SWSTC :: Volume #6

#510: Is the life of average person

LNMTL needs user funding to survive Read More

„My understand, I will explain with everyone......” “我明白了,我会跟大家说明的……” Coming out that can look, this moment Amami Hibiki mood is very low and deep, after all immediately must distinguish with the friend, moreover later does not know whether can also have the opportunity to meet again. 可以看的出来,此刻天海响的心情很是低沉,毕竟马上就要跟朋友分别了,而且以后都不知道是否还能有机会再见面。 Even if regarding Amami Hibiki, separated this matter she to be many, previously her some ghost friends who saw after completing wish, will feel at ease peacefully enter the afterlife, such experience of parting forever, she still had once had. 即便对于天海响而言,分分离离这种事情她已经见的多了,此前她的一些幽灵朋友在完成心愿后,就会安心成佛,那样永别的经历,她也曾有过很多。 But, each time faced with distinction time, sensitive she will feel very sad. 但果然,每次面临分别的时候,感性的她还是会觉得非常难过。 But...... 可是…… Even again how sad, she must make the choice, because this considers for her friends! 就算再怎么难过,她也必须做出选择,因为这都是为了她的朋友们着想！ „I can understand Amami schoolmate your present mood, but thinks carefully, actually this is also a good deed also perhaps.” “我能理解天海同学你现在的心情,不过仔细想想,其实这也是件好事也说不定。” Things have gotten to this point, this matter has almost become the conclusion, then only waits for Amami Hibiki to talk clearly with her ghost friends, making them leave Tokyo while the night, leaves the Psionic Bureau monitor area, even most perfect result. 事已至此,这件事差不多已经成了定论,接下来只等天海响跟她的幽灵朋友们说清楚,让她们趁夜离开东京,离开灵能局的监控范围,就算是最完美的结局。 But the issue is, the conclusion, the Amami Hibiki mood had actually come under the influence, therefore for the active atmosphere, Li Yalin then also opens the mouth in a quite relaxed tone. 但问题是,定论已出,天海响的心情却受到了影响,所以为了活跃气氛,李亚林接下来也是以一种比较轻松的语气开了口。 „?” “诶？” Li Yalin this saying, made Amami Hibiki show the doubts expression immediately, she must immediately with the friend faced with the separation, but why Li Yalin said that this was the good deed? 李亚林这话一出,顿时让天海响露出了疑惑的表情,她马上就要和朋友面临分离,可为什么李亚林却说这是好事呢？ „Can know through Amami schoolmate your beforehand words, you can see ghost since childhood, and becomes the friend with many ghost, although you had some friends to accept this matter, but more people...... did not understand to you very much, thinks you were an odd person was right?” “通过天海同学你之前的话就可以知道,你从小就能看到幽灵,并且与很多幽灵成为朋友,虽然你有一部分朋友已经接受了这件事,但更多人……对你还是很不理解,认为你就是个怪人对吧？” „Moreover this point, I believe that also Mr. Amami compares the puzzle the place, becomes the friend with ghost no doubt is not the misdemeanor, but similarly, will have certain impact on your life, particularly...... interpersonal dating side.” “而且这一点,我相信也正是天海先生比较困扰的地方,与幽灵成为朋友固然不是什么坏事,但同样,也会对你的生活造成一定影响,尤其是……人际交往方面。” „As for the present, you, although must leave own friend, but similarly, you will also obtain another new life, without ghost exists, some people do not think that you are strange exceptionally, you can integrate true high school students to live, become friends with the new friend, launches another brand-new life.” “至于现在,你虽然要离开自己的朋友,但同样,你也将得到了另一种新的生活,没有幽灵存在,不会有人认为你古怪异常,你可以融入真正的高中生活,结交新的朋友,展开另一段崭新的人生。” „Naturally, I