Teacher permits is busy! 许老师忙啊！ Was busy at tailing off to even the nocturnal emission number of times. 忙到连梦遗的次数都变少了。 This play has determined the name, called «Alley Others». The star turn is several households in big courtyard, only remains Zhao Yanni not to have the whereabouts. 这部剧已经确定名字,叫《胡同人家》。主要演员就是大杂院里的几户,仅剩一个赵妍妮没着落。 Although the young female teacher is not the star turn, is very important, is different from these public security police, thieves and residents'committee and so on supporting role to the plot development. 年轻女老师虽不是主要演员,对剧情发展却十分重要,不同于那些治安警、小偷、居委会之类的配角。 He just saw one, very has model/pattern Er of young woman, but was short of one type to let the middle-aged male capricious charm that found a wife to give birth. 他刚就见了一位,挺有女青年的范儿,但少了一种能让一个娶妻生子的中年男心猿意马的魅力。 This role, wants attractive! 这个角色,一定要有魅力！ As for Zhao Yanni, is purely the technical question. Ten -year-old over little misses, after that is 70 living person, after 70 , the female stars who is coming? 至于赵妍妮,纯属技术问题。十岁出头的小姑娘,那得是70后生人,70后女明星都有谁来着？ Young Master Zhou, 13 years old. 周公子,13岁。 Li Lianhua, 14 years old. 李莲花,14岁。 International chapter, 8 years old. 国际章,八岁。 Martin, 11 years old. 小燕子,11岁。 old slow, 13 years old. 老徐,13岁。 Li Xiaoran, 11 years old. 李晓冉,11岁。 Big US dollar, 8 years old. 大美圆,八岁。 But the key is, they like the adult, do not have the unit, has the work, can always inquire. The kid children, permits non- do not know where goes to look. 但关键是,她们不像成年人,有单位,有作品,总能打听到。一个个小屁孩子,许非可不知道去哪里找。 Let alone the image is inappropriate. 何况形象也不合适。 For example old slow, is definitely black and thin, does not ask for happily. 比如老徐,肯定又黑又瘦,一点都不讨喜。 „Oh......” “唉……” permits Feiqi bicycle, at heart sum total matter, to a train station nearby small inn. 许非骑着自行车,心里合计事,到了火车站附近的一家小旅店。 He looks at this place on the headache, two little misses dare to live by the train station, has not had an accident to tell fortunes in a big way. 他一瞧这地方就脑袋疼,俩小姑娘竟敢在火车站旁边住,没出事算命大。 „!” “叮铃铃！” „!” “叮铃铃！” Pressed met the bicycle bell, Chen Xiaoxu and stretch/open Lilin the large package is coming out, has tidied up appropriately. 按了一会车铃,陈小旭和张俪拎着大包出来,早已收拾妥当。 Considers! 考虑考虑嘛！ Now also separates for several days, does not live together I not to be justified. 如今也隔了几天,不同住我都说不过去。 permits non- prepared the string, on one bunch toward the back seat, „you sits the public transportation, I first send back.” 许非准备了绳子,往后座上一捆,“你们坐公交吧,我先送回去。” „Your slow point rides.” stretch/open Lidao. “你慢点骑。”张俪道。 „Un.” “嗯。” He treads to board the vehicle, has not walked, behind also asked: „In family/home has the vegetable/dish?” 他蹬上车子,还没走呢,后面又问:“家里有菜么？” „?” “啊？” „I, I......” “我,我……” stretch/open Li also made excuses, Chen Xiaoxu shows the whites of the eyes, „she wants to show one's skill, in the evening together lively lively.” 张俪又支支吾吾,陈小旭翻了个白眼,“她想露一手,晚上一起热闹热闹。” „, I buy on the way.” “哦,那我顺路买点。” „We buy, you sink strangely.” “还是我们买吧,你怪沉的。” „, Also ok.” “呵,也行。” Teacher permits is conducting the back two large package baggage, a tread of foot foot returns to the central courtyard, those images and scenes, unexpectedly still in wants to choose the corner/horn the matter!! 