Facts showed when your Sir is your Sir, Teacher permits when is Teacher permits. 事实证明,你大爷啥时候都是你大爷,许老师啥时候都是许老师。 reckless Yajie comes out after the small black room, the whole person obtained the second sublimation. In following close on photography, the mood and explosive force that shows, making all people for surprised. 胡亚杰从小黑屋出来后,整个人得到了第二次升华。在紧跟着的拍摄中,所展现出的情绪和爆发力,让所有人大为惊讶。 That shout, the pain, is thrashing the wall, the pea-sized beads of sweat soak on the black red cheek...... as if are really are closed in the guard chamber, a pitiful fellow who the spirit and body suffer the dual attack. 那一声声嘶吼,痛苦,捶打着墙壁,豆大的汗珠浸在黑红黑红的面皮上……仿佛真是一个被关在禁闭室里,精神和身体遭受双重打击的一个可怜家伙。 But after making this play, reckless Yajie dehydrates to take to the hospital directly, rests talent ok. 而拍完这场戏后,胡亚杰直接脱水送医院,休息一天才ok。 Lin Ruwei's method is the long-term characteristics, needs to train slowly. permits non- the method is on site to fight, through the extreme environment and stimulation, comes out the mood belt/bring of actor fast. 林汝为的法子属于长期性,需要慢慢培养。许非的法子就是临场战斗,通过极端的环境和刺激,快速把演员的情绪带出来。 In the later generation, the big ( nao ) numerous ( an ) watching movies community generally likes the eruption -type performing skill, in their words, this called the performing skill to blast open. 在后世,大(nao)众(an)观影群体普遍喜欢爆发式的演技,用他们的话说,这叫演技炸裂。 His most special mother bothersome is this word, often blasts open, blasts open your younger sister! 啊呸,他最特娘烦的就是这个词,动不动就炸裂,炸裂你妹啊！ Actually his very curious present arts school curriculum, according to oneself, like the skill of this letting emotional outburst, a regular specialized arts school lived to learn, but looked at reckless Yajie appearance, does not seem to understood. 其实他挺好奇现在艺校课程的,据自己了解,像这种让情感爆发的技巧,一个正规专业的艺校生应该早就学到了,但看胡亚杰的样子,似乎还不太懂。 In brief, permits non- because of this play, established the first beautiful ( fu ) technique ( dao ) master ( yan ) position officially. Except for him and Lin Ruwei, the third person cannot speak the play to the actor. 总之呢,许非因为这场戏,正式奠定了第一美(fu)术(dao)师(yan)的位置。除了他和林汝为,没第三个人能给演员讲戏的。 forest Xuezhu chooses the corner/horn vision to be good, making the scene was bad ; Zhao Baogang is also in minute/share of lens that are drawing, covertly with the stage that the director compares ; Feng pants also squat daily by the monitoring device, observes and emulates the artistic level of film and television play...... 林雪竹选角眼光不错,做现场差了点;赵宝刚还处于拿着自己画的分镜头,偷摸跟导演比较的阶段;冯裤子也天天蹲在监视器旁边,观摩影视剧的艺术层次…… Lin Ruwei even more trusts this young people, permits non- proceeds in an orderly way, slowly infiltration, own some idea and its communication, for example that thick one pile of minute/share of lens. 林汝为愈发信任这个年轻人,许非则循序渐进的,慢慢渗透的,把自己的一些想法与其沟通,比如那厚厚一摞分镜头。 Naturally cannot all take, all takes others to look, humph, are you director I is a director? 当然不能全拿出来,全拿出来人家一看,嚯,你是导演我是导演啊？ Was tired. 就遭人烦了。 Only selects certain really has the lens of necessary amendment, for example the old woman exchanged the story structure, wants to be taken into custody to move Zhou Zhiming to the opening part. 只挑着某些确实有必要修改的镜头,比如老太太调换了故事结构,想把周志明被羁押挪到开头部分。 