SWSTC :: Volume #5

#463: Can you be so willful richly?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Difficulty...... definitely has, but should not have the too major problem, rather......, even if there is issue, we must overcome are good.” “难度……肯定是有,不过应该没有太大问题,不如说……就算有问题,我们也必须要克服才行。” Facing Li Yalin that concerned vision, somewhat scruple, the meaning that in her very clear Li Yalin words the Yagami Kou look comes slightly, therefore somewhat will hesitate. 面对李亚林那关切的目光,八神光眼神稍稍来的有些迟疑,她很清楚李亚林话中的意思,所以才会有些犹豫。 However after hesitating, her look is quickly is dignified, although as the girl, she likes that type of beautiful and lovable style, but likes never being able to dominate above the work personally. 不过迟疑之后,她的神色却是很快凝重起来,虽然身为女孩子,她更加喜欢那种美丽而又可爱的画风,但个人爱好始终不能凌驾于工作之上。 Regardless of there is any issue, so long as is the job requirement, must completely the maximum full power overcome, that as game person proper attitude! 无论有什么问题,只要是工作需要,就一定要尽最大的全力去克服,那才是身为游戏人应有的态度！ „Good, since this case, after I make the setting, your people set up the group to manufacture the corresponding person to suppose as soon as possible have the setting of monster.” “好吧,既然这样的话,等我把设定弄出来后,你们人设组尽快制作出相应的人设还有怪物的设定。” „Moreover, Toyama your side must simultaneously the development of start background layout, the quicker the better.” “另外,远山你们那边也要同时着手背景布局的开发,越快越好。” Since Yagami Kou said that without the issue, Li Yalin naturally would have no to say anything again, confessed quest, this time conference ended even. 既然八神光都说没问题了,李亚林自然也就没有再多说什么,把任务都交代下去,这次的会议就算结束了。 Coming out that can look, quest of this new business planning is very arduous to everyone, although has indicated the attitude, but Yagami Kou and Toyama Rin, when leaves the sorrow that the conference room comes, obviously does not have the too big confidence. 可以看的出来,这次新企划的任务对大家而言都很艰巨,虽然已经表明了态度,但八神光和远山伦在离开会议室的时候都来的忧心忡忡,显然是没有太大的信心。 Let their these girls manufacture such bloody terrifying zombie game, but also somewhat feels embarrassed them. 让她们这些女孩子制作这样血腥恐怖的丧尸游戏,还真是有些为难她们了。 „Sounds is very promising game, the game way or the theme are very novel, but doesn't this really have the issue? Always thought that determines like this new business planning, was too quick.” “听上去是很有前景的游戏,无论是游戏方式还是题材都很新颖,不过这样真的没问题吗？总觉得就这样把新企划确定下来,实在太快了些。” After Yagami Kou and Toyama Rin that two girl leaves, in the conference room also is only left over Li Yalin and Hazuki Shizuku two people, then some dialogues that only then two people can exchange, naturally can also say. 八神光和远山伦那两个妹子离开后,会议室中也就只剩下李亚林和叶月雫两人,那么有些只有两人才能交流的对话,自然也是可以说出来了。 To Hazuki Shizuku, announcement of Li Yalin this new business planning was too careless, according to the normal flow, supposes from the script, initiates a project to the business planning again truly, least must after a month of verification and investigation and study, guaranteed after game really can gain, will open this project truly. 对叶月雫而言,李亚林这次新企划的宣布着实太草率了,按照正常的流程,从剧本到人设,再到企划真正立项,最少也要经过一个月的审核和调研,确保游戏真的可以盈利后,才会真正开启这个项目。 Finally? 结果呢？ Trades Li Yalin, he made the decision in a few words, said him to be careless, that is of pleasant to hear, otherwise, does that have rashly! 换到李亚林这边,他是三言两语就做了决定,说他草率,那都是好听的,不然的话,那就是莽撞有没有！ What disregards, opened the new business planning quickly, you did not fear full Toubao who hits? 什么都不管不顾,这么快就开启了新企划,你就不怕撞的满头包吗？ „So long as game can manufacture, all issues are not the issues, although was quicker, but I need is quick!” “只要游戏能够制作出来,所有的问题都不是问题,虽然快了些,但我需要的就是快！” understand that the meaning in Hazuki Shizuku words, Li Yalin listens certainly, but him also has the difficulty, no means explained to Hazuki Shizuku. 叶月雫话里的意思,李亚林当然听的明白,不过他这边也是有难处,又没办法对叶月雫解释。 Without the means explained that did not say simply too, he needs now, but pure manufactures Left 4 Dead this game, that is all. 既然没办法解释,那就索性不说太多了,他现在所需要的,只是单纯的把求生之路这款游戏制作出来,仅此而已。 „Said relaxed...... words saying that this time you do plan to have full authority and responsibility? Are you director and producer?” “说的轻松……话说这次你打算全权负责吗？你来担任导演和制作人？” Li Yalin has not planned to explain clearly, Hazuki Shizuku was also looks, although does not know why he did that also can only this conclusion in willful of talent. 李亚林没打算解释清楚,叶月雫也算是看出来了,虽然不知道他为什么这么做,也只能将这归结于天才的任性。 Although is somewhat helpless, but intertwines too is also useless, therefore after sighing, Hazuki Shizuku shifted the topic quickly. 虽然有些无奈,但纠结太多也是无用,所以在叹了口气后,叶月雫很快转移了话题。 Her very clear Li Yalin regards as important this game, then this does represent...... him to plan to shoulder this game full liability? 她很清楚李亚林看重这款游戏,那么这是不是代表着……他打算担负起这款游戏的全部责任？ „No, I enrolled a producer to be OK casually, the director was by you, my time were not much, should not come to the company frequently, therefore this time had full authority and responsibility for by you.” “不,我随便挂名个制作人就可以了,导演还是由你来做,我时间不多,应该不会经常来公司,所以这次还是由你全权负责。” The Hazuki Shizuku voice just now falls, looks at that side Li Yalin again, he swings to begin immediately. 叶月雫话音才刚落,再看李亚林那边,他是立刻摇起了头来。 Director? 导演？ Is the entire journey responsible for the game development? 全程负责游戏开发？ No joking, although this is system quest right, but he does not have the time to place on this all energy. 别闹了,虽然这是系统的任务没错,但他也没时间把所有精力都放在这上面。 subordinate has so many outstanding staff, where also needs his , when personal going on stage of boss? After handling the detailed setting, he can give up, why can also have full authority and responsibility? 手下有那么多优秀的员工,哪里还需要他这个当老板的亲自上场？搞定详细的设定之后,他就可以撒手不管了,干嘛还要去全权负责？ „Your this waving the arms about storekeeper...... works as also is really long-drawn-out......” “你这甩手掌柜……当的还真是悠哉……” The appearance that Li Yalin that shakes the head without hesitation is to let Hazuki Shizuku full head black lines, 李亚林那毫不犹豫摇头的模样是让叶月雫满脑袋黑线, Although this small boss is if we had known sluggish, is not very careful to own industry, Wind Fantasy that big IP, he can also all advance oneself body, may trade by game that he regards as important so, is really also made one have nothing to say in reply as before. This boss works as...... was also too crisp? 虽然早知道自家这个小BOSS性格懒散,对自己的产业很不上心,风色幻想那么大的IP,他也可以全部推到自己的身上,可换到被他看重的游戏也依旧如此,真是让人无言以对。这老板当的……也太爽了点吧？ Can you be so willful richly? 你有钱就可以这么任性吗？ „Does not have the means that I was busy at ah, surely does not have the means to place the company all energy.” “没办法,我太忙了啊,肯定没办法将所有精力都放在公司这边。” Regarding complaining of Hazuki Shizuku, Li Yalin very innocent shrugged , his must work as the student to want, when idol, not only management company and must draw manga to write the novel, after going home, must shoulder to force-feed the work of glutton Queen, daily busy does not have the time not to reach an agreement the love well! 