In the evening, the sun distortion, will be dark is not dark. 傍晚,日头偏斜,将暗未暗。 The Capital City of March/three months is still very cold, and there is a wind, this little while is good, crossed one to arrive at the common people most repugnant gale season again. That really blocks the sky, the flying sand and rocks, are clamping the infinite infinite Yang Xu infant. 三月的京城依旧很冷,且有风,这会儿还好,再过一段又要到了老百姓最讨厌的大风季节。那真是遮天蔽日,飞沙走石,夹着无穷无限的杨絮毛毛。 permits non- has been running for these days, sees the actor, convinced, compromises the time, will strive for next week the unified screen test. 许非这几天在一直跑跑跑,见演员,说服,调和时间,争取下礼拜统一试镜。 This year has not tried the view of play, the director met with the actor, has a look at the vivid makings, whether fitting character. Few people said that, you give me to develop one at the scene...... 这年头没有试戏的说法,导演跟演员见见面,看看形象气质,是否贴合人物。很少有人说,诶,你给我当场演一段…… But starts from «Plainclothed policeman» Wu Yujuan, the arts center enters to this procedure/program unknowingly. permits non- hopes that everyone's custom can transit from „resembles” to „developing” did not stress, like with developing to be equally important. 但从《便衣警察》的伍玉娟开始,艺术中心不知不觉就进入到这一程序。许非希望大家的习惯能从“像”过渡到“演”不是强调哪一个,像和演同等重要。 „!” “叮铃铃！” He is also busy today for day, the lunch had not eaten, the vehicle turns the hundred flowers alley, is thinking can rub what meal. The result pushes the door, in institute dark mass , the kitchen has not opened fire. 他今天也忙了一天,午饭都没吃,车子拐进百花胡同,想着又能蹭什么饭菜。结果一推门,院里乌压压的,厨房也没开火。 „Person in?” “人在不在？” „Yeah, came back?” “哎,回来了？” Shen Lin is well-dressed, runs from the east room, „we walk.” 沈霖穿戴整齐,从东屋跑出来,“咱们走吧。” „Where on goes?” permits Feileng said. “上哪儿去？”许非愣道。 „Don't you know?” “你不知道啊？” Shen Lin is stranger, „small rising sun and stretch/open Li came back, called saying that to small east must gathering, hasn't told you?” 沈霖更奇怪,“小旭和张俪回来了,给小东打电话说要聚一聚,没告诉你么？” „I......” “我……” Teacher permits is hungry, the grievance, asked to hug, had to plant abandoned catching up foot instantaneously. 许老师饥饿,委屈,求抱抱,瞬间有种被抛弃的赶脚。 But a Shen Lin eyeball revolution, pondered over the flavor, endured to say with a smile: „We go together, possibly forgot.” 而沈霖眼珠一转,琢磨出味道了,忍笑道:“那我们一块去吧,可能忘了。” Good to forget! 好一个忘了！ permits Feian sighed, pushed the vehicle to go out, to a play nearby small restaurant. 许非暗叹,又推车子出去,到了中戏附近的一家小饭馆。 An inside biggest round table, Wu Xiaodong, gold/metal Lili, reckless were red, the East and Li Yao sect and others to arrive, saw them to come, shouts: „How to come? Waited quite a while!” 里面最大的一张圆桌,吴小东、金莉莉、胡则红、东方、李尧宗等已经到了,见他们进来,嚷道:“怎么才来？等半天了！” „Service person, serves food! Serves food!” “服务员,上菜！上菜！” „Teacher permits is busy, waits for him to come.” “许老师忙,等他来着。” Shen Lin saw that the little friend is happy, oneself first suffer. 沈霖见到小伙伴非常开心,自个先挨过去。 permits Feizhan the moment, seeing two people happened to be the same with the safe/without matter, then also sat down. Has not opened the mouth, reckless is red chirp said: „Was small east a moment ago said, they did move to there you? Aiya, then may live it up, permits Teacher really righteousness thin Yuntian.” 许非站了片刻,见某二人跟无事发生一样,遂也坐下。还没开口,胡则红叽叽喳喳道:“刚才小东说,他们搬到你那儿去了？哎呀,这下可热闹,许老师果真义薄云天。” „Any righteousness thin Yuntian, I may receive the house rent. How were you, living recently?” “啥义薄云天,我可收房租的。你们最近怎么样,都还活着呢？” „Living , there is nothing to do, all day long is deserted. Right, we planned to get married, when the time comes came!” “活着,就是无事可做,成天空落落的。对了,我们准备结婚了,到时候都来啊！” Eastern holds in the arms Li Yao sect, is not coy. 东方一把搂住李尧宗,毫不扭捏。 „Certainly certain.” “一定一定。” „Do you receive the member? Receives me not to go.” “你收份子嘛？