SWSTC :: Volume #9

#858: Is this so-called idol effect?


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the final analysis, Li Yalin somewhat underestimated the influence of his idol status, he thinks after oneself said the status, one made much ado about nothing must have inevitably, but also was insufficient the exaggerating degree. 说到底,李亚林都是有些低估了他这个偶像身份的影响力,原本他以为自己说出身份后,一番大惊小怪是必然少不了的,但也不至于到多夸张的程度。 But at present this crowd of girls' respond...... 但眼下这群妹子们的反应…… Good, later need is really lower-key is good? 好吧,以后自己果然还是需要更加低调才行吗? Fortunately, has his look to hint, that side Sawako also goes forward to explain immediately, at least must make everyone sober from the shock. 还好,有他的眼神示意,佐和子那边也是在第一时间上前解释,至少也要让大家从震惊中清醒过来。 After Sawako said ends, although her intimate friends finally accepted this setting, but between Li Yalin and Sawako, is mixing with several strange incomparable vision. 只是等到佐和子一通解释说完之后,虽然她的亲友团们是终于接受了这个设定,但在李亚林佐和子之间,还是夹杂着数道诡异无比的目光。 Has not thought that...... really has not thought that Catherine unexpectedly is Yalin-sama's lover, this also is really...... inconceivable.” “没想到……真是没想到,凯瑟琳竟然是亚林大人的恋人,这还真是……不可思议。” Generally speaking, only then Li Yalin's fan will call him for Yalin-sama, is very obvious, at present these girl are also one of the fan group, will otherwise not say such words. 一般而言,只有李亚林的粉丝才会称呼他为亚林大人,那么很明显,眼前这些妹子也都属于粉丝团的一员,否则也不会说出这样的话。 Especially previously had seen Li Yalin's Norimi, she responded at this moment strangely. 尤其是此前就曾经见过李亚林的纪美,她此刻的反应是更加的古怪。 Had seen Yalin-sama before obviously, how haven't oneself recognized? 明明之前就见过亚林大人,自己怎么就没认出来呢? No! 不! Should say, was the Yalin-sama's camouflage is too good! 应该说,是亚林大人的伪装实在太好了吧! ...... Did not say regardless the Yalin-sama's camouflage, Catherine she...... really and Yalin-sama is the relations of lover? 只是……抛开亚林大人的伪装不说,凯瑟琳她……真的和亚林大人恋人的关系? Is this possible? 这怎么可能? Wait! 等等! That several girls who own yesterday saw...... 自己昨天看到的那几个女孩…… I thought! Yesterday that several girls! Right! How I neglected this point!” “我想起来了!昨天那几个女孩!对了!我怎么就忽略了这一点呢!” Yes, until this time Norimi thought finally, yesterday is seeing the Catherine's time, that several girls of her side, probably the member in Li Yalin band right! 是的,直至这时候纪美才终于想起来,昨天在见到凯瑟琳的时候,她身边的那几个女孩,好像正是李亚林乐队中的成员没错! Although not possible compares with Li Yalin and Kohinata Yukari, but Idiot Yui and their present fame, at least can be now a special zone level, usually in goes out needs to put on make-up to dress up, otherwise also encounters a fan road unavoidably. 虽然不可能跟李亚林小日向缘相比,但呆唯和她们如今的名气,也至少能算是当今特区的一线水准,平日里出门都是需要化妆打扮的,不然也免不了遭遇粉丝堵路。 Even if yesterday they after putting on make-up, but is not Li Yalin has going against heaven's will Ordinary Glasses after all like that so long as pays attention slightly, can distinguish their status. 哪怕昨日她们都经过化妆,但毕竟不是李亚林那般有着逆天的平凡之镜,所以只要稍加注意,还是可以分辨出她们身份的。 Because only pitifully beginning yesterday after seeing Sawako, Norimi was then startled directly by the Idiot Yui's words, has not paid attention to that several girl's appearance. 