„ Liu white/shell, in 1967 living person “刘贝,1967年生人 Corresponding role: Tao Bei 对应角色:陶蓓 Height 170 m, body weight 52 kg 身高170m,体重52kg Graduating is specialized at the drama art training college Peking opera, the labor azure clothes, assigns to Beijing Peking Opera House Youth Theatrical troupe, last year resigned, no film and television performance experience...... ” 毕业于戏曲艺术职业学院京剧专业,工青衣,分配到京城京剧院青年剧团,去年辞职,无影视表演经验……” Zheng Xiaolong likes this type of form clear resume more and more, raised the head to take a look at Liu white/shell. 郑小龙越来越喜欢这种格式清晰的简历,又抬头打量着刘贝。 The stature selects high, is not emaciated, very clear one slender feeling, the facial features foreign style, are gripping ponytail, but also complies with permits non- to exhort specially, wiped the red lip, seems even more pretty. 身材高挑,却不瘦弱,很圆润的一种修长感,五官洋气,扎着马尾,还特意遵从许非嘱咐,抹了红嘴唇,显得愈发靓丽。 This age does not have the sexy concept, but three masters looked, emits one type as if by prior agreement „sex appeal” feeling. 这年代没有性感的概念,但三个老爷们看了,不约而同都冒出一种“性感”的感觉。 You Xiaogang coughed, asked: „Liu white/shell, I thought you to divide the Peking opera theater, how to resign suddenly?” 尤晓刚咳了咳,问:“刘贝是吧,我看你分到了京剧院,怎么突然辞职了呢？” „Because, because of......” “因为,因为……” Liu white/shell is anxious, „I want toward the film and television industry growth, if in the Beijing opera troupe, there are many limits, I resigned.” 刘贝非常紧张,“我想往影视行业发展,如果在京剧团的话,有很多限制,我就辞职了。” „After you resign, does?” Zheng Xiaolong asked. “那你辞职以后干什么呢？”郑小龙问。 „Is finds the opportunities of various performances......, hopes that fellow teachers can give me this opportunity.” “就是找各种演出的机会……啊,希望各位老师能给我这个机会。” She shy and clumsy demonstration own smart vigor, in three middle-aged male eyes, is on the contrary more fresh more and tender. 她青涩且笨拙的显示出自己的机灵劲,在三个中年男眼里,反倒更为鲜嫩。 „What you study the azure clothes is, can demonstrate several?” Serena said. “你学青衣的是吧,可以展示几下么？”鲁小威道。 „Good, good.” “好,好的。” Liu white/shell takes the package, which does not know to put, is permits non- then. 刘贝把包拿下来,又不晓得放哪儿,还是许非过来接着。 Sees only her to exhibit the stance, graceful leisurely shone several figures, the characteristics of azure clothes are steady, implicit, each stance is fastidious about the line and charm. 只见她摆开架势,盈盈款款的亮了几个身段,青衣的特点就是稳,含蓄,每个姿态都讲究线条和神韵。 Her basic skills are good, very has that flavor. 她基本功不错,挺有那种味道。 You Xiaogang nods, said: „Very attractive, but Tao Bei is a model, must have that modern beautiful, will you walk mold Xtep?” 尤晓刚点点头,道:“很漂亮,不过陶蓓是个模特,要有那种现代美,你会走模特步么？” „?” “啊？” She turned head to look to stand in entrance somebody. 她扭头看了看站在门口的某人。 „Relaxed, illuminates me to say did......” “放松,照我说的做……” permits Feipai the palm of the hand, „is falling back on finally, throws out the chest, raising the head, the neck is straight, the vision horizontally views, the expression, walks to...... the stride coldly...... do not hesitate!” 许非拍着巴掌,“退到最后,挺胸,抬头,脖子端正,目光平视,表情冷一点,对……大步走……别犹豫！” Liu white/shell subconscious complying, is putting on a serious face stubbornly, stiff proceeds. 