CCTV, outside editing. 央视,剪辑室外。 Ren Dahui depends on the wall, smoking, cannot bear say: „Good do not look, more looks more is vexed.” 任大惠靠着墙,一个劲的抽烟,忍不住道:“行了别看了,越看越糟心。” „How can not look that even if makes me die, must die clear......” “怎么能不看呢,就算让我死,也得死的明明白白……” king Fulin the white hair added several, good long while puts down in the hand the newspaper, „this failed even! Many of criticism, few of commendation, I pat also thinks very well, now looks, originally some so many insufficient.” 王扶霖的白发又添了几根,好半天才放下手中报纸,“这就算失败了啊！批评的多,称赞的少,我拍的时候还以为挺好,现在一看,原来有这么多不足。” He really trembling, even in 2019, does not dare saying that «Dream of the Red Chamber» is the classics, throughout emphasized has the disappointment, had the disappointment, was scolded at this time fears. 他真的战战兢兢,即便在2019年,都不敢说《红楼梦》是经典,始终强调有缺憾,有缺憾,就是这时候被骂怕了。 „Does not have the means insufficient, can we also retake? To us, pats to succeed even.” “不足也没办法,咱还能重拍一遍？对我们来说,拍完就算成功。” „, Big Hui said right.” “诶,大惠说得对。” Ruan Relin suddenly walks from that side, „ we are underfunded, the condition is not ample, can crank up this to be good. Do not listen to that group of experts, how doesn't the expert find fault also manifests the value? 阮若琳忽然从那边走过来,“我们资金不足,条件不充分,能拍成这样已然不错。别听那帮专家的,专家不挑刺还怎么体现价值啊？ In stage the leaders approved, in the later period of we complete, Ministry of Culture must come to examine, through can broadcast officially. I told you one...... to be right, matter. ” 台里领导都认可了,等我们做完后期,文化部还要过来审查一遍,通过就可以正式播。我过来告诉你们一声……哦对了,还有件事。” She, lowered the sound: „The Asian television of Hong Kong is interested very much, talked to us was similar. That side proposed that two places also broadcast, intends to ask us to go to Hong Kong propaganda.” 她顿了顿,压低声音:“香港的亚洲电视很感兴趣,跟我们谈的差不多了。那边提议两地同时播出,有意请我们去香港宣传。” „Goes to Hong Kong?” “去香港？” king Fulin stares, „that who?” 王扶霖一愣,“那,那都有谁啊？” „In principle is led by three of us, again in addition several star turns and staff, cannot over 20, the list we decide from now on.” “原则上由我们仨带队,再加上几个主要演员和工作人员,不能超过二十个,名单咱们过后再定。” king Dao nods, has been pondering over at heart, the valuable black ornamental hairpin phoenix must certainly go, remaining, stolling outside the city in springtime is one, after all is Li Yao sect family member. 王导点点头,心里已经在琢磨,宝黛钗凤肯定要去,剩下的,探春算一个,毕竟是李尧宗家属。 Furthermore, who has free time, who can manage to get visa who goes. 再有么,谁有空,谁能办下来签证谁就去吧。 ............ ………… Meanwhile, arts center. 与此同时,艺术中心。 permits non- carefully had read three that articles, more than 500 characters, most viewpoints are similar to others, only different is that „Ms. Jia dubs is too thick, like Mr. Jia......” 许非已经仔仔细细的看了三遍那篇文章,五百多字,多数观点跟别人相似,唯一不同的就是那句“贾母配音太粗,像贾父……” He carefully read other newspaper, confirmed that only then this goods mentioned that dubs this matter. 他又仔仔细细看了别的报纸,确认只有这个货提到配音这回事。 Dubbing of Ms. Jia does not have the issue, old gentle, a belt/bring dignified air/Qi, conforms to the style that a respected family leads very much. You said that she is slightly low and deep, Ok, but like Mr. Jia, how to come? 贾母的配音没问题啊,苍老慈祥,带点威严气,很符合一个大家族领导的风范。你说她稍微低沉,可以,但像贾父,怎么来的呢？ Therefore he draws the conclusion, he is stupidly lacks! 于是他得出结论,丫是个傻缺！ Does not have the brain to be black facing this type, permits non- is experienced. 面对这种无脑黑,许非非常有经验。 