The godcloudsclashin the spiritview.
神霄冲灵观内。QinSong who Zhou Jing the tea, justandcomesto visitchattedat will, the atmosphereloosenwas quick.周靖品着茶,正和前来拜访的秦松随意闲聊,气氛松快。„Honorable personplace, finding a quiet oasis in a crowded place, is really quiet and beautiful, seriouslyis the gooddestination that self-cultivation.”
“真人此地,闹中取静,甚是清幽,当真是修身养性的好去处。”QinSongchui the teafroth, the smileis chitchatting.
秦松吹着茶沫,微笑攀谈。„QinXiangruohad the interest, in the futurewill come is.”
“秦相若有兴致,日后多来便是。”Zhou Jingspoke thoughtlessly the response.周靖随口回应。HeandQinSong the friendshipwas not deep, butQinSongvisitpolitenessvisiting, during the wordsmanythinks highlytoday, plannedto pull closer the relations.
他和秦松交情不深,但今日秦松上门礼貌拜访,话语间多有恭维,打算拉近关系。
Since returning to Beijing a Saint, oneselfthenresulted inbiggroup of to seal/conferbestows, solidemptyhas, the headhad/left the newbestowingnumber, the emperoris changing the patterntohim the giving a namenumber.
自从回京面圣之后,自己便得了一大堆封赏,实的虚的都有,头上又多出了新的赐号,皇帝变着花样给他起名号。The most important thing is, oneselfhave the qualifications of dailyhaving an audience with the emperor, butratherMonarchlosesthisprivilege.
最重要的是,自己有了日日上朝的资格,而宁中君则失去这份特权。
The big or smallofficial in deliberation hall, is the thoughtsagileandwell-informedgeneration, the meaning of thischange, theyare naturally clear.
朝堂上的大小官员,都是心思敏捷、消息灵通之辈,这个变化的含义,他们自然清楚。Meanwhile, ability that the governingwindrealhumanitiestimeshow, seems the Celestialto descend to earth, the whole body of ministersareawe.
同时,御风真人本次展现出来的本领,好似天人下凡,群臣都是敬畏有加。Moreoverthere is a Chen Fengthreatoutside, the honorable personwill becomeroyal governmentindispensableimportantconsecrationin the futuremostly, the in the capitalpowerful officialsdoes not dareto treat asto obtain the favor and trustcommonDaoisthimagain.
而且有陈封威胁在外,真人未来多半会成为朝廷不可或缺的重要供奉,京中权贵不敢再将他当作得到宠信的寻常道人。Therefore, comes the official who visitsto flatterto be continuous, knew in the heart that the governingwindhonorable personthistimerenders meritorious service, results in the emperorto look upon with favor, has not come fromhas boundless prospects.
于是,前来造访巴结的官员络绎不绝,心知御风真人此次立功,得皇上垂青,未来自是前途无量。
The Daoist templethresholdwas trodto breakquickly, Zhou Jinghas not actually developed the personal connectiontaking advantage of the momentum of rendering meritorious serviceeverywhere, buton the grounds ofhealing from a wound, declinedmost peopleto visit, onlysawsomeImperial Courthigh-ranking court officialsoccasionally.
道观门槛都快被踏破了,周靖却没有借着立功的势头到处拓展人脉,而是以养伤为由,谢绝大多数人造访,只偶尔见一些朝中重臣。QinSong was one of them...... he, althoughexpensive/noblewasright, may be unable to sit still, cameto maintain the relationsanxiously.
秦松便是其中之一……他虽贵为右相,可也坐不住,巴巴前来搞好关系。Othertime, Zhou Jinghas treatedin the Daoist templestays at home, studies the techniquelaw, trains the disciple, makesonenot to claim credit for himselfandnot rely onto favor, butarrogantappearance.
