SWSTC :: Volume #6

#507: spiritual sense young woman

LNMTL needs user funding to survive Read More

„?” “诶？” The Li Yalin these words exit|to speak, came as a surprise to Amami Hibiki obviously, she does not know actually oneself violated anything, relates to her unexpectedly whether to continue to go to school in Ousai Private Academy. 李亚林这番话出口,显然出乎了天海响的意料,她可不知道自己究竟犯了什么事,竟然关系到她能否继续在樱才学园就学。 „Amami schoolmate, since we arrived at your family, among us talked does not need to cover-up, therefore then, my Nozomi|hope you can acknowledge the announcement to us, does not have any concealed.” “天海同学,既然我们都来到你家了,咱们之间对话也就没必要藏着掖着,所以接下来,我希望你能对我们坦承公布,没有任何隐瞒。” „Amami schoolmate, you can see ghost...... right?” “天海同学,你能看见幽灵……对吗？” Then just took a seat in the living room few minutes, Li Yalin directly soars the subject quickly, the rhythm flies. 这才刚在客厅落座没几分钟,李亚林就直奔主题,节奏快的飞起。 Without the means that now is really not circling time, talks clearly all things quickly, is the best choice. 没办法,现在真不是兜圈子的时候,还是赶快把所有事情说清楚,才是最好的选择。 „!!!” “诶！！！” Obviously, Amami Hibiki cannot think that Li Yalin can lay bare with one word own ability, moreover is in front of so many people, is to make her feel somewhat anxiously. 很显然,天海响并没能想到李亚林能一口道破自己的能力,而且还是当着这么多人的面,更是让她感到有些不安。 In this moment, in her mind passed over gently and swiftly fast the innumerable ideas, moreover in a short time, she cannot think how should reply. 在这一刻,她的脑海中飞快的掠过了无数想法,而且在短时间内,她也没能想好自己应该如何回答。 „Amami schoolmate, you changed over to the Ousai Private Academy also several days of time, your a series of strange matter, had created discussion in the school.” “天海同学,你转入樱才学园也有几天时间了,你身上发生的一系列怪事,已经在校内引发了热议。” „In view of this series of events, Ousai Private Academy Student Council investigates with my Eiryou High School Student Council jointly, according to the findings showed, Amami schoolmate you indeed have certain unusual ability, for example...... can see ghost, and communicates with ghost.” “针对此系列事件,樱才学园学生会与我英棱高中学生会联手进行调查,根据调查结果显示,天海同学你的确具备某些超凡能力,比如……能够看见幽灵,并且与幽灵进行沟通。” „Moreover perhaps according to my guess, Amami schoolmate you also has some type to attract ghost constitution, does not know whether my guess is correct?” “而且根据我的猜测,或许天海同学你还拥有某种能够吸引幽灵的体质,不知道我的猜测是否正确？” To be honest, Li Yalin supports is not willing to talk with a beautiful girl by such official tone, but does, his present status is different, he represents , is not only oneself, is Ousai Private Academy Student Council and even entire Ousai Private Academy, therefore without the means that also can only be more earnest and serious at this time. 说实话,李亚林挺不愿意以这样官方的口吻跟一个漂亮女孩对话,但奈何,他现在的身份不一样,他代表的不仅是自己,更是樱才学园学生会乃至整个樱才学园,所以没办法,这个时候也就只能更加认真和严肃一些了。 „This......, Schoolmate Li you said right, I can indeed see ghost.” “这……嗯,李同学你说的没错,我的确能看到幽灵。” Li Yalin the words speaking of this, Amami Hibiki wants to conceal again is also not possible, in fact she has not thought from the start conceals this matter, after Li Yalin said all, she nods to express the acknowledgment immediately. 李亚林都把话说到这份上了,天海响再想隐瞒也是不可能的,事实上她压根就没想过隐瞒这种事情,当李亚林把一切都说出来后,她就立刻点头表示了承认。 Yes, she can indeed see ghost, moreover can attract ghost constitution also right, Li Yalin's guessed that is accurate. 