They often meet does not have any indication, suddenly jumps to scold you, as soon as passes, you do not even know that who the opposite party is, why was scolded. 他们往往会没有任何征兆的,忽然跳出来骂你一通,你甚至都不知道对方是谁,为什么被骂。 The best method is to ban the word blacklisted, once you thought that „can make me express the mood opportunity to come roundly finally”, that was bad! 最好的方法是禁言拉黑,一旦你觉得“可以让我痛快淋漓表达情绪的机会终于来了”,那坏了！ You will conduct lasted several minutes, even dozens minutes of writing with the opposite party abuse each other. 你会跟对方进行长达几分钟,甚至几十分钟的文字对骂。 Again then, will then emerge an intense frustration. Because you could not realize that any joyful, even own intelligence quotient was pushed down! 再然后,便会涌现出一种强烈的挫败感。因为你体会不到任何愉悦,甚至自己的智商都被拉低了！ But permits non- is glad, looks for a pleasure is not good to the life? 但许非乐意啊,给生活找点乐子还不行么？ Therefore he in the office, train of thought spring wells up, finished a short written work to prepare to rip quickly to compel. Afterward thinks, preparing was full, therefore took up the telephone to hit one to king Dao. 于是他就在办公室里,文思泉涌,很快写完了一篇短文准备撕逼。后来又想想,备战要充分,于是抄起电话给王导打了一个。 „Hey, king Dao...... I wants to ask, what dubs to Ms. Jia is who?” “喂,王导……我想问问,给贾母配音的是谁啊？” „What? Lü, Lü bell?” “什么？吕,吕钟？” „, Thanks!” “哦,谢谢啊！” permits Feigua the telephone, a little compelled ignorant, unexpectedly was Lü bell...... yeah? He goes into the next door suddenly, shouts: „Big steel!” 许非挂了电话,有点懵逼,居然是吕钟……哎？他忽地跑到隔壁,喊道:“大钢子！” „Grass! Who special big steel, does not know also thinks that my ass is big?” “艹！谁特么大钢子,不知道的还以为我腚大呢？” Zhao Baogang scolded the clamor walked, „did?” 赵宝钢骂咧咧的走出来,“干嘛啊？” „«Plainclothed policeman» all cast shows me.” “《便衣警察》全体演员表给我看看。” „Do you look at it to do?” “你看它干嘛？” „Rubbish, looks quickly.” “别废话,快找去。” Zhao Baogang returns to the room to flip, brings a material. 赵宝钢回屋翻了翻,拿来一份资料。 permits non- high and low sweeps , Lü bell in plays a young supporting role in «Plainclothed policeman», a female rich merchant. 许非上下一扫,果然,吕钟在《便衣警察》里饰演一个小配角,一位女富商。 He said before , where has looked at one, but has not met in the dramatic team, that meeting has been loaned out...... 他就说以前在哪儿瞄过一眼,但没在剧组碰过面,那会已经借调了…… Aiya, this goods died! 哎呀,这货死定了！ He selected that article on newspaper, what goods also does not have a look at oneself, dares especially the coming out show, when you you are Your Highness? 他点了点报纸上的那篇文章,也不看看自己啥货色,就特么敢出来秀,你当你是乔碧罗殿下嘛？ ............ ………… In the evening, a «Capital City Youth Daily» neighbor hotel. 傍晚,《京城青年报》附近的一家饭店。 in Jiajia sits in the passenger compartment, is drinking the tea alone. The hotel is quite upscale, but she does not fear, Reporter, experienced, delicious tasty. 于佳佳坐在包间里,独自喝着茶水。饭店比较高档,但她也不怵,记者嘛,见多识广,好吃好喝。 Sat a meeting, listens to the front door sound, the probe head to look suddenly, beckons saying: „Here!” 坐了一会,忽听大门声响,探头一瞧,招手道:“这里！” „Waited for a long time, on the road a little stopped up.” “久等了啊,路上有点堵。” „Can Capital City also traffic jams?” “京城还能堵车？” „, I spoke thoughtlessly a saying.” “哦,我就随口一说。” permits Feizhuai entrained the chair, „ordered food, do not love dearly money.” 许非拽了拽椅子,“来点菜吧,别心疼钱。” „It is not I treats, I love dearly anything!” “又不是我请客,我心疼什么！” in Jiajia shows the whites of the eyes, but also really selects the expensive/noble point. 于佳佳翻了个白眼,还真挑贵的点。 This is the big reporter of newspaper office, in the past was the young reporter time, interviewed has sold Teacher permits of culture T-shirt in Xidan, after that has not happened together. 