Her original idea is, pats several people's harmony happiness in the office, then the military representative rushes, said that the Zhou Zhiming active counterrevolutionary, ordered to arrest. Is saying, Zhou Zhiming pushes the door to come, in the hand also takes the food vat to bring something from the kitchen to the table...... makes a feeling of intense conflict. 她原本的想法是,拍几个人在办公室里其乐融融,然后军代表闯进来,说周志明现行反革命,下令拘捕。正说着,周志明推门进来,手里还拿着饭缸打饭……制造一种紧张冲突的感觉。 But permits non- feels senseless, the suspense feeling is insufficient, takes own idea. 但许非觉得无趣,悬念感不足,就把自己的点子拿出来。 Therefore indoor the interrogation of brickyard build, the lens first is dark, with one, the light is bright as snow, hits a having a haircut young man. 于是就在砖厂搭建的审讯室内,镜头先是漆黑一片,跟着啪的一声,灯光雪亮,直打一个剃了头的年轻男子。 The following camera toward the opposite revolutions, two very apply opera makeup interrogation officers, the back is „leniency to those who confess the resistance severely” eight large characters. 跟着摄像机往对面转,两个非常脸谱化的审讯官,背后是“坦白从宽抗拒从严”八个大字。 This play, only the light adjusted for quite a while. 这场戏,仅灯光就调了大半天。 permits non- said that I do not understand the antiquing, I want this effect: Zhou Zhiming is a prisoner, position below, but must look like in the light ; The interrogation officer keeps aloof, arrogant, but must look like in the darkness. 许非说我不懂打光,我就要这种效果:周志明是囚犯,位置在下,但要像在光明之中;审讯官高高在上,盛气凌人,但要像在黑暗之内。 This year the head lamp light is the film studio, the dramatic team people have not played this, debugs nearly the neurasthenia, reaches the standard reluctantly. 这年头灯光都是电影厂的,剧组人没玩过这个,调试到近乎神经衰弱,才勉强达到标准。 The effect truly is also good, since has probably been starting best one group of lens. 效果也确实好,大概是开机以来最好的一组镜头。 ............ ………… In an instant is in July, weather hottest time. 转眼已是七月份,天气最热的时候。 In the big conference room in Beijing TV Station, is opening for a half year to summarize. In the past the atmosphere was relaxing, today especially is serious, manages the executive assistant station chief of conference not to know that what temper lost, pounded on the entire table. 京城电视台的大会议室里,正在开着半年总结。以往气氛轻松,今儿却格外严肃,主持会议的常务副台长也不晓得发哪门子神经,拍了整场桌子。 „CCTV has opened the advertising, we establish late, comes little! But must have a progress again slowly, you have a look, to have a look at the first half of the year, can say without the result!” “中央电视台早就开辟广告业务了,我们成立晚,一点点来嘛！但再慢总得有个进展吧,你们看看,看看上半年,可以说毫无成绩！” The underlings keep silent, simultaneously wonders. 底下人噤若寒蝉,同时又十分纳闷。 This year advertisement is a fresh thing, Party A Party B does not understand, the television station main business project is also the news and film and television play, for hair such fire? 这年头广告是个新鲜东西,甲方乙方都不懂,电视台主营项目也是新闻和影视剧,为毛发这么大火？ The meeting that one should end early, delayed the rush hour forcefully. Breaks up with great difficulty, toward leaving, steals the language respectively. 一场早该结束的会,硬生生拖到了下班时间。好容易散会,呼啦啦往出走,各自窃语。 Wang Juanjuan of literary section slightly runs several steps, catches up with front Liu Di, asked in a low voice: „Director, does the old man do today, who annoyed him?” 