„Early!” “早！” „Early!” “早啊！” permits Feigen works together to greet, three two swallow a steamed stuffed bun, goes to the conference room. 许非跟同事打着招呼,三口两口吞下一只包子,前往会议室。 That 30, each one looks are serious, actually before selected a topic is not so serious, but because «Four generations in one household», «Triumphal returns in Midnight» succeeds continuously, «Plainclothed policeman» is also the matter of being settled, resulted in the pressure imperceptibly. 还是那三十来号,个个神色严肃,其实以前选题还没这么郑重,但由于《四世同堂》、《凯旋在子夜》连续成功,《便衣警察》也是板上钉钉的事儿,无形中造成了压力。 The brand awareness gradually is forming, since succeeded before, later cannot be defeated, we produce surely is the high-quality goods...... this type. 品牌意识正逐渐形成,既然以前都成功了,以后也不能失败,我们出品的必定是精品……就这种。 Sat a meeting, Li Muling a person was entering the room, small eye, round head round brain. 坐了一会,李沐领着一个人进了屋,小眼睛,圆头圆脑。 permits non- looks, understanding, building You Xiaogang of secret history series. 许非一瞧,认识,秘史系列的打造者尤晓刚。 „Last year almost at this time, we welcomed a new colleague, little permits. Today, after giving careful consideration of organization, we welcome a new colleague again, actually did not calculate newly, everyone knew...... comes, to say two.” “去年差不多这个时候,我们迎来了一位新同事,小许。今天呢,经过组织的慎重考虑,我们再次欢迎一位新同事,其实也不算新了,大家都认识……来,说两句吧。” „Hello, is honored to join this collective very much. Initially patted «Triumphal returns when Midnight», thought that these friends were specialized, today also calculates to achieve wishes, asking fellow teachers to direct much.” “大家好,很荣幸加入这个集体。当初拍《凯旋在子夜》时,就觉得这些朋友非常专业,今天也算如愿以偿,请各位老师多多指点。” You Xiaogang set out to say several. 尤晓刚起身说了几句。 He makes a debut is very early, in the 70's started to make the modern drama, afterward made the troops theme soap opera, the wife is the host in Beijing TV Station, Tian song. 他出道很早,七十年代就开始拍话剧,后来拍军旅题材电视剧,妻子是京城电视台的主持人,田歌。 This qualifications quite deep director joins, present feels the pressure. permits non- selected the eyebrow, adds a great general! 这位资历颇深的导演加入,在座的更感压力。许非挑了挑眉毛,又添一名大将！ Zheng Xiaolong, Feng Kuzi, Zhao Baogang, You Xiaogang, Chen Yanmin, Lu Xiaowei, Li Xiaoming...... is this ticket person you of unit to dare to believe?? 郑小龙、冯裤子、赵宝钢、尤晓刚、陈彦民、鲁晓威、李小明……这一票人都属于一家单位的你敢信？？ However You Xiaogang with not much that these people locate, the later generation old men helps not have him probably. 不过尤晓刚好像跟这些人处的不怎么样,后世老男人帮也没有他。 „Ok, this chapter of person was uneven, below meets.” “好了,这回人齐了,下面开会。” Li Muqiao the table, „states views, does not fear you to speak incorrectly, feared that you did not say, who first comes?” 李沐敲敲桌子,“各抒己见,不怕你说错,就怕你不说,谁先来？” „I first said......” “我先说吧……” The banket takes the lead to open the mouth, when this when Teacher permits just entered the duty works as the too small villain, finally others rush out the big reputation in Beijing , Taiwan, found fault again is purely does not have the brain. 金岩率先开口,这位在许老师刚入职时当过小反派,结果人家在京台闯出好大名头,再挑刺就纯属没脑子了。 As one group of later generations rapidly rise, he drops in the central position suddenly, at heart also nervous. 而随着一帮后辈迅速崛起,他在中心地位急剧下降,心里也慌。 „Yan people wrote a book, I feel good, called «Angry Taxi», can make two volumes of single issue plays.” “彦民写了个本子,我觉得不错,叫《愤怒的出租车》,可以拍成两集单本剧。” „Two volumes......” “两集么……” Li bathe and Zheng Xiaolong flip the program, is the story of underworld crimes theme, but also brings a suspense. 