SWSTC :: Volume #4

#373: The patrons of major music festivals

LNMTL needs user funding to survive Read More

Participates in this time music festival, Li Yalin has not taken family's girls, does not plan to switch off café is side, a more important reason is, the beginning time of music festival in the vacation, does not want to go together, must make everyone large-scale asking for leave inevitably, this is not he is willing to see. 参加此次的音乐节,李亚林之所以没有带上家里的妹子们,不打算关掉咖啡店是一方面,更为重要的原因还是在于,音乐节的开场时间可不是在假期,想要随队一同前往,势必要导致大家大规模的请假,这并不是他所愿意看到的。 In order to participate in the music festival delays studies anything, that is absolutely not! 为了参加音乐节而耽误学业什么的,那是绝对不可以的！ Therefore the tour of this time music festival, besides needs to mount the stage the leading member who participates performance, the number of entourage are not also many. 所以此次的音乐节之行,除了需要上台参演的主要成员之外,随行人员的数量也并不是很多。 Eiryou High School side, Li Yalin and Kohinata Yukari must come, but besides them, follows on Uomi this Student Council President in the side, accompanying sensei does not have one. 英棱高中方面,李亚林和小日向缘是必须要来的,而除了他俩之外,也就鱼见这个学生会长跟随在身边,随行的老师都没有一个。 In comparison, the person who Ousai Private Academy comes wanted more frequent, besides also had Idiot Yui beyond their four people, was Student Council President Amakusa Shino, in addition adviser sensei Yamanaka Sawako, was together with, the both sides total number of people put together, has achieved nine people. 相比之下,樱才学园来的人就要稍多一些了,除了还有呆唯她们四人之外,身为学生会长的天草筱,再加上顾问老师山中佐和子,都是一起跟来,双方总人数加在一起,已经达到九人之多。 Moreover in these nine people, actually only has a Li Yalin male student, excess of Yin and shortage of Yang ah excess of Yin and shortage of Yang. 而且这九人之中,竟然只有李亚林一个男生,阴盛阳衰啊阴盛阳衰。 In fact in the original plan, planned the personnel who accompany to come are actually more, for example Ousai side Shichijō Aria also has Eiryou here Mori Nozomi. 事实上在原计划中,打算随行前来的人员其实更多,比如樱才方面的七条天空还有英棱这边的森希望。 But considered the population that Student Council of next two school, leaves behind are too few, will increase the burden to the left behind personnel, after all school side had not had a vacation, therefore cannot take everyone eventually. 只不过考虑了一下两校的学生会,留下的人数太少,也会给留守人员增添负担,毕竟学校方面还没有放假,所以终究还是没能把大家都带上。 Therefore, our Shichijō ojou-sama are quite disappointed, after all from the beginning she very anticipates opening of music festival. 为此,我们的七条大小姐可是相当失望,毕竟从一开始她就挺期待音乐节的开幕。 Without the means that can only her tell that the sound was sorry. 没办法,只能跟她说声抱歉了。 This time participates in Hot Holiday Music Festival, Li Yalin one line of great support that obtained Eiryou and Ousai two schools, but after all the previous campus idol plan is two schools shows off, next year will recruit students anything, it can be said that does not need to worry. 此次参加Hot-Holiday音乐节,李亚林一行得到了英棱以及樱才两校的大力支持,毕竟此前的校园偶像计划可是为两校大出风头,来年招生什么的,可以说是已经不用愁了。 Therefore the complete funds of trip , is responsible for reimbursing by two schools, the basic necessities of life, turn on the Green lamp entirely completely! 所以此行的全部经费,也是都由两校负责报销,无论是衣食住行,统统全部开绿灯！ Li Yalin also planned pulls out this funds in the name of office, the result was booing, economizes. 要知道,原本李亚林还打算以事务所的名义掏出这笔经费呢,结果倒好,省钱了。 Although is not the good money, but also is the intention of school authorities, therefore confidently by it, is not very happy. 