SWSTC :: Volume #4

#365: Kirima Syaro is very worried

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Cocoa wants through Rize and Kirima Syaro becomes the friend, the reason that regarding this Rize has not certainly rejected, hesitates slightly then nods to comply. 当心爱想要通过理世与桐间纱路成为朋友,对此理世当然没有拒绝的理由,稍加迟疑便点头答应。 However this time an action not just Cocoa person that knows Kirima Syaro, the family/home girls, Chino ah, Makoto ah, besides is unable to leave Kafu Family's Black, other girl were given to carry off by her. 不过此次认识桐间纱路的行动并非只有心爱一人而已,家里的女孩们,智乃啊,真琴啊,除了无法离开香风家的黑之外,其余的妹子可是都被她给拉走了。 According to her view is, since must become friends, that is everyone together is quite certainly good, after all isn't that a very happy matter? 按照她的说法就是,既然要交朋友,那当然是大家一起比较好,毕竟那不是很愉快的一件事吗？ Good that this saying said is reasonable, makes people unable to refute simply. 这话说的好有道理,简直让人无法反驳。 Then, Chino they carried off by Cocoa, very smooth saw in Fleur- de- Lapin that flowers and plants tea café Kirima Syaro that is working. 就这样,智乃她们都被心爱拉走,同时也非常顺利的在Fleur-de-Lapin那家花草茶咖啡店见到了正在工作的桐间纱路。 Has Rize to do to recommend, the girls can certainly very harmonious being together in the same place, because of so, Cocoa several girls is also understanding the Syaro recent worry later. 有理世做引荐,女孩们当然可以非常融洽的相处在一起,不过也正因如此,心爱几个女孩也在随后了解到纱路近期的苦恼。 Yes, Kirima Syaro was very recently worried. 是的,最近桐间纱路很苦恼。 Kirima Syaro is a very pretty girl, the words and deeds graceful appropriate, not only has the fine and beautiful cheek, has a Gold color short hair, seems ojou-sama of nobleman aristocratic family family background to be the same. 桐间纱路是个非常漂亮的女孩,言行举止端庄得体,不仅有着精致而又美丽的脸蛋,更有着一头金色的短发,就好像贵族世家出身的大小姐一样。 But in fact, Kirima Syaro is not only not aristocratic family ojou-sama, instead the family is poor, if not has school high prize study Gold, she feared that is the even/including studies on does not get up. 可事实上,桐间纱路非但不是什么世家大小姐,反而家境贫穷,若非有着学校的高额奖学金,她怕是连学都上不起。 Present she, is living in a Ama Usa An next door declining small house, the daily living expenses must depend upon work to earn outside, her schoolmate also think fortunately she through working experience life, the misunderstanding was really big. 如今的她,正居住在甘兔庵隔壁一个破落的小房子里,每天的生活费都要依靠在外打工赚取,亏得她的同学们还都以为她是在通过打工体验生活,误会真是大了去了。 Also because is poor, Kirima Syaro to the money accidental/surprised sensitivity, is every day breaks off the finger to live after all, each one cent must use on the blade to be good. 也正是因为家境贫寒,桐间纱路才对金钱意外的敏感,毕竟是每天掰着手指头过日子嘛,每一分钱都要用到刀刃上才行。 When the column group side designation photographs in Fleur- de- Lapin, and puts out some money to come to invite her to take on the entire gu uniting efforts person, naturally is to make her unable to think of the reason of rejection. 所以当栏目组方面选定在Fleur-de-Lapin进行拍摄,并且拿出一些钱来邀请她担当整蛊协力人,自然是让她想不到拒绝的理由。 Originally according to the idea of Syaro is, so long as in any case develops to act in a play can make money, why she does want to reject? Let alone column group giving money also ultra natural, saves to use, already enough she one week of living expenses. 本来按照纱路的想法就是,反正只要演演戏就能赚到钱,那她干嘛要拒绝呢？更何况栏目组给出的钱还超大方,省着点儿用,已经足够她一个星期的生活费了。 