收我可不去。” „I do not receive your.” “那我不收你的。” „Yo, we are not dry.” “哟,我们还不干呢。” Chatted a meeting, on the meal the table. 说笑了一会,饭菜上桌。 One group of people like gathering, happy, actually also secret comparison. Result sad discovery, big buddha town/subdues on dining table, but also compared with what? 一帮人就像同学聚会似的,开心,却也暗暗比较。结果悲催的发现,有一尊大佛镇在饭桌上,还比较个啥？ Is the younger brothers. 都是弟弟。 Especially one hear, his meeting is accumulating a soap opera, is deputy director, is surprised. reckless is dao red strange: „Did Teacher permits, how you change professions to do secret?” 尤其一听,他这会正攒一部电视剧,做副导演,更是惊讶。胡则红奇道:“许老师,你怎么改行做幕后了？” „Is secretly good to display, actor surface is too narrow.” “幕后好施展啊,演员面儿太窄。” Surface too narrow...... too narrow...... narrow...... 面儿太窄……太窄……窄…… The people sum total quite a while, has not understood any meaning, can only sigh outstandingly, outstanding character and so on. 众人合计半天,都没明白啥意思,只能叹不同凡响,圭璋特达云云。 Ate for a long time, permits Feicai had free time to change a seat, turned head to ask: „When do you come back?” 吃了好久,许非才得空换了个座位,扭头问:“你们啥时候回来的？” „Yesterday, yesterday afternoon.” stretch/open Lidao. “昨天,昨天下午到的。”张俪道。 „Do you live?” “那你们住哪儿？” „Lives in the inn!” “住旅店呀！” Chen Xiaoxu is cracking with the teeth the melon seed, is winking the big eye, a face „do you have the matter?” 陈小旭嗑着瓜子,眨着大眼睛,一脸的“你有事儿嘛？” „Then? Rents the house?” “然后呢？租房子？” „Un, has looked at several.” “嗯,已经看几家了。” „Didn't my side ready-made place, how tell me one?” “我那边现成的地方,怎么不告诉我一声？” „What do we live in your there to make?” “我们住你那里做什么？” Chen Xiaoxu felt strange, stretch/open Li also nods. 陈小旭奇怪,张俪也点头。 We do not have not to divide, what lives in your there to make? 我们没名没分的,住你那里做什么？ ! 啧！ permits non- is depressed, but understood. 许非郁闷,但十分理解。 The girl is very lovable , very subtle lifeform, did not say artificial, but is one type acts with constraint with the self-respect. Therefore he is also gentle, outside has not spoken anything „your girls to live doesn't make sense” and so on, said: 女孩子是很可爱,也很微妙的生物,不是说矫情,而是一种矜持和自爱。所以他也柔和,没讲什么“你们俩姑娘住外面像什么话”之类的,道: „Since rents the house, might as well rent my, my price is cheap. Let alone has young east them, usually also lively.” “既然租房子,不如租我的,我的价钱还便宜。何况有小东他们,平时也热闹。” „......” “……” stretch/open Limiao Chen Xiaoxu, the small rising sun was nipping the melon seed, „we considered.” 张俪瞄了眼陈小旭,小旭咬着瓜子,“我们考虑考虑。” „Un.” “嗯。” permits non- does not propose this. 许非再不提这茬。 Actually knows in heart, without Wu Xiaodong and Shen Lin, they will say definitely not to move. 其实心里有数,如果没有吴小东和沈霖,她们说死都不会搬进去。 ............ ………… In an instant to the next week, arts center. 转眼到了下礼拜,艺术中心。 The girls are pinching oneself packet, the uneasy appearance in the entrance, must enter does not dare to enter. The crew look that this facial features are beautiful, the younger sister who the stature selects high, asked: „Comrade, whom do you look for?” 姑娘捏着自己的小包,忐忑不安的出现在大门口,要进不敢进。值班人员看着这个面容姣好,身材高挑的妹子,问:“同志,你找谁啊？” „I, I come the screen test, looks for permits non-.” “我,我来试镜的,找许非。” „, He had greeted, goes , a building turns left to look at the sign.” “哦,他打过招呼了,进去吧,一楼往左拐能看着牌子。” „Thanks, thanks!” “谢谢,谢谢啊！” She is too busy, found the office of arts center. permits non- and Zhao Baogang are moving the chair outward, said with a smile: „Is so early, ate meal?” 她忙不迭进去,找到艺术中心的办公室。许非和赵宝钢正往外搬椅子,笑道:“这么早啊,吃饭了么？” „Ate.” “吃了。” The girls see him, instantaneous calm. 姑娘见到他,瞬间大定。 „You first wait for the meeting, we have not started.” “你先等会,我们还没开始呢。” permits non- feared her to be bored, gives back with this magazine. 许非怕她无聊,还给拿了本杂志。 