许老师驮着两大包行李,一脚一脚的蹬回四合院,此情此景,居然还在想选角的事儿！！ Came back to wait for a long time, listened „thump thump thump” to knock on a door. 回来等了老半天,才听“咚咚咚”敲门。 In the past opened, „was so long?” 过去打开,“这么久啊？” „Went to the market to transfer......!” “去商场转了转……呀！” Chen Xiaoxu eyes one bright, directly soars pia in the water jar along pomegranate, „when did you raise the cat?” 陈小旭眼睛一亮,直奔pia在水缸沿上的石榴,“你什么时候养猫了？” „Careful flexure you!” permits Feimang said. “小心挠你！”许非忙道。 The fox tabby cat temper is wild, was not bumped by the living person happily. 狸花猫性子野,不喜被生人碰。 The pomegranate narrows the eyes to focus, sees the younger sister direct impact on dash, resembled to size up several, has not moved the claw, was not warm, jumps down the water jar to flash. 石榴眯着眼,见妹子直冲冲跑过来,似打量了几眼,没动爪子,却也不热情,跳下水缸闪了。 „Temperament is but actually big, sooner or later will govern you!” Chen Xiaoxu snort/hum said. “脾气倒大,早晚治了你！”陈小旭哼道。 But that side, the bottle gourd has been holding stretch/open Li the trouser legs coverings, unceasing rubbing, the miss is awkward. 而那边,葫芦已经抱着张俪的裤腿,不断的蹭,姑娘一脸尴尬。 „One side rolls!” “滚一边去！” permits non- tramples, I have not rubbed, do you special also dare to come? 许非一脚踹开,我都没蹭,你特么还敢来？ They bought many things, he helps carry Westinghouse, said: „Ornaments is a little simple, slowly decorates to you......, this receives.” 俩人又买了不少东西,他帮着拎到西屋,道:“摆设有点简单,慢慢给你们装饰……诶,这个收好。” Then discharges six keys. 遂排出六把钥匙。 Aiya, a row of this character uses well......! 哎呀,排这个字用得好……啊呸！ „These two are the front gates, these two are west the front door, these two are the studios.” “这两把是院门的,这两把是西屋门的,这两把是书房的。” „Yo, does your giving up make us enter the study room to be restless?” Chen Xiaoxu said with a smile. “哟,你舍得让我们进书房闹腾？”陈小旭笑道。 „You are not the cat dogs, what do I have not to give up? First tidies up, has the matter to call me.” “你们又不是猫狗,我有啥舍不得？先收拾吧,有事叫我。” „......” “……” When he goes out, two girls look at each other one, lowers the head, the atmosphere somewhat is suddenly subtle. 待他出去,俩姑娘对视一眼,又垂了头,气氛忽然有些微妙。 Even before had lived one time, cannot bear sizes up secretly. Two room, the outhouse living room, one set of obsolete furniture, on the table have the wrap/sets tea set. Inside room bedroom, a wood/blockhead double bed, an old closet, a mirror. 纵然以前住过一次,也忍不住暗暗打量。两间房,外屋客厅,就一套老旧桌椅,桌上有套茶具。里屋卧室,一张木头双人床,一个老衣柜,一面镜子。 However the window window curtains is new, the glass is also bright, this meeting west Sun, the sunlight sprinkles in the courtyard in the afternoon. In the courtyard has two trees, one is the pomegranate, another is also the pomegranate...... 不过窗户窗帘是新的,玻璃也亮堂,这会下午太阳偏西,阳光洒在院子里。院子里有两棵树,一棵是石榴,另一棵也是石榴…… Peaceful a meeting, start reorganization thing silently. 安静了一会,默默的开始整理东西。 Chen Xiaoxu puts out wash bowl, soap, towel that and other thing just bought, puts away one by one. stretch/open Li takes off shoes to go to bed, sleeper change turban bed sheet, shouted: „Helps me.” 陈小旭拿出刚买的脸盆、肥皂、毛巾等物,逐一放好。张俪脱鞋上床,换枕巾床单,又喊:“过来帮帮我。” She kneels on the bed, is holding the big cotton-wadded quilt, „you are pinching this corner/horn.” 