Therefore, Kirima Syaro agreed to participate performance the television program, but also because of this decision, causing her unable to conduct the work now smoothly. 所以,桐间纱路同意参演了电视节目,但也正因为这个决定,导致她现在连工作都无法顺利进行。 Without the means that even if the television program broadcasts, television station side has used the mosaic to cover the signboard of shop, but had all -resourceful netizen to find the Fleur- de- Lapin address as before, and sent to above the network. 没办法,即便电视节目播出的时候,电视台方面已经用马赛克遮挡了店铺的招牌,可依旧还是有神通广大的网友找到了Fleur-de-Lapin的地址,并且发到了网络之上。 The result was good, this situation also caused massive netizen groups to go to surround. 结果好了,这一情况也导致了大量的网友组团前去围观。 But if surrounded merely also became bankrupt, but some impulsive female fan, pointed at the nose of Syaro to scold her unexpectedly is the swindlers, will say in any case some were very coarse. 但如果仅仅只是围观也倒罢了,可一些冲动的女粉丝,竟然指着纱路的鼻子骂她是骗子,反正就是会说一些很难听的话。 Has such condition, not only affected Syaro oneself active status, had the influence for the business in shop, netizen who after all these groups visit, is not the sincerity comes to here to drink tea. 出现这样的状况,不仅影响了纱路本人的工作状态,更是为店里的生意造成了影响,毕竟那些组团参观的网友,可不是真心来这里喝茶的。 If gets down again, let alone worked normally, perhaps her life will be affected. 如果再这么下去,别说正常工作了,恐怕她的生活都会受到影响。 Kirima Syaro regretted very much how initially she on a forehead heat, did comply with the column group? 桐间纱路很后悔,当初她怎么就脑门一热,答应了栏目组呢？ This is only a start, with the further fermentation of television program, what kind of condition god knows later will have. 要知道,这才只是个开始,随着电视节目的进一步发酵,天知道以后还会出现怎样的状况。 Cocoa they after Rize knew Syaro, the worry of related this young woman, naturally also passed to the Li Yalin ear, jokes aside, he has not thought that but is only gu television program, can cause such issue unexpectedly. 心爱她们通过理世认识了纱路后,有关这个少女的苦恼,自然也是传到了李亚林耳中,说真的,就连他都没想到,只不过是区区一个整蛊的电视节目,竟然还能引起这样的问题。 Although some not mature female fan says the coarse words now occasionally, but the later words, no one knows that can have a more excessive appearance. 虽说现在只是偶尔有些不成熟的女粉丝说出难听的话,但以后的话,谁也不知道会不会有更过分的一幕出现。 After all this moment network side, between fan and sailors have abused each other one group, before cannot subside this battle of words, was very difficult saying that can have fan to lose the rationality. 毕竟此刻网络方面,粉丝和水军之间已经对骂成了一团,在没能平息这场骂战之前,很难说会不会有粉丝失去理性。 By the Li Yalin present fame, completely has been as good ordinary artist idol, even many veteran idol artists, the search heat degree in network not necessarily are also higher than him. 要知道,以李亚林现在的名气,已经完全不逊于普通的艺人偶像,甚至很多老牌的偶像艺人,他们在网络上的搜索热度也不见得比他高。 Directs unexpectedly? 竟然还是自己引起来的？ Knew after this news, Li Yalin somewhat does not know whether to laugh or cry, how should this say? idol effectiveness too terrifying? 得知了这一消息后,李亚林也是有些哭笑不得,这应该怎么说？偶像效用实在太恐怖了吗？ „Is sorry ah, has not thought that because of my relations, took away the puzzle to you.” “抱歉啊,没想到因为我的关系,给你带去困扰了。” After knowing the Kirima Syaro recent condition, Li Yalin also found certainly that girl through Rize, and expressed the apology to her personally. 知晓了桐间纱路近期的状况后,李亚林当然也是通过理世找到了那妹子,并且亲自对她表达了歉意。 