The couple wisdom, this beautiful woman frequently appears in the novels of certain schools, endures in yellow Rong compared with other schools. 俪智,这位美女经常出现在某些流派的小说里,堪比另一些流派中的黄蓉。 However at present is not big to her interest. 不过眼下对她的兴趣不大。 Before permits non- said the movement instruction, everyone direct-viewing impression, now is not clear. 之前许非说动作指导,大家没个直观印象,现在清楚了。 One group of people are curious the chair to that is obviously complete, did the solid wood, how kick the powder? While the rest files mouth, wears faces the wind asked, Aaron has called martial finger/refer. 一帮人就对那把椅子好奇,明明是完整的,实木的,怎么一脚踢散了？趁着休息档口,戴临风就问,阿隆叫过一个武指。 The ordinary master of martial arts position is very low, has carried a chair, several people touched in turn. 普通武师地位很低,屁颠屁颠拎过一把椅子,几人轮流摸了一遍。 Originally is first dismembers the chair, then ties up with the fine lace, keeps two slipknots. Two sides stand individuals, a person entrain a head, the actor kicks, as soon as this they. 原来是先把椅子肢解,再用细线绑好,留两个活扣。两边各站个人,一人拽一头,演员踢的时候,这俩人一拉。 Crash-bang! 哗啦！ The chair dispersed, the line is also then thin, cannot look. 椅子就散了,然后线也细,看不出来。 permits Feibao the chair is studying that is law, more looks is more ingenious, asked: „Is this you thinks?” 许非抱着椅子研究那个系法,越看越巧妙,问:“这是你想的？” „My where has this skill, is Hong Kong master of martial arts generations of ponders over, now uses.” “我哪有这份本事,是香港武师一代代琢磨的,现在都这么用。” „What is your name?” “您贵姓？” „I called the golden boy.” “我叫金童。” Has not listened. 没听过。 permits Feian sighed, without listening a fellow, can instruct a knight-errant play alone...... 许非暗叹,没听过的一个家伙,就能单独指导一部武侠剧…… Truly speaking, inland movie and TV business by twists and turns, after reform and opening, can rapidly rise, is a very proud matter. Compared with Hong Kong Film and television, most aspects are not bad, the major installation and brain hole cannot follow. 说实在的,内地影视业饱受波折,改革开放后还能迅速崛起,是件非常自豪的事情。跟香港影视界比,多数方面都不差,主要设备和脑洞跟不上。 Said the special effect, actually Hong Kong does not have the special effect, Tsui Hark's old Shushan, looks for the Star War team to do. What are more is the indigenous method special effect, the representative blue is the talent, representative works «Strength King». 就说特效,其实香港也没特效,徐克的老蜀山,还是找星球大战团队做的。更多的是土法特效,代表人物蓝乃才,代表作《力王》。 But the inland is not bad, for example «Journey to the West» and «The Legend and Hero». 而内地也不差,比如《西游记》和《封神榜》。 It is not the blue sky wild version, is 89 editions of «The Legend and Hero», only patted five volumes, only broadcast five volumes. Daji is Sun Er Niang, happily wife who comes Le, Nüwa is the big pink. 不是兰天野版,是89版《封神榜》,只拍了五集,也只播了五集。妲己是孙二娘,喜来乐的老婆,女娲则是大桃红。 The criterion can be scary, may be called a home most ult soap opera. 尺度能吓死人,堪称国内最ult的一部电视剧。 The female seductress/evil spirit takes a bath, the direct dew point do you dare to believe? 女妖精洗澡,直接露点你敢信？ Direct dew point in soap opera! 在电视剧里直接露点！ Uncle Mei tied up the kind of ancient torture on the pillar, Queen Jiang was exhausted the eye, the palace maid is put the snake in the skirt, the snake moves in inside, bites to death it while still alive. 还有梅伯被绑在柱子上炮烙,姜皇后被挖掉眼睛,宫女被放蛇在裙子里,蛇就在里面动,将其活活咬死。 Daji and King Zhou make a bet, cut open the belly of pregnant woman to take out the embryo to examine, cut the calves of two people to confirm in the leg bone the marrow to have many...... 妲己和纣王打赌,剖开孕妇的肚子取出胎儿验看,又砍了两个人的小腿来验证腿骨中骨髓有多少…… These lens, completely present. Actually is also the indigenous method special effect. 这些镜头,全部呈现。其实也是土法特效。 