How can I say, Kohinata Yukarigrandfather, heimagination is more enlightened, alsogentle, is differentin the commonnovelsoap operacutting blocks for printing of rich and powerful familyelderwith the prejudice, hereallyit can be said thatlovestooneselfgranddaughter.
怎么说呢,小日向缘的爷爷,他比想象中来的更加开明,也更加的温柔,不同于寻常小说电视剧中豪门长辈的刻板与偏见,他对自己的孙女真的可以说是宠爱有加。
This elderly's onlydesire, isowngranddaughtercan the happyjoyfullife, even ifsheis unable to inheritKohinatain the future, is unable to shoulder the Kohinatadescendants'responsibilitynotso- said.
这个老人唯一的愿望,就是自己的孙女能够幸福快乐的生活下去,哪怕未来她无法继承小日向家,无法担负起小日向家子孙的责任也没有所谓。Kohinata Yukariwantsto become the campusidolincident, her parentshave the opposition, the relatives of householdcollateral branchare also slanderingin secret, thinks that Kohinatatakes the rich and powerful familyaristocratic family, the direct linelonggranddaughteractuallymustbe the actor who appears in public, loses facetoKohinatasimply.小日向缘想要成为校园偶像一事,她的父母是持反对态度的,家族旁系的亲戚们也在暗中诽谤不已,认为小日向家作为豪门世家,直系长孙女却要去做抛头露面的戏子,简直就是给小日向家丢脸。Thesewords, will take awaywithout doubt the tremendous pressure on Kohinata Yukari.
这些话语,无疑会给小日向缘带去巨大的压力。However, underthisnumerouspressure, actually the full powersupport that fromgrandfatherKohinata Yukariobtains, washedepressedallcensures in household , from beginning to enddeclared support for her.
然而,就在这重重压力之下,小日向缘得到的却是来自爷爷的全力支持,是他压下了家族里的所有非议,同时也在自始至终的为她声援。Fromthis point, thisold gentlemanfavoredto drownsimply the extremetohisgranddaughter!
从这一点来说,这老爷子对自家孙女简直宠溺到了极点!„Is sorry...... Kohinata-senpai, Ihave not thought that yourpressuresowill be big......”
“抱歉……小日向前辈,我没想到你的压力会那么大……”Throughwithold gentleman'sconversation, Li Yalinknewopposite party'slovetoowngranddaughter, but, healsoobtained an importantinformation.
通过跟老爷子的交谈,李亚林知晓了对方对自家孙女的宠爱,但同时,他又得到了一个重要的信息。Teams upto becomecampusidolwithhim, ingaveKohinata Yukarito take awayunexpectedlyimperceptibly that tremendouspressure, before thiswashim, has not thought.
与他搭档成为校园偶像,竟然在无形中给小日向缘带去了那么大的压力,这可是他之前没有想到的。Usually, thisattractivesenpaiwill not always mentionthesewithhim, neverdisplaysanypressure, butshedid not say,does not representnot to have!
平日里,这个漂亮前辈从来都不会跟他说起这些,也从未表现出过任何压力,但她不说,不代表没有!Depending onthis point, Li Yalinmusttohersay that was sorryis good.
就凭这一点,李亚林就要对她说一声抱歉才行。„Thisismychoice, youahwithI apologize...... weare notagreelet alone, youmusthelpmerevive the hometown.”
“这都是我的选择,你跟我道什么歉啊……更何况咱们不是约定好了么,你可是要帮我复兴家乡的。”Facing the look of Li Yalinthatapology, Kohinata Yukari is actually the show/unfoldsfacesmiles, has not treated as the burdenthesepressurescompletely.
面对李亚林那歉意的眼神,小日向缘却是展颜一笑,完全没有把那些压力当作负担。At this moment, she incisiveness that owngentlenessmanifests!
这一刻,她将自己的温柔体现的淋漓尽致!„Un...... ouragreements!”
“嗯……我们的约定!”Atthis time, Li Yalinshouldsay that sentencewhatis quite good?
在这个时候,李亚林应该说句什么比较好呢?Husbandduplicate/restoreswhatrequest?
夫复何求?Two peopleprobably are also not the conjugal relations, evendatingdoes not have.
两人好像还不是夫妻关系,甚至连交往都没有。Without the means that after hesitatingslightly the moment, Li Yalin can only nodlayer on layer/heavily, makes the commitmenttoKohinata Yukari.
没办法,稍稍迟疑了片刻后,李亚林只能重重的点头,对小日向缘做出承诺。Amongthemagreement, hecertainlywhole-heartedlycompletes!