其余时间,周靖一直待在道观里闭门不出,修习术法,调教弟子,做出一副不居功自傲、不恃宠而骄的样子。Nowarein the capitalman of the hour, someevery action and every movement people are staring, resulted in the furtherSaintfamily, goes too far is as bad as not far enough, evadeslie low until something blows overtowell.
如今自身是京中风云人物,一举一动都有人盯着,又得了进一步的圣眷,过犹不及,还是避一避风头为好。About the evidence that the jadecauldronteaches, Zhou Jingwithout continue meddle, asks the emperorto consider the shape, and after turning over the assassingaveDali Buddhist temple, there would be noagainto managethismatter.
关于玉鼎教的罪证,周靖没有继续插手,找皇帝告完状,并移交刺客给了大理寺后,便没有再管这件事。After allin the emperor, the jadecauldronteachesorhas the position, a clubkillsis unlikely, buttoappeaseowndisaffection, most likely (80%)will makeinYour group unable to eatto capture, shows an attitude.
毕竟在皇帝心里,玉鼎教还是有地位的,一棒子打死不太可能,但为了平息自己的不满,也八成会让宁中君一行人吃不了兜着走,展现个态度。
In two peoplechattedat will, a discipleknocked on a door, inZhou Jingearbankspeech.
就在两人随意聊天之时,一位弟子敲门进来,在周靖耳畔说话。Zhou Jinglistened, the browselects, suddenlysaid with a smile:周靖听了,眉头一挑,忽然笑道:„LuTonglinghaving good luck ever afterluckis big, this poor Daoistbigfeelingis gratified.”
“卢统领命大福大,贫道大感欣慰。”Immediately, heturned the headto looktoQinSong, said:
随即,他转头看向秦松,道:„LuLongchuanlosesreturns to the capital, looks formeunexpectedlydirectly, Iremember that hereceivedQinto help, canoffer amnestyby the royal government, sincewere the acquaintances, might as wellaskhimto come to chat, Qinunderintenthow?”
“卢龙川兵败回京,没成想直接来找我,我记得他是受了秦相帮助,才得以被朝廷招安,既然都是熟人,不如请他进来叙话,秦相意下如何?”QinSong the visionnarrowed the eyes, maintains composure, saidwith a laugh: „Guest does as the host pleases.”
秦松目光一眯,不露声色,笑呵呵道:“客随主便。”Zhou Jingnods, saidto the disciple: „AskedLuto commandthemto come.”周靖点点头,对弟子道:“去请卢统领他们进来吧。”
The disciplesreceive an order.
弟子领命下去。In a meeting, travel-wornLuLongchuanand the others, thenenteredin the room.
没过一会,风尘仆仆的卢龙川等人,便走进了屋子内。
The peoplesee clearly the scene, immediatelystares, never expected thatQinSongalsohere.
众人看清场面,顿时一愣,没想到秦松也在这里。Sun RongpulledLongchuan, hurriesto go forwardto salute upon meeting:
孙荣扯了扯卢龙川,赶紧上前见礼:„Has seen the honorable person, has seenQin.”
“见过真人,见过秦相。”
Others rushto imitate.
其余人赶忙效仿。Zhou Jingbyit, thensaid with a smileconfidently:周靖坦然受之,接着笑道:„Huyangleaves, this poor Daoistalsothinks that LuTongling, Sun Junmasterfell to the enemyin the cleverpersonhand, nowlooks like, the good and virtuous personhad the day.”
“湖阳一别,贫道还以为卢统领、孙军师都失陷在了贼人手中,现在看来,吉人自有天相。”hearsword, Longchuancomplexiononegloomy.
闻言,卢龙川脸色一黯。Sun Rongrushedto continue, revealed an ashamedcolor:
孙荣赶忙接过话头,露出一副惭愧之色:„Was goodto teach the honorable personandQinto know, on the same day after routing, weled the routed troopto escape, was caughtby the thief, almostthenpassed away. Thatbandit chieftainChen Fengreadandonceowedmy familyin those days a big brotherfavor, putsusto descend the mountain, said that onlyforgivesthis, but the thiefactuallydetainedmanybrothersto be the hostage, wehad no alternative, can only return to the capitalto report on activitiesin advance.”
