„Thump thump thump!” “咚咚咚！” „Come.” “请进。” permits Feitui the gate that the injury on job recreation finished enters the room, „, both directors in!” 工伤休养结束的许非推门进屋,“哟,两位主任都在啊！” „Was your leg good?” Li bathe asked. “你腿好了？”李沐问。 „Was similar, does not delay goes to Hong Kong.” “差不多了,不耽误去香港。” „Your boy is really in luck, develops Jia Yun can also go to Hong Kong.” Zheng Xiaolong said with a smile. “你小子真走运,一个演贾芸的还能去香港。”郑小龙笑道。 „Jia Yun? Sun Meng spring knows, develops Li Wan can also go!” “贾芸怎么了？孙孟泉知道吧,演李纨的还能去呢！” permits non- looked for a stool, some matters discussed, finally Li Muxian said: „Our overseas travel on official business, the unit has a clothing allowance, meets me to sign to you, you go to the financial lead(er).” 许非自己找了个凳子,本有事相谈,结果李沐先道:“我们境外出差的,单位有笔置装费,一会我给你签个字,你去财务领。” „Clothing allowance?” “还有置装费？” He is shocked, „many, how much money?” 他震惊,“多,多少钱啊？” „Originally is 100, but considering the peculiar circumstance in Hong Kong, I gives you to approve 200. Buys nice clothes, do not lose the face of our inland literary and art worker.” “本来是一百,但考虑到香港的特殊情况,我给你批二百。买件像样的衣裳,别丢了我们内地文艺工作者的脸。” In a flash, permits non- thinks oneself are the icy paint, the nearby also has to for Da Vinci who the commander buys the tea with milk. 一瞬间,许非以为自己是凌凌漆,边上还有个要给司令买奶茶的达文西。 Three people talked nonsense a meeting, he opens the mouth saying: „That I want to ask, «Plainclothed policeman» sold several?” 仨人胡扯了一会,他开口道:“那个我想问问,《便衣警察》卖出去几家了？” „Including CCTV is five, how?” “包括央视是五家,怎么？” Five, 45,000 dollars, 1/10 returns...... 五家,四万五千块钱,十分之一的回报…… permits Feizhi shakes the head, said: „Director, «Others I have an idea about Alley», can we draw an advertisement?” 许非直摇头,道:“主任,关于《胡同人家》我有个想法,咱们能不能拉点广告？” „How does soap opera draw the advertisement?” Zheng Xiaolong has doubts. “电视剧怎么拉广告？”郑小龙疑惑。 „ Implants toward inside! For example, we look for a hotel to support, on Kunlun Hotel. Then arranges several in the lines, naturally cannot be stiff, must unify the character and plot. “往里头植入啊！比方说,咱们找个大饭店赞助,就昆仑饭店吧。然后就在台词里编几段,当然不能生硬,要结合人物和剧情。 Kunlun Hotel can be the image thing, does not need to beam with joy, the white struggle is poor, this whole life biggest desire is to go to Kunlun Hotel rubs. 昆仑饭店可以是个意象化的东西,不用露脸,白奋斗穷嘛,这辈子最大的愿望就是去昆仑饭店搓一顿。 Puts on repeatedly several times, can achieve to advertize the effect. We are the life comedy, the gossip basic kitchen necessities, like what food products factory, the thermos bottle factory, the soap plant, relates entirely, can always bump is not keeping eyes open. 反复提上几次,就能达到做广告的效果。我们是个生活喜剧,家长里短油盐酱醋,像什么食品厂,暖壶厂,肥皂厂,通通联系一下,总能碰着不长眼的。 One 10,000 are also the money! ” 一家一万也是钱啊！” „......” “……” Two people of silence, half sound, Zheng Xiaolong said: „Isn't so contrary?” 二人沉默,半响,郑小龙道:“这么着不违规吧？” „It is not contrary, but I must hit an application, allowing us to self-provide part of funds.” “不违规,不过我得打个申请,允许我们自筹一部分资金。” Li bathe heart movement worries, „, but this, we later possibly did not have the sum total to allocate funds.” 李沐心动又顾虑,“但是这样,我们以后可能没有全额拨款了。” The institution divides three types, one type depends entirely on the allocation, an inter-species difference volume allocation, the later generation also one type self-provides pays own way, now has not opened. 