Makes a movie the suspension. 拍戏暂停。 permits non- enters the prison building, looks that one group of groups develop to act the leading role, that group of people are also looking at him. 许非走进监舍,看着一帮群演加主演,那帮人也瞧着他。 The group developing impression is very most, yesterday was he makes everyone take off shoes, oneself first stood in the pit. This will be supposing is gives the cast detailed information on how to play their parts, is it possible that can also first eat one bowl? 群演的印象很深,昨天就是他让大家脱鞋,自己先站在坑里。这会估摸着是来说戏的,莫非还得先吃一碗？ permits non- has not certainly eaten, calls said: „Your suitable elder brother!” 许非当然没吃,唤道:“君宜哥！” „, How?” “诶,怎么着的？” Shen Monarch shakes suitably. 申君宜晃悠过来。 His 57 years of living person, the tall fellow, a face sinister aspect, the performance experience is quite rich. Lin Ruwei looks for his time, he sees is a supporting role, is the thief, does not like developing. 他57年生人,大高个子,一脸凶相,演艺经验比较丰富。林汝为找他的时候,他见是个配角,还是小偷,就不怎么爱演。 Afterward put forward the condition, my side was possible, you let my cross group, I developed. Lin Ruwei also complied. 后来提条件,我那边还有戏,你让我跨组,我就演。林汝为也答应了。 „Everyone displayed a moment ago well, almost, eaten is not fragrant.” “刚才大伙表现都不错,就差一点,吃的不香。” permits non- lets loose the throat, making the group develop can hear, „ like the director said that one group of heavy physical laborers, eat anything to eat, not only can eat, but must eat fragrant. 许非放开嗓子,让群演们都能听见,“就像导演说的,一帮重体力劳动者,吃啥都能吃,不仅能吃,还得吃的倍儿香。 I know, now the life was rich, does not like eating the steamed bread, I do not like eating. But this is to make a movie, treats the art to enforce earnestly. A moment ago everyone ate also many, was almost full, I teach you several skills, we first practice ripe, waits to strive for one. ” 我知道,现在生活富了,都不爱吃窝头,我也不爱吃。但这是拍戏嘛,对待艺术就得严肃认真。大家刚才吃的也不少,差不多都饱了,我教你们几个技巧,咱们先练熟,等下争取一条过。” The interest that a buddy listens, asked: „Young comrade, you said fragrance how to eat?” 一哥们听的有意思,问:“小同志,那你说怎么吃的香啊？” „Simple! Come, gives me a steamed bread.” “简单！来,给我个窝头。” Some people have handed over steamed bread. 有人递过一只窝头。 permits non- the hand sinks, mother egg Zhao Baogang, entire such big? 许非手一沉,妈蛋的赵宝钢,整这么大个？ „ Listened! Three skills, first, are big stuttering, a moment ago did is very good. Second, must result in the biaji mouth, eats meal to want the fragrance, does not make noise does not have the soul! Not only wants the biaji mouth, but must the steamed bread vegetable soup eat together. “听好了啊！三点技巧,第一,就是大口吃,刚才做的都很好。第二点,必须得biaji嘴,吃饭想要香,不出声是没有灵魂的！不仅要biaji嘴,还得窝头菜汤一起吃。 The third point, this request is quite high, you must be full of the deep love to your food. ” 第三点,这个要求比较高,你得对自己的食物充满热爱。” „Ha!” “哈哈哈！” Everyone was happy, Lin Ruwei expression is strange, this boy reckless Lielie what? 大伙都乐了,林汝为表情古怪,这小子胡咧咧什么呢？ „Yeah, this brother!” “哎,这位老哥！” permits non- arrives at side a middle-aged person, asked: „Native?” 许非走到一个中年人身边,问:“本地人吧？” „Local area.” “本地的。” „In childhood had definitely eaten the steamed bread?” “小时候肯定吃过窝头？” „Let alone in childhood, the first several years also took this to work as the staple food.” “别说小时候,头几年还拿这个当主食呢。” „Yes, the start brain recalls, before hungry time, without the food eats, in the family/home the rice jar bottoms, the child cries, the master looks, Xijia borrows, is making steamed bread with great difficulty. Thinks that time, what is eating meal felt?” “就是啊,开动脑筋回想一下,以前饿的时候,没饭吃的时候,家里米缸见底,孩子哇哇哭,东家找,西家借,好容易弄着一个窝头。