After all said no matter how, was own fan brought to this girl troublesome, although he had urged to everyone through the Eiryou High School campus idol official micro blog, Nozomi|hope everyone do not disturb the life of Syaro, but, the effect was not very how can I say ideal. 毕竟不管怎么说,都是自己的粉丝给这个女孩带来了麻烦,虽说他已经通过英棱高中校园偶像官方微博向大家呼吁,希望大家不要去打扰纱路的生活,但怎么说呢,效果并不是很理想。 At least at present, Kirima Syaro very difficult to have continued to work in Fleur- de- Lapin. 至少眼下,桐间纱路已经很难在Fleur-de-Lapin继续工作下去了。 „No, what actually should apologize is I am right, after all at that time was I deceived you......” “不,其实应该道歉的是我才对,毕竟当时是我欺骗了你……” Kirima Syaro has not thought, oneself can meet with Li Yalin unexpectedly again, moreover what makes her accidental/surprised is, Rize-senpai that oneself have looked forward, has the considerable intimate relations with Li Yalin unexpectedly, moreover own childhood sweethearts Chiya actually also knows him. 桐间纱路也没想到,自己竟然会与李亚林再度见面,而且更加让她意外的是,自己一直所憧憬的理世前辈,居然跟李亚林有着相当亲近的关系,而且自己的青梅竹马千夜竟然也认识他。 Has a reunion again, the expression on this girl face is also quite awkward, after all in her opinion, because of her deceit, caused Li Yalin at that time to that several actor who plays hooligan begins, therefore makes him scold the sound to be unceasing in the network. 再度重逢,这妹子脸上的表情也是颇为尴尬,毕竟在她看来,当时都是因为她的欺骗,才导致李亚林对那几个饰演混混的演员动手,也因此使得他在网络上骂声不断。 Compares itself to be harassed, the infamy that he shoulders are actually more. 相比自己被人骚扰,他所背负的骂名其实更多吧。 If oneself had not complied at that time...... 如果自己当时没有答应的话…… „That is not the deceit, the television program that but to direct the audience laughs...... words saying, Kirima schoolmate, you should not have the means to continue now in the Fleur- de- Lapin work?” “那根本就不是欺骗啦,只不过是为了引观众发笑的电视节目而已……话说,桐间同学,你现在应该没办法继续在Fleur-de-Lapin工作了吧？” Was more embarrassed facing Kirima Syaro apology Li Yalin, moreover he at this moment to this girl also unusual care, after all besides Chiya, does not have others to know this poor girl true family circumstances again. 面对桐间纱路的歉意李亚林这边就更加的不好意思了,而且他此刻对这妹子也非常的关心,毕竟除了千夜之外,也再没有其他人知道这个贫穷妹子的真正家境。 If lost this work, to cause her to lose the source of income? Although knows odd-job incessantly that this girl hits, but, is in Fleur- de- Lapin wages highest. 如果失去了这份工作,岂不是导致她失去了生活来源？虽然知道这妹子打的零工不止一个,但果然,还是在Fleur-de-Lapin的工资最高吧。 At least Li Yalin did not think that Kirima Syaro sells may beautiful cake gain many will be more right than in café. 至少李亚林不觉得桐间纱路去卖可丽饼赚的会比在咖啡店里多就对了。 „Un...... I had suspended temporarily......” “嗯……我已经暂时停职了……” After hearing the Li Yalin's issue, the look on Kirima Syaro face is out of control dark, so-called temporary suspension, actually also to have no difference from the resignation, after all waits for after this disturbance, in the shop the estimate had hired the new sales clerk, others is boss also possible she not to do business for? 听到李亚林的问题后,桐间纱路脸上的神色禁不住一暗,所谓的暂时停职,其实也就跟辞职没什么区别,毕竟等这场风波过后,店里估计早就聘请了新的店员,人家老板又怎么可能为了等她一个人而不做生意呢？ Prepares about this psychology, Kirima Syaro has completed, because of so, this is also making Li Yalin guilty. 关于这个心理准备,桐间纱路是早就做好了的,不过也正因如此,这才让李亚林更加的愧疚。 Therefore...... should give this girl to introduce a new work? 所以说……自己是不是应该给这妹子介绍一份新的工作？
To display comments and comment, click at the button