SWSTC :: Volume #3

#237: Admission ticket of final


LNMTL needs user funding to survive Read More

„Isn't this Yalin schoolmate? Really skillful, do you also come to the Haruka home to play?” “这不是亚林同学吗?真是巧呢,你也来春香家玩吗?” Maki and Atsuko are the Minami Family patrons, their two will appear here is not very accidental/surprised matter, but...... they look for Haruka to play this to be very normal, but this artificial greeting, how saw that is not how normal. 真希敦子南家的常客,她们两个会出现在这里也并不是很让人意外的事情,只不过……她俩来找春香玩这很正常,但这做作的打招呼,就怎么看怎么不正常了。 Skillful? 巧吗? Subconscious looks to Haruka, the Li Yalin expression comes is very strange. 下意识的看向春香,李亚林表情来的很是古怪。 Yesterday is known by them Yalin schoolmate you must play, never expected that runs over today unexpectedly.” “昨天被她们知道了亚林同学你要来玩,没想到今天竟然都跑过来了。” At this moment, Haruka also very helpless sighing , the slip in speech said this matter yesterday, this thinks that was perfunctory, the result was booing, Maki and Atsuko walked in unexpectedly directly, clarifying is to join in the fun. 此时此刻,春香也很是无奈的叹了一口气,昨天口误说出了这件事,本以为是敷衍过去了,结果倒好,真希敦子竟然直接找上门来,摆明了就是想要凑热闹。 Who makes you plan to drop out us!” “谁让你们打算抛下我们!” Although was pierced by Haruka, but Maki has not actually felt all right, very casual found a place to sit down, threw to Li Yalin roll eyes while convenient. 虽然被春香戳穿,但真希却没有丝毫不好意思,很是大大咧咧了的找了个地方坐下,顺便还抛给了李亚林一记白眼 This is nothing? 这算什么? To remain in limelight? 不甘寂寞吗? How to say seems like with the Haruka secretly lover's rendezvous, abandons the same rhythm the good friend? 怎么说的好像自己是在跟春香偷偷幽会,把好友抛弃一样的节奏? The different meanings of Maki this saying are big, done Haruka's cheeks in flash red thoroughness. 真希这话的歧义可是非常大,搞的春香的脸颊在一瞬间红了个透彻。 What is drops out your ah......” “什么叫抛下你们……” Not?” “难道不是吗?” Of course not!” “当然不是!” Added that is not! Your face was red, is definitely lying!” “还说不是!你的脸都红了,肯定是在撒谎!” About this to exchange content of best friend, Li Yalin felt oneself do not participate is quite good, un, this is very decisive not sticking one's neck out. 关于这对闺蜜的交流内容,李亚林觉得自己还是不要参与进去的比较好,嗯,这是非常果断的明哲保身。 The girls between topic, his grown man participates to be only getting more and more chaotic, he may be regarding this is experienced. 女孩子们之间的话题,他一个大男人参与进去只会越来越乱,他对此可是非常有经验。 However watches changes quietly when Li Yalin, Haruka and Maki debate unceasingly, the incarnation for small transparent idiot second is actually the arriving corridor quietly, picked up the phone of threshold to buddhism place. 然而就在李亚林静观其变,春香真希争论不休之际,化身为小透明的二傻却是悄悄的来到走廊,拿起了玄关处的电话。 idiot second...... must start to do the matter! 二傻……又要开始搞事情了! You said, what recently the hottest topic was?” “你们说,最近最火的话题是什么?” Said is the argument, is actually kidding around between best friend good friends, teased one also even, between Haruka and Maki were impossible really the red painted-face. 说是争论,其实就是闺蜜好友之间的嬉闹,调侃一番也就算了,春香真希之间也不可能真的红脸。 speaking plainly, Maki drew Atsuko to join in the fun, after small complaint, is quick she to rouse, had a topic again in addition. 说白了,真希就是强拉着敦子过来凑热闹,小小的抱怨之后,很快她就振奋起来,重新另起了一个话题。 Hottest topic?” “最火的话题?” In three girls, Maki most can set the Stylish trend, many news everyone knew from her mouth. 