想想那时候,吃饭是啥感觉？” „......” “……” The man was startled being startled, a little understood, has not a little understood, but he, as soon as raises the child, the beforehand thing appears immediately, did not speak, nodded. 那汉子怔了怔,有点懂了,又有点没懂,但他一提孩子,以前的东西立马就浮现出来,也不说话,一个劲点头。 „Has not understood, before thinks, hungry time. I looked that the age is big, who special has not eaten the steamed bread, today don't in this attire!” “没明白的,都想想以前饿的时候。我看岁数都不小,谁特么没吃过窝头,今儿就别在这装了！” permits non- shouted that several throats, asked: „Your suitable elder brother, what kind of?” 许非喊完几嗓子,问:“君宜哥,怎么样？” Shen Monarch suitably is a good actor, special positive, bad special bad, ranks among the best in the group. He listened to for quite a while, in the heart admires, the boy is young, understood that are very many. 申君宜可是个好演员,正的特正,坏的特坏,在组里数一数二。他听了半天,心中佩服,小子年纪不大,懂得还挺多。 He almost comprehends this meaning, said: „Becoming, I know how to develop.” 他差不多领会这意思,道:“成,我知道咋演了。” „That meets you to take the lead, we first come.” “那一会您带个头,咱先来一遍。” „Good.” “好嘞。” „ Remembered! First, big stuttering! Second, biaji mouth, steamed bread vegetable soup! Third, taking a look that will not develop Shen Monarch is suitable, according to study. “记住了啊！第一,大口吃！第二,biaji嘴,一口窝头一口菜汤！第三,不会演的瞅瞅申君宜,照着学。 If, will not have buried to put on an act to me the head, do not let the lens catch you! ” 如果还不会的,把脑袋给我埋下去装样子,别让镜头逮着你！” The merely technical work, understands simply, without the least bit moisture content. Does not understand what is heard again, then had the issue on the head. 纯技术活儿,简单明了,没半点水分。再听不明白,那就脑袋有问题了。 „Good, prepared, the bowl gives me to carry!” “好,准备了,碗都给我端起来！” „Three, two, one...... starts!” “三,二,一……开始！” Finishes speaking, the people hold the bowl to open eat, with a moment ago similarly was the big mouth, were many some different things. 话音刚落,众人抱着碗就开吃,跟刚才同样是大口,却偏偏多了些不一样的东西。 Is burying the head, the left hand with the steamed bread, bites, the cheek rouses the drum. 一个个埋着脑袋,左手拿窝头,一口咬下去,腮帮子都鼓鼓的。 Shen Monarch suitably opens big mouth, gets rid of half, the cornmeal dregs falls downward, hastily adeptly then. 申君宜更是张大嘴,一口干掉半拉,棒子面渣往下掉,连忙拿手接着。 The miscellaneous grains unpolished rice, stabs the throat, has not waited to swallow completely, he hurries to carry the bowl, the lip is sliding near the bowl, the drinking vegetable soup of snoring snoring. 杂粮粗粝,剌嗓子,没等完全咽下去,他又赶紧端起碗,嘴唇溜着碗边,呼噜呼噜的喝菜汤。 Has truly not, covertly looked at Shen Monarch to be suitable , got it. Really stupid, is obedient, shrinks does not lift inside the corner. 有确实不会的,偷摸瞄了眼申君宜,哦,明白了。还有实在蠢笨的,也听话,缩在角落里头都不抬。 Only reckless Yajie, pours like a dummy also conforms to the scene, just come. 只胡亚杰一人木呆呆的,倒也符合情景,刚来嘛。 „Stops!” “停！” „Stops! Stop! Good do not eat, keeps a belly.” “停！停！行了别吃了,留点肚子。” permits non- stopped by calling out everyone, set upright the thumb wholeheartedly, the rub-down bath went back to ask the director, „did old woman, you look to pat?” 许非叫住大家,真心诚意的竖了根大拇指,抹身回去问导演,“老太太,您看能拍了么？” „......” “……” Has not a little responded. 都有点没反应过来。 