„Ok, do not cry.” “好了,别哭啦。” „Wū wū......” “呜呜……” „You cry now, waits to have the disbanding food the time, can not cry is fiercer?” “你现在就哭,等吃散伙饭的时候,不得哭的更厉害？” „I know, but I cannot bear. Everyone, said well finally dispersed dispersed, weren't you sad?” “我知道,可我就是忍不住。大家好好的,结果说散就散了,你就不难过么？” „I am sad. But like him said that the life like the inborn cloud, gathering was also loose, dispersed gathered, is always unavoidable.” “我难过呀。但就像他说的,人生就像天生的云,聚了又散,散了又聚,总是在所难免。” stretch/open Li wiped tears to her, sighed: „I thought that we should think the later matter, right, «Family/Home Spring and Autumn Period» was not invited, can you develop?” 张俪给她抹了抹眼泪,叹道:“我觉得我们更应该想想以后的事,对了,《家春秋》不是来邀请了,你要演么？” „Naturally wants, he said that we could not play other role, I was bent on having to try, can't you go?” “当然要,他说我们演不了别的角色,我偏要试试,你去不去？” „I naturally, otherwise really does not know that does.” “我自然去的,不然真不知道干什么呢。” „That was good, we can in one.” “那太好了,我们又能在一块了。” Chen Xiaoxu smiles through tears, is very happy. 陈小旭破涕为笑,十分开心。 «Before Dream of the Red Chamber» finalize, then sends in the invitation by the Bashu culture television station and demon television station joint investment «Family/Home Spring and Autumn Period», Chen Xiaoxu plays Mei the cousin, stretch/open Liyan calls the phoenix. 《红楼梦》杀青之前,由巴蜀电视台和魔都电视台联合投资的《家春秋》便发来邀请,陈小旭演梅表姐,张俪演鸣凤。 They have not considered, but finalize now, helped make the decision imperceptibly. 俩人没考虑好,但现在一杀青,无形中帮忙做了决定。 „Thump thump thump!” “咚咚咚！” Is saying, the gate was sounded, Shen Lintui gate comes, is carrying the ultra-large burden. 正说着,门被敲响,沈霖推门进来,拎着超大的包袱。 „Do you do?” Chen Xiaoxu felt strange. “你这是干什么？”陈小旭奇怪。 „I rented the house, today moves, came to say one with you.” “我租好房子了,今天搬过去,来跟你们说一声。” „Wu Xiaodong doesn't come?” “吴小东不来么？” „He is attending class, this thing is not troublesome.” “他正上课呢,这点东西又不麻烦。” Shen Linpai patted the large package, resembles has not realized the forthcoming poor life completely, only silly smiling. 沈霖拍了拍大包,似完全没意识到即将到来的贫苦生活,只傻乎乎的笑。 stretch/open Li sighed, said: „Did your silly thing, oneself think? On Wu Xiaodong the play is five years, is unmarriageable, your unit also in Yangzhou......” 张俪叹了口气,道:“你个傻丫头,自己想好了么？吴小东上中戏就是五年,不能结婚,你单位还在扬州……” „I planned to leave job, the Chinese film ensemble asked me to be the host.” “我打算离职了,中国电影乐团找我去当主持人。” „Does that have the establishment?” “那有编制么？” „Temporarily did not have...... aiya you to be able rest assured that I know in heart, Wu Xiaodong is not such person!” “暂时还没有……哎呀你们放心,我心里有数,吴小东也不是那样的人！” Shen Lin does not care at all, says with a smile: „I walked, the party said goodbye.” 沈霖满不在乎,笑道:“我走了,联欢会再见。” stretch/open Lisong several steps, the rub-down bath saw the younger sister to open the big eye, „how?” 张俪送了几步,抹身就见妹妹睁着大眼,“怎么了？” „stretch/open Li, I thought that you changed!” “张俪,我觉得你变了！” Chen Xiaoxu is serious. 陈小旭非常严肃。 „Un?” “嗯？” „Before you never thought these, but also asked that anything establishes.” “以前你从不想这些的,还问什么编制。” „Before was worry-free, now does not think good......” “以前无忧无虑,现在不想不行啊……” She sits, worries: „I change career now, is equal to not working, you can also answer the theatrical troupe at least, which can I go?” 她坐过来,愁道:“我如今转业了,等于没有工作,你起码还能回话剧团,我能去哪儿呢？” „We make a movie together!” “我们一起拍戏啊！” „That racket?” “那拍完呢？” „Pats to stay in Capital City together, such big place, your I am not bad, but also doesn't fear a taking shelter place?” “拍完一起留京城,这么大的地方,你我又不差,还怕没个容身之地？” „Yo!” “哟！” stretch/open Lile, „when did you become such heroic spirit?” 张俪乐了,“你几时变得这么豪气了？” „I was not mean-spirited, settled, first pats «Family/Home Spring and Autumn Period», un!” “我本来也不小气,就这么说定了,先去拍《家春秋》,嗯！” Chen Xiaoxu nods, decent. 陈小旭点点头,像模像样的。 ............ ………… „little permits, has your letter/believes!” “小许,有你的信！” „Thanks.” “谢谢。” In the morning, permits Feigang stepped into the television station yard, was stopped by calling out by the duty officers observation room, received a light letter. 早晨,许非刚踏进电视台大院,就被值班室叫住,接收了一封薄薄的信件。 He is bewildered, disassembles conveniently looks: 他莫名其妙,随手拆开一瞧: „ Comrade permits non-: “许非同志: The TV serial «Dream of the Red Chamber» dramatic team in October 3 , 7 : 00 pm, holds the evening party in the color television center building, respectfully requested to visit. 电视连续剧《红楼梦》剧组于十月 3 日晚 7 时,在彩电中心大楼举行联欢晚会,恭请光临。 I herewith offer 此致 Salute 敬礼 CCTV 中央电视台 September 27 , 1986. ” 1986年九月27日。” He on the stair, looked repeatedly three, installs. 他顿在台阶上,反复看了三遍,才重新装好。 Enters the building, has not gone to the literary section, directly soars the conference room. Inside had sat many people, after the moment, Liu Di also catches up in a hurry, without idle talk: 进到大楼,没去文艺部,直奔会议室。里面已经坐了不少人,片刻后刘迪也匆匆赶来,没废话: „ On October 1 conducted the first trial, three days, in stage the leader and the comrades of city propaganda mouth and cultural mouth must come. We have passed with the Ministry of Public Security ditch, asked the member to arrive at party extremely hopefully. “十月 1 日进行一审,共三天,台里领导、市宣传口、文化口的同志都要过来。我们已经跟公安部沟通过,极有希望请一把手亲临晚会现场。 Therefore the rank is very high, the comrades attach certainly great importance to attaching great importance to again, today first meets, making everyone has the points. ” 所以级别很高,同志们一定重视再重视,今天先开个会,让大家心里都有点数。” Yo! 哟！ People both anxious and excited, if the member can come, the scale came up instantaneously. 众人既紧张又兴奋,如果一把手能来,档次瞬间就上去了。 tall Jibie the leader attended the party, is not rare in 80-90 ages, most peak was in the spring of 90 is late, understands. 高级别领导参加晚会,在80-90年代并不少见,最巅峰就是90年春晚,了解一下。 „Ok, below said the program of preparation simply, old Meng since you started.” “好了,下面简单说说准备的节目,老孟从你开始。” „I related the city dancing school, arranged a ballet, at present has completed.” “我联系了市舞蹈学院,编排了一段芭蕾舞,目前已经完成。” „Ballet......” “芭蕾舞……” Liu Di worried, „actor wears the small short skirt, reveals two white sock that types? The criterion is a little big.” 刘迪担心,“演员穿小短裙,露两条白袜子那种？尺度有点大吧。” „Ballet jumped, how otherwise to make, comes «Red Detachment of Women» difficultly inadequately?” “芭蕾本来就这么跳啊,不然怎么弄,难不成来个《红色娘子军》？” „, First draws to try. Next!” “呃,先拉来试试吧。下一个！” „I contacted with Mr. Su Wen mao, the preparations spoke «Batch of Three countries».” “我联系了苏文茂先生,准备讲《批三国》。” „«Batch of Three countries» is not good, now is the new crosstalks, traditional no one said.” “《批三国》不好吧,现在都是新相声,传统的没人说了。” „Right, might as well «Throws Boots».” “对,还不如《扔靴子》呢。” „Or «Red chamber Encyclopedia»?” “要不《红楼百科》？” „That was not equal to that helps others create the propaganda, isn't good.” “那不等于帮别人做宣传么,不好不好。” The atmosphere is suddenly warm. 气氛忽然热烈起来。 Because now popular new crosstalk, with social fitting, tasteful ancient form of acupuncture current event. Or the literary and art work of this period was given this function. 因为现在流行新相声,与社会贴合,讲究针砭时事。或者说,这时期的文艺作品都被赋予了这一功能。 The traditional faction is not popular. 传统派不太吃香。 Everyone discussed for quite a while, the decision erased this program. Since the previous conference changes the mentality, warm surges upward very much, is not the mediocre person, what difference is the direction. 大家讨论半天,还是决定把这个节目删掉。自上次会议改变思路之后,热情都很高涨,不是庸人,差的是方向。 „little permits, your?” Liu Di also asked. “小许,你的呢？”刘迪又问。 „I have nine programs temporarily.” “我暂时有九个节目。” Pū! 噗！ The audience spurted. 全场喷了。 According to four hours calculates, a party takes 30 programs at least, your nine? 按四小时算,一台晚会起码要三十个节目,你一人就九个？ „Four songs, two dances, right, examination time really sang or puts the sound recording?” “四首歌,两段舞蹈,对了,审查的时候真唱还是放录音？” „First really sang, had a look at the program effect, passed the re-recording.” “先真唱,看看节目效果,通过了再录音。” „, Then a storytelling, two sketches. Mr. Shan Tianfang who the storytelling I invited, not necessarily had the time to participate, had not determined. The sketch, acts the leading role to «Plainclothed policeman», but they just made a movie, has not rehearsed with enough time. “哦,然后还有一段评书,两个小品。评书我请的单田芳先生,不一定有时间参加,尚未确定。小品呢,一个给《便衣警察》主演,不过他们刚拍完戏,还没来得及排练。 Another looked for Teacher Zhao Lirong, but also lacks a partner, Teacher Zhao also just made a movie , without the time to rehearse. ” 另一个找了赵丽容老师,还缺个搭档,赵老师也刚拍完戏,没时间排练。” First edition «Hero Mother Day of», plays with Teacher Hou by Teacher Zhao. 原版《英雄母亲的一天》,由赵老师跟侯老师出演。 But Teacher Hou spring was asked to engage in the crosstalk by CCTV late , without the time to roll over the play. permits Feizheng worried that wants to look for Teacher Hou his elder brother, afterward felt the nausea, very big age accepted a female apprentice, gives back to others to buy a fake package. 但侯老师被央视春晚叫去说相声,没时间轧戏。许非正愁呢,本想找侯老师他哥,后来觉得恶心,挺大岁数收了个女徒弟,还给人家买一假包。 Slightly slightly. 略略略。 „......” “……” The people vision is strange, the information content were too many. 众人目光古怪,信息量太多了。 Hearing Shan Tianfang is surprised, listens a little to take pleasure in others' misfortunes again, your boy is not multipurpose! 听到单田芳是惊讶,再听就有点幸灾乐祸,你小子也不是万能的啊！ Liu Di considers half sound, said: „So long as can invite Mr. single, many can wait late, directly participates in the record not to have the issue. «Plainclothed policeman» you urge, to grasp the rehearsal, the second trial must result on. Zhao beautiful accommodates that did your book bring?” 刘迪思量半响,道:“只要能把单先生请来,多晚都可以等,直接参加录制都没问题。《便衣警察》你催一催,抓紧排练,二审必须得上。赵丽容那个,你本子带来了么？” „Brought.” “带来了。” permits non- hands over both scripts. 许非把两个剧本都递过去。 „I first have a look, one will discuss again.” “我先看看,一会再商量。” Thus and such and such opened for quite a while, everyone breaks up. 如此这般开了半天,大家散会。 permits non- went to the arts center to transfer the revolutions, on Li bathe and Zheng Xiaolong. 许非去艺术中心转了转,就李沐和郑小龙在。 «Plainclothed policeman» just heated bamboo strips for writing material, close to the National Day vacation, Feng pants that group of goods does not come back simply, has a vacation to oneself directly. The director understood very much, 12 volumes, patted for nearly five months, is really rubs little. 《便衣警察》刚刚杀青,临近国庆假期,冯裤子那帮货索性不回来了,直接给自己放假。正副主任很理解,十二集,拍了近五个月,真是一点点磨出来的。 Rests for several days also becomes. 多休息几天也成。 He sat a meeting in Zheng Xiaolong Room, rushes to Liu Di office. 他在郑小龙屋里坐了一会,又跑到刘迪办公室。 „Come just right, I just looked.” “来的正好,我刚看完。” Liu Di beckons, the whole face is excited, „these two sketches write good, not only has the real instance, and has the artistic processing. Especially heroic mother, Zhao Lirong is very good, does the partner, I help you ponder over...... yeah?” 刘迪招招手,满脸兴奋,“这俩小品写的好啊,既有真实事例,又有艺术加工。尤其英雄母亲这个,赵丽容很好,搭档么,我帮你琢磨琢磨……哎？” He pounded on under the table, „ally cultural work group has the crosstalk actor, called the herd, I felt very appropriate.” 他拍了下桌子,“战友文工团有个相声演员,叫牛群,我觉得挺合适的。” „......” “……” permits Feichou pulled out the corners of the mouth, a moment ago Liu Di one yeah, but also thinks must say that classical „you why don't develop?” 许非抽了抽嘴角,刚才刘迪一哎,还以为要说出那句经典的“你为什么不自己演呢？” Generally sees this bridge section, he basically is a fork. 一般看到这种桥段,他基本就是点叉。 Develops the wool? 演毛啊？ The understand part, analyzes itself, this is the foundation. The reporter must be older, oneself come up resembles with the grandson and paternal grandmother, is uncoordinated. 理解角色,剖析自身,这是基础。那记者必须年龄大一些,自己上去就跟孙子和奶奶似的,根本不协调。 However Brother Niu is really good, inexpensive whiz whiz, honest can also be honest, the voice thief is big. 不过牛哥还真行,贱嗖嗖的,正派也能正派,嗓门贼大。 „Since the director recommends, that tries.” “既然主任推荐,那就试试吧。” He must pretend not to know. 他还得装作不认识。