他们之间的约定,他一定会全力以赴的去完成!FeelsLi Yalin'sto pledge, Kohinata Yukarismileseven moregentle, subconscious, hersprout/slender white handhas placedabovehisback of the hand, but when the temperature in feelingherpalmtransmitting, Li Yalin is also graspsherdelicate handsbackhandedlyin the palm.
感受到李亚林的承诺,小日向缘笑的越发温柔,下意识的,她的柔荑已然放在他的手背之上,而就在感受到她掌心传来的温度之际,李亚林也是反手将她的纤手握在掌中。Inthis moment, two people, althoughhas not spoken, butsilentexceeds the sound, allperformindo not call the turn.
在这一刻,两人虽没有说话,但无声更胜过有声,一切尽在不言中。Un......, ifsidedoes not have an electric lamp bulb, thatwas better......
嗯……如果旁边没有个电灯泡,那就更好不过了……However...... does not have the meansto neglectthisah wèi!
但是……没办法忽视掉这位啊喂!„Myold man, youcontinuesleave alone.”
“别管我老头子,你们继续。”A moment agoalthoughcould not helpgrippedboth handsmutually, butquickLi YalinandKohinata Yukariresponded, sidealsohas a grandfatherto stareis looking, subconscious, two peopleretractedlike lightning the respectivehand, somewhatawkwardly, Kohinata Yukari that the Li Yalin'sexpressioncomesis the whole faceblushes.
虽然刚才情不自禁的互握住了双手,但很快李亚林和小日向缘就反应了过来,旁边可是还有个爷爷在盯着看呢,下意识的,两人闪电般的缩回了各自的手,李亚林的表情来的有些尴尬,小日向缘则是满脸都是红晕。Butseesthatold gentlemanagain, henot onlydid not mind,insteadalsorevealsonequiteto have the interestexpression.
而再看那老爷子,他非但对此毫不介意,反而还露出一副颇有兴致的表情。Thisold gentleman...... is difficultto be inadequate, whenthis is watching the movie?
这老爷子……难不成当这是在看电影吗?„Grandfather......”
“爷爷……”Feelsvision that owngrandfatherthatteased, Kohinata Yukariis out of controlcharmingly angry, if, only thensheandLi Yalinlived alone, thatalsohas nothingso-called, butthere aregrandfatherto surroundinside, young womanshyburst outimmediately.
感受到自家爷爷那戏谑的目光,小日向缘是禁不住的娇嗔了一声,如果只有她和李亚林两人独处的时候,那倒还没什么所谓,但有自己爷爷在旁边围观的话,少女的羞涩顿时迸发而出。Especiallyshealsofelt something fromoneselfgrandfather'slook, wasmakeshernearlywantto look for a crackto worm one's way into.
尤其她还从自己爷爷的眼神之中感受到了一些东西,更是让她差点儿想找个地缝钻进去。„...... Ourfamily/homereasonalsobecomes the big miss, perhaps in twoyears, Icannotice that the reasongets marriedto give birth.”
“诶……我们家缘也成大姑娘啦,也许再过两年,我就能看到缘嫁人生子咯。”Seesowngranddaughterthatcharmingappearance, the Kohinata Yukarigrandfatheris out of controlha halaughed,
看到自家孙女那娇羞的模样,小日向缘的爷爷是禁不住的哈哈大笑了起来,Moreoveris very obvious, hedoes not dislikeintimate relation between Li Yalin and granddaughters. Rather, heprobablyalsosomesupport?
而且很显然的,他并不反感李亚林与自家孙女之间的亲密关系。不如说,他好像还来的有些支持?„Grandfather!”
“爷爷!”Saw with own eyes that the grandfathermoresaidis more exaggerating, shyunderKohinata Yukariis out of controlstamping the feet, butthisfootstamps, it is estimated thatshefeelsnot to have the strength, in the vitality/angry, is more like instead acting like a spoiled brat.
眼见爷爷越说越夸张,羞涩之下的小日向缘是禁不住的跺了跺脚,不过这脚跺的,估计她自己都感觉没有力气,与其说是在生气,反而更像是在撒娇。„Goodgood, did not say that thisgeneral headquarters?”
“好啦好啦,不说啦,这总行了吧?”Fortunately, knew the Kohinata Yukarifacetenderold gentlemanto give upteasing the granddaughtereventually, buthas not waited foronthisattractivesenpailoosen the one breath, hisvisionactuallyreturnedonLi Yalin's.
还好,知晓小日向缘脸嫩的老爷子终究还是放弃了调笑自家孙女,不过还没等这漂亮前辈松上一口气,他的目光却又转回到了李亚林的身上。Did not tease the granddaughter, did not representhimto be willingto give upthistopic.