刘贝下意识的照做,死死板着脸,略带僵硬的往前走。 But this height, starts to walk with stride, facial features slightly cold, ka ka straight area, three people of also really somewhat constrictions. 但她这个身高,大步迈开,面容微冷,咔咔笔直一带,仨人还真有几分压迫感。 „Good, good!” “好了好了,不错！” You Xiaogang beckons with the hand hastily, „you first go back, when we inform.” 尤晓刚连忙摆手,“你先回去吧,等我们通知。” „Thanks three teachers.” “谢谢三位老师。” Liu white/shell whole body released the vigor, follows to go out behind permits non-, said in a low voice: „Thanks.” 刘贝全身都泄了劲,跟在许非后面出门,低声道:“谢谢。” „Maintains the confidence, anticipates the later cooperation.” “保持信心,期待以后合作。” „Un.” “嗯。” She made an effort to nod, stands watched a meeting in the corridor, left the arts center. 她用力点头,站在走廊里看了一会,才离开艺术中心。 Initially she made the decision of resignation, it may be said that crossed the rubicon, a wild actor who did not have the unit also to make a movie, looked for the difficulty of work can be imagined. 当初她做出辞职的决定,可谓破釜沉舟,一个没有单位还想拍戏的野演员,找工作的难度可想而知。 Stayed fully more than half a year, being defeated were innumerable, in the meantime, Teacher permits drops from the clouds, mercy like Buddha. 整整呆了大半年,失败了无数次,就在此时,许老师从天而降,像佛祖一样慈悲。 Therefore to Liu white/shell, he absolutely is an honored person! 所以对刘贝而言,他绝对是个贵人！ Naturally permits does not know that so many psychological activities, are busy shouting the number: „Lebanese Sister Li, this/should you.” 当然许非不知道这么多心理活动,正忙着喊号:“黎黎姐,该您了。” „!” “诶！” The women stand, as entered the room. 女人站起来,随着进了屋。 She makes an appearance, inside three people stood, „, Teacher Jiang, has not really thought that was you.” 她一露面,里面仨人都站起来了,“哎哟,姜老师,真没想到是您。” „Was disrespectful, was disrespectful!” “失礼了,失礼了！” „little permits, how you do, how to make Teacher Jiang line up outside?” “小许,你怎么搞的,怎么让姜老师在外面排队？” „Ha, all right, I find it very interesting.” “哈,没事儿,我觉得挺有意思的。” The woman heavy features, the face shape is very round, has the unique aesthetic sense of this time. 女人浓眉大眼,脸盘很圆,深具这个时代的独特美感。 Her name was Jiang Lili, the movie star, «Scarlet Orange yellow Malachite green Bluish violet», «On Street Popular Red Skirt» was the representative works. The children should not look, quite close to the present work , has " Princess Pearl 3 » in empresses. 她叫姜黎黎,电影明星,《赤橙黄绿青蓝紫》、《街上流行红裙子》都是代表作。小孩应该没看过,比较接近现在的作品,呃,有个《还珠格格三》里的皇后。 Although she compared with Liu little celebrate that position, but also is very well-known actor. 她虽然比不过刘小庆那种咖位,但也是很知名的演员。 Heart that Zheng Xiaolong frightens pit-a-pat, this boy was too bold, unexpectedly dares to invite Jiang Lili, but also plays the supporting role! 郑小龙吓的心突突,这小子太大胆了,居然敢请姜黎黎,还演配角！ Three people have nothing to be inquisitive, others are willing to condescend to fall expensively, gave the green light directly. 仨人没啥好问的,人家肯屈尊降贵,直接就开绿灯了。 Finally Serena suppresses one, „how you think that performs in this play, or which point touched you?” 