三个女孩之中,真希是最能引领时尚潮流的,很多消息大家都是从她的口中得知。 For example now she says immediately hottest topic, Haruka and Atsuko are completely not clear, naturally also inquired following the idea of Maki. 比如她现在所说的当下最火话题,春香敦子就完全不清楚,自然也是顺着真希的想法询问了起来。 Ahem, must say that recently hottest topic, naturally is the forthcoming Hot Holiday Music Festival folk band trials!” “哼哼,要说最近最火的话题,当然莫过于即将召开的Hot-Holiday音乐节民间乐队选拔赛咯!” Sees curious vision that everyone casts, Maki very favorite throwing out the chest chest cavity, but...... 看到大家投来的好奇目光,真希很是得意的挺了挺胸膛,只不过…… Maki schoolmate, you still wait for further growth ah. 真希同学,你还有待进一步的发育 Compared with Haruka, you also really insufficiently look. 春香比起来,你还真的不够看。 Hot Holiday Music Festival? Recently some indeed many people mentioned.” Hot-Holiday音乐节吗?最近的确有很多人说起呢。” Hears Hot Holiday Music Festival from the Maki mouth, is very strange, is this that the expression on Li Yalin face comes also the hottest topic? Moreover what do you have is quite self-satisfied? Said seemed you to obtain the qualifying to be the same. 真希口中听到Hot-Holiday音乐节,李亚林脸上的表情来的很是古怪,这也算是最火话题?而且你有什么好得意的?说的好像你得到了参赛资格一样。 However Li Yalin feels strange, other girls are interested in this topic actually very much, after all is one of the island special zone popularity quite high music festivals, this indeed has topical very much. 不过李亚林觉得古怪,其余女孩们倒是对这个话题很感兴趣,毕竟是岛国特区知名度相当高的音乐节之一,这的确很有话题性。 Heard that the trials the preliminary contest had soon ended, immediately can conduct the final?” “听说选拔赛的初赛已经快要结束了,马上就要进行总决赛了吧?” Right, can enter band of final, is quite definitely fierce, so long as is promoted successfully can step the music festival the stage, when the time comes absolutely is a model of dynasty becoming famous.” “没错,能够进入总决赛的乐队,肯定都相当厉害吧,只要晋级成功就能踏上音乐节的舞台,到时候绝对是一朝成名的典范。” Pitifully, the admission ticket of final was quite expensive, otherwise I also want to go to the scene to look.” “可惜了,总决赛的门票好贵,不然我也很想去现场看一看呢。” Mentioned the Hot Holiday Music Festival trials, the girls talked about this topic quickly, actually including usually did not care that the entertainment topic Haruka can say several, 说起Hot-Holiday音乐节的选拔赛,女孩们很快聊起了这个话题,竟然连平时不怎么关心娱乐话题的春香都能说上几句, Sees the popularity of this trials sufficiently high. Hehe, the admission ticket...... you look at this are anything!” 足以见得这次选拔赛的知名度有多高。“嘿嘿,门票么……你们看这是什么!” Chatted is chatting, everyone chatted the admission ticket incident, although was not the official stage of music festival, but the admission ticket of final was copied very high price, after all that is representing a highest level selection of region, moreover television station side will also report the entire program live. 聊着聊着,大家聊起了门票一事,虽说不是音乐节的正式舞台,可总决赛的门票还是被抄到了很高的价格,毕竟那可是代表着一个区域的最高水准选拔,而且电视台方面也将进行全程直播。 Such admission ticket, may not have is so good to do. 这样的门票,可没有那么好搞到。 It is precisely for this reason, before Li Yalin was understand Maki , why so self-satisfied. 也正因如此,李亚林才算明白真希之前为什么那么得意。 Originally attained admission ticket ah, no wonder. 原来是拿到了门票,难怪了。 Where Maki do you do?” 真希你从哪里搞到的?” Sees the admission ticket in Maki hand, everyone comes is very curious, especially she takes is not one, but is three, this is must spend a lot of money? 