said that does not make you give up the beforehand life, gives up these ghost friends, is only pure feeling, you can feel another life, is the life of average person.” “当然了,我这么说并不是让你放弃以前的人生,放弃那些幽灵朋友,只是单纯的觉得,你可以感受另一种生活,属于普通人的生活。” „At least you see...... your father, Mr. Amami isn't he now very relaxed?” “至少你看……你的父亲,天海先生他现在不就很是轻松吗？” Tokyo does not have ghost to exist, is this to Amami Hibiki the good deed or the misdemeanor? Perhaps to Amami Hibiki oneself, she will think that this is not meddlesome, but to her father, is actually a good deed that is worth rejoicing right. 东京没有幽灵存在,这对天海响是好事还是坏事呢？对天海响本人而言,或许她会觉得这并不是什么好事,但对她的父亲而言,却是一件值得庆幸的好事没错。 Regardless of any father, not possible to be willing to see own daughter was encumbered by ghost, loses the life of normal person is right? 无论任何一个父亲,都不可能愿意看到自家女儿被幽灵缠身,失去正常人的生活对吧？ Especially the Amami Hibiki father...... is extremely frightened ghost, can by a coward of night of White head ghost frightens...... 尤其天海响的父亲……还是一个极度恐惧幽灵,能被幽灵吓的一夜白头的胆小鬼…… Although with the coward described that the Amami Hibiki father is not quite good, but isn't the fact this? 虽然用胆小鬼去形容天海响的父亲不太好,但事实不就是这样吗？ In some sense, Amami Asahi and timid talent young woman Hagimura Suzu are really equally same...... 从某种意义上来说,天海朝阳跟胆小的天才少女萩村铃真的是一样一样的…… „cough cough...... that......, although I know that makes a sound you not to leave everyone, such that but said on such as Schoolmate Li, this to you perhaps is a brand-new start also perhaps.” “咳咳……那个……虽然我知道响你不愿意离开大家,但就如李同学所说的那样,这对你或许是一个崭新的开始也说不定。” Is Amami Asahi very relaxed? 天海朝阳很轻松吗？ Yes, he is very indeed relaxed, in hearing the Li Yalin's words, listened to the decision of oneself daughter after again, the first idea in his heart is — — he does not need to see these ghost! 是的,他的确很轻松,在听闻了李亚林的话,再听了自家女儿的决定后,他心中的第一个想法就是——他再也不用看到那些幽灵了！ In that moment, he wants to scatter the flowered celebration simply! 在那一刻,他简直想要撒花庆祝有没有！ God knows his these years experience anything, lived in these ghost monster, that frightened feeling makes him unable simply the normal breathing! 天知道他这些年来都经历了什么,在那些幽灵鬼怪之间生活,那种恐惧的感觉简直让他无法正常呼吸！ But now, all are solved, oneself daughter's side will not have ghost to appear again, he does not need to worry again can have ghost to jump out in the side suddenly. 可现在,一切都解决了,自家女儿的身边不会再有幽灵出现,他也不用再担心会不会有幽灵突然在身边窜出。 Own work can adjust Tokyo, is really good! 自己的工作能调来东京,真是太好啦！ However...... this joy he does not have the means share to the daughter, 不过……这种喜悦的心情他没办法分享给女儿, After all he also looked, the daughter's present mood is very low, suddenly by Li Yalin was pointed out own mood at this moment, he felt quite awkwardly. However when is awkward, he also nods gently, after all Li Yalin said right, his also indeed Nozomi|hope daughter can have a brand-new life, the life of average person. 毕竟他也看出来了,自己女儿现在的心情很是低落,突然被李亚林指出自己此刻的心情,他可是感觉相当尴尬。不过尴尬之余,他也是轻轻点头,毕竟李亚林说的没错,他也的确希望自己女儿能有一个全新的生活,普通人的生活。 „Un......” “嗯……” What own father is feels, when Amami Hibiki this daughter possibly won't know? 自己父亲是什么感受,天海响这个当女儿的可能会不知道吗？ She is very certainly clear! 她当然很清楚！ However instinct good she will therefore not complain about the father, instead can understand father's feelings, therefore in this moment heart does not abandon even as before very much, she did not have to say anything again. 不过天性善良的她不会因此而埋怨父亲,反而非常能够体谅父亲的心情,所以即便此刻心中依旧很是不舍,她也没有再多说什么。 After all...... she simply no choice. 毕竟……她根本没的选择。 Things have gotten to this point, can only according to the office that Schoolmate Li said. 事已至此,只能按照那位李同学所说的办了。 „, We first said goodbye, Amami schoolmate, later we have the opportunity to say goodbye, if there is any issue, you can also contact me at any time, the matter in my ability range, I will certainly help you solve with every effort.” “那么,我们就先告辞了,天海同学,以后我们有机会再见,如果有什么问题,你也可以随时联络我,在我能力范围之内的事情,我一定会尽力帮你解决。” Matter comes to the end hence, Li Yalin had not planned that stops over in Amami, after all is Amami Hibiki with one that her these friends distinguish, indeed should stay behind some privates to that clever young woman. 事情至此告一段落,李亚林并没打算在天海家多逗留,毕竟接下来就是天海响与她的那些朋友们分别的一幕,也的确应该给那个通灵少女留下一些私人空间。 He who should say said that if finally inadequate, he does not have the means that is this degree, is his limit. 该说的他都说了,如果最后不成,他也没办法,达到这种程度,已经是他的极限。 Therefore in declining detaining of Amami Asahi, and stays behind the telephone number after Amami Hibiki mutually, Li Yalin one group and Amami father and daughter said goodbye, leave the apartment that Amami was. 所以在谢绝了天海朝阳的挽留,并且与天海响相互留下电话号码之后,李亚林一行人与天海父女告别,离开了天海家所在的公寓。 „Always felt, we seem like the viewer to be the same, anything completed by you.” “总觉得,我们就好像是看客一样,什么事都被你做完了。” Just trod Amami the apartment, dirty jokes president that the previous entire journey has not spoken could not endure finally, these days she has worked as the viewer in side, wanted to open the mouth unable several times to succeed, but gave to harbor evil thoughts her. 才刚刚踏出天海家的公寓,此前全程没有说话的黄段子会长是终于忍受不住了,这段时间她一直在旁边当看客,几次想要开口都没能成功,可是把她给憋坏了。 Came across such novel and exciting strange event obviously, oneself participate actually seems like an audience, she can endure now, has been really not easy. 明明是遇到了这么新奇又刺激的灵异事件,自己参与其中却又好像是个观众,她能忍到现在,已经实属不易。 Therefore unavoidably, a complaint came out. 所以难免的,一番抱怨就出来了。 „What to do otherwise can also? Difficult to be inadequate also...... that Hagimura schoolmate, you are......” “不然还能怎么办？难不成还……那个,萩村同学,你这是……” Hears the complaint of Amakusa Shino, Li Yalin is out of control turned roll eyes, do over you think me to want? Also is not because you are the laymen. 听到天草筱的抱怨,李亚林是禁不住的翻了个白眼,你以为我愿意出头？还不是因为你们都是外行人。 However has not waited for him to say the words, looks around talent young woman again, she unexpectedly initiative held his sleeves, moreover by an incomparably natural condition, but makes him quite speechless. 不过还不等他把话说完,再看一旁的天才少女,她竟然主动的牵住了他的衣袖,而且还是以一种无比自然的状态,可是让他相当无语。 This matter has solved, is Suzu-chan also actually afraid? 这件事都已经解决了,小铃却还在害怕？ In front of so many people, do you pull me really not to have the issue? 当着这么多人的面,你这么牵着我真的没问题吗？ Everyone may visit you Hagimura schoolmate! 大家可都是在看着你呢萩村同学！
To display comments and comment, click at the button