是的,她的确能看到幽灵,而且能够吸引幽灵的体质也没错,李亚林的猜测非常准确。 Such dialogue, was more relaxed. 这样的对话,就轻松多了嘛。 Obtained the acknowledgment of Amami Hibiki, Li Yalin nodded gently, as for him several girls' responses, he cannot attend to paying attention behind now. 得到了天海响的承认,李亚林是轻轻点头,至于他身后几个女孩的反应,他现在是根本顾不上理会。 At present is most important, is this named Amami Hibiki clever young woman. 眼下最重要的,还是这个名为天海响的通灵少女。 Perhaps oneself...... know her also perhaps...... 自己……或许认识她也说不定…… „Good, since Amami schoolmate you also acknowledged that then our dialogues can be more relaxed, said, Amami schoolmate does live with the father together?” “好,既然天海同学你也承认了,接下来咱们的对话就能轻松多了,说起来,天海同学是跟父亲一起居住吗？” With the acknowledgment of Amami Hibiki, the atmosphere in living room was all of a sudden more moderate, after looking all around all around, Li Yalin also opens the mouth again. 伴随着天海响的承认,客厅里的气氛一下子缓和了很多,在环顾了四周之后,李亚林也是再度开口。 „Yes, father the relations that because works arrive at Tokyo, therefore my also following father transferred schools together.” “是的,父亲因为工作的关系来到东京,所以我也跟着父亲一起转学过来了。” „That also is really laborious, the Tokyo rhythm of life compared with other cities, indeed wants on quick some, initial arrival arrives at possibly some too not to adapt for the first time, but without relations, so long as were after a period of time good.” “那还真是辛苦呢,东京的生活节奏比起其他城市来说,的确要快上一些,初来乍到可能有些不太适应,不过没关系,只要过段时间就好了。” „Un, surroundings everyone is very good person, helps me very much, just came time indeed some not to adapt, but has been much better now.” “嗯,周围大家都是很好的人呢,也都很帮助我,刚来的时候的确会有些不适应,但现在已经好多了。” What situation is this......? 这是……什么情况？ How many girls around Li Yalin sits cannot think completely, obviously from the beginning is very proper being conscientious in discharging official duties, how to say over and over again, turned into exchanging greetings of gossip all of a sudden? 坐在李亚林周围的几个女孩完全没能想到,明明一开始还是非常正经的公事公办,怎么说来说去,一下子就变成家长里短的寒暄了？ Moreover this two person, is first time meets obviously, but among them the dialogue, how feels that now looked like knew very long old friend was the same? 而且这两个人,明明才是初次见面好吧,可现在他们之间的对话,怎么给人感觉就像是认识了很久的老朋友一样？ „Did I come back...... in the family/home to have the guest?” “我回来了……家里有客人吗？” Exchange between Li Yalin and Amami Hibiki is smooth, but displays as several girls of viewer unusual is strange, after all their time comes for Hanako in restroom, 李亚林与天海响之间的交流非常顺利,只是作为看客的几个女孩表现的非常古怪,毕竟他们这次来是为了厕所里的花子, How many meanings did your chat the daily family activity is? However in several girl surprise times, the threshold to buddhism place of Amami transmitted a sound, after the moment, a voice of man also spreads to everyone's ear. 你们这聊起家常又是几个意思？然而正在几个女孩诧异不已的时候,天海家的玄关处传来了一阵声响,片刻后,一个男人的声音也是传入到大家的耳中。 „Father, welcome back.” “爸爸,欢迎回来。” After hearing the voice of that man, Amami Hibiki welcomed hastily, originally was her father goes home. 听到那男人的声音后,天海响连忙迎了出去,原来是她的父亲回家了。 The Amami Hibiki father, how can I say, looked at the face, in young many compared with the imagination, almost on 30 years old, could not see that completely will have one to get up the daughter of high school, however was such a young face, is actually going against one White round, made the person feeling very strange. 