“好教真人、秦相知晓,当日大败后,我们带着溃兵逃亡,还是被贼人擒住,差一点便命丧黄泉。只是那匪首陈封念及往日曾欠了我家大哥一个人情,放我们下山,说只饶这一回,但贼人却扣留了许多兄弟做人质,我们无可奈何,只能先行回京述职。”Hehas not concealedby the situation that Chen Fengstressedbled off, althoughthis matterwill become the stain, butcould not conceal the truth.
他没有隐瞒被陈封抓了又放走的情况,虽然此事会成为污点,但瞒不住。In the futurethesewill turn to the Chen Fengyoungest brotherputrightin the battlefield and royal government, insteadwill involvethem, thereforethisdistressedbitter experience, even ifwill be denounced, must make a divisionahead of time.
日后那些投靠陈封的老兄弟在战场上和朝廷放对,反而会牵连他们,所以这番狼狈遭遇就算会被人诟病,也须提前做个分割。Naturally, considerssuchlong-term, the premiseisthistimereturns to the capital to save the life, otherwiseisnotstudious.
当然,考虑这么长远,前提是这次回京能保住性命,否则都是无用功。„......, Youcanescapeso that's how it isinChen Fengassign/life, is not easy.”
“原来如此……唉,你们能在陈封手里逃得一命,已属不易了。”On the Zhou Jingfaceappearssevenpoints of sympathy, threepoints of regretting , the performing skillunusual conditions, probablythismatterdoes not have the least bitresponsibilityto be the same withhim.周靖脸上浮现七分的同情,三分的惋惜,演技浑然天成,好像这事儿跟他没有半点责任一样。QinSongchui the teafroth, resemblesoptionalopening the mouth: „Youand other seriessoldiersrouted, returned toCapital City, hownot to go to the privy councilto report on activities, actuallycame tohere?”
秦松吹着茶沫,状似随意开口:“尔等统兵大败,回了京城,怎地不去枢密院述职,却来了这里啊?”Sun Ronghearsword, frightens the backcold sweatto brave.
孙荣闻言,吓得后背冷汗直冒。TheiroriginalbackerswereQinSong, the tripfor the social climbinggoverningwindhonorable personcome, to havesuspicion that changed the entrance, thiswas not the honoredmatter.
他们本来的靠山就是秦松,此行是为了攀附御风真人而来,有改换门庭的嫌疑,这可不是什么光彩的事情。Thismatternaturallymustavoid the rightful ownerto do, buthedoes not know that beforeQinSonghere, the hearthad one's heart sink with disappointmentimmediately.
这件事当然要避开原主来做,但之前他不知道秦松在此,登时心凉了半截。Zhou Jingactuallyopens the mouthat the right moment, says with a smile: „Hehe, isLuTonglingmisses my fellow officer, firstasksmeto chat, informsthemalsolivinggoodnews.”周靖却适时开口,笑道:“呵呵,想必是卢统领挂念我这位同袍,先来找我叙话,告知他们还活着的好消息吧。”„Actuallyreasonably.”
“倒是合乎情理。”QinSongnods, on the facehad a smiling face, howto thinkat heart,actuallyno oneknows.
秦松点点头,脸上挂笑,心里怎么想,却谁也不知道。Heputs down the bowl, sets outslowly, saidtowardZhou Jing:
他放下茶碗,慢悠悠起身,朝周靖道:„Stillhad the official businessobsoletein the body, next timewill visit the honorable personagain.”
“老朽尚有公务在身,下次再来拜访真人。”„Qinwalkedslowly.”
“秦相慢走。”Zhou Jingalsoshows due respect for the feelings, sets outto see off, Sun Rongand his partyalsorushesto accompany.周靖也给面子,起身相送,孙荣一行人也赶忙陪着。Whensent offQinSong, Zhou Jingreturns to the roomwiththisgroup of people.
