SWSTC :: Volume #4

#374: Our wars just started

LNMTL needs user funding to survive Read More

The music festival, this is not only a sense of hearing and visual gluttony grand feast, similarly is also an arduous war, person who each participates in the music festival, courageously warrior forward in this war! 音乐节,这既是一场听觉与视觉的饕餮盛宴,同样也是一场艰巨的战争,每一个参加音乐节的人,都是在这场战争中奋勇向前的勇士！ This time music festival altogether lasted three days, early morning 6 o'clock, will sing first of stage every day, then this war will also continue to evening's early morning 1 o'clock, in this period will not have any interrupted. 要知道,此次的音乐节总共为期三天,每一天清晨六点钟,就会唱响舞台的第一曲,而后这场战争也将会持续到晚上的凌晨一点钟,期间不会有任何间断。 In other words, the tourists listen to the entire music festival that wants one not to fall, must prepare for all-weather keeps conference site, then, pitches camp in the music festival conference site naturally, becomes tradition of the musical publics. 也就是说,游客们想要一个不落的听完整个音乐节,就必然要做好全天候留在会场的准备,那么自然而然的,在音乐节会场安营扎寨,也成为了音乐爱好者们的传统。 Then in other words, arrives at the conference site ahead of time, pitches camp in the best position, then becomes the inevitable choice of each musical public, the previous each weaponry, Yamanaka Sawako hits! 那么也就是说,提前抵会场,在最好的位置安营扎寨,便成为了每一个音乐爱好者的必然选择,此前的每一场仗,山中佐和子都是这么打过来的！ Naturally, Li Yalin one group are not the audience, not possible to be definitely detained in the audience region, even so, conference site side has not provided anything to facilitate, at best also the region division method of participating performance, also needs the camping tent was right. 当然了,李亚林一行人不是观众,肯定不可能在观众区域滞留,但即便如此,会场方面也没有提供什么便利,充其量也就是将参演者们的区域划分出来,同样也是需要安扎帐篷的就对了。 In this music festival, no one can enjoy the privilege, even big celebrity, is impossible to keep up appearances here, so long as because you dare to keep up appearances, some people dare to coax the fate to go you! 在这场音乐节上,没有人能享受特权,即便是再大的明星,也不可能在这里摆谱,因为只要你敢摆谱,就有人敢把你哄下场去！ Here, only lives for the music, belongs to the palace of music! 这里,只为音乐而生,是属于音乐的殿堂！ The worry of Yamanaka Sawako, pours is not groundless, participating performance region that although the organizer provides, is definitely impossible to look like the audience region is so crowded, but do not forget, participates in this music festival celebrity idol to be extremely numerous, does not occupy a position quickly, remaining fearing are only then corner corner. 山中佐和子的顾虑,倒不无道理,虽然主办方所提供的参演者区域,肯定不可能像观众区域那么拥挤,但也不要忘记,参加此次音乐节的明星偶像极多,不赶快去占个位置,剩下的怕是只有边角旮旯。 After all must know, once the music festival opens officially, may not have the time to let you travels in the city and beach, all, must conduct in this conference site! 毕竟要知道,一旦音乐节正式开幕,可没时间让你在市内和海滩往返,一切的一切,都要在这会场里进行！ „Doesn't matter, after waiting till the hotel, everyone first rests, Sawako-sensei you go to that side the conference site to prepare with me again.” “没关系,等到了旅馆之后,大家先休息,佐和子老师你再和我一起去会场那边准备吧。” Although goes to the conference site to be very important, but the girls apparently did not have that physique to accompany, without the means that who made the baggage of everyone along belt/bring too many, the musical instrument that as the airplane transported together is also too heavy. 