看到真希手中的门票,大家的都来的很是好奇,尤其她拿的可不是一张,而是三张,这可是要花不少钱的吧? „The family/home uncle gives, but, only had three pitifully, otherwise can everyone together.” “家里的叔叔给的,不过可惜了,只有三张,不然就能所有人一起去了。” Puts out the admission ticket, Maki naturally to show off, naturally, she was not showing off in that negative significance, but wanted to share joyfully with the good friends, showed off while convenient. 拿出门票,真希自然是为了炫耀一番,当然了,她也不是那种负面意义上的炫耀,只不过是想要跟好友们分享喜悦,顺便出出风头而已。 These three admission tickets, she has decided with the friends shares together, as for the candidate, it is no doubt that definitely was she, Atsuko also had the Haruka three people. 这三张门票,她已经打定主意跟朋友们一起分享,至于人选,不用说,肯定是她自己,敦子还有春香三个人咯。 In being a pity as for her mouth, Li Yalin also listened, this told oneself. 至于她口中的可惜,李亚林也听出来了,这就是跟自己说的。 If indeed, four tickets, Maki definitely without hesitation calculates Li Yalin, but the issue is, ticket only then three, therefore really does not have the means. 的确,如果有四张票,真希肯定会毫不犹豫的把李亚林算进来,但问题是,票只有三张,所以真的没办法。 She, Haruka also has the Atsuko three people, separating anyone is not good. 她,春香还有敦子三个人,分开谁都不行。 That...... I am also very actually busy, moreover is is not too interested to the music, must look after Kana and Chiaki let alone, or...... Yalin schoolmate, you accompany Maki and Atsuko go together.” “那个……我其实也挺忙的,而且对音乐也不是太有兴趣,更何况还要照顾夏奈千秋,要不……亚林同学,你就陪真希敦子一起去吧。” The meaning in Maki words, Li Yalin understood, Haruka also understood, but then her response, actually came as a surprise to everyone. 真希话里的意思,李亚林听懂了,春香也同样听懂了,不过接下来她的反应,却是出乎了大家的意料。 Only slightly hesitant, she then sets firm resolve. 仅是稍稍的犹豫,她便下定了决心。 She cannot go to final to be indifferent, but she felt, Li Yalin should go. 她自己去不去总决赛的现场无所谓,但她却觉得,李亚林应该去。 After all he makes the music, is campus idol, goes to the scene to watch to select the final, definitely to him very helpful. 毕竟他是做音乐的,还是校园偶像,去现场观看选拔总决赛,肯定会对他很有帮助吧。 This......” “这……” The Haruka's words made everyone be shocked, particularly Maki, she after the subconscious grasping hair, then guessed correctly the Haruka's thoughts. 春香的话让大家都愣住了,尤其是真希,她在下意识的抓了抓头发后,便猜到了春香的心思。 Excessiveness that bad...... shows off probably, forgetting Yalin is campus idol, this ticket should be very big to his help. 糟糕……好像炫耀的过了头,忘记亚林是校园偶像,这张票应该对他的帮助很大。 That what......, otherwise I ask to the uncle again, having a look at him also to have the unnecessary ticket, if I act like a spoiled brat, he should be able to give me again one?” “那个什么……不然我再向叔叔问问,看看他还有没有多余的票,如果我撒撒娇的话,他应该能再给我一张吧?” Although Haruka does not go to the scene is not possible all, but this topic is selects after all, moreover she relates with Li Yalin's indeed is also good, drops out him is also not good. 虽然春香不去现场也不无不可,但这话题终归是自己挑起来的,而且她跟李亚林的关系也的确挺不错的,就这么把他抛下也是不好。 Such being the case...... sacrificed at the worst, what to act like a spoiled brat, should the uncle be able to compromise also perhaps? 既然如此……大不了自己牺牲一下,撒撒娇什么的,叔叔应该能够妥协也说不定? Acts like a spoiled brat...... not that necessity?” “撒娇……没有那个必要吧?” At present this situation, what should Li Yalin say to well? 眼下这个情况,李亚林应该说些什么为好?
To display comments and comment, click at the button