待送走了秦松,周靖与这群人又回到屋子里。Without the bystander, hespeaks franklydirectly, restrains the smile, askedlightly:
没了外人,他直接打开天窗说亮话,收敛笑容,淡淡问道:„Lucommands, yourseriessoldierrouts, thiscrimeis difficultto escape, mustaccountabilityby the Saint. If notyoudo not train troopsstrictly, the soldierswere bribed, this poor Daoistwill not be intoxicated, after thiswarnot necessarilycannotwin...... youreturn to the capital, does not report on activities, actuallycomeshere, butneeds help fromthis poor Daoist?”
“卢统领,你统兵大败,此罪难逃,必遭圣上问责。若非你治军不严,士卒遭人买通,贫道也不会被人下毒,此战未必不能胜之……你们回京后不去述职,却来我这里,可是有求于贫道?”Sun Ronghurriesto drawLongchuanline of bigrituals, agitatedsincere, could not attend toagain the anxiousQinSongidea, said:
孙荣赶紧拉着卢龙川行大礼,语气激动恳切,也顾不上再忧虑秦松的想法了,道:„Does not dareto hide the truth from the honorable person, at presentonly then the honorable personcanrescue our life, but alsolooks at the honorable personto lookinmeand otherin the face of friendship of fellow officer, rescues our life.”
“不敢相瞒真人,眼下只有真人能救我们一命,还望真人看在我等同袍之谊的情面上,救我们一命。”Theydo not havefirstto report on activities, naturallytotake the methodin secret, crosses the privy counciltaking advantage of the face of governingwindhonorable person, goes to the surfaceSaintdirectly, only thenconvinced the emperor, canresult to deal with leniently.
他们没有第一时间去述职,自然是为了暗中走门路,借御风真人的面子越过枢密院,直接去面圣,只有说服皇帝,才能得个从轻发落。Otherwiseis conscientious in discharging official dutiesdirectly, bythemby the status of offering amnesty, directlywas controlledmostly, without the operationspace, the fatetendiesnotfresh, therefore after returning to Beijing, cannot attend toother, the directadventurelooks for the honorable person.
不然直接公事公办,以他们被招安的身份,多半直接被控制住,没有运作空间,下场十死无生,所以回京后才顾不上其他,直接冒险来找真人。Zhou Jingknits the brows, saidintentionally: „This poor Daoistwas onlydivisionTianjianlittlesupervises, without the qualificationsmeddled the military administrationimportant matter, howto saveand others?”周靖皱眉,故意道:“贫道只是司天监少监,没资格插手军政大事,如何救尔等?”„Honorable personabilityis exceedingly high, the positionis aloof, was trustedbyyour majestydeeply, thisfoughtus unable to escape the responsibility of defeat, wedid not dare the exhaustedhonorable person is too many, onlysoughta slim chance of survival, wantsto see right in front of onein the Saintto explainthismeritorious military servicepersonally, but alsoinvited the honorable personformeand otherfine talkseveral......”
“真人本领通天,地位超然,深受陛下信赖,此战我们逃不了战败之责,我们不敢劳烦真人太多,只求一线生机,想亲自面见圣上解释此战功过,还请真人为我等美言几句……”Sun Rongbows in saluteagain and again, looks the desire.
孙荣连连作揖,面露乞求。Zhou Jingis without turning a hair, saidslowly: „LuTongling, Sun Junmaster, we, althoughhas the reality of fellow officer, butperson of this poor Daoist and ADBfive, thiswarhas exhausted ability, does not lose tome the responsibility, but is otherseriessoldierswith an improper methodis the result, why does this poor Daoistwantto get freeforyou?”周靖面不改色,缓缓道:“卢统领、孙军师,我们虽有同袍之实,但贫道并非行伍之人,此战已竭尽所能,兵败非我之责,而是尔等统兵无方所致,贫道为何要为你们开脱?”Sun Rongclenches teeth, kneels downto take a standdirectly.
