„! Family'skitchenchangesgreatly!”
“哇!家里的厨房大变样呐!”Li YalinandKowata Akanewere busy for day, untilafternoongirlswas on vacation from school, theywere a paragraph.李亚林和木幡茜这边忙了一天,直至下午女孩们都放学了,他们才算告了一段落。Butafter the girlsgo home, discovered the change of kitchen, is out of controlbeing startled.
而就在女孩们回家之后,发现了厨房的变化,也是禁不住的大吃了一惊。EspeciallyCocoa, sheiscrashes about the kitchen the viewto look, whatingredientsbesides the breadcannot completeobviously, the interest of butactuallyas beforecomingis full.
尤其是心爱,她是冲进厨房左右观瞧,明明除了面包之外什么料理都做不好,但却依旧来的兴致满满。„Wok! Thismanufactures the Chinese Cuisinewok! Ihave seenin the television!”
“炒锅!这是制作中华料理的炒锅!我在电视中见过!”Althoughislandspecial zonehas merged intoEmpire, but the food habitactuallyas beforedaywas that set of attending , a wokkind of kitchenwarenaturallywasquiterare.
岛国特区虽然已经并入帝国,但饮食习惯却依旧还是日系料理的那一套,炒锅一类的厨具自然是比较少见的。HoweverasAdeptChinese CuisineLi Yalin, the wok is actually hisessentialtool, in fact, incessantlyis the wok, all kinds ofChinesekitchenwares, had been purchasedbyhim.
不过作为精通中华料理的李亚林而言,炒锅却是他必不可少的工具,事实上,不止是炒锅,各式各样的中华厨具,都已经被他采购回来。Somecould not have used, was received the backyardstorehousebyhimtemporarily.
只是有些还用不上,都被他暂时收到后院的仓库去了。Onlytreats the needtime, puts outagain not lately.
只待有需要的时候,再拿出不迟。Thisgroup of small girl......
这帮小丫头……Looks atCocoato drawadventuregenerallooking around of Makotoin the kitchen, Li Yalinis shaking the headwith a smile.
看心爱拉着真琴在厨房里冒险一般的看来看去,李亚林是笑着摇了摇头。Has not been open for businessin any caseofficially, makesthemfirstplay.
反正还没有正式开张,就让她们先玩吧。„elder brother...... do westart doing businesstodayofficially?”
“哥哥……今天咱们就正式开业吗?”Althoughhas made the decision, anticipatedvery muchofficialbeing open for business of restaurant, maybeforearriving at the near, in the Chino'sheartsomewhatworried.
虽说已经做出了决定,也很期待餐馆的正式开张,可临到近前,智乃的心中还是有些担忧。
Can thisrestaurantcomplete, what kind ofguestwill welcome, she was unable to determine.
这餐馆能不能做好,会迎来怎样的客人,她还无法确定。„Un, todaydoes businessofficially, before the business, wealsoneedsto prepareagain.”
“嗯,今天就正式营业,不过在营业之前,我们还需要再准备一下。”Li YalincanfeelChino'sto worry,it is precisely for this reason, healsotouches the Chino'sheadgently, helpingherhitinflates.李亚林能感受到智乃的担忧,也正因如此,他才也是轻轻摸了摸智乃的头,帮她打一打气。Althoughnoweverything is ready, butlast was unable to prepare.
虽说现在万事俱备,但还有最后一项没能准备好。Beforepreparing forfinally, the restaurantcannotdo businessofficially.
在做好最后准备之前,餐馆还是不能正式营业的。„Alsoneedsto prepare?”
“还需要准备?”MustsayOther World Restaurantto start doing business, mostinterestfullRize, is actually interestedin the alienafter allvery much, she the firstcustomer who anticipatessoonto welcome.
要说异界餐馆开业,最为兴致满满的其实还是理世,毕竟对外星人很感兴趣嘛,她很期待即将迎来的第一位顾客。Heard that alsoneedsto prepare, shenaturallyclosely examinesimmediately.
听说还需要准备,她自然是立刻追问了起来。„Naturallydecides the menu!”
“当然是决定菜单咯!”Facing the Rize'sissue, Li Yalinrepliedwithout hesitation.
面对理世的问题,李亚林回答的毫不犹豫。Yes, is the menuright!
是的,就是菜单没错!Thisismostmajor premise that Other World Restaurantstarts doing business!
