About the money-making issue, Li Yalin very long has not considered. 关于赚钱的问题,李亚林已经很久没有考虑过了。 This also no wonder, who lets his present income is income large bundle, game and manga also has the novel three parties to blossom, definitely does not need again the issue of worrying money. 这也难怪,谁让他现在的收入是大把大把的进账,游戏、漫画还有小说三方开花,完全不必再去发愁钱的问题。 Then now, how he must help Haruka, improves the actual economic condition of her family/home? 那么现在,他又要怎么帮助春香,改善她家的经济现状呢？ Gives money directly? 直接送钱？ That is not possible, let alone Haruka rejects immediately, perhaps will therefore also harm among two people the friendship. 那是根本不可能的,别说春香会立刻拒绝,恐怕也会因此损害两人之间的友情。 Does that...... help Haruka look for the part-time employment? 那……帮春香找兼职工作？ Although this idea can have, but must pay attention, now Haruka not only need care about the housework, but must look after Kana and Chiaki this two younger sister, if makes her work again, will increase the burden to her. 这个想法虽然可以有,但要注意,现在春香不仅要顾及家务,还要照顾夏奈和千秋这两个妹妹,如果再让她打工的话,也会给她增添负担。 What is most essential, although considered, but actually Haruka is what idea, oneself have not actually known. 最关键的是,虽然考虑了很多,但春香究竟是什么想法,自己却还不知道。 Selfish wants to provide the aid, actually does not know that others really need, was this too arrogant? 自顾自的想要提供援手,却又不知道人家是否真的需要,这是不是太自大了一些呢？ Ok, waits later to find the opportunity to chat with Haruka again, at least cannot impose own idea on Haruka. 算了,还是等以后找机会再跟春香聊聊吧,至少不能把自己的想法强加在春香身上。 About helping the Minami Family idea, Li Yalin pondered the moment in the brain, along with, even if lays aside in the one side, because he knows, oneself also not with Haruka as intimate as that degree, raises rashly, should still only make two people awkward. 关于帮助南家想法,李亚林只是在脑中思考了片刻,随即便放置在一旁,因为他知道,自己还没跟春香亲密到那种程度,冒然提起来,也只会让两人都尴尬。 Only if Haruka became his girlfriend, some such status can also have the qualifications saying that but the girlfriend...... this matter raises later, in any case Li Yalin now not with the idea of girl dating. 除非春香成了他的女朋友,有这样的身份还能有资格这么说,不过女朋友的话……这件事还是稍后再提吧,反正李亚林现在是没有跟女孩子交往的想法。 Now is not at least good. 至少现在还不行。 „Sorry, waited for a long time.” “抱歉,久等了。” On is not long, Haruka and Kana return to the living room again. 并没有过上太久,春香和夏奈再度回归客厅。 Haruka bathes in fresh air at this moment, smile very brilliant on face, but looks at that side idiot second again, she is actually fades the Palestinian brain, whole person grey White. 春香此刻是如沐春风,脸上的笑容很是灿烂,但再看二傻那边,她却是蔫头巴脑的,整个人都灰白化了。 Was she experience what kind of terrifying? 她到底是经历了何等的恐怖？ Only pitifully, such issue can only think in the heart, if really raised, that died with idiot second same doing. 只可惜,这样的问题只能在心中想想,如果真提出来了,那就是跟二傻一样的作死。 Li Yalin does not want dead, more impossible to do. 李亚林不想死,更不可能去作死。 Above! 以上！ „That...... do we play cards?” “那……咱们玩牌？” „Do the words of three people, how fight the landlord?” “三个人的话,斗地主怎么样？” „Good ah, to fight the landlord.” “好啊,就斗地主吧。” Although this is not Li Yalin originally life world, but also has the poker, mahjong and other game ways, even to a great extent, the game rule is also the same. 虽然这不是李亚林原本生活的世界,但却同样拥有扑克、麻将等游戏方式,甚至在很大程度上,游戏规则也都一样。 