孙荣一咬牙,直接下跪表态。„So long as the honorable personrescues our life, weare willingto join in the humanhanger-on, regardless of the honorable personhaswhatinstruction, wedo not decline!”
“只要真人救我们一命,我们愿投身真人门下,无论真人有何吩咐,我们都绝不推辞!”Longchuanis ignorant, knelt downtogether, others rushto imitate.
卢龙川浑浑噩噩,也一起跪下了,其他人赶忙效仿。Theiremperorscankneel, nowkneels to savetheirlife . Moreover the skillexceedingly highextra mundaneperson of high skill, naturallyhas nohesitant and obstruction.
他们连皇帝都能跪,现在跪一个能救他们性命,而且本事通天的世外高人,自然没有任何犹豫和芥蒂。
The Zhou Jingvisionflashes, hesitatesintentionally, saidslowly:周靖目光一闪,故意沉吟一阵,才慢悠悠道:„Sinceyouare so sincere, this poor Daoistthenhelp, is onlyand othermerits, stilldecidedby the Saint, ifin the Saintmustsentenceyourcapital crime, this poor Daoistalsowants to help but unable.”
“既然你们如此诚心,罢了,贫道便帮你们一个忙,只是尔等功过,仍由圣上定夺,若是圣上要判你们死罪,贫道也爱莫能助。”„Many thankshonorable personlife-saving efforts!”
“多谢真人救命之恩!”Sun Rongand the others the great happiness, hurryto kotowsalutes.
孙荣等人大喜,赶紧叩首行礼。Although the destinystillgraspedin the emperorhand, butat leasthas a favorable turnat present.
虽然命运仍然掌握在皇帝手里,但眼下至少有一丝转机了。Zhou Jinglooks atgroup of bigritualonegroup , the lookis subtle.周靖看着行大礼的一行人,眼神微妙。Thisgroup of fellows, went to„”finally.
没想到,这群家伙,最后还是投奔了“自己”。Looks at a theygratefulappearance, seal is very the father is also kept in the dark.
看他们一副感激涕零的样子,印贼作父还蒙在鼓里。Acceptsthesepeople, for a whilehas no use, butZhou Jingdid not determine, canbe useful, in any caseis only the slight effort, the nextidlechesswas then good.
收下这些人,一时倒没什么用处,但周靖也不确定以后会不会有用,反正只是举手之劳,便下一步闲棋好了。
......
……Is actedto notifybyZhou Jing, Longchuanand his partycanenter the palacesurfaceSaint.
由周靖出面通报,卢龙川一行人得以入宫面圣。
The emperorhad the anger of thunder, angrily rebukesLongchuanto be incompetentface to face, LuLongchuanand the othersdo not dareto refute, asked for mercyagain and again, profoundreview, andconsidered the warcause and effecttruthfully.
皇帝发了雷霆之怒,当面怒斥卢龙川无能,卢龙川等人不敢反驳,连连告罪,深刻检讨,并且如实相告战事前因后果。
The responsibility for an offense that Longchuanwill lose toflung on the ghost, hemostresented was day, said that thispersonin secretcollaboration with the enemy, estranged the interior, theywere hardto strive to turn the tide, thiscaused the routto lose.
卢龙川将兵败的罪责甩到了内鬼头上,其中他最愤恨的便是项天杰,说此人暗中通敌,离间内部,他们难以力挽狂澜,这才导致大败亏输。
In thiswarhad the sign of ghostactivity, at presentLuLongchuanallflingsonthispotday, some people againsuspicionsare notothers.
此战本就有内鬼活动的迹象,眼下卢龙川把这个锅全都甩到了项天杰头上,自不会有人再怀疑是别人。Becausethere isZhou Jinginsidefine talk, the emperordecidedfinally,keepsLongchuanand his partyto redeem oneself through good works.