这位是报社的大记者,当年做小记者的时候,采访过在西单卖文化衫的许老师,此后没有交集。 Until Beijing , Taiwan spring invited various group of media to come late, they met accidentally again, was very surprised, calculates to become friends. 直到京台春晚邀请各路媒体前来,俩人才偶然重遇,都挺惊讶,算交了朋友。 in Jiajia orders food, said: „Said that the safe/without matter does everything to please, has anything to want me to help.” 于佳佳点完菜,道:“说吧,无事献殷勤,有什么要我帮忙的。” „Does not want you to help, is I stemming from the humanitarian spirit, helping you promote the improvement sales volume.” “不是要你帮忙,是我出于人道主义精神,帮你们提升提升销量。” permits Feidi passes two pages of flimsies. 许非递过去两页薄纸。 „You are, can quarrel?” “你这是,要骂架啊？” The opposite party look, two, respectively 500-600 characters, the general idea/careless is to refute the viewpoint of some young writer. She also pays attention to «Dream of the Red Chamber», has read these articles. 对方一看,有两篇,各500-600字,大意是反驳某位小文人的观点。她也关注《红楼梦》,读过那些文章。 „Written very inexpensive, the expression is vulgar, I cannot guarantee that can publish.” “写的忒贱,措辞低俗,我不敢保证能发表。” „By you in the position of newspaper office, what has intransitable? Also I also had the method, accurate insurance let your newspaper fire.” “以您在报社的地位,有什么不能通过的？再说我还有法子,准保让你们报纸火一把。” „What method?” “什么法子？” „Puts one's mouth close to another's ear.” “附耳过来。” permits non- so so exhorts, in Jiajia is not afraid of getting into trouble, the eye is getting more and more bright. 许非这般这般嘱咐一番,于佳佳也不怕事,眼睛越来越亮。 ............ ………… In the 80's the moral integrity of writer and media, made permits non- surprised. The hot blooded rushing straight line diving that before was ready to fight, can only small adjustment. 八十年代文人和媒体人的节操,着实让许非惊讶了一把。之前摩拳擦掌的热血澎湃直线跳水,只能小小的调剂一下。 He finished eating the food with in Jiajia, returns to the hundred flowers deep place, in point this solitary one lamp, routine ponders the work in the night. 他跟于佳佳吃完了饭,回到百花深处,点上孤灯,又习惯性的在夜间思考工作。 The current key point, must this year's duty determination. 目前的重点,要把今年任务确定。 In the reality, the arts center within the be established 67 years, only has «Four generations in one household», «Triumphal returns in Midnight», " Plainclothed policeman » three influential works, but must make up the number with massive four volumes of soap operas. 在现实中,艺术中心在成立的六七年之内,仅有《四世同堂》、《凯旋在子夜》、《便衣警察》三部较有影响力的作品,还得拿大量的四集电视剧凑数。 «Triumphal returns in the Midnight» 85 years photographs, 86 years broadcast that met permits Feigang to move. Director You Xiaogang, Feng Kuzi is the artist in inside, the leading lady is the daughter country king. 《凯旋在子夜》85年拍摄,86年播出,那会许非刚调过来。导演尤晓刚,冯裤子在里面做美术师,女主角是女儿国国王。 Until 89 years later, the approach of central in the creation is mature, after that is out of control. 直到89年之后,中心在创作上趋近成熟,此后一发不可收拾。 What that this year pats? 那今年拍什么呢？ permits non- considers for quite a while, brushes to write down one list of names, will be from now on two years of classical soap opera. 许非思量半天,刷刷刷写下一串名字,都是过后两年的经典电视剧。 End scratched the head, patting the classics is safe, can be hot absolutely, but no challenging. Oneself do not make the attempt while the rough age, waits for the commercial tide to raid in the 90's, attempted to fear again without enough time. 末了又挠挠头,拍经典保险,绝对能火,但没啥挑战性。自己不趁着粗糙的年代做做尝试,等九十年代商业大潮袭来,再尝试就怕来不及了。 „......” “……” He intertwined a meeting, good that the decision employs two methods to achieve one goal. 他纠结了一会,还是决定双管齐下的好。