她跪在床上,抱着大棉被,“你捏着这个角。” „Pinches this corner/horn again.” “再捏这个角。” „Do not move!” “别动呀！” Changing the bedding bag is a very troublesome matter, stretch/open Lidou quite a while, has not shaken uniform, worms one's way into simply. 换被罩是件挺麻烦的事,张俪抖了半天,始终没抖匀,索性钻了进去。 Chen Xiaoxu blinks, suddenly zipper. 陈小旭眨眨眼,忽地把拉链一拉。 „Aiya, do not be noisy.” “哎呀,你别闹。” „Puts me to go out quickly.” “快放我出去。” „I must be angry!” “我要生气了！” Chen Xiaoxu then pulls open, raises the bedding bag, reveals a ruddy cheek. 陈小旭这才拉开,把被罩一掀,露出一张红扑扑的脸蛋。 stretch/open Libie unbearable, pushes over her suddenly all of a sudden, presses firmly between the fingers the face to twist, „makes you mischievous!” 张俪憋的够呛,突然一下子把她按倒,捏住脸就拧,“让你淘气！” „, Forgave me, forgave me, I do not dare!” “啊,饶了我,饶了我,我不敢了！” „Does not dare!” “不敢了！” „Person? Comes to lend a hand!” “人呢？过来搭把手！” Is making, permits non- shouted outside. 正闹着,许非在外面喊。 They managed the hair, puts on shoes, sees he himself to lift a square table, „changes set of furniture to you, that broken gadget threw.” 俩人理了理头发,穿鞋出去,见他自己抬着一张方桌,“给你们换套桌椅,那破玩意儿扔了吧。” In three people of clumsy bringing in rooms, carries four stools, exactly is one set, plain elegant. 仨人笨手笨脚的搬进屋里,又拎来四个凳子,恰是一套,古朴典雅。 „Proper yellow ormosia henryi, I have not hated to use.......” “正经黄花梨的,我都没舍得用。哦,还有一个……” He does not love dearly, with two girls, when the coolie uses, carries out an arhat bed. 他一点不心疼,拿俩姑娘当苦力用,又搬出一张罗汉床。 The arhat bed is a bedding, can lie, can sit, but cannot sleep properly, usually entertains a guest to use. Pendulum of this thing under toward the window, the middle adds a small case, was immediately interesting. 罗汉床是一种卧具,可以卧着,可以坐着,但不能正经睡觉,通常待客用的。这东西往窗户底下一摆,中间加个小案,立时就有意思了。 „The Republic of China pterocarpus santalinus, do not spoil to me.” “民国小叶紫檀的,别给我弄坏了。” „You, if loves dearly to take.” “你要是心疼就拿回去。” „Yes, is not we want.” “就是,又不是我们要的。” Opens the couple to spread the mattress upward, then sits, „being better compared with Prospect Garden, worthily is Republic of China.” 张俪往上铺褥子,然后坐了坐,“比大观园的要好,不愧是民国的。” „Un, is Republic of China is good, if Qing dynasty and Ming Dynasty instead is not good.” “嗯,就是民国的才好,要是清朝、明朝的反而不好了。” „......” “……” permits non- sees two people to smile to make one group, big, suddenly has the letting a wolf into the fold catching up foot. 许非见二人又笑作一团,头大,忽然有种引狼入室的赶脚。 He sighed, said: „Good do not smile, said properly. My recent matter are too many, for a while cannot think, first said two points to you.” 他叹了口气,道:“行了别笑了,说正经的。我最近事情太多,一时想不到,先给你们说两点。” „First, later cannot study «Dream of the Red Chamber» again speaks.” “第一,以后不许再学《红楼梦》讲话。” „Second, the walking posture changes as soon as possible, must likely modern people.” “第二,走路姿势尽早改过来,要像个现代人。” „Does? Do you refuse to accept?” “干嘛？你又不服？” He is taking a look at Chen Xiaoxu, „you now were not Lin Daiyu, initially must enter the play, but developed to obtain the play, yes? Your «Family/Home Spring and Autumn Period» develops how, don't oneself know in heart? I do not need to ask that I know!” 他瞅着陈小旭,“你现在不是林黛玉了,当初要入戏,但演完了就得出戏,明白么？你《家春秋》演的怎么样,自己心里没数么？