这是异界餐馆开业的最大前提!Asopening the master chef of AdeptrankChinese Cuisineoption, Li YalincancookallChinese Cuisine, does not have the issue.
作为开启了精通级别中华料理选项的大厨,李亚林可以烹制一切中华料理,都没有问题。Butmanycuisinesneedto prepareahead of time, moreover some cuisines are not quite also suitableto use, most essential, thesecome from the Other Worldguestfullynot to understandthisworld'singredients.
但很多菜式需要提前准备,而且也有一些菜系不太适合使用,最关键的,还是那些来自异世界的客人完全不了解这世界的料理。
The issue when the twoworld'scultural difference, isformulatesmenumostneedsto consider.两个世界的文化差异,才是制定菜单时最需要考虑的问题。According toRed Queen's said that thatworld that sheis athasmanycountries and races, the zone of differentcountry and language and writing of raceuse are completely also different.
根据赤之女王的介绍,她所在的那个世界有着很多国家和种族,不同区域国家和种族使用的语言和文字也都完全不同。About the languageissue, thishas been handledbymysteriousGate to the Other World, the concreteprincipleno oneclarifies, so long asin any casearrives atthisworldthroughthatgate, Otherworldercansay the language that everyonecanunderstand.
关于语言问题,这个已经由神奇的异界之门搞定,具体原理谁也弄不清楚,反正只要通过那道门来到这个世界,异世界人就能说出大家能听懂的语言。According to the Red Queen'sview, thatis similartotemporarylawarrives, withoutthislanguagelaw, after shearrives atthisworld, feared that could not understandLi Yalintheyto sayanything.
按照赤之女王的说法,那就类似于一种临时的法则降临,若是没有这种语言法则,她抵临这个世界后,怕是也听不懂李亚林他们都在说些什么。Howeverthislanguagelawis not multipurpose, the lawcoveringrangewill also only be restricted inthissmallcafé...... orisfutureOther World Restaurant.
然而这种语言法则并不是万能的,法则的笼罩范围也仅限于这个小小的咖啡店……或者说是未来的异界餐馆。The most important thing is, thislaw is only restricted in the communication of language, will not havenowabove the writing.
最重要的是,这个法则仅限于语言的沟通,并不会具现在文字之上。In other words, Li YalinwithChineseorJapanesemanufacturemenu, othersOther Worldguestsis impossibleto understand, only if using the Other Worldwriting.
也就是说,李亚林无论是用中文还是日语制作菜单,人家异界来客都不可能看懂,除非是使用异世界的文字。Then the issuecame, the Other Worldwriting, whounderstands?
那么问题来了,异界文字,谁懂?Li Yalindid not understandin any caseis right.
反正李亚林是不懂就对了。
To openOther World Restaurant, the issuealso is really many, without the means that can only littlecame.
想开个异界餐馆,问题还真是多,没办法,只能一点点的来了。Un...... juststarted doing businessafter all, causestoomanydishes is not quite good, after ponderingonecarefully, Li Yalindecidesto limit the quantityinten.
嗯……毕竟才刚刚开业,一口气弄出太多菜品也不太好,仔细思考一番之后,李亚林决定将数量限制在十个。Listens toRed Queenthatmeaning, shealwayshas only one in mindto the meat, since, thatthesetendishesalsofocus on the meatin this case, vegetarian dietas a supplement, will wait forherto come the timenext timeagain, will entertainherwell.
听赤之女王那意思,她对肉食一向情有独钟,既然这样的话,那这十个菜品也以肉食为主,素食为辅吧,等下次她再来的时候,也好好招待她一下。
The meatis the lordingredients......
肉食为主的料理……Dongpo porkcanhave, red-roasted porkseeminglyalsogood, the sugarcrispfilletadds on the red-roastspareribsagain, thismeatwas even similar.
东坡肉这个可以有,红烧肉貌似也不错,糖酥里脊再加上红烧排骨,这肉食就算差不多了。Seafoodside...... the oilexplodes the prawn and spicy fish, shouldenough.
海鲜方面……油爆大虾和水煮鱼,应该就够了。
The birdwords, the salivachickenis good, comes the bulk lotsduckwhile convenientagain.
禽类的话,口水鸡就不错,顺便再来个大盘鸭。Finallyin addition the Mapo bean curd of the Coiling Dragoneggplantandclassics, tendishescollect!