最后鲁小威憋出一句,“您怎么想到来演这部剧,或者说,哪点打动了您？” „, How to say......” “呃,怎么说呢……” permits Feiban a chair, Jiang Lili sat, said: „ On that day little permits looked for me, chatting was very long, making me be touched deeply. You also know, before me these works, 20 -year-old develop the miss, 30 -year-old develop the miss, now 33, looked for my role or the miss, I am tired. 许非搬了张椅子,姜黎黎一坐,道:“那天小许来找我,聊了很久,让我深受触动。你们也知道,我以前的那些作品,二十岁演姑娘,三十岁演姑娘,现在三十三了,找我的角色还是姑娘,我自己都烦。 little permits discussed a transformation issue to me, he said that the film and television play of the world, was unfriendly to the older females. Probably the woman one was 40 years old, has been doomed on the silver screen to go down in the world. 小许就跟我讲到一个转型问题,他说全世界的影视剧,对年龄较大的女性都不友好。好像女人一过四十岁,就注定要在银幕上落魄。 I do not want always to play the young girl, does not want to go down in the world, I want to grasp in this stage well, that called anything...... ” 我不想总演少女,也不想就这么落魄,我想在这个阶段好好把握,那叫什么……” „Transforms the image, lengthens the colorful acting career.” permits Feidao. “转变形象,延长多姿多彩的演艺生涯。”许非道。 „Right, therefore I came. I thought that Zhang Qiumei this role is very interesting, she knew perfectly well that the husband slights to oneself, goes off track outside spirit, but pretends not to know, must ruin this family when until the husband, suddenly jumps to strike...... me not to try such role fatally.” “哦对,所以我就来了。我觉得张秋梅这个角色很有趣,她明知丈夫对自己冷淡,在外面精神出轨,但装作不知,直到丈夫要破坏这个家庭时,才突然跳出来致命一击……我从没试过这样的角色。” what???? what？？？？ Hasn't the script written about there? 剧本还没写到那儿吧？ Three people of simultaneous/uniform simultaneous/uniform looks to permits non-, the mouth of Teacher permits, the ghost of deceiving people! 三人齐齐看向许非,许老师的嘴,骗人的鬼！ No matter what, Jiang Lili was flickered, all excited. Follows third, that goods also shouted: „Pu Cunxin, to you!” 甭管怎么说,姜黎黎被忽悠来了,全体兴奋。跟着第三个,那货又喊:“濮存新,到你了！” „ Pu Cunxin, in 1953 living person “濮存新,1953年生人 Corresponding role: Zhao Zhiyuan 对应角色:赵志远 In 1977, passed into Air Force Political Bureau Theatrical troupe, became the entertainment soldier. Last year entered the people's art, was the drama player, no film and television performance experience. ” 1977年,考进空政话剧团,当上文艺兵。去年进入人艺,担任话剧演员,无影视表演经验。” Three people look at this year the age, 34 years old, are appropriate, almost can have ten -year-old over child. 仨人一看这年龄,34岁,蛮合适,差不多能有个十岁出头的孩子。 Looks at the honorable person again, tall, thin, has that article popularity. 再看真人,个子高高的,清癯,有那份文人气。 Chats simply, discovered that this person of style of speaking is elegant, the sound is especially of pleasant to hear, end also came a classical Chinese literature to recite: „River current has the sound, breaks the shore thousand chi (0.33 m) ; mountain Gaoyue is small, comes to light. Once the how much of livelihood, but the landscape may not the turning round knowledge.” 简单聊了聊,发现此人谈吐文雅,声音尤其好听,末了还来一段古文朗诵:“江流有声,断岸千尺;山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复识矣。” Aiya! 哎呀！ Three people of backs explode, had the argument of language teacher, language teacher who can attract the little miss. 