李沐和郑小龙翻翻大纲,是个黑道犯罪题材的故事,还带点悬疑。 Chen Yanmin in this time absolutely alternative, he likes that black especially, similar ul piece thing. The previous being haunted story lets two leader big, this still so. 陈彦民在这个时代绝对另类,他特喜欢那种黑色的,类似ul片的东西。上次闹鬼的故事就让两位领导头大,这回仍然如此。 „First puts, then listens to others.” “先放一放吧,再听听别人的。” „Jiang Wanliu has documentary literature «Me To seek for That Star», I feel.” “江宛柳有篇报告文学《我在寻找那颗星》,我觉得可以。” Feng Kuzi studied intelligently, did not say own that humanities mood, selected practical. 冯裤子学聪明了,不说自己那点人文情怀,挑实用的来。 Jiang Wanliu is the senior reporter of army, frequently the thorough frontline, has written many famous documentary literatures. Li bathe looked, told a border guard couple's story, felt feasible, pushed to You Xiaogang. 江宛柳是部队的高级记者,经常深入前线,写过很多著名的报告文学。李沐看了看,讲一对边防军人夫妇的故事,觉得可行,又推给尤晓刚。 „You are the expert who films the troops theme, from now on specific research.” “你是拍军旅题材的行家,过后具体研究研究。” „Good.” “好。” You Xiaogang looks at one, is very short, can pat 2-3 volumes. 尤晓刚瞧一眼,挺短的,能拍个2-3集。 Because the fund is limited, the center every year usually is a lengthy play, a short drama, the short drama decides now, the atmosphere is instantaneously warm, is selling own idea. 由于资金有限,中心每年通常是一部长篇剧,一部短剧,现在短剧定了,气氛瞬间热烈起来,都在推销自己的点子。 „Domestic acrobatic fighting play are few, how we make the section acrobatic fighting play, «Three Knight-Errants and Five Righteousness» ready-made book.” Zhao Baogang said. “国内武打剧少,咱们拍部武打剧怎么样,《三侠五义》现成的本子。”赵宝钢道。 „Was that too also long, how many collections? Grew did not have money, short did not have the meaning, I did not favor.” Li Xiaoming. “那也太长了吧,得多少集啊？长了没钱,短了没意思,我不看好。”李小明。 „Trying the new theme is also good, the length can reorganize, about 15 volumes can endure.” Serena said. “尝试一下新题材也不错,篇幅可以改编,十五集左右还是吃得消的。”鲁小威道。 „We do not have martial finger/refer , is the martial arts design. Heard that side Hong Kong is in the majority, the home has not developed, the hitting play of acrobatic fighting play is unattractive, is equal to without soul, depending on landing a scale.” Zheng Xiaolong shakes the head. “咱们没武指,哦,就是武术设计。听说香港那边居多,国内尚未发展,武打剧的打戏不好看,就等于没有灵魂,凭空降一个档次。”郑小龙摇头。 „......” “……” permits non- blinks, worthily will be the future big shot, truly Ok. 许非眨眨眼,不愧是未来的大佬,确实可以啊。 The discussion quite a while, the idea of acrobatic fighting play was overruled. 讨论半天,武打剧的点子被否决。 Followed to study several propositions, was feasible, but was poor, without the makings of climax. Finally without any exception looks to somebody, You Xiaogang new being confused, this, according to F can enter frank to be extravagant? 跟着又研究了几个提议,都可行,但都差一点,没有重头戏的气质。最后无一例外的看向某人,尤晓刚新来的一头雾水,这位谁啊,按f能进坦阔嘛？ „I suggested a racket comedy soap opera.” Teacher permits said. “我建议拍一部喜剧电视剧。”许老师道。 „Comedy soap opera?” “喜剧电视剧？” Don't the people understand, listen to the comic sketch, the comedy movie, what meaning the soap opera are? This meeting «Growth Worry» has not said that does not have the concept. 众人不太懂,听过喜剧小品,喜剧电影,电视剧是什么意思？这会《成长的烦恼》还没引进,都没有概念。 „Is amuses, many are the room indoor scenes, is low-cost, each volume of story, fixed several actors.” “就是逗乐的,多为室内景,成本低,每集一个故事,固定几个演员。” „What do you want to display?” Li bathe asked. “那你想表现什么呢？”李沐问。 „On performance this time.” “就表现这个时代啊。” „For example?” “比如？” „ For example last year promulgated the temporary residency certificate, person who that did not have the temporary residency certificate how to live? For example weren't the first two years test the models to cover the face, for fear that said properly, what now? “比如去年颁布暂住证了吧,那没有暂住证的人怎么活呢？比如头两年考模特都得捂着脸,生怕被人说不正经,现在又什么样呢？ For example do we prepare the Asian Games, what idea common people? For example hasn't the unit house allocation, divided does have the noisy suicide that arrives? For example now frequently cuts power, after cutting power, does? ” 比如我们筹办亚运会,老百姓什么想法呢？比如单位分房,死活没分到的有没有闹自杀呢？比如现在经常停电,停电了之后干什么呢？” ...... 哦…… This understood what is heard, indeed is a basket, anything can install toward. 这回都听明白了,敢情就是个筐,啥都能往里装。 Li bathe and Zheng Xiaolong are very puzzled, this thing not like «Plainclothed policeman» bright, can foresee the achievement of patting, is a little abstract. 李沐和郑小龙很纠结,这个东西不像《便衣警察》鲜明,可以预见拍出来的成果,有点抽象。 „How script did you plan?” “剧本你怎么打算？” „Asked the person to write, at present the one who thinks was beam left.” “请人写,目前想到的是梁左。” „beam left? «Tigers mouth Daydream» author!” “梁左？哦,《虎口遐想》的作者！” „He actually, actually Ok.” “他倒是,倒是可以。” „......” “……” permits non- has a look at the audience, majority expressed the anxiety, therefore combed, „ said simply, I want to place a fixed agglomeration the scene, for example a big courtyard, or an alley. 许非看看全场,大部分对此表示疑虑,于是又梳理了一遍,“简单说,我想把场景放在一个固定的聚集地,比如一座大杂院,或者一条胡同。 Inside has various ages, various professional person housings, through their stories, shows this Capital City, the change of this time. ” 里面有各种年龄,各种职业的人居住,通过他们的故事,来展现这座京城,这个时代的变化。” This is not «I Loves My family». 这不是《我爱我家》。 «I Love My family» with the time close fitting, many stems were then hot spots, for example Leslie Cheung, for example the Eight Trigrams (gossip) of Laomouzi and secure sovereign...... patted ahead of time can only change beyond all recognition. 《我爱我家》与时代紧密贴合,很多梗都是当时的热点,比如张国荣,比如老谋子和巩皇的八卦……提前拍只能面目全非。 But Situation comedy form, is his independent attempt. 但情景喜剧这种形式可以,也是他的一个自主尝试。 Actually the arts center most famous that several plays, permits non- have not thought. 其实艺术中心最出名的那几部剧,许非都没想过。 Like that „whole nation all sorrow Liu Huifang, the whole nation all scolded Wang Husheng, ten thousand numerous all sighed Song Dacheng” anything, not in consideration range. 像那部“举国皆哀刘慧芳,举国皆骂王沪生,万众皆叹宋大成”什么的,都不在考虑范围之内。 First, is not mature, he refers to these personnel not being mature, two years ahead of schedule pats, not necessarily has the original level. 一是不成熟,他指的是这些主创人员不成熟,提前两年拍,不一定有原来的水准。 Second, now the television inventory are still few, kills to put early greatly, result influence not original big, white reckless. 二是现在电视机保有量依旧偏少,早早把大杀器放出来,结果影响力没有原来的大,白瞎了。 Moreover oneself a little result, the good steel to use on the blade initially, this national level soap opera, naturally must occupy the right to speak to be good. 而且自己初步才有点成绩,好钢得用在刀刃上,这种国民级电视剧,当然要占据话语权才行。 Li bathe is prudent, not like last year «Plainclothed policeman» like that refreshed , indicating that can first do several volumes of scripts to come out, has a look to decide again. 李沐非常慎重,不像去年《便衣警察》那般爽快,表示可以先搞几集剧本出来,看看再决定。 From 1983 start 从1983开始 From 1983 start 从1983开始