事业单位分三种,一种全靠拨款,一种差额拨款,后世还有一种自筹自支的,现在还没开放。 „Can tell stage, «Others does an experiment with Alley», first has a look at the effect.” Zheng Xiaolong said. “能不能跟台里说一下,拿《胡同人家》做个实验,先看看效果。”郑小龙道。 „This but actually.” “这倒可以。” Related to the important matter of arts center survival, Li bathe has to give careful consideration. Naturally he can realize that the advantage of this commercial operation, said with a smile: „The idea of your boy are really many, if feasible, later our fund was abundant.” 涉及艺术中心生存的大事,李沐不得不慎重考虑。当然他能意识到这种商业操作的好处,笑道:“你小子的想法果然多,如果可行,以后我们资金就充裕了。” „, Actually matter.” permits Feidao. “呃,其实还有件事。”许非道。 „Also?” “还有？” „Goes to a Hong Kong with great difficulty, cannot really visit. I thought that can regard to conduct the exchange with inferior (Asia), invited some directors, screenwriters and martial finger/refer and so on coming, everyone discussed the discussion industry growth together.” “好容易去趟香港,总不能真去参观。我觉得能不能跟亚视搞个交流活动,请些导演、编剧、武指之类的过来,大家一起探讨探讨行业发展。” „This......” “这个……” Two people of thoughts cannot follow, slightly reveals the lag. 二人的思维跟不上,略显滞后。 This pattern they were clear, because of the end of last year, the demon organized an international television festival, but also supposed michelia alba prize's first not to appraise. 这模式他们清楚,因为去年年底,魔都创办了一个国际电视节,还设了个白玉兰奖第一届没有评奖。 It is said is successful, the 23 television stations and production companies in 16 countries participate, demon television station to covering 100 million audience group broadcasts, whole nation stir. 据说非常成功,16个国家的23家电视台和制片公司参与,魔都电视台向覆盖的一亿观众群播放,举国轰动。 Reason that can do this, stems from the demon region nature and political nature . Moreover the television station origination time morning, the foundation was solid, rich. 之所以能搞这个,源于魔都的地域性质和政治性质,而且电视台创办时间早,底蕴深厚,有钱。 Beijing , Taiwan eyes are red, but has no way to imitate. 京台眼红,但没法效仿。 permits non- raises conducts the exchange, two keen fellows associate to immediately many. 许非一提搞交流活动,两个嗅觉敏锐的家伙立时联想到很多。 Li bathe hesitates for a long time, said: „First do not raise to the bystander, your past, searched to make inquiries slightly, if inferior (Asia) regarded truly the goodwill and being interested, came back us to study again.” 李沐沉吟许久,道:“先别对外人提,你这趟过去,稍微探探风,如果亚视确实亲善、感兴趣,回来我们再研究。” „Un, I understand.” “嗯,我明白。” This was really all right, permits Feishan person. 这回真没事了,许非闪人。 When he goes out, Li bathe and Zheng Xiaolong also sighed, have such a subordinate, played was the heartbeat. 待他出门,李沐和郑小龙同时叹了口气,有这么一个下属,玩的就是心跳。 ............ ………… «Alley Others» script is polishing, one group of growth mature big shot the brainstorm, wishing one could has not made each words have the burden all day. 《胡同人家》的剧本尚在打磨,一帮未发育成熟的大佬整天头脑风暴,恨不能让每句话都有包袱。 beam Zuocheng always wrote a play, Chen Xiaoer coy also made many comments, permits Feigeng personally participates. Goes to the Hong Kong time to be short fortunately, otherwise he could not really have gotten out of the way. 梁左成了总编剧,陈小二扭扭捏捏的也提了不少意见,许非更是亲身参与。亏得去香港时间短,否则他还真走不开。 