只可惜因为昨天初见佐和子后,纪美便直接被呆唯的话惊到,根本就没有注意那几个女孩的模样。 Until she clearly became aware at this time finally, actually oneself neglected what kind of important news! 直至这时候她才总算明悟过来,自己究竟忽略了怎样的重要讯息! Is ah! Oneself should think early! 自己早该想到的! This...... is really Yalin-sama right! 这……果然就是亚林大人没错! Sawako is Ousai Private Academy Light Music Club adviser sensei, but the Light Music Club member is my band member, therefore, I was also familiar with Sawako in the course of contacts.” 佐和子樱才学园轻音部的顾问老师,而轻音部的成员又是我的乐队成员,所以一来二去的,我跟佐和子也就熟悉了起来。” Afterward Light Music Club that several children signed in my Idol Office, Sawako also hung the duty while convenient together, the time was long, our contacts are also getting more and more, afterward became lover, probably is such situation.” “后来轻音部的那几个孩子在我的偶像事务所签了约,佐和子也顺便一起挂了职,时间久了,我们的接触也就越来越多,后来就成为了恋人,大概就是这么个情况。” Saw with own eyes that everyone was calm, Li Yalin is also continues to open the mouth to explain, is in any case more complete, will at least not make them who the words will say suspect again. 眼见大家都冷静了下来,李亚林这边也是继续开口解释,反正就是把话说的更加圆满一些,至少不会让她们再多怀疑。 However what his saying said was complete, everyone also acknowledged and believed such setting, but regarding Sawako, her these intimate friends was actually appears even more discontented. 不过他这话说的是圆满了,大家也都承认并相信了这样的设定,但对于佐和子,她的这些亲友团们却是显得越发不满了起来。 Good ah Catherine! You are in love such important matter with Yalin-sama, is hiding the truth from us unexpectedly?” “好凯瑟琳!你跟亚林大人谈恋爱这样的大事,竟然瞒着我们?” You were really the too insufficient friend! You are not Catherine that I know!” “你真是太不够朋友了!你不是我认识的凯瑟琳!” Yes, at this moment, the intimate friends girls' firepower instead shifted on Sawako's. 是的,此时此刻,亲友团妹子们的火力反而转移到了佐和子的身上。 This also no wonder, after all is such a startled day gossip news, they as the Sawako's good friend, actually do not know the circumstances of the matter, if not Norimi bumps into fortunately, how long god knows they must hide the truth from. 这也难怪,毕竟是这么惊天的一个八卦新闻,她们作为佐和子的好友,竟然一点儿都不知情,如果不是纪美凑巧碰到,天知道她们还要被瞒多久。 In this case, if Sawako by besieging, instead is not a very strange matter. 在这种情况下,佐和子如果不被‘围攻’,反而是一件很奇怪的事情。 I...... my......” “我……我这……” Facing besieging of good friends, Sawako is also quite helpless, after all she relations was definite with Li Yalin's a short time ago, moreover this is not the matter that can publicize. 面对好友们的围攻,佐和子本身也是相当无奈,毕竟她跟李亚林的‘关系’还是前不久才确定的,而且这本身也不是什么可以宣扬的事情。 She has not adapted to the transformation of this status, do you also blame me not to tell you unexpectedly? 她自己都还没适应这个身份的转变呢,你们竟然还怪我没告诉你们? Such words, Sawako simply does not have the means to explain to everyone, therefore but, she also can only shift to the vision of seeking help to Li Yalin on. 只是这样的话,佐和子根本没办法跟大家解释,所以无奈之下,她也只能将求助的目光转向到李亚林身上。 However...... 然而…… Do not visit me, I am also helpless! 别看我,我也无能为力! Although feels the vision that Sawako sought help, but the issue is, what can Li Yalin make at this time? 虽然感受到了佐和子求助的目光,但问题是,李亚林能在这个时候做什么? Sorry, you strove for fortunately. 抱歉,你还是自求多福吧。 