最后加上个盘龙茄子和经典的麻婆豆腐,十道菜品凑齐!Saidis selective, in factLi Yalinalsorememberssomesimple dishes that oneselfquiteliked, before cross over, hewill also makesomemealsto reward with food and drink itselfoccasionally, nowhad the Adeptrankingredientscraftsmanship, isrelaxedin additionis naturally simpler.
说是精挑细选,实际上李亚林也就是想起了自己比较喜欢的一些家常菜,穿越前他偶尔也会做一些菜来犒劳自己,现在有了精通级别的料理手艺,自然更是轻松加简单。„...... Gooddeliciousappearance......”
“哇……都好好吃的样子……”Tendishes, after Li Yalinmakes the thinking, slightlyarranged in order, actuallyas forhowto recommendto the Other Worldguest, healsoneedsto make the ponderagain.
十道菜品,李亚林稍作思索后就列了出来,至于究竟怎么推荐给异世界的客人,他还需要再做思考。Howeverhas not waited forhimto consider how is goodto recommend the dish, sawthat sideCocoaeven the salivato flowquickly.
然而还没等他考虑好怎么推荐菜品呢,就见心爱那边已经连口水都快流出来了。Without the means that placesspecial zoneher, will naturally rarely eatChinese Cuisine, especiallysawthatcuisineintroducedin detail, thisyounggluttonis not greedycallsstrange matter.
没办法,身处特区的她,自然很少会吃到中华料理,尤其看到那菜式的详细介绍,这个小小吃货不嘴馋才叫怪事。
„ This, Ifirstmake the meal on menu, wephotograph, at leastcanmake the guestsee the appearanceto look at the appearance of Cocoathatsmallgreedycat, Li Yalinknows,oneselftodayestimatedwantslaborious, firsttrial producedtoeveryonetastesis good.
“这样吧,我先把菜单上的菜都做一遍,咱们拍个照,至少能让客人看到样子看心爱那副小馋猫的模样,李亚林就知道,自己今天估计是要辛苦一下,先给大家试制品尝才行了。„elder brotherlong live!”
“哥哥万岁!”Li Yalinset outto move toward the kitchen, Cocoalifts up high the both armsto cheerimmediately, sheand otherswasthese words, was onlycontinuously the embarrassedopens the mouth.李亚林起身走向厨房,心爱立刻高举双臂欢呼了起来,她等的就是这句话,只是一直不好意思开口罢了。After alltendishes, moreoverlookssurpasses the deliciousappearance, lets the words that elder brothermakes, evenshe should still feelshy.
毕竟十道菜呢,而且看上去都超好吃的样子,都让哥哥做出来的话,就算是她也会觉得害羞的。„Hehe, wehad the luck of having good things to eat.”
“嘿嘿,咱们是有口福了呢。”RecalledRed-braised Beef that yesterdayate, the Kowata Akane'scorners of the mouthalsoflowed out a Akisparkling stone, thattypelet the person the flavor that was hardto put behind, butmadeherwant to stop but cannot!
回想起昨天吃到的红烧牛肉,木幡茜的嘴角也流出了一丝晶莹,那种让人难以忘却的味道,可是让她欲罢不能有没有!Canevery dayeat such deliciousingredients, shedoes not walkfor a lifetimedoes not have the issue!
能够每天吃到这么好吃的料理,她就是一辈子不走都没问题!„A saying, the time of opening a shopIestablish provisionallywhile convenientisfivepointstosevenpoints, thistwohour, has the customerweto entertain, withoutcustomereven, in any casestillindifferent.”
“顺便一说,开店的时间我暂定为五点到七点,就这两个小时,有顾客咱们就招待,没顾客就算了,反正也无所谓。”EnteredLi Yalin after kitchento searchto turn roundatthis timeto remindone, thiswashejustdecided the goodbusiness hour.
走进厨房后的李亚林在这时候又探回身来提醒了一句,这是他刚刚决定好的营业时间。Without the means that after alldeals with the restaurant of Other Worldguest, hedoes not wantto opentoofor a long time, in order to avoidhas the influence.
没办法,毕竟是应对异世界来客的餐馆,他也不想开的太长时间,以免造成影响。
The twohour, shouldbe enough, as forlaterwhetherextends the business hour, thatwill regard the futuresituationto decide.两个小时,应该足够了,至于以后是否延长营业时间,那就视未来的情况而定了。Then......) downloadingfreemicroreader!!
那么……)下载免费阅读器!!
To display comments and comment, click at the button