But he goes to the news of Hong Kong, caused the lemons of exactly all colleagues. Ripe not ripe brave, requests various purchasing. 而他去香港的消息,引起了所有同事的恰柠檬。熟的不熟的一个个冒出来,要求各种代购。 From the color television and camera, to the clothes and cosmetics, permits non- pays no attention totally. 从彩电、照相机,到衣服、化妆品,许非一概不理。 The special mother's bothersomest help/gang person goes shopping! 特娘的最烦帮人买东西！ By early April, Ouyang and Deng Jie came to the capital, live in the boarding house that CCTV arranged. The personnel determined completely, the actor including the valuable black ornamental hairpin phoenix, as well as Li Wan, stolls outside the city in springtime with Jia Yun these three is the partner in exchange of improper favors. 到了四月初,欧阳和邓洁来京,住在央视安排的招待所里。人员全部确定,演员包括宝黛钗凤,以及李纨、探春和贾芸这仨都是关系户。 Some other director king Fulin, movie-making director Ren Dahui, initiates Chen strength, costume design history Yanqin, photographs Li Yao sect wait/etc...... to wear faces the wind leads with Ruan Relin, altogether 18 people. 另有导演王扶霖,制片主任任大惠,主唱陈力,服装设计史岩芹,摄像李尧宗等等……戴临风和阮若琳带队,一共十八人。 Ren Dahui is busiest, rushes about in the office, the ticket office, foreign affairs office, Ministry of Foreign Affairs and embassy, is completely muddled simply. 任大惠最忙,奔波于办公室、售票处、外办、外交部、大使馆之间,简直晕头转向。 In the morning, hundred flowers alley. 上午,百花胡同。 In April the wind gets up, Capital City also welcomed the most unendurable stage, a courtyard day sweeps. Wu Xiaodong and Shen Lin have gone out, the family of three has had the breakfast, just cleaned the courtyard, Ouyang and Deng Jie then the fleeing gate. 四月风起,京城又迎来了最难熬的阶段,院子一天就得一扫。吴小东和沈霖已经出门,一家三口吃过早饭,刚打扫完院子,欧阳和邓洁便来窜门。 permits non- was placed a dry fruit in the main room, is young people, chirp two words cannot leave Hong Kong, curious and envies. 许非在堂屋摆了点干果,都是年轻人,叽叽喳喳两句话离不开香港,充满好奇和羡慕。 „English specially pays great attention to dress, Hong Kong is the colony of Britain, was affected. I heard that they wear the clothes, is in the morning with one, on is a perfect match, in the evening matches one, has the western-style food also to match one, even the color of tie must be in tune......” “英国人特别注重穿戴,香港是英国的殖民地,也受影响。我听说他们穿衣服,都是早晨配一件,上班配一件,晚上又配一件,吃西餐还得配一件,连领带的颜色都得搭调……” Delight that Deng Jie spoke. 邓洁讲的眉飞色舞。 Her, permits non- saw a lot, put on broken vest, wore draws two sandals, to rub the skewer, is blowing flamboyant: „I told you, the US medical service did not spend, others social welfare was high, that called the citizen the treatment. Where looks like us, the seeing a doctor hyphen cannot hang!” 她这样的,许非见得多了,穿个破背心子,趿拉俩凉鞋,撸着串,吹着牛逼:“我跟你们讲啊,美国医疗都不花钱,人家社会福利高,那叫公民待遇。哪像咱们,看个病连号都挂不上去！” Actually he went to the US, where his US in does not know. 其实他去过美国么,丫连美国在哪边都不知道。 The little friends have not experienced, Ouyang one flustered, „that what to do, I had several to change and wash the clothes, but also was wrinkled.” 小伙伴没见识过啊,欧阳一下慌了,“那怎么办,我就带了几件换洗衣裳,还皱巴巴的。” „Buys, hasn't the unit given you clothing allowance?” Deng Jie dao. “买去呀,单位没给你置装费么？”邓洁道。 „Clothing allowance, this view? I forgot to ask......” “置装费,还有这说法呢？