Shrugged the arm, Li Yalin this time was choosing not sticking one's neck out decisively, very much what was a pity, plan that although he has not participated, but these intimate friends did girls, really possibly let off him? 耸了耸肩膀,李亚林在这个时候果断的选择了明哲保身,不过很可惜的是,虽然他并没有参与的打算,但那些亲友团妹子们,真的可能放过他吗? That...... Yalin-sama, if you don't mind, can again and we says you and story between Catherine?” “那个……亚林大人如果不介意的话,能再跟我们说说你跟凯瑟琳之间的故事吗?” To ah Yalin-sama, we want to listen again!” “对亚林大人,我们都很想再听一听!” Good, this real status exposition, opposite intimate friends girls had the huge change all of a sudden, should say that this is the so-called idol effect? 好吧,这真实身份一暴露,对面的亲友团妹子们是一下子产生了巨大的变化,应该说这就是所谓的偶像效应? The warm sound songs, want the multi- virtuous young women to have intimate friends girls of multi- virtuous young woman shortly, Li Yalin is helpless holds the volume. 眼看着一个个温声细语,要多淑女有多淑女的亲友团妹子们,李亚林是无奈扶额。 Our stories...... 我们的故事…… Where I had so many stories to say ah to you...... 我哪里有那么多故事跟你们说…… However, does not need duo duo to press for an answer finally, is this also a good deed? 不过,总算不用被咄咄逼问,这也算是一件好事吗? Un...... really is also only lucky. 嗯……果然也算是唯一的幸运吧。 About the story between Li Yalin and Sawako, was reasonable, but also really not so many, the vision that however earnestly sought facing numerous fans, Li Yalin also can only helpless chose several four points of real six points of false stories to say. 关于李亚林佐和子之间的故事,讲道理,还真的没那么多,然而面对一众粉丝们渴求的目光,李亚林也只能无奈的选了几个四分真六分假的故事说了出来。 Although is only some so-called love stories that underwent some processing, but trades in this crowd of fans eyes...... 虽然只是一些经过了些许加工的所谓爱情故事,但换到这群粉丝们眼中…… Good, really idol said is right, saw with own eyes that they are staring at themselves steadily, and once for a while nod approval, the expectation vision that even can also reveal occasionally, Li Yalin comes is more speechless. 好吧,果然偶像说的都是对的,眼见她们目不转睛的盯着自己,并且时不时的点头赞同,甚至偶尔还会露出的憧憬目光,李亚林就来的更加无语。 Did you also really take seriously this story? 你们还真把这种故事当真了? Is Catherine is not really in love worthily either, either is in love earthly-shaking.” “真不愧是凯瑟琳要么不谈恋爱,要么一谈恋爱就惊天动地。” In other words ah, unexpectedly and between Yalin-sama had that imposing story, really Catherine is Catherine.” “就是说,竟然跟亚林大人之间发生了那么轰轰烈烈的故事,果然凯瑟琳就是凯瑟琳呢。” Has a look, after waiting for Li Yalin's several stories saying that looked at these intimate friends girls again, was envies about Sawako all. 看看吧,等李亚林的几个故事说完之后,再看那些亲友团妹子们,是无不对佐和子羡慕不已。 Because female protagonist in story is Sawako, they have not had any envy the psychology, instead believing, this is the matter that on Sawako should have. 只是因为故事中的女主角佐和子,她们才没有产生任何嫉妒的心理,反而更加的认为,这就是佐和子身上应该发生的事情。 Just...... 只不过…… Earth-shaking? 惊天动地? Imposing? 轰轰烈烈? I said girls, I just said after the ordinary story of artistic processing, can happen slightly on everyone? 我说妹子们,我刚刚说的只是经过稍微艺术加工的平凡故事而已,在每个人身上都有可能发生好吧? You said that actually...... to make up what condition my words brain? 你们这么说……究竟是把我的话脑补成什么状况了?
To display comments and comment, click at the button