不调笑自家孙女,可不代表他愿意放弃这个话题。„Said when youdo planto get married?”
“说起来,你们打算什么时候结婚?”Ha?
哈?GrandpaKohinata Yukari a these wordsexit|to speak, Li Yalinis dumbfoundedimmediately, thislines, healwayslooked like where has heard?小日向缘爷爷这句话一出口,李亚林就立刻傻眼了,这台词,他怎么好像总觉得在哪里听到过?Was, before, Kowata Akanehas also saidprobably, butthatbig sisis just speaking thoughtlesslyto tease, maychangeonthisold gentleman, perhapsdidn't have is so simple?
是了,临来之前,木幡茜好像也这么说过,不过那大姐只不过是在随口调笑,可换到这老爷子身上,恐怕就没有那么简单了吧?Thisjoke...... does not opencasually!
这玩笑……可不是随便开的!„Perhapsthat...... the grandfatheryoumisunderstood, IandKohinata-senpainotindating.”
“那个……爷爷你恐怕是误会了,我和小日向前辈并没有在交往的。”Because ofthisold gentleman'sa few words, Li Yalinis dumbfounded, Kohinata Yukariis also shockedsimilarly, for a very long timecannotrecover.
因为这老爷子的一句话,李亚林傻眼,小日向缘也同样愣住,久久都没能回过神来。Arrivedfinally, after Li Yalinfinallyrestoredsome, the somewhatreluctantopens the mouthexplained.
还是到最后,李亚林终于恢复了一些之后,才有些勉强的开口进行解释。No wonderthisold gentlemanis gladto seetwo peopleto relatevery muchintimately, originallyhemisunderstoodamongtwo people the relations!
难怪这老爷子很乐得看到两人关系亲密呢,原来他是误会了两人之间的关系!Thismattermayprobablyexplainas soon as possibleclearis good!
这件事可必须尽快解释清楚才行!„Iknow, butyoudo not havedatingnow, after notrepresentative, dating, ourfamily/homereasonsowill not be outstanding, inmatcheswithyoutogethersimplycertainly, howto mentionwith those words...... was being right, was the feeling of lovely young couple, marryingwasn't the naturalmatter?”
“我知道,不过你们现在没交往,不代表以后也不会交往嘛,我们家缘这么优秀,和你在一起简直就是绝配,用那句话是怎么说来着……对了,就是金童玉女的感觉,结婚不也是理所当然的事情吗?”AlthoughLi Yalinhas been busyopening the mouthto explain, butseesthatold gentlemanagain, herecognizedprobablythismatter is the same.
虽然李亚林已经在忙着开口解释了,但再看那老爷子,他好像就认定了这件事一样。lovely young couple?金童玉女?Youare so natural, reallydidn't have the issue that words saying?
您老人家把话说的这么理所当然,真的没问题吗?„Eh...... the grandfatheryoucanregardmeandKohinata-senpai, Inaturallyamveryhappy, but the issueis, ourpresentyoung, evendatingdoes not have, was the matter that considersto get marriedtooquick?”
“额……爷爷你能这么看待我和小日向前辈,我当然是很高兴的,不过问题是,我们现在的年纪还小,甚至连交往都没有,考虑结婚的事情是不是太快了点儿?”„Let alonemy family'ssituationsomewhatis more complex, datingmarriesanything, probablysomewhatis difficult, at least the temporarywords...... Idid not have the meansto considerthissideissueprobably.”
“更何况我家的情况有些复杂,无论是交往还是结婚什么的,好像都有些困难,至少暂时的话……我好像还没办法考虑这方面的问题。”Spoke a truth, Li Yalin, althoughlikedKohinata Yukarivery much, butmustsay that marriedherdating, it is estimated that was very difficultto accomplish, even ifwere onlybeing perfunctory in surfaceis not good.
讲句道理,李亚林虽然很喜欢小日向缘,但要说就这么跟她交往结婚,估计是很难办到的,就算只是表面上的敷衍也不行。Howlater their relationscanturn, thatalsoneedstwo peopleco-management, butat present, heactuallymustbe clearthismisunderstandingexplanation.
以后两人的关系会变成怎样,那还需要两人共同经营,但眼下,他却必须要把这个误会解释清楚。Otherwise a wordwas not compelledmarriageanythingat earliest convenience, hemaynot have the meansto explainah wèitohishergirls!
要不然一言不合就被逼婚什么的,他可没办法跟其她女孩们解释啊喂!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #468: My old man, you continues leave alone