我不用问我都知道！” Chen Xiaoxu is rousing the mouth, refuted unable. 陈小旭鼓着嘴,反驳不能。 Her most repugnant this, oneself were taught cannot refute him. 她最讨厌这个了,自己被训的时候偏偏反驳不了他。 ............ ………… In the evening. 傍晚。 Hundred flowers alley kitchen chimney smoke, the assorted vegetable/dish is fragrant, worker of going home, child of wanting to play all the time, mother of shouting curses, a blending most vivid marketplace livelihood of the people. 百花胡同炊烟袅袅,各色菜香,归家的工人,贪玩的孩子,叫骂的母亲,混成一片最生动的市井民生。 In the kitchen, permits non- and a Chen Xiaoxu vegetable/dish chicken rows of stand, looked that stretch/open Li a person is busy at work. 厨房里,许非和陈小旭菜鸡排排站,看张俪一个人忙活。 „What did you buy?” “你都买什么了？” „Has not seen anything to be good, only then cabbage and radish, but also was easy to buy two tofu.” “没见到什么好的,只有白菜和萝卜,还好买了两块豆腐。” „Do you want to make the Mapo bean curd?” “你要做麻婆豆腐？” „What thinks?” “想啥子哟？” stretch/open Li then looked at his one eyes, „does not have the thick bean sauce, only pinched the Chinese prickly ash, can make a hot tofu.” 张俪回头看了他一眼,“没有豆瓣酱,只捏了把花椒,能做个麻辣豆腐。” Sees only her left hand to hold white tofu, the right hand with the blade, then piece of piece, slivered the scrap. 只见她左手托着一块白豆腐,右手拿刀,那么一片儿一片儿的,就切成了小块。 „Fire ignites.” “火点着。” „!” “哦哦！” permits non- twists off the natural gas tank hastily. 许非连忙拧开煤气罐。 stretch/open Li placed in the tofu the water of little salt clear the moment, bailed out spare, with frying the mince meat, fried to breaking lives. Then pats the ginger, cuts the garlic, the pot bakes the bottom oil, pouring the Chinese prickly ash, hot pepper, the garlic end and Jiang Mobao is fragrant. 张俪把豆腐放在加了少许盐的水中焯了片刻,捞出备用,跟着炒肉末,炒至断生。然后拍姜,切蒜,锅烧干加底油,倒花椒、辣椒、蒜末、姜末爆香。 The additional tofu, stir-fries again for two minutes. 再加豆腐,翻炒两分钟。 „Thickens soup.” “去勾芡。” „Check, thickens soup, how to cancel?” “勾,勾芡,怎么勾呀？” Chen Xiaoxu turns circle same place. 陈小旭原地转圈。 „I come.” “我来吧。” permits non- she returns the strong point, cancelled a euryale ferox, sees a couple to pour into the mince meat to stir-fry, drenches the euryale ferox juice again, immediately incites to spill a liveliness, the fragrance greets the nostrils. 许非比她还强点,勾了点芡,见张俪倒入肉末翻炒,再淋芡汁,顿时滋拉拉一阵热闹,香味扑鼻。 „!” “哇！” Two people exclaimed in surprise. 二人惊叹。 Then the fire receives the juice, takes a pot off the fire, finally scatters a minced green onion, plate of exclusive hot tofu completed. 然后大火收汁,起锅,最后撒上点葱花,一盘独家的麻辣豆腐就做好了。 „!” “哇！” Two people exclaimed in surprise, even clapped the palm of the hand. 二人又惊叹,甚至拍起了巴掌。 „You two......” “你们两个……” stretch/open Li looks air/Qi, „went to suspend the tableware!” 张俪看着来气,“去把碗筷摆了！” „.” “哦。” Two melon babies turn the dining hall, does the physical labor in one's power, is busy, outside bang bang bang knocks on a door. 两个瓜娃子拐到饭厅,干点力所能及的体力劳动,正忙着,外面砰砰砰敲门。 permits non- passes to open, seeing is the aunt of residents'committee. 许非过去打开,见是居委会的大妈。 „I heard that had two big misses to enter your institute, your friend?” “我听说有俩大姑娘进你院了,你朋友啊？” „, Without the place lives, rents house.” “哦,没地方住,来租房子的。” „Rents the house?” “又租房子？” „My this room are many, the courtyard is big, do you have the matter?” “我这屋子多,院子大嘛,您有事儿么？” „Is all right, has a look, you are busy.” “没事没事,过来看看,你忙。” Bang! 