Therefore permits non- most wants at present, is the instruction experience of Hong Kong master of martial arts, cultivates the rivers and lakes soil of inland well. 所以许非目前最想要的,就是香港武师的指导经验,好好培育一下内地的江湖土壤。 In brief, one group of people visit inferior (Asia) to regard the square, has the harvest respectively, some ponders, made up the decorated vehicle blank respectively. 总之,一帮人参观完亚视片场,各有收获,各有思考,好歹补上了花车空白。 ...... …… The 4 th day. 第四日。 The newspaper ascended several people to stand on the decorated vehicle immediately, the picture of putting on a long face, wrote: „Mainland actor, the black mouth black tooth, does not wave to the audience on the vehicle, added that is parades somebody through the streets...... they is not familiar with this propaganda way probably, is not delighted.” 报纸立时登了几个人站在花车上,哭丧着脸的照片,写道:“大陆演员,黑口黑牙,在车上不向观众招手,还说是游街示众……大概他们不习惯这种宣传方式,一点都不欢喜。” Has tactfully, then writes: „inferior (Asia) regarded as the propaganda, the schedule is close, they certainly are exhausted and so on......” 有委婉的,则写:“亚视为了宣传,日程安排紧密,她们一定疲惫不堪云云……” Beginning everyone when also cares, now looks to find it ridiculous. 大家初时还在意,现在看觉得可笑。 permits non- is interested in the adjective of Hong Kong , Taiwan media especially, the black mouth black tooth, how writes? The inland reporter is not good, like „outstanding fart tender male” this shaking ancient Shuojin glossary, compels unable to think certainly. 许非对港台媒体的形容词特感兴趣,黑口黑牙,怎么写出来的呢？内地记者就不行,像“翘屁嫩男”这种震古烁今的词汇,绝逼想不出来。 The 4 th day, is on May 2. 第四日,已经是5月2号。 CCTV «Dream of the Red Chamber» has broadcast, they do not know any situation, feels Hong Kong very off-line. Because inferior (Asia) regards «Dream of the Red Chamber» buys, Cantonese dubbing has not handled, how to broadcast? 央视的《红楼梦》已经播出了,他们不晓得啥情况,就觉得香港这边挺脱线。因为亚视把《红楼梦》买来,粤语配音还没搞定,怎么播啊？ But does not think to hit the face, therefore thinks a move, first broadcast «Dream of the Red Chamber» introduces the special edition, some inside soap opera fragments. 但又不想自己打脸,于是想个招,先播了个《红楼梦》介绍专辑,里面有一些电视剧片段。 Then decided on June 7, every Sunday 9 : 30 pm, broadcast a volume of dubbing version. On next week of Thursday, 11.4 15, broadcasts a volume of national language version again late. 然后定在6月7日,每周日晚 9 点半,播一集配音版。再在下一周的周四,晚十一点四十五分,播一集国语版。 So alternates is coming. 如此穿插着来。 The later generation was always saying, «Dream of the Red Chamber» in Hong Kong, once were broadcast, is warmly welcomed, the viewing ratio stays at a high level. 后世总在说,《红楼梦》在香港一经播出,受到了热烈欢迎,收视率居高不下。 Really no, really no, really no. 真没有,真没有,真没有。 Later two days of time, one group of people participated in the clothing display and signature to sell book and other activities, finally also went to the ocean park to play. 之后两天时间,一帮人又参加了服装展览、签字售书等活动,最后还去海洋公园玩了一圈。 Ouyang wore that suit specially, making Chen strength help photograph. Chen strength patted for day, discovered that has not installed the film, does not know how to pat. 欧阳特意穿上了那身西装,让陈力帮忙拍照。陈力咔嚓咔嚓拍了一天,发现没装胶卷,也不知道咋拍的。 Teacher permits was really specialized, kept as many commemorating, what naturally were more was walks randomly in the major markets, reflected the ( xi ) clothing design taking advantage of ( hao ). 许老师才真专业,留了好些纪念,当然更多的是游走于各大商场,借(hao)鉴(xi)服装款式。 Six days ended in an instant, trip to Hong Kong concludes. 六天转眼结束,香港之行收尾。 Said, everyone has not felt anything to exchange, the cultural circle and school teachers and students kind of community quite paid attention. Most residents, this status are only interested in „inland actor”. 讲真,大家没感受到啥交流,文化界和学校师生这类群体比较关注。