虽然不是大钱,但也是校方的一份心意,所以就坦然受之吧,还不是美滋滋。 „Sawako-sensei, this time must trouble you.” “佐和子老师,这次又要麻烦你了。” Regarding this time accompanying adviser sensei Yamanaka Sawako, Li Yalin is was quite familiar, although usually in rarely seen, but will also often chat in the network, or telephones to communicate occasionally. 对于此次的随行顾问老师山中佐和子,李亚林已经算是相当熟悉了,虽然平日里并不多见,但也经常会在网络上聊聊天,或者偶尔打个电话沟通沟通。 After all said no matter how, others are Ousai Private Academy Adviser Light Music Club sensei, Light Music Club four girl take the signing artist in Li Yalin office, each other both sides maintain the friendly exchange are being very necessary. 毕竟不管怎么说,人家都是樱才学园的轻音部顾问老师嘛,轻音部的四个妹子作为李亚林旗下事务所的签约艺人,彼此双方保持着友好的交流是很有必要的。 Naturally, the name was this name, only then he who actually Li Yalin how thought at heart knew, through these friendly exchanges, he talks in any case now with Yamanaka Sawako is the unfamiliar feeling does not have a little. 当然了,名义是这个名义,李亚林心里究竟怎么想的就只有他知道了,反正通过这些友好的交流,他现在跟山中佐和子对话起来是一点儿生疏感都没有。 When rather, two people stand, the atmosphere comes very harmonious. 不如说,当两人站在一起的时候,气氛来的十分融洽。 „No, should say that I thanks to your, must otherwise, I be possible not to have the opportunity paid to ask for leave to participate in the music festival.” “不,应该说我是托了你们的福呢,要不然的话,我可没机会带薪请假来参加音乐节。” Is facing Li Yalin, the response of Yamanaka Sawako also quite naturally, sees her to wear the cool white long skirt at this moment, the head wears a straw hat, is dragging a big suitcase, during that pupil smiles, but was full of the charm. 面对着李亚林,山中佐和子的回应也是相当的大方,就见她此刻身穿着清凉的白色长裙,头上戴着一顶草帽,身后拖着一个大大的行李箱,那一眸一笑之中,可是充满了魅力。 To be honest, Li Yalin wondered, such attractive couldn't Sawako-sensei, how find boyfriend? 说实话,李亚林就纳了闷了,这么漂亮的佐和子老师,怎么就找不到男朋友呢？ Waits to find the time, it is necessary to talk about this topic with her well, perhaps if possible, he can also volunteer also perhaps, not? 等找时间,有必要跟她好好聊聊这个话题了呢,如果可以的话,他或许也能自告奋勇也说不定,不是吗？ cough cough...... moral integrity anything, first picks is quite good. 咳咳……节操什么的,还是先捡起来的比较好。 „That said that but our may be first time participates in the music festival, regarding this absolutely does not have the experience, to the conference site that side, there is anything to need to pay attention, Sawako-sensei you advise much are.” “话是这么说,但我们这可都是初次参加音乐节,对此完全没有经验,到了会场那边,有什么需要注意的,还是得佐和子老师你多多指教才是。” Although Eiryou High School side has not sent out adviser sensei, 虽说英棱高中方面没有派出顾问老师, Li Yalin did not feel oneself need sensei accompanying to look, but the Yamanaka Sawako words, are actually an exception. Rather, the tour of this time music festival , without her really is not good! 李亚林也不觉得自己需要老师随行照看,但山中佐和子的话,却是个例外。不如说,此次的音乐节之行,没了她还真的不行！ Said on such as Li Yalin, he is side several girls, does not have experience, reviews Yamanaka Sawako, she is actually the patrons of major music festivals, although after becoming sensei then rarely has the opportunity to participate, but before to become sensei, she almost will be will not fall each music festival. 就如李亚林所说,无论是他还是身边的几个女孩,统统都是无经验者,反观山中佐和子,她却是各大音乐节的常客,虽然在成为老师后便很少有机会参加,但在成为老师之前,她几乎是每个音乐节都不会落下。 Said simply, she is the senior driver in music festival, Li Yalin this crowd of newbie must count on she guides is. 