For example fights the landlord, was recent years quite irritable poker game, even also initiated similar game competition in the network, deeply by the welcome of player. 比如斗地主,就是近年来比较火爆的扑克游戏,甚至在网络上还发起了类似的游戏大赛,深受玩家的欢迎。 Although Haruka is not good at accessing the net, but will actually also play fight of landlord such game, since is she proposed on own initiative, truth that Li Yalin has not certainly rejected. 春香虽然不擅长上网,但却也会玩斗地主这样的游戏,既然是她主动提议,李亚林当然没有拒绝的道理。 Original four people of game turned into three people, but left out that person, everyone was also it is no doubt that clear. 只是,原本的四人游戏变成了三人,而被漏掉的那人嘛,不用说大家也都非常清楚。 „......” “呜……” Looks that Li Yalin and Haruka have the Chiaki three people to ask the landlord, to snatch the delighted scene that the landlord plays, was punished by forcing to kneel in idiot second of corner is out of control choked. 看着李亚林、春香还有千秋三人叫地主、抢地主玩的不亦乐乎的情景,被罚跪在角落的二傻是禁不住的哽咽了一声。 She also wants to play game ah! 她也很想玩游戏啊！ It is not good! 不行！ Cannot get down again! 不能再这么下去了！ The eyeball turning round revolutions ah revolutions, in the idiot second heart started to plan, looked at like this, the Haruka previous lesson did not seem to play the proper effect. 眼珠滴溜溜的转啊转,二傻心中又开始谋划了起来,看这样子,春香此前的教训好像并没有起到应有的效果。 Although is playing the poker, but Li Yalin's felt that actually as before keen, after all experience private academy isolated island such zombie world, his change to all around environment unusual is sensitive. 虽然在玩着扑克,但李亚林的感觉却依旧敏锐,毕竟经历了学园孤岛那样的丧尸世界,他对周遭环境的变化来的非常敏感。 Perhaps Haruka and Chiaki could not discover, but he actually felt clearly, Kana bit by bit moved the body to the corridor direction, although each time motion scope was not big, but believed soon, she can be separated from the range of living room. 或许春香和千秋发现不了,可他却清楚的感觉到,夏奈正在一点一点的向走廊方向挪动身体,虽然每一次的移动幅度都不大,但相信用不了多久,她就能脱离客厅的范围。 The Chiaki words, she usually in does not take to look straight at to look at Kana, can have Li Yalin to play the poker with her Haruka-onee-sama together, she is disinclined to pay attention to the fool to make anything. 千秋的话,她平日里根本就不拿正眼去看夏奈,能跟她的春香姐姐大人还有李亚林一起玩扑克,她才懒得理会笨蛋在做些什么。 Therefore , so long as Haruka had not discovered, Kana succeeded even! 所以说,只要春香没有发现,夏奈就算成功了！ Under can remind Haruka? 要不要提醒下春香？ Although does not know that the idiot second creeping motion body wants to make anything, but always feels, 虽然不知道二傻蠕动身体是想做些什么,但总觉得, Her was must do the matter. However...... 她这是又要搞事情了。不过…… Ok, along with her was good, the multi- incident is inferior to few incident, when has not seen processing good quite. 算了,随她好了,多一事不如少一事,还是当没看见处理的比较好。 Swept idiot second one, Li Yalin did not have to pay attention to her again, compared, played cards with single-hearted devotion is the proper business. 扫了二傻一眼,李亚林就再没去关注她,相比起来,还是专心玩牌才是正事。 However has not reminded when Li Yalin, Kana also thinks oneself will soon be out of danger successfully, grasped poker Haruka actually to make a command incomparably surprised movement suddenly. 然而就在李亚林没提醒,夏奈也以为自己即将成功脱险之际,手持着扑克的春香却是突然做出了一个令人无比吃惊的动作。 „Kana, did I allow you to get up?” “夏奈,我允许你起来了吗？” Saw that the idiot second success wriggles to the living room entrance, when is preparing to set out to rush to the corridor, white light that brushes flashes, playing cards are like lightning have delimited before her. 