Zhao Baogang and Feng Kuzi blink, renovated again to his cognition. This boy as if no upper limit, often thought that he almost, pulled out like this finally hails, gives you to come ruthlessly. 赵宝钢和冯裤子眨巴眨巴,再度刷新了对他的认知。这小子仿佛没有上限的,每每觉得他差不多就这样了,结果抽冷子一下,给你来个狠的。 Lin Ruwei is pleasantly surprised, „well, according to this feeling racket!” 林汝为又惊又喜,“好好,就照这个感觉拍！” „Come, prepares!” “来,准备准备！” „According to the method, did not need to modify, everyone gravity head came one to be OK.” “按照刚才的方法啊,不用改动,大家重头来一遍就可以了。” forest Xuezhu this little while stood, direction started to photograph. 林雪竹这会儿站出来了,指挥现场开始拍摄。 . 一条过。 permits non- also squats behind the monitoring device is looking, actually illuminated him saying that this group of people ate insufficient fragrance. 许非也蹲在监视器后面瞄着,其实照他说,这帮人吃的还是不够香。 Watches movies dozens years of story by Teacher permits, really feels that a person eats meal the most fragrant northern Liaoning area's first ruthless person, the reservoir prodigal son, the principal people of Kaiyuan several renowned hard fights, Vander young tiger! 以许老师观影数十年的阅历,真就觉着一个人吃饭最香辽北地区第一狠人,水库浪子,开原几场著名恶仗的主打人,范德彪！ Aiya, Brother Biao that eats meal, always liked looking. One bowl of white vegetable soup, can eat the catching up foot of sumptuous banquet to you. 哎呀,彪哥那吃饭,老爱看了。一碗白菜汤,能给你吃出满汉全席的赶脚。 ............ ………… Zhao Baogang suddenly discovered oneself were unemployed, although he has not gotten up the post from beginning to end. 赵宝钢忽然发现自己失业了,虽然他从头到尾就没上过岗。 forest Xuezhu also discovered oneself were unemployed, since this play, the old woman obviously attaches great importance to permits non-, often inquired discussed. 林雪竹也发现自己失业了,自打这场戏之后,老太太明显对许非重视起来,时常询问商讨。 In the heart the nature is uncomfortable, what may not have the energy saying that who makes you not good? 心中自然不爽,可也没底气说什么,谁让你不行呢？ Glaring to lunch break. 晃眼到了午休时间。 reckless Yajie brings something from the kitchen to the table, in mood disturbed gathering crowd. 胡亚杰打了饭,心情忐忑的凑到人堆里。 In the afternoon makes his climax, because Zhou Zhiming fights is closed the confinement, catches up has a fever, constipation, the spirits and body dual being out of balance, calls out in inside. 下午拍他的重头戏,周志明因为打架被关禁闭,赶上发烧、便秘,精神和身体双重失调,就在里面嘶喊。 He knew that oneself displays not much, for fear that develops to pound in the afternoon, absent-minded eating meal, chatted with nearby person, „yeah, you said me......” 他晓得自己表现不咋样,生怕下午演砸,心不在焉的吃着饭,跟旁边人闲聊,“哎,你说我……” Just said several characters, that person carried to pass away, did not respond him. 刚说了几个字,那人背过身,不搭理他。 Un? 嗯？ reckless Yajie felt strange, finds another person, „yeah, you......” 胡亚杰奇怪,又找另一个人,“哎,你……” That person does not respond, starts to chat with others. 那人也不搭理,跟旁人开始聊天。 ! 啧！ reckless Yajie hoodwinked, xue touched matter of a discovery in except for work, everyone paid no attention to himself unexpectedly. 胡亚杰蒙了,踅摸一圈发现除了工作上的事儿,大家竟然都不理自己了。 The young people were isolated instantaneously, but also thinks to make a mistake, may more ask that others more pay no attention, finally found permits non-, ran hastily, „little permits! little permits!” 年轻人瞬间被孤立,还以为犯了啥错误,可越问人家越不理,最后瞧见许非了,连忙跑过去,“小许！小许！” „What's wrong?” “咋了？” „Oh, finally some people are willing to return to me.” “哎哟,终于有人肯回我了。” He as if found the liberator, „how everyone this was, why didn't respond me?” 