砰！ A gate pass/test, look of fart, comes the campaign against pornography! 门一关,屁的看看,就是过来扫黄的！ Now is good, if places to strike hard that meeting, divides minute to shoot dead. 现在还行了呢,要是放在严打那会,分分钟枪毙。 ...... …… In the evening, Wu Xiaodong and Shen Lin also came back. 晚上,吴小东和沈霖也回来了。 Wu Xiaodong attended class daily, the time is always very late. Sometimes Shen Lin has the work, sometimes no, fortunately permits Feimang, otherwise with a place courtyard, awkward. 吴小东天天上课,时间一向很晚。沈霖有时候有工作,有时候没有,也亏得许非忙,不然同处一院子,尴尬。 This is several people of first time, earnest tasting opens the couple craftsmanship, deficient has not made what style limited to the food, the flavor is really good. 这是几人第一次,正儿八经的尝到张俪手艺,限于食材匮乏没做什么样式,味道却真好。 Wu Xiaodong couple is very irritable, may look at others special nature, adapts diligently. 吴小东两口子挺别扭,可看人家特自然,也就努力适应。 Has the food, chatted greatly black a meeting, the day already. Couple automatic god hidden, does not participate in their broken matters, originally is also all right! 吃罢了饭,闲聊了一会,天已经大黑。那两口子自动神隐,不参与他们的破事儿,本来也没什么事嘛！ permits Feijin works in the study room, two girls also return to Westinghouse to rest. 许非进到书房工作,俩姑娘也回西屋休息。 Has not rested. 只是没睡。 Light pale yellow, is reflecting the shadow on window curtains. The arhat bed applies, Chen Xiaoxu by reads in the left, stretch/open Li sits cross-legged to sit in the right writes small. 灯光昏黄,映着窗帘上的影。罗汉床派上了用场,陈小旭挨在左边看书,张俪盘腿坐在右边写小楷。 Prosperous that the furnace burns down, canteen gurgle gurgle straight sound. 炉火烧的旺,水壶咕嘟咕嘟直响。 stretch/open Lixie several small, stretched a little bit, „you look is very slow.” 张俪写了几篇小楷,活动一下身子,“你看的还挺慢。” „It is not slow, I took a fresh look that before had not understood.” “不慢,我重新看的,之前没怎么懂。” „Without understanding what?” “没懂什么？” „Why without understanding Tian Xiaoxia will like Sun Shaoping?” “没懂田晓霞为什么会喜欢孙少平？” Chen Xiaoxu clamped a bookmark, closes the books, title page «Ordinary World», at the end of last year a new itself/Ben. 陈小旭夹了张书签,合上书本,封面《平凡的世界》,去年年底新出的一本。 „Tian Xiaoxia family is wealthy, the father is an official, oneself are the province report reporter, a light shining in all directions girl, why will like poor boy Sun Shaoping?” “田晓霞家庭富裕,父亲是当官的,自己又是省报记者,光芒四射的一个女孩子,为什么会喜欢穷小子孙少平？” „Perhaps their energetic conjunction?” stretch/open Li has not read this book. “或许她们精神契合呢？”张俪没怎么看过这本书。 „Conjunction? I do not have to look, possibly is I do not understand, I plan to look again third.” “契合么？我没太看出来,可能是我不懂,我打算再看第三遍。” Chen Xiaoxu turned several pages, „yeah, several points?” 陈小旭又翻了几页,“哎,几点了？” „Ten points.” “十点了。” „Hasn't he rested?” “他还没睡呢？” „No.” “没呢。” stretch/open Li tucks up the window curtains to look, „you forgot our previous times, his 3 : 00 am also in busy.” 张俪撩开窗帘瞧了瞧,“你忘了我们上次来,他凌晨 3 点还在忙。” „This is not good, the young people must little stay up late.” “这样可不行,年轻人要少熬夜。” „He will not listen our.” “他可不会听我们的。” „......” “……” Chen Xiaoxu blinks, „I have the means that comes with me.” 陈小旭眨了眨眼睛,“我有办法,跟我来。”