文艺部的王娟娟小跑几步,追上前面的刘迪,低声问:“主任,老头子今天干嘛呢,谁惹他了？” „No one annoys, oneself choke with rage.” “没人惹,自己窝火。” „His nest what fire, but also scolded was so coarse, drawing the advertisement was not one day two days, goes flat with everyone today?” “他窝什么火啊,还骂的那么难听,拉不着广告也不是一天两天了,偏偏今儿拿大家撒气？” „You think that he did say the advertisement? He was says......” “你以为他说广告么？他是说……” About Liu Di takes a look, smaller sound said: „Didn't we broadcast that concert a while ago? Was equal to that gives others to have the advertisement white/in vain, others song was red, the fame had, recording tape order 300,000.” 刘迪左右瞅瞅,更加小声道:“咱们前阵子不把那演唱会播了么？等于给人家白打广告呢,人家歌红了,名气有了,录像带订单都三十万了。” „300,000!” “三十万！” Wang Juanjuan is startled, „didn't that gain several million?” 王娟娟惊着了,“那不是赚了几百万？” „Continues, heard that others must publish the concert special edition, now who doesn't groan how many not to have a thing in the world? This takes a listing, minimum 500,000.” “不止,听说人家还要出张演唱会专辑,现在谁不哼哼几句一无所有啊？这要一上市,起码五十万起。” „Oh, no wonder old man ignition.” “哎哟,难怪老头子发火呢。” Wang Juanjuan shakes the head, „whom that blames, who makes he himself install the natural, proposition well......” 王娟娟直摇头,“那怪谁啊,谁让他自己装大方,好好的提议……” She sees some people to come, is busy at shutting up. 她见有人过来,忙闭上嘴。 They return to the office of literary section, Liu Di packs the thing to prepare to get off work, but in hand in busy, in the brain actually at wants the matter. 俩人回到文艺部的办公室,刘迪收拾东西准备下班,不过手上在忙,脑子里却在想刚才的事儿。 Several months ago, that materials for internal reference hand over, oneself glance with own eyes. 几个月前,那份内参递上来,自己可是亲眼过目的。 One is to broadcast the concert, participates to be divided ; One is to establish the audio and video publication unit. Feasible, is extremely targeted, but will not use unexpectedly! 一个是播放演唱会,参与分成;一个是成立音像出版单位。可操作性强,极有针对性,但居然不会用！ Television station most flamboyant platform, you, since should not be divided, especially might as well does not broadcast, gives for nothing others to propagandize. Finally now " Having a thing in the world » fire, «Let World Loving» is also hot, the organizer naturally struck while the iron is hot, one box of recording tape how much money? 300,000 boxes, have the following special edition not to mention! 电视台可是最牛逼的平台,你既然不要分成,特么的还不如不播,白给人家宣传。结果现在《一无所有》火了,《让世界充满爱》也火了,主办方自然趁热打铁,一盒录像带多少钱呢？三十万盒啊,更别提还有后续专辑！ „Oh......” “唉……” Liu Di over 30 years old is, are young and vigorous, flexing the muscles time, deeply think that in stage the leader is extremely conservative. 刘迪三十多岁,正是年轻力壮,大展拳脚的时候,深觉台里领导太过保守。 „Right director, old man, but the arrangement duty, when did we meet to discuss?” Wang Juanjuan asked. “对了主任,老头子可是布置任务了,咱们啥时候开个会商量商量？”王娟娟问道。 „Tomorrow will rest , how everyone will study to do next Monday.” “明儿就休息了,呃,下周一吧,大家研究一下怎么搞。” „I do not have the confidence in any case, is follows the crowd, looked that CCTV does is spring late, we also do are spring late. The regional station can compare with CCTV, our resources, eve of the Lunar New Year who looks?” “反正我是没信心,都是随大流的,看央视搞春晚,咱们也搞春晚。地方台能跟央视比么,就咱们这点资源,大年三十儿谁看啊？” „Do not complain, since the organization to the duty, must find the way to complete.” “不要抱怨,组织既然给任务了,就得想办法做好。” Liu Di carries the briefcase, setting out to walk, said suddenly: „Yeah, that side the arts center has the person?” 