虽说前往会场很重要,但女孩们显然是没那个体力随行了,没办法,谁让大家随身带的行李太多,而且随着飞机一起空运过来的乐器又太重了呢。 Especially the Private Ricchan rack drum, transports this thing to bear enormously, Li Yalin cannot expose existence of space ring before everyone, therefore he has borne the heaviest box even, definitely is unable to alleviate everyone's exhausted. 尤其是律队的架子鼓,运输这玩意可是负担极大,李亚林又不能在大家面前暴露空间戒指的存在,所以即便他已经负担起最沉重的箱子,也完全无法缓解大家的疲惫。 „Good , can only like this.” “好吧,也就只能这样了。” Listened to Li Yalin saying that had a look to feel weary girls again, Yamanaka Sawako was also somewhat helpless shaking the head. 听李亚林这么说,再看看倍感疲倦的一众女孩们,山中佐和子也是有些无奈的摇了摇头。 These little fellows, are too young ah, really cannot withstand to toss about , this just started ah! 这些小家伙,还是太年轻啊,真是经不起折腾,要知道,这才是刚刚开始啊！ However in comparison, the Li Yalin's performance makes her be surprised actually, after all she also is very clear, from the beginning, he heaviest box will carry in the hand, is looks after all the way to everyone. 不过相比之下,李亚林的表现倒是让她感到意外,毕竟她心里也很清楚,从一开始,他就将最重的箱子拎在手中,一路上对大家也是照顾有加。 Really is a good male student, if oneself are young several years old, it is estimated that also to him...... 真是个不错的男生,如果自己再年轻几岁的话,估计也会对他…… no no, Sawako you are actually thinking anything! He is your student ah! 不不,佐和子你到底在想些什么！他可是你的学生啊！ The psychological activity of related Yamanaka Sawako, Li Yalin is certainly impossible to know, proposal that but he put forward with Sawako, was makes the exhausted girls cheer again and again, particularly Idiot Yui and Private Ricchan, they now are impatient wanted a bed and a pillow, it is estimated that at this moment wanted by the pillow, can fall asleep immediately. 有关山中佐和子的心理活动,李亚林当然不可能知晓,不过他跟佐和子提出的建议,却是让早已疲惫不堪的女孩们欢呼连连,尤其是呆唯和律队,她们俩现在可是迫不及待的想要一张床和一个枕头,估计此刻只要头挨着枕头,就能立即睡着吧。 In fact, when Li Yalin one group of find the hotel, after opening the room, they really rested by the pillow. 事实上,当李亚林一行人找好旅馆,开好了房间之后,她们是真的挨着枕头就睡了过去。 „They were really also exhausted.” “她们还真是累坏了。” Rests the posture very ungraceful girl regarding these, Li Yalin watches at the same time , is out of control shaking the head. 对于这几个睡姿十分不雅的女孩,李亚林看在眼里的同时,也是在禁不住的摇头。 Make you excited, now knew tired? 让你们兴奋吧,现在知道累了吧？ „President Uomi, Kohinata-senpai, everyone asked you.” “鱼见会长,小日向前辈,大家就拜托你了。” Idiot Yui and Private Ricchan rested, where accompanying dirty jokes president does not have to go well, similarly by the pillow, without the means that can see from this morning Black eye socket, she was one had not rested yesterday evening, 呆唯和律队睡了过去,随行的黄段子会长也没好到哪儿去,同样是挨着枕头就着,没办法,从她今早的黑眼圈就能看出,她昨天晚上又是一宿没睡, Now obviously cannot support. With the Kotobuki ojou-sama words, they, although has not fallen asleep, but the physical condition is not too ideal, it is estimated when are not many will also rest, then at present, can take care of good everyone also was only left over Uomi also to have Kohinata Yukari. 现在显然是撑不住了。和琴吹大小姐的话,她们虽然还没有睡着,但身体状况也不是太理想,估计不多时也会睡过去,那么眼下,能够照顾好大家的也就只剩下鱼见还有小日向缘了。 