电视机里还放着《红楼梦》的片尾曲,许非坐在马扎上,翻看近些天的报纸。 The first six volumes have tested broadcasting, has not caused the big reaction. Yesterday seventh volume of «Prospect Garden Tried To write to Eh», Commentary started lively, but to commend to be in the majority. 前六集试播过,没引起多大反响。昨天第七集《大观园试才题对额》,评论界又开始热闹,但以褒扬居多。 Except that because the opening concludes, the middle big section plot, the level is quite good. 因为除去开头收尾,中间的大段剧情,水准相当不错。 Tries to write to the volume, mainly manifests the layout of Prospect Garden, Jia Baoyu's ability. Good that the precious jade poetry writes, but bumps into elder sister younger sister who two open hangs. 试才题对额,主要体现大观园的布局,还有贾宝玉的才气。宝玉诗文写的不错,只是碰上两个开挂的姐姐妹妹。 Today is the eighth volume, «Rong Guofu Turns over to Province Qingyuan Night». 今儿是第八集,《荣国府归省庆元宵》。 The Yuan imperial concubine visits parents and may the Sir/minister conduct a funeral procession, was the largest two plays, the intention uses the pinnacle. At the soap opera level of this age, feared that is the feudal aristocracy luxurious scene work of peak. 元妃省亲和可卿出殡,是规模最大的两场戏,用心用到了极致。以这年代的电视剧水准,怕是封建贵族奢华场景中的巅峰之作。 Moreover good that the actor chooses, to become Mei looks polished, riches and honor atmosphere. 而且演员选的好,成梅一看就珠圆玉润,富贵大气。 Like little red Grandmaster, in the book does not write the adult male obviously in the west front door, the female family members in the entrance, the result little makes the adult male female family members push in the entrance red. 不像少红大师,书里明明写男丁在西街门等,女眷在大门口等,结果少红让男丁女眷都挤在大门口。 Then the phoenix small tinkling bell comes, the curtain screen raises , comes out the Malaysian monkey! 然后凤銮过来,帘子一掀,呀,出来个大马猴！ After the eighth volume of conclusion, is permits Feigen faces the wind the suggestion, increases a talk small program. Ahead of time records, asking some lords to create, scholar to speak inside custom literary reference, photographed the interesting rumor. 第八集结束之后,便是许非跟戴临风建议的,增加一个谈话小节目。提前录制好的,请些主创、学者讲讲里面的风俗典故,拍摄趣闻。 In addition, the old man relates the educational department, develops to write the review activity in various elementary and middle schools, choosing the excellent work to ascend in the newspaper. 此外,老头果真联系教育部门,在各中小学开展写观后感活动,选佳作登在报纸上。 I drop a mother! 我滴个妈妈！ permits non- afraid, pays silent tribute for that help/gang pitiful child. 许非一阵心虚,为那帮可怜的孩子默哀。 ............ ………… „The whole nations are the hosts!” “全国人民都是东道主！” „Everyone cares about Asian Olympic Games, everyone strives for Asian Olympic Games!” “人人关心亚运,人人为亚运出力！” „Asian Olympic Games strives for the honor for the country, I add the brilliance for Asian Olympic Games!” “亚运为国争荣誉,我为亚运添光彩！” On road that on the morning of 7 th, permits non- went to work, discovered that separated several days, the Capital City street had presented much propaganda slogans. 七日一早,许非去上班的路上,发现隔了短短几天,京城街头已经出现了大量的宣传标语。 The broadcast is broadcasting, the tuba was also shouting, various residents'committees especially set up the poor box, is pulling the banner, donates money can also obtain a small certificate. 广播在播,大喇叭也在喊,各居委会专门设立了捐款箱,扯着横幅,来捐款的还能得到一张小凭证。 The first donation, is Su Sheng Jianhu County Huzhong Elementary School Yan Haixia. 第一个捐款的,是苏省建湖县湖中小学的颜海霞。 She two months ago, saw Capital City deputy mayor's speech in the newspaper, does not know that what the Asian Games are, only knew that the country must hold activities, is poor. 