简单的说,她就是音乐节上的老司机,李亚林这群新人还都得指望她来带路才是。 „Ha, that gives me!” “哈,那就交给我吧！” If other, Yamanaka Sawako will not be perhaps self-confident, but in the action speaking of music festival, she was actually gate clear, at this moment struck certainly one's chest, confident undertook. 如果说是别的,山中佐和子或许还不会那么自信,但说到音乐节上的行动,她却是门清,此刻当然是一拍胸脯,信心满满的承担下来。 In fact, she had been ready for this reason! 事实上,她早就为此做好了准备！ The Hot Holiday Music Festival entire journey captures, she has engraved on mind! Hot-Holiday音乐节的全程攻略,她已经铭记在心！ „ Then all asked you to have Yamanaka Sawako, Li Yalin felt certainly relieved very much, therefore then they were also converge with appearance girls one after another, everyone is dragging the baggage, mounted airplane that went to the net south airport. “那么一切就都拜托你了有山中佐和子在,李亚林这边当然很放心,所以接下来他们也是接连跟到场的妹子们汇合,大家一起拖着行李,登上了前往冈南机场的飞机。 experience that in girls of trip, most people have not taken a long journey, in this journey feels certainly /be extremely excited, this was also lucky on the airplane not to have the means windowing household, otherwise, depended on Idiot Yui that temper, feared that must pull open window great shout, to express excitement in heart. 此行的妹子们中,大多数人都没有远行的经历,这旅途之中当然是倍感兴奋,这也多亏了飞机上没办法开窗户,不然的话,就凭呆唯那性子,怕是都要拉开窗户大声呼喊,以抒发心中的兴奋之情了吧。 However the exciting excessive price, is arrives in the destination is after exhausted, after travel of the airplane, after arriving in the airport, transferred the subway one after another, in the hand also carries the suitcase and musical instrument that the large package slightly is binding, after the group arrived at final destination Tamano, was almost the completely tired paralysis rhythm. 不过兴奋的过了头的代价,就是抵达目的地后的身心疲惫,经过了一段飞机之旅,抵达机场后又接连转乘地铁,手里还拎着大包小裹的行李箱以及乐器,等到一行人来到最终目的地玉野市后,几乎是完全累瘫了的节奏。 Especially Idiot Yui, she has lain on the Private Ricchan bubble now completely, does not want to move. 尤其是呆唯,她现在已经完全趴在律队的鼓包上面,一刻也不想动弹。 The previous excitement, has vanished into thin air. 此前的兴奋,早就已经不翼而飞了。 „I said that you...... consider as finished, first looks for a hotel to rest in the city.” “我说你们呐……算了,还是先在市内找个旅馆休息吧。” Looks at one crowd of tired paralysis girls, Li Yalin also comes quite speechless, looks at this stance, wanted to arrive at the music festival plan the beach region to pitch camp as scheduled is definitely impossible. 看着一群累瘫了的妹子们,李亚林也是来的相当无语,看这架势,想要按照原计划到音乐节规划的海滩区域安营扎寨是肯定不可能的。 Without the means that can only give up originally planning, now the city sought for the rest the place. 没办法,只能放弃原计划,现在市内寻找休息的地方了。 „But we do not occupy the words of favorable position now......” “可我们现在不去占据有利位置的话……” Hears Li Yalin such view, nearby Yamanaka Sawako frowns immediately, she like these little girls in full vigour, is not the music festival senior driver she, quite retains the physique importance clearly, therefore she now is also limited several one of the people without tired paralysis. 听到李亚林如此的说法,一旁的山中佐和子立刻皱起了眉头,她可不像那些精力旺盛的小女孩们,身为音乐节老司机她,相当清楚保留体力的重要性,所以她现在也是有限几个没有累瘫的人之一。 It is precisely for this reason, she is also worried, after all the words that gave up originally planning at this moment, over the next several days, everyone will fear not very comfortable ah. 也正因如此,她此刻也是深感担忧,毕竟放弃原计划的话,未来的几天时间,大家怕是不会很舒服啊。
To display comments and comment, click at the button