眼看着二傻成功蠕动到客厅门口,正准备起身奔向走廊之际,刷的一声白光一闪,一张扑克牌是闪电般的在她面前划过。 Follows to come, Haruka that untender sound. 伴随而来的,还有春香那毫无感情的声音。 God of Gamblers Haruka? 赌神春香？ The of Haruka flying playing cards by Li Yalin complete looks in the eye, was lucky that playing cards have not really inlaid in the wall, otherwise he feared that really thinks Haruka took possession by the God of Gamblers. 春香手飞扑克牌的这一幕是被李亚林完完全全的看在眼中,也多亏了那扑克牌没真的镶入墙中,否则他怕是真以为春香被赌神附体了。 But so, this still enough makes his surprised even. 可即便如此,这一幕也足够让他惊讶的了。 Originally Haruka has discovered the Kana movement, but had not reminded, until she was about to succeed, in last step blocked all her ways? 原来春香早就发现了夏奈的动作,只是一直没有提醒,直到她快成功了,才在最后一步堵住了她的所有去路？ black belly attribute is not Chiaki? 腹黑属性不是千秋的吗？ How does Haruka have? 怎么春香也有？ Was, after all was the sisters, although will usually not display, who is also difficult to guarantee Haruka not to have black belly attribute? 是了,毕竟是姐妹嘛,虽然平时不会表现出来,谁又难保春香不会也有腹黑属性？ But...... is sisters' words, why on idiot second couldn't find the black bellied essential factor completely? 只不过……同是姐妹的话,为什么二傻身上完全找不到一点儿腹黑的要素？ Really, she was picked! 果然,她是被捡来的吧！ Good, this complaining, is saying at heart also even. 好吧,这种吐槽,在心里说一说也就算了。 Escaping of Kana plans to be pierced, can only the tears return corner under the vision gaze of big sis, oneself drawing a circle circle silently. 夏奈的逃跑计划被戳穿,只能在大姐的目光注视下泪目回归角落,自己一个人默默的画着圈圈。 This, seeming like also is really pitiful. 这一幕,看上去还真是可怜。 But very much what is a pity, Li Yalin could not help her anything, the death that after all oneself made, wanted to withstand with tears. 但很可惜的是,李亚林帮不了她什么,毕竟自己作的死,含着泪也要自己承受。 Not? 是不吗？ Ding-dong...... 叮咚…… In Li Yalin and Haruka have Chiaki three people of emerging that fights the landlord to play, the doorbell of Haruka suddenly resounds. 就在李亚林、春香还有千秋三人斗地主玩的兴起之际,春香家的门铃突然响起。 Was this...... comes the guest? 这是……来客人了？ Does not wait for Li Yalin to respond, looks at Kana again, she is common like the rocket, fled from the ground directly. 不等李亚林有所反应,再看夏奈,她却是如同火箭一般,直接从地面上窜了起来。 „I open the door!” “我去开门！” Leaves behind these words, the charging into threshold to buddhism that Kana is too busy, looks at like this, she really harbored evil thoughts, found such a breach with great difficulty, does she possibly miss? 留下这一段话,夏奈忙不迭的冲向玄关,看这样子,她是真的憋坏了,好不容易找到这么一个突破口,她又怎么可能错过？ Regarding this scene, Haruka is out of control sighing. 对此情景,春香是禁不住的叹了一口气。 Kana this, where also has appearance that accepts the lesson? 夏奈这样,又哪里有接受教训的样子？ It seems like, after Yalin schoolmate goes back, oneself indeed should chat with Kana well. 看起来,等亚林同学回去后,自己的确应该好好跟夏奈聊聊了。 If makes idiot second know, this time performance causes Haruka to set firm resolve, did not know that she can regret, but regretted whether or not, is late, she door has opened, welcomed the entrance guest. 如果让二傻知道,她的此番表现导致春香下定了决心,也不晓得她会不会后悔,不过无论是否后悔,都已经迟了,她已经将门打开,迎来了门口的客人。 „Yo, Haruka, we played.” “哟,春香,我们来玩了。” The Minami Family guest is not others, with Haruka and Li Yalin with is Maki and Atsuko of good friend. 南家的来客不是别人,正是与春香和李亚林同为好友的真希和敦子。 Did they come? 她们怎么来了？