因为有周靖在旁美言,皇帝最终决定,留着卢龙川一行人戴罪立功。Naturally the capital crimemayexempt the sufferingto be difficultto escape, censuring the officeris the affirmation, before offered amnestywhatpacification that pledgedcaused, military commissioner, wasdoes not even think about it.
当然死罪可免活罪难逃,贬官是肯定的,以前招安时承诺的什么镇抚使、节度使,更是想都不要想了。Longchuanand the othersdo not dareto requestagainmany, thanked for kindness.
卢龙川等人不敢要求再多,纷纷谢恩。Althoughputs togetherlight/only the family propertyfor the royal government, maywant to save a life, theyfeltluckily, does not dareto resentat heartagain the royal governmentunloaded the grindingto kill the donkey.
虽然是为了朝廷拼光家底,可只要能保住一条性命,他们就感到侥幸了,心里是万万不敢再愤恨朝廷卸磨杀驴的。
When the 2nd dayhad an audience with the emperor, emperordeclaresLongchuanand his partyentered the palace, after angrily rebuking, announcedhandlingresult, has not executedLongchuanand his party.
第二日上朝时,皇帝宣卢龙川一行人进殿,怒斥一通后,公布了处置结果,没有处决卢龙川一行人。
The civil and militaryhundredofficersare well-informed, knewLongchuanto look for the governingwindhonorable personyesterday, understandsat heartsurelywas the governingwindhonorable personcaught up, let the punishment that Longchuanand his partyscoresto lift up highputslightly.
文武百官消息灵通,都知卢龙川昨日去找了御风真人,心里明白定是御风真人在其中发力,才让卢龙川一行人得了高举轻放的处分。
The whole body of ministersraise the governingwindhonorable person'spositioninemperormindagain, even moreawestonearbygoverningwindhonorable person.
群臣不禁再度拔高御风真人在皇上心目中的地位,对一旁的御风真人越发敬畏。Now, the jadecauldronteachesto clarifyis losing power, thisgoverningwindhonorable personas the peer, mustbe able the going a step furtherhigh-rank.
如今,玉鼎教摆明正在失势,这御风真人作为同行,必能进一步上位。QinSonghas not created difficulties, althoughthisgroup of peoplechanged the entranceon own initiative, makinghimverydiscontented, buthedoes not wantthereforeto have the enmitywith the governingwindhonorable person, thereforethensat by and did nothing.
秦松没有从中作梗,虽然这群人主动改换门庭,让他很是不满,可他不想因此与御风真人产生嫌隙,所以便坐视不管了。In any caseto him, Longchuanlost100,000soldiers and horses, does not have the use value, became the uselessabandonedchild......, ifcanmake use of waste, letsthemas the medium, deepens itself and friendship of governingwindhonorable person, thatis also good.
反正对他而言,卢龙川失去了十万兵马,已没了利用价值,成了无用的弃子……如果能废物利用,让他们作为媒介,加深自己与御风真人的交情,那也是不错的。
The followingday, Zhou Jinghas not managed the change in deliberation hallagain, every day when according to having an audience with the emperorto be in a daze, thengoes home„to close upheals from a wound”, crossesquiteregular.
接下来的日子,周靖没有再管朝堂上的变化,每天照时上朝发呆,然后回家“闭关养伤”,过得相当规律。Issue that the jadecauldronteachesalsoinwild fermentation, oneselfhave not shuttled back and forthtoChen Fengon, does not arrive at the relocationtime, butLongchuanand his partypreserves a life, the followinghandtailaboutthiswarmustreport on activities, temporarilydoes not needhimto makeanything.
玉鼎教的问题还在自然发酵,自己还没穿梭到陈封身上,不到拆迁的时候,而卢龙川一行人保住一命,还有很多关于此战的后续手尾要述职,暂时都不用他做什么。
The royal governmenthas not idled, is assembling the soldiers and horseswantonly, the preparationdispatches troopsto subjugateHuyangChen Fengofficially.
朝廷这边没有闲着,在大肆调