Since opened the hotel, that wants certainly some people of left behind, then, Li Yalin had not planned naturally makes these two girl follow to rush about again. 既然开了旅馆,那就肯定要有人留守,那么自然而然的,李亚林就没打算让这俩妹子再跟着奔波。 Although they are not exaggerating like Idiot Yui, but Uomi and Kohinata Yukari are also very also tired, this eyesight, he has. 虽然不像呆唯她们那么夸张,但鱼见和小日向缘同样也挺累的,这点儿眼力,他还是有的。 „Doesn't matter? Otherwise I go with you together, I can also support.” “没关系吗？要不然还是我跟你们一起去吧,我还撑得住。” Li Yalin having a mind lets the two girl rest, but Kohinata Yukari actually also some did not feel relieved, even again how exhausted, she still thought that should not entrust Li Yalin and body of Yamanaka sensei all. 李亚林有心让两个妹子休息,但小日向缘却还来的有些不太放心,即便再怎么疲惫,她也觉得不应该把一切都托付到李亚林和山中老师的身上。 „just forget it, your present quest rests well, tomorrow we must mount the stage officially, how doesn't preserve the good physique line?” “还是算了吧,你现在的任务是好好休息,明天咱们就要正式登台了,不保存好体力怎么行？” Although knows that Kohinata Yukari this is caring about itself, but Li Yalin shook the head to reject her proposition , Kohinata Yukari with his type had system ‚superhuman’ different, was a delicate girl, then, everyone must greet three-day ultra intensity performance, at this time did not rest well, definitely could not support to the stage. 虽然知道小日向缘这是在关心自己,但李亚林还是摇头拒绝了她的提议,要知道,小日向缘跟他这种身怀系统的‘超人’不同,可是个柔弱的女孩子,接下来,大家还要迎接为期三天的超强度表演,这个时候不好好休息,到了舞台上是肯定撑不住的。 Yes, in Li Yalin at heart, he has prepared for has fought bravely three days, even in most person eyes, the newbie band estimate like them supports less than several songs time to be eliminated...... 是的,在李亚林心里,他已经做好了奋战三天的准备,即便在大多数人眼中,像他们这样的新人乐队估计撑不到几首歌的时间就会被淘汰…… „President Uomi, you must help me take care of everyone, must remember, our wars just started, three days of time, we must sing the full three days of time in this stage!” “鱼见会长,你要帮我照顾好大家,要记住,我们的战争才刚刚开始,三天时间,我们必须要在这个舞台上唱满三天时间！” After comforting Kohinata Yukari one, the Li Yalin's vision shifts to the body of Uomi, related to his plan, this president-sama is clearest, therefore she also most knows how now should do. 安抚了小日向缘一声后,李亚林的目光又转向到鱼见的身上,有关他的计划,这位会长大人是最清楚的,所以她现在也最知道应该怎么做。 When everyone in the front, the rear all, must deliver in her hand diligently! 当大家在前方努力的时候,后方的一切,就都要交付到她的手中了！ „My understand, gives me.” “我明白,交给我吧。” Feels Li Yalin that firm look, Uomi is also nod gently, she knows certainly at this moment what she most should do is anything, does not show off power to accompany side Li Yalin, but completely own all efforts, for everyone stable rear area, lays the solid foundation for everyone's victory! 感受到李亚林那坚定的眼神,鱼见也是轻轻的点头,她当然知道自己此刻最应该做的是什么,不是逞强陪伴在李亚林身边,而是尽自己的一切努力,为大家稳固后方,为大家的胜利奠定结实的基础！ Gets the response of Uomi, feels girls' sleeping soundly sound again, Li Yalin is nodding toward Yamanaka Sawako gently, then, they will also go to the biggest battlefield of this war, fights the skirmish for everyone. 得到鱼见的回应,再感受着女孩们的酣睡声,李亚林朝山中佐和子轻轻点头,接下来,他们也将前往此战的最大战场,为大家打好前哨战。 Is everyone's fight, immediately must start truly! 属于大家的战斗,马上就要真正开始啦！
To display comments and comment, click at the button