她就是在两个月前,在报纸上看到了京城副市长的演讲,不知亚运会为何物,只晓得国家要举办一项活动,然后穷。 1 dollar of 60 cents that she will then save all contributed, was inscribed in the history. 她便将省下的一块6毛钱全捐了出去,遂被铭刻在历史之中。 Said that permits Feiqi to television station, the person just made an appearance, was called by Li bathe. 却说许非骑到电视台,人刚露面,就被李沐叫了过去。 In the director office, Li bathe said with a laugh: „How goes to Hong Kong feeling?” 在主任办公室里,李沐笑呵呵道:“去香港感受怎么样？” „Feelings a great deal, cannot say in a few words, I plan to write.” “感触良多,三言两语讲不完,我打算写出来。” „Planned to write the materials for internal reference?” “又打算写内参了？” „It is not the materials for internal reference, is a itself/Ben,......” “也不算内参,是一本,呃……” He gesticulated, said: „Director, can do a restricted publication. Is everyone submits a piece of writing, then each issue of seal more than ten books, we look.” 他比划了一下,道:“主任,能不能搞个内部刊物。就是大家投稿,然后每期印个十几本,我们自己看。” „Said in detail.” “详细说说。” „ Actually is a packing, this year outmoded wine did not fear that the lane deeply, must meet the self-promotion. “其实就是一种包装,这年头不兴酒香不怕巷子深了,得会自我宣传。 For example «Alley Others», leads to be all right to write the diary especially, the big steel child racket the scene picture, one puts toward inside, comes to select travel notes prose anything again. 比如《胡同人家》,尤导没事写点工作日记,大钢子拍拍现场照片,往里面一放,再来点游记散文什么的。 First, can be the material archive ; second, can show the elegant demeanor. Others leaders inspect, we come up this thing end, proper is the spiritual outlook of Fairchild TV person! ” 一是能作为资料存档,二是能展现风采。人家领导来视察,我们把这东西端上去,妥妥的就是新时代电视人的精神风貌啊！” How can't you stop a meeting? 你丫怎么就不能消停一会？ Li bathe knits the brows to think, but, „cost is really small, fast effect, un, this matter I know in heart.” 李沐皱眉想了想,还真可以,“成本小,见效快,嗯,这事我心里有数。” „Hehe, looks at you are the wise supernatural might, throughout the ages, under your leadership, we rises to challenges......” “嘿嘿,一看您就是英明神武,千秋万代,在您的领导下,我们披荆斩棘……” „Good was good, little flatters!” “行了行了,少拍马屁！” Li bathe breaks, said: „The matter of that advertisement, in stage batch. But how to draw, we do not have the experience, I had summoned that everyone tries, has the path to look for the path, some people find the person. You say, must try harder, after spent many happy.” 李沐打断,又道:“那个拉广告的事儿,台里批了。但怎么拉,我们没经验,我已经号召大家都试试,有路子找路子,有人找人。你提出来的,更得加把劲,经费多了都高兴。” „I understand, yes.” “我明白,明白。” They chat, knows that «Alley Others» background was similar, the script has written 20 volumes, temporarily stops, first polishes these 20 volumes improves. 俩人聊了聊,知道《胡同人家》布景差不多了,剧本已经写了二十集,暂时停一停,把这二十集先打磨完善。 „Director, clothing my a little idea. Other photo came in the past, the white struggle and Tao can Bei give me?” “主任,服装方面我有点想法。别的照往常来,白奋斗和陶蓓能不能交给我？” „How meaning?” “怎么个意思？” „I want to make several sets to them specially, the white struggle is the lead, Tao Bei is the model, the clothes definitely cannot be like others.” “我想给他们专门弄几套,白奋斗是主角,陶蓓是模特,穿着打扮肯定不能跟旁人一样。” „Also becomes, you first try.” “也成,你先试试。” „, That was all right I to go out.” “诶,那没事我出去了。” permits Feitai the buttocks just about to walk, You Xiaogang runs suddenly, „director! Yeah little permits happen to you also in that Wang Ji who...... you look, suddenly said that does not develop, must go abroad.” 许非抬屁股刚要走,尤晓刚忽然跑进来,“主任！哎小许正好你也在……你找的那个王姬,忽然说不演了,要出国。” „?” “啊？” He is also startled immediately. 他顿时也一惊。 ( Also has......) (还有……)