天海响的父亲,怎么说呢,看面孔,要比想象中年轻的多,差不多也就三十多岁,完全看不出会有一个已经在上高中的女儿,然而就是这样一张年轻的面孔,却顶着一头白发,着实让人感觉非常诡异。 Few White heads? 少白头吗？ But also White was too thorough? Can't black-haired look? 但也白的太彻底了吧？一根黑发都找不出来？ „These are...... makes a sound your friend? Did you hand over the friend quickly? The father I was really happy!” “这几位是……响你的朋友吗？你这么快就交到了朋友？爸爸我真是太高兴了！” The following daughter goes to the living room, sees the guest in living room, the Amami Hibiki father was also wrong gawked the moment, but was quick, he then responded, this thought initial arrival Tokyo, oneself daughter wanted certainly to adapt to the new life a long time, without thinking a few days, handed over so many friends unexpectedly, but also brought back to the family/home to play the friend. 跟着女儿来到客厅,看到客厅里的客人,天海响的爸爸也是错愣了片刻,不过很快的,他便反应了过来,本以为初来东京,自家女儿肯定要很长一段时间去适应新的生活,没想到才没几天,竟然就交到了这么多朋友,还把朋友带回家来玩。 As the father, this is to make him quite gratified, moreover during is faint, in his eye took wiped the tears. 身为父亲,这可是让他相当欣慰,而且隐隐之中,他的眼中都带上了一抹泪光。 He really cried ah! 他是真的哭了啊！ „That...... father......” “那个……爸爸……” Saw that the father flowed off the joyful tears, Amami Hibiki is also helpless, in this case, her really some do not know how should reply. 眼看着父亲流下了喜悦的泪水,天海响也是一阵的不知所措,在这种情况下,她真的有些不知道该如何回答。 „Mr. Amami? Hello, my name is Li Yalin, is the Amami schoolmate friend.” “天海先生是吧？你好,我的名字叫做李亚林,是天海同学的朋友。” At this time, driving opens the mouth Li Yalin . Moreover the flash of also in the Amami Hibiki father making an appearance, in his eye also flashed through a ray. 在这时候,主动开口的还是李亚林,而且也正在天海响父亲露面的一刹那,他的眼中也是闪过了一道光芒。 Do not misunderstand, was not he had a liking for the Amami Hibiki father, but in this moment, he had determined the Amami Hibiki status completely! 别误会,不是他看上了天海响的父亲,而是在这一刻,他已经完全确定了天海响的身份！ spiritual sense! 灵感！ In this anime, Amami Hibiki is female protagonist, has constitution that inborn can see ghost, the side will also revolve massive ghost frequently, although is not considered as that what classics anime, but at least when this just left, Li Yalin likes very much. 这部动漫中,天海响就是其中的女主角,天生拥有能够看见幽灵的体质,身边也会经常围绕大量幽灵,虽然不算是什么经典的动漫,但至少在这部番刚出的时候,李亚林还是很喜欢的。 After first time hears the Amami Hibiki name, he was unable to respond, until sees the honorable person with own eyes, enters the Amami home, sees picture that on the living room shrine places, looks that is similar to Amami Hibiki, compared with she maturer form, in addition finally, Amami Hibiki that full White round of father appears, he determined finally completely. 在初次听闻天海响的名字后,他还没能反应过来,直到亲眼见到真人,进入天海家,看到客厅神龛上摆放的照片,看着那与天海响非常相似,却又比她更加成熟的身影,再加上最后,天海响那个满头白发的父亲出现,他才终于完全确定。 This Amami Hibiki, is that spiritual sense young woman right! 这个天海响,就是那个灵感少女没错！ He has confirmed completely! 他已经完全确认了！ Has not thought of ah, she will arrive at Tokyo unexpectedly, even changes over to Ousai Private Academy, those who most make one want to complain, why her ghost also together with ah wèi! 只是没想到啊,她竟然会来到东京,甚至转入樱才学园,最为让人想要吐槽的是,为什么她身边的幽灵也都一起跟来了啊喂！
To display comments and comment, click at the button