刘迪拎起公文包,起身要走,忽道:“哎,艺术中心那边有人么？” „Made a movie, was not clear.” “都拍戏去了吧,不清楚。” „.” “哦。” Liu Di goes out, when below arrives at a yet higher goal, the rub-down bath turns toward that corridor. 刘迪出了门,下到第一层楼时顿了顿,还是抹身往那条走廊拐去。 ............ ………… „Ha!” “哈！” In the morning 8 o'clock, permits non- naturally wakes up, satisfied stretched to stretch, only thinks that the life was happy. 早上八点钟,许非自然醒来,满足的抻了个懒腰,只觉生活美好。 «Plainclothed policeman» patted for a month in the brickyard, completed the complete actor's pay of reform-through-labor profession, goes to Jinmen and Qinhuangdao with the revolutions. The former has the plays of several wharves, the latter has the plays of several seashore, are not many, he has not followed. 《便衣警察》在砖厂拍了一个多月,完成了劳改生涯的全部戏份,跟着转去津门和秦皇岛。前者有几场码头的戏,后者有几场海边的戏,都不多,他就没跟着。 Sometimes these days from early to late, lives in the big connected berth, has not had a good sleep. Yesterday the night went home , an opening eyes sunlight is to the end beautiful, has not compared this again dai. 这段时间起早贪黑,有时候还住大通铺,就没睡好过。昨儿夜里回家,倒头就着,一睁眼阳光明媚,没有比这再嘚儿的了。 Gets out of bed to urinate, washing, cooks the noodles, but also cut the cucumber thread rarely, that could not be thinner than many finger. 起床尿尿,洗漱,煮面条,还难得切了点黄瓜丝,那丝儿比手指头细不了多少。 In the large bowl one pile, in the pouring with frying egg same the egg sauce, squats on the main room/wife stair, the snoring snoring is a beautiful. 大碗里一堆,浇上跟炒鸡蛋一样的鸡蛋酱,在正房台阶上一蹲,呼噜呼噜就是个美。 At present is a piece of bonus grass-green, the east side Touge tied an only Xiaohulu, the wind blew to sway, as if in cheerful is calling „grandfather! Grandfather!” 眼前已是一片花红草绿,东边藤下结了一只只小葫芦,风一吹晃晃荡荡,仿佛在欢快的叫着“爷爷！爷爷！” ! 啊呸！ The western grape growing trend is not quite good, may not attend, sign that the vine leaf has. 西边的葡萄长势不太好,可能不会料理,藤叶有死的迹象。 He pondered over was removing the grape, planted a garlic fragrant vine, this thing natural disposition was strong, the plant disease were few, the variety can also change automatically. 他琢磨着把葡萄撤了,种上一架蒜香藤,这玩意生性强健,病虫害少,花色还能自动变化。 Aiya, is the swing was a little a pity. 哎呀,就是秋千有点可惜。 He took a look at for quite a while, hangs upside down the grape trellis with hanging upside down the garlic fragrant vine, is not an ideal condition! 他瞅了半天,倒挂葡萄架跟倒挂蒜香藤,不是一个意境啊！ In the institute also suspended two flat stomach water jars, put two tortoise, raised several red snappers. Pastes the lower part of wall to slide, is planting several clumps of Chinese peonies, other fragmentary planting peppermint and jasmine. 院里还摆了两口扁肚水缸,一口放了两只王八,一口养了几尾红鱼。贴墙根一溜,种着几丛芍药,其余零零碎碎的栽上薄荷和茉莉。 „......” “……” Others are beautiful enough to eat, he looks that the courtyard can eat meal, moreover more takes a look more thought that two pomegranates is a little in the way. 旁人秀色可餐,他看着院子就能吃饭,而且越瞅越觉得那俩石榴有点碍事。 The thing were many, slightly was crowded. 东西多了嘛,就略显拥挤。 „Can no longer buy a courtyard?” “要不再买个院子？” About permits non- takes a look, is two mixed institutes, some opportunities ask. 许非左右瞧瞧,是两个杂院,有机会问问。 When large bowl noodles get into the stomach, he wipes the mouth, rides a bicycle to go out, directly soars " Two Child Opening a shop » shooting locations. 待一大碗面条下肚,他一抹嘴巴,骑车出门,直奔《二子开店》的拍摄地。 ( Evening's not to have.) (晚上冇了。)