我忘问了……” Ouyang is more hurried, must seek help some in dog wealthy and powerful family, „Teacher permits, or you first borrow me to select, I return to factory also you.” 欧阳更慌,只得求助于某狗大户,“许老师,要不你先借我点,我回厂还你。” „Taking advantage of how many?” “借多少？” „Three, 400.” “三,四百吧。” permits non- nods, asked three girls, „did your clothes buy?” 许非点头,又问三位姑娘,“你们衣服买了么？” „Also no.” “还没呢。” „That just right, today window-shops, handled this matter.” “那正好,今儿逛街去吧,把这事办了。” Thereupon, five people go out. 于是乎,五人出门。 The wind is big, dry, Sun hangs in the space is very tired. Five people go to front door from Xidan, enters jam-packed Dashalan. Comes out from Dashalan, rushes to Wangfujing Market. 风大,干燥,太阳挂在天上贼烦。五人从西单跑到前门,窜进拥挤不堪的大栅栏。从大栅栏出来,又奔王府井商场。 The men and women divided the first choice, Ouyang bought the golf suit, the stripe. 男女分头挑,欧阳买了套高尔夫西装,条纹的。 permits non- said 800 times are inappropriate, but others like, originally short, but also reveals the meat, across to the grain suit puts on, had not seen. 许非说了八百次不合适,但人家喜欢,本来就矮,还显肉,横纹西装一穿,没眼看。 Buys to look for the companion, the girls is still trying. 买完去找同伴,姑娘们还在试。 permits non- that worries! A person does not have money, he definitely knows oneself do not have money, but a person not aesthetic, he does not know oneself not aesthetic. 许非那个愁啊！一个人没有钱,他肯定知道自己没钱,但一个人没有审美,他是不知道自己没有审美的。 „This what gadget?” “这都什么玩意儿？” He carries stretch/open Li a blue skirt, carries a Chen Xiaoxu white high collar garment, passes goes back smooth or difficult. 他拎起一件张俪的蓝裙子,又拎起一件陈小旭的白色高领衫,通通塞回去。 „You are the clear water face, the makings originally pale, puts on again white on calm apathetic. You suit the deep department, or the deep scratch coat, is joined to the tint ; Also or the tinted scratch coat, with the deep color, then melts the heavy powder, gets the pieces of rag pasted together to make shoes...... to come, to try this like your bright pink.” “你是清水脸,气质本来就淡,再穿白色的就淡没了。你适合深色系,或者深色打底,配上浅色;又或者浅色打底,配深色,然后化浓妆,就像你那件水红领褙子……来,试试这个。” He looked for a red shirt, a being wounded in battle skirt, „yeah, do you wear the big shoes?” 他找了件红色的衬衫,一条带花的裙子,“哎,你穿多大鞋？” „35.” “35。” Un? Good to be small. 嗯？好小。 He looked at that both feet subconsciously, carried the double red high-heeled shoes. 他下意识看了看那双脚,拎了双红色高跟鞋。 Chen Xiaoxu sips to purse the lips, did not speak to try. 陈小旭抿抿嘴,不吭声去试了。 „You are happen to opposite, moon-face, but the facial features are small, the almond eyes peach cheek, suits the slightly thick makeup, then...... tries this with the light color.” “你正好相反,圆脸,但脸型小,杏眼桃腮,适合稍浓的妆,然后配较浅的颜色……试试这件。” permits non- selected a cream-colored one-piece dress, „do you wear the big shoes?” 许非挑了件米黄色的连衣裙,“你穿多大鞋？” „I, I, 36.” stretch/open Li looks down own foot. “我,我,36。”张俪低头看自己的脚。 Also suffices to be small. 也够小的。 Then carried the double white high-heeled shoes. 遂拎了双白色高跟鞋。 Soon, two younger sisters put on, everyone at present one bright. permits non- also blinks, these two people stand in one, indifferent to fame or gain has the strength, strong has elegantly simple. 不多时,俩妹子穿好出来,所有人眼前一亮。许非也眨眨眼,这二人站在一处,恬淡中有浓烈,浓烈中有淡雅。 Is just like and spends to open, various graceful bearings, see to forget the custom. 恰似并蒂花开,又各具风姿,见而忘俗。 ( Also has......) (还有……)