大部分市民,只对“内地演员”这个身份感兴趣。 However white play several days, was very joyful. 不过白玩了好几天,就挺愉悦。 On the airplane of return trip, permits non- closes one's eyes to think the matter, Ouyang Genli Yao sect Balla Balla. stretch/open Li suddenly walks, thin sound said: „Can we change a place?” 返程的飞机上,许非闭着眼睛想事,欧阳跟李尧宗巴拉巴拉。张俪忽然走过来,细声道:“我们能不能换个座？” „, Ok!” “呃,可以啊！” Ouyang stares, sets out to run up to That side Deng Jie. 欧阳一愣,起身跑到邓洁那边。 „What's wrong?” permits non- opens eyes. “怎么了？”许非睁开眼。 „You do not make us read the magazine, I turned many with the small rising sun......” “你不是让我们多看杂志么,我跟小旭翻了好多本……” Opens the couple to take out one pile of cards, oneself cut with the white paper, „we do not understand, saw also good writes down the design, do you have a look?” 张俪取出一摞卡片,自己用白纸裁的,“我们也不懂,见到还行的就把款式记下来,你看看？” „Un?” “嗯？” permits non- is accidental/surprised, this pile of minimum 100, all are clothing version. The outline drawing outlined, was detailed, was not bad the lace. 许非意外,这一摞起码一百张,全是服装版型。白描勾勒,细节详尽,连花边都不差。 He suddenly has Taneo duplicate/restores what request catching up foot, „this, said that thanks a little artificial, but I want to say that thanks.” 不知怎地,他忽然有种夫复何求的赶脚,“这个,说谢谢有点矫情,但我还是想说谢谢。” „!” “呵！” stretch/open Li looks at his morality, said with a smile: „You do not use like this, we also want to work attentively.” 张俪瞧他的德性,笑道:“你不用这样子,我们也想用心做点事情。” Saying, she traded with Ouyang. 说着,她又跟欧阳换了回来。 In the afternoon, the airplane arrives in Capital City. 下午,飞机抵达京城。 From alighting from airplane at that moment, the atmosphere suddenly was probably different. Everyone is nervous, felt that everyone is looking at himself, earnest and pleasant surprise in that vision, resembled to form the essence to twine in the whole body, pull cannot tear off. 从下飞机那一刻起,气氛好像突然不一样了。大家紧张兮兮的,感觉每个人都在看自己,那目光中的热切和惊喜,似形成了实质在周身缠绕,扯都扯不掉。 „Chen Xiaoxu!” “陈小旭！” „!” “啊！” The small rising sun has a scare, the discovery is a miss was shouting. 小旭吓了一跳,发现是个姑娘在喊。 The miss sees her to turn the head, oneself are first shy, with little friend chirp. 那姑娘见她转头,自己先害羞,跟小伙伴叽叽喳喳。 „, Really is Daiyu, unexpectedly met at the airport!” “呀,真是黛玉,居然在机场碰见了！” „Also, that is Baochai!” “还有呢,那个是宝钗！” „That is the precious jade, that is stolls outside the city in springtime, that is Li Wan!” “那是宝玉,那是探春,那是李纨！” But such a shouted, the audience focuses attention on, exciting serious, no one chitchatted the entanglement. 而这么一喊,全场瞩目,兴奋的不得了,却无人上来攀谈纠缠。 „Daiyu also is so usually attractive, delicate.” “黛玉平时也这么好看,娇娇弱弱的。” „Valuable elder sister is also attractive, stolls outside the city in springtime also attractively.” “宝姐姐也好看,探春也好看。” „Precious jade was sloppy, looks fat.” “宝玉邋遢了点,看着好胖。” „That is Jia Yun, Spring Festival the time I have looked, crosses one side on the reveal, but is good to lead!” “那个是贾芸,春节时候我看过,就露过一面,不过好帅啊！” Is shortly getting more and more lively, wears faces the wind to fear to have an accident, urged that the people walk quickly. 眼瞅着越来越热闹,戴临风怕出事,催促众人快走。 By the van, everyone slow the god had come, then pounds pounds the taste, the whole body is warm. This feeling, unlike Hong Kong completely. 直到上了面包车,大家才缓过神来,然后砸吧砸吧滋味,浑身都暖洋洋的。这感觉,跟香港完全不一样。 wears Linfeng knows fairly well, feared that was a series of propaganda plan of arrangement started, the effect of formally broadcasting far ultra tested broadcasting. 戴临风心中有数,怕是安排的一系列宣传方案启动了,正式播出的效果远超试播。 Naturally he underestimated, this «Dream of the Red Chamber» will start the big upsurge and dispute internally. 当然他还是低估了,这部《红楼梦》会在国内掀起多大的热潮和争议。