Zhao Baogang stealthy looks unceasingly secretly, small sound said: „This miss may be really attractive, where do you look?” 赵宝钢鬼鬼祟祟的不断偷瞄,小声道:“这姑娘可真漂亮,你在哪儿找的？” „You, as soon as has the wife, others are attractive close your trifling thing.” “你一有媳妇儿的,人家漂不漂亮关你屁事。” „I ask that oh, your vision may be good, develops Tao Bei absolutely line......” “我就问问嘛,哎哟,你眼光可不错啊,演陶蓓绝对行……” Compels to move ten chairs that talked on endlessly, others also rushed over. 逼逼叨叨的搬了十来张椅子,其他人也陆续赶到。 Has always has few, there are both men and women, many are unfamiliar face. While has not started, permits non- instructs alone. 有老有少,有男有女,多是生脸儿。趁着还没开始,许非一个个单独指导。 „Brother You, this is your fragment.” “尤哥,这是你的片段。” He hands over one page of papers, the above three words lines, „do not need to carry, according to reading good, the key wants the nature. Said with the tone that you most relax, so long as relaxes, all are easy to do.” 他递过去一页纸,上面三句话台词,“不用背,照着念都行,关键要自然。用你最放松的语气说,只要放松,一切都好办。” „, I make contribution, make contribution.” “诶,我尽力,尽力。” As if one had found a treasure, holds hastily in the hand. 葛尤如获至宝,连忙捧在手里。 permits non- changes to next, „you do not need to prepare, chatted, asked that your anything answered anything.” 许非转到下一个,“你不用准备,就是聊天,问你什么答什么。” „But don't I prepare to be good?” The girls are tense. “可我不准备能行么？”姑娘紧张。 „Your not study azure clothes? Bright under figure on line.” “你不学青衣的么？亮下身段就行了。” Third. 第三个。 „I prepared a classical Chinese literature to recite, «, Chibi Tax», how did you feel?” “我准备了一段古文朗诵,《后赤壁赋》,您觉得怎么样？” Has not waited for him to open the mouth, the man inquired on own initiative. 没等他开口,男人主动询问。 „Good, is just right for the status of language teacher, should not be anxious, normal display.” “挺好的,正合语文老师的身份,别紧张,正常发挥就可以。” Fourth. 第四个。 „Lebanese Sister Li, really excuse me, you should go in directly, but we have the stipulation......” “黎黎姐,真不好意思,您本该直接进去的,但咱们有规定……” „Is all right, I first time participate, but also is very interesting.” The women said with a smile. “没事没事,我头一次参加,还挺有意思的。”女人笑道。 Fifth. 第五个。 „Venerable, how feels?” “老先生,感觉怎么样？” „Un, fun...... your boy asks me to be very accidental, few that my television pats, screwed up had not very done right by you.” The dry old man said with a smile. “嗯,好玩儿……不过你小子找我挺意外的,我电视拍的少,搞砸了还挺对不住你。”干巴老头笑道。 „Hi, if you screwed up, others on don't Yan.” “嗨,您要是搞砸了,别人就甭演了。” permits non- along, Zhao Baogang looked to understand, entrained him one side, „I said, your also did call to choose the corner/horn?” 许非一位位顺下来,赵宝钢看明白了,把他拽到一边,“我说,你这也叫选角？” „Otherwise how?” “不然怎么着？” „Where role on preparation one candidate? What to do if brushed out?” “哪有一个角色就准备一个候选的啊？要是刷掉了怎么办？” „Cannot brush out.” “刷不掉。” „If by some chance?” “万一呢？” „Will not have the eventuality, relax.” permits non- smiles. “不会有万一,放心。”许非笑笑。 Un? 嗯？ Zhao Baogang stares, the meaning, shakes the head, is this cow. 赵宝钢一愣,品品其中意思,不禁摇头,还是这位牛。 Waited till 8 : 30, the colleagues came. 等到了八点半,同事们都来了。 To this large-scale interview, is interested, what a pity can enter the appraisal seat, only then Zheng Xiaolong, You Xiaogang, Serena three people. 对这种大型面试现场,都非常感兴趣,可惜能进评审席的,只有郑小龙、尤晓刚、鲁小威三人。 They also first time participate, feels freshly, sees to set aside an office, the table piles in the two sides, leaves the big piece space. 他们也头一次参与,觉着新鲜,见腾出一间办公室,桌子堆在两边,留出大片空间。 Nearby everyone is suspending a material, detailed. Nearby Bi Jianhua rouses is making the camera, prepares the video recording archive. 每人跟前摆着一份资料,详详细细。旁边毕建华鼓弄着摄像机,准备录像存档。 „Director, starts?” “主任,开始么？” „Starts.” Zheng Xiaolong said. “开始吧。”郑小龙道。 „I called the person.” “那我叫人了。” permits non- opens the gate, finds out half body, first shouted: „Liu white/shell!” 许非拉开门,探出半个身子,先喊:“刘贝！”