他仿佛找到了救星,“大伙这是怎么了,为什么都不搭理我？” „I deliberately considered that I am not clear!” “我寻思我也不清楚啊！” „little permits, I asked you, what's the matter? Did you tell me to be good?” “小许,我求求你,到底怎么回事？你告诉我好不好？” „......” “呃……” permits non- hesitates. 许非犹豫。 Said honestly, the method that Lin Ruwei proposed although was a skill, but he did not like, because was passive, lonely of being forced. 老实讲,林汝为提出的方法虽然是个技巧,但他并不怎么喜欢,因为是被动的,被迫的孤独。 The actors best feel on own initiative. 演员最好还是主动去感受。 This idea has happened , afterward was also studied to go by Feng Kuzi, placing «Fang magnificent» in that is raises face to face, the actress knows oneself were isolated. 这个点子真实发生过,后来还被冯裤子学去,放在《芳华》里不过那是当面提出来,女演员知道自己被孤立。 „I felt now you must consider is not this......” “我觉得你现在要考虑的不是这个……” permits non- thinks, asked: „Did afternoon play prepare?” 许非想了想,问:“下午的戏准备好了么？” „Also no.” “还没有。” „Perhaps play arranges, do you ponder over other doing? Your two days performance, should oneself have several?” “戏都没准备好,你琢磨别的干嘛？你这两天的表现,自己心里应该有数吧？” „......” “……” reckless Yajie compared with his is two years old, was taught greatly with three grandson. 胡亚杰比他大两岁,被训得跟三孙子似的。 „A racket will close the confinement, that guard chamber did you look?” “一会拍关禁闭,那禁闭室你看了么？” „Yes.” “看了。” „Has realized?” “体会过了么？” „What's wrong, how to realize?” “怎么,怎么体会？” „Comes with me!” “跟我来！” permits non- the serving meal vat, getting him to build the good guard chamber to one, true is bigger, because must keep the seat. Four sides wall and ceiling, can analyze. 许非端着饭缸,领他到一间搭建好的禁闭室,比真正的要大,因为要留出机位。四面的墙壁和棚顶,都是可以拆分的。 „Your present least bit mood does not have, how will one pat? Goes advanced, I help you adjust the adjustment.” “你现在半点情绪都没有,一会怎么拍？先进去,我帮你调整调整。” „.” “诶。” reckless Yajie silly squish walked, believes especially, after all others in the morning on show a wave of operation. 胡亚杰傻了吧唧的走进去,特相信,毕竟人家上午就秀了一波操作。 Finally he just went , the gate, locks outside directly. Following thick curtain screen, four sides solid, was instantaneously black. 结果他刚进去,门咣啷一声,直接在外面锁上。跟着厚帘子一拉,四面严实,瞬间就黑了。 „Do you do?” “你干什么？” „Real experience, you attend class, hasn't taught you really to listen really to look really feels?” “真实体会啊,你们上课,没教你真听真看真感受么？” „.” “哦。” reckless Yajie anything cannot see, gradually adapts to some, is trying to find out sitting down reluctantly. The ice-cold stiff muddy land, four sides sets upright the wall, is good because of the area greatly, can the stretch one's legs. 胡亚杰什么都看不见,慢慢适应一些,勉强摸索着坐下。冰冷生硬的泥地,四面竖墙,好在面积大点,能伸开腿。 He is thinking outside has the person, if by any chance one will not have the sound. 他本想着外面有人,但等了一会没动静。 „little permits?” “小许？” „little permits?” “小许？” He flustered, bang bang knocks on a door, „do not throw down me!” 他慌了,砰砰敲门,“你别把我自己丢下啊！” „......” “……” Throughout no one should. 始终没人应。 reckless Yajie is dejected, must depend on the wall to be in a daze. 胡亚杰颓然,只得靠着墙壁发呆。 The environment of guard chamber understood, narrow and small dark, does not have up silent, psychologically gives people an enormous constriction. He sat half sound, has a feeling. 禁闭室的环境都了解,狭小黑暗,无光无声,从心理上给人一种极大的压迫感。他坐了半响,已经有了点感觉。 The spirit starts anxiously, the blood speed of flow speeds up, even more is flustered. 精神开始焦躁,血液流速加快,愈发心慌。 „little permits? little permits?” “小许？小许？” He pounds the gate, „you must put me to go out!” 