仨人后背一炸一炸的,太有语文老师的调调了,还是非常能吸引小姑娘的语文老师。 Follows fourth. 跟着第四个。 „Teacher don't, this/should you!” “莫老师,该您了！” „Good!” “好嘞！” The dry old man entered the room, xue touched xue to touch, grinned suddenly happily one. 干巴老头进了屋,踅摸踅摸,忽地咧嘴一乐。 ! 咝！ You Xiaogang one cool, this old man smiles to have evil and funny, does not smile the unusual scholarly and tradition, this face seems the playdough to pinch, can be ever changing. 尤晓刚一凉,这老头笑起来有股邪性、滑稽,不笑又非常儒雅、传统,这张脸好像橡皮泥捏的,可以千变万化。 Reads the material: 一看资料: „ don't Qi, in 1937 living person “莫岐,1937年生人 Corresponding role: Tao Maosen 对应角色:陶茂森 The Capital City Tune Theatrical troupe actor, excels at the double reed, television work «Bannermen children». ” 京城曲剧团演员,擅双簧,影视作品《八旗子弟》。” ............ ………… „ Han shadow, in 1940 living person “韩影,1940年生人 Corresponding role: Dai Hong hua 对应角色:戴红花 The Capital City Tune Theatrical troupe actor, excels at the big drum. ” 京城曲剧团演员,擅大鼓。” „ Niu Zhenhua, in 1956 living person “牛振华,1956年生人 Corresponding role: side Weixing( white struggle sends to be small, nickname pumpkin) 对应角色:方卫星(白奋斗发小,外号西葫芦) Air Force Political Bureau Theatrical troupe acrobatics team crosstalk actor, no film and television performance experience. ” 空政话剧团曲艺队相声演员,无影视表演经验。” „ beam Guanhua, in 1964 living person “梁贯华,1964年生人 Corresponding role: history Yuejin( outside couple's husband, nickname history fatty) 对应角色:史跃进(外地夫妻的丈夫,外号史胖子) The people's art actor, the modern drama performs the experience to be rich. ” 人艺演员,话剧表演经验丰富。” „ Wang Ji, in 1962 living person “王姬,1962年生人 Corresponding role: in Langu( outside couple's wife) 对应角色:于兰姑(外地夫妻的妻子) The people's art actor, the modern drama performs the experience to be rich, television work «Area north of the Great Wall Seizes Valuable». ” 人艺演员,话剧表演经验丰富,影视作品《塞外夺宝》。” „......” “……” Three people were a little numb, coming is good, coming is good, wants to select a problem unable to select. Moreover is the troupe and theatrical troupe, foundation of basic skills levers. 仨人有点麻木了,进来一个就是好的,进来一个就是好的,想挑点毛病都挑不出来。而且全是曲艺团和话剧团,功底杠杠的。 The Han shadow just like Dai Hong hua, the thief who beam Guanhua that Henan words saying slides, Wang Ji's earnest rude and unreasonable big wife...... 韩影活脱脱就是一朵戴红花,梁贯华那河南话说的贼溜,王姬正儿八经的泼辣大媳妇儿…… Finally, permits non- was still shouting: „!” 最后,许非还在喊:“葛尤！” „!” “葛尤！” „Un, came.” “嗯,来了来了。” Uncle Ge rubs blurry. 葛大爷迷迷糊糊的蹭过来。 „What kind of, relaxed?” “怎么样,放松了么？” „Relaxes, is about to fall asleep.” “放松,都快睡着了。” Shakes the head, entering room that stares blurry. 葛尤晃晃脑袋,迷瞪瞪的走进屋。 „Pū!” “噗！” Three people look at this modeling, this condition, ready ready is the white struggle. 仨人一看这造型,这状态,妥妥就是白奋斗。 Looks at the material again, yo, Ge Cunzhuang's son, was unconscious had the anticipation. You Xiaogang said: „Heard that prepared lines, can perform?” 再一瞧资料,哟,葛存壮的儿子,不自觉就抱了期待。尤晓刚道:“听说准备了一段台词,可以表演一下么？” „Can.” “可以可以。” Opens mouth, forgets! Remembers the first few words. 葛尤张了张嘴,忘了！就记得第一句话。 