对于叶月雫的吐槽,李亚林很是无辜的摊了摊手,他这又要当学生又要当偶像,既经营公司又要画漫画写小说,回家之后还得担负起喂饱吃货女王的工作,天天忙的连恋爱都没时间谈好不好！ Do you also want to draw me to launch, making me soak daily in the company work? 你还想拉我下水,让我天天泡在公司里工作？ That possibility? 那可能吗？ „That said...... considered as finished, your heart has not placed on the company I also to know, was casual you......” “话是这么说……算了,你的心没放在公司上我也知道,随便你吧……” Although is not clear completely, but at least Hazuki Shizuku also knows, Li Yalin's is really holds concurrent jobs the student, idol, mangaka as well as light novel family/home and other series of work makes him place on the company all energy forcefully, indeed somewhat forces someone to do something against his will. 虽然并不清楚全部,但至少叶月雫也知道,李亚林的确是兼职着学生、偶像、漫画家以及轻小说家等一系列的工作强行让他把所有精力都放在公司上,的确有些强人所难。 Therefore after speechless moment, she sighs again. 所以在无语了片刻后,她再次叹了一口气。 In booth such boss, does not know is own lucky unfortunate...... 摊上这么个老板,也不知道是自己的幸运还是不幸…… Good, although Li Yalin's has not planned excessively to intervene the development work of Left 4 Dead this game firmly, but the proper care will not be short. 好吧,虽说李亚林的确没打算过多干预求生之路这款游戏的开发工作,但应有的关心还是不会少的。 In recent some time, he almost appears in the company daily, besides handled the Left 4 Dead this game plot and person personally supposes, gave everyone to offer many advice, further improved this game content. 在近来的一段时间里,他几乎天天都在公司里出现,除了亲手搞定了求生之路这款游戏的剧情以及人设之外,同时也给大家出了不少主意,进一步的完善了这款游戏的内容。 His these opinions and ideas, to staff girls in in public division without doubt are very precious, after all that came from another world's game idea, trades this world, naturally can be showy. 他的这些意见和想法,对于公司里的员工妹子们而言无疑是非常宝贵的,毕竟那可是来自另一个世界的游戏理念,换到这个世界,自然能够让人耳目一新。 A saying, is developing game physics engine side while convenient, Ahagon Umiko also took to a Li Yalin huge pleasant surprise. 顺便一说,在开发游戏物理引擎方面,阿波根海子还带给了李亚林一个巨大的惊喜。 Because has the frantic hobby to FPS game, when leisure, Ahagon Umiko before was very early one crowd with the programmer friend who had a common goal researched and developed a model of physical engine together. 由于本就对FPS游戏有着狂热的爱好,所以闲暇之余,阿波根海子在很早之前就与一群志同道合的程序员朋友共同研发了一款物理引擎。 Naturally, the product that they research and develop is only a half-finished product, has been at concerned about the capital Gold reason has not completed the condition, then the present words, had the Li Yalin's capital Gold aid, this physical engine naturally can be continued to develop, even also depends on this net to many talents. 当然了,她们所研发的产品只是个半成品,碍于资金的缘故一直处于未完成状态,那么现在的话,有了李亚林的资金援助,这一物理引擎自然可以得到继续开发,甚至还凭此网罗到不少人才。 Only pitifully ah, although net to many talents, but does to programmer overwhelming majorities is men, Hazuki Shizuku did not agree that makes them join EagleJump, can only form a brand-new network engineering firm separately. 只可惜啊,虽然网罗到不少人才,但奈何这其中的程序员绝大多数都是男人,叶月雫根本不同意让他们加入飞鹰跃动,只能另行组建一个全新的网络工程公司。 She also really planned that turns into own harem to be inadequate EagleJump? 她还真打算把飞鹰跃动变成自己的后宫不成？ Related this point, in the Li Yalin heart has complained. 有关这一点,李亚林心中可是一直吐槽不已。
To display comments and comment, click at the button