他又砸门,“你得放我出去啊！” Pounded for quite a while, going wild time, outside hears one finally: „I said old reckless, do you want to perform in this play?” 咣咣砸了半天,正在抓狂的时候,外面终于传来一声:“我说老胡,你想演好这戏么？” „You came back, puts me to go out a bit faster.” “你回来了,快点放我出去。” „Answered the issue, do you want to perform in this play?” “回答问题,你想演好这戏么？” „I, I thought certainly!” “我,我当然想了！” „But how I thought that your strength doesn't have? Many people want to seek a role not to strive, you attain an actor easily, I feel that you do not treasure from the start.” “可我怎么觉得你一点劲头没有呢？多少人想求个角色都求不到,你这么容易就拿到一个男主角,我觉着你压根不珍惜。” „No, I do not have!” “没有,我没有！” „But does your condition, drift along here? Mixed became famous in the past, who also managed to play?” “可你的状态就是啊,在这儿混日子呢？混过去自己成名了,谁还管戏不戏的？” „I do not have!” “我没有！” „Your strength?” “那你的劲头呢？” „I, I...... I can develop, I can develop!” “我,我……我能演好,我能演好！” „That takes!” “那拿出来啊！” Outside suddenly. 外面陡然一声。 Buzz! 嗡！ reckless Yajie only thought that the blood to/clashes upward, the head blasts out, all around dense not luminous, without the sense of space, the above top is pasting own head probably directly, the both sides walls are approaching themselves to extrude probably, extrusion, extrusion! 胡亚杰只觉得血往上冲,脑袋炸开,四周黑压压没有光亮,没有空间感,上面的顶好像直接贴着自己的头,两侧的墙壁好像在向自己挤压,挤压,挤压！ „All day long the wood a face, even/including chose/point the expression does not have, the energy where you come said that can develop?” “成天木着一张脸,连点表情都没有,你哪来的底气说能演好？” „I do not have! I do not have!” “我没有！我没有！” „Shouted that you cannot shout loud, what can you also do?” “喊你都喊不了大声,你还能干什么？” Outside that person seems like a devil, in twittering whispered unceasingly, is tempting, is stimulating his each nerve and instinct is impulsive. 外面那人好像是个恶魔,不断在呢喃低语,在引诱着,刺激着他的每一根神经与本能冲动。 „Has the skill you to shout.” “有本事你喊出来。” „Shouted!” “喊出来！” „I, I......” “我,我……” „!” “啊！” reckless Yajie shouts finally, rubs turns sets out, kneels before the gate going all out one by one pounds. 胡亚杰终于嘶吼出来,蹭的翻起身,跪在门前一下一下的拼命砸。 Bang bang bang! 砰砰砰！ Bang bang bang! 砰砰砰！ „Puts me to go out! Puts me to go out!” “放我出去！放我出去！” He is calling out, shouted the oxygen deficit, complexion blood red, is mixing the original black skin, appeared fierce and painful, the blue vein in volume jumped. 他嘶喊着,喊到缺氧,脸色血红,混着原本的黑皮肤,显得狰狞又痛苦,额上的青筋都迸了出来。 As if really resembles that experiencing suffering humiliation, not understood Zhou Zhiming. 仿佛真似那个受尽屈辱,不被人理解的周志明。 „Puts me to go out!” “放我出去！” „I do not have!” “我没有！” „I can develop!” “我能演好！” Has not known how long, reckless Yajie energy consumed rapidly, the sound is also getting more and more weak. When he feels the scant of breath, when is even more uncomfortable ! 不知过了多久,胡亚杰精力迅速消耗,声音也越来越弱。就当他感觉呼吸困难,愈发难受时,咣啷！ The light passed from out of the door together. 一道光从门外透了进来。 He has not supported immediately, proceeds one but actually. permits non- catches hastily, seeing his face is red, the body was hot, shakes the head. 他顿时没撑住,往前一倒。许非连忙接住,见其脸通红,身上都热了,不禁摇摇头。 This group of unripe melon spherical objects, have not actually tasted the social favor with later generation that help/gang school gate, the fresh meat of a lot of mind are really different, is purely good to train! 这帮生瓜蛋子,跟后世那帮没出校门却已尝遍社会人情,一肚子心眼的鲜肉真不一样,单纯好调教啊！