But he not nervous, oneself waited for long time, from the anxiety to abandoning something as beyond redemption, this will have a yawn, relaxes again, but, is staring at You Xiaogang simply, the vision is sincere, is low and deep and affectionate: 但他没慌,自己等了很长时间,从焦躁到破罐破摔,这会还带点呵欠,再放松不过,索性就盯着尤晓刚,目光真挚,低沉且深情: „Do you believe the love?” “你相信爱情么？” „Haha!” “哈哈！” Three people one happy, understands that this person of characteristics, is more proper, others more find it ridiculous. 仨人一乐,明白这人的特点了,就是越正经,别人越觉得好笑。 „Was OK, you first go back, when we inform.” “可以了,你先回去,等我们通知。” „.” “诶。” Scratches the head, becomes has not become, sat for quite a while to ask others one „you believes the love?” 葛尤挠挠头,成还是没成啊,坐了大半天就为问人家一句“你相信爱情么？” „Do not worry!” “别担心！” permits Feipai his shoulder, sends out the gate. 许非拍拍他肩膀,送出门。 Zheng Xiaolong watched a day of good play, has not given full expression, asked: „Also?” 郑小龙看了一天好戏,意犹未尽,问:“还有么？” „Did not have. Also misses a young female teacher and Zhao Yanni, I look again.” “没了。还差一个年轻女老师和赵妍妮,我再找找。” „Un, dry/does good, you first go.” “嗯,干的不错,你先去吧。” When permits non- goes out, three people start to exchange. 待许非出去,仨人开始交流。 „How feels?” “感觉怎么样？” „It is outstanding, bumps specifically, who can stay behind?” “都很优秀,来具体碰碰,谁能留下？” You Xiaogang is turning oneself notebook, above made many records, „develops the white struggle, I feel not to have the issue, various aspect shapes, like.” 尤晓刚翻着自己的笔记本,上面做了很多记录,“葛尤演白奋斗,我觉得没问题,各方面都像,像极了。” „Un, passes.” “嗯,通过。” „Liu white/shell is also appropriate, although was shyer, but can instruct, actor's condition is rarest.” “刘贝也合适,虽然青涩了些,但可以指导,演员本身的条件最难得。” „My also this idea, can try.” “我也这个想法,可以试试。” „don't Qi Hehan shadow, was needless saying that the old acrobatics person, the experience was richer than us, the makings also built.” “莫岐和韩影么,不用说了,老曲艺人,经验比咱们还丰富,气质也搭。” „Pu Cunxin has the feeling of refined degenerate, the person is very honest, but is more honest, waits does damn the matter to come time, more has the effect.” “濮存新有斯文败类的感觉,人很正派,但越正派,等干出操蛋事来的时候,就越有效果。” „Jiang Lili was needless to say.” “姜黎黎不用说了。” „beam Guanhua and Wang Ji, although is a native, good that the dialect said that the performing skill is splendid, Ok.” “梁贯华和王姬虽是本地人,方言说的好,演技出色,可以。” Along, the discovery does not have impressively walks spatially, moreover is three people adopts unanimously. 一个个顺下来,赫然发现无一走空,而且是三人一致通过。 You Xiaogang was happy, never expected that efficiency such rapidness, aiya, permits non- the working ability is truly splendid, oneself can save troubles much. 尤晓刚非常高兴,没想到效率如此之快,哎呀,许非工作能力确实出色,自己能省不少麻烦。 But he flips the resume and notebook, „yeah?” 而他又翻了翻简历和笔记本,“哎？” You Xiaogang suddenly discovers an issue: Each role, only has a candidate. 尤晓刚忽然发现一个问题:每个角色,只有一名候选人。 What do you mean? 什么意思？ It seems somebody to know, this candidate will certainly be elected to be the same. 就好像某人知道,这名候选一定会被选上一样。 ! 啧！ He does not get a grip instantaneously, one type as if surpasses the feeling of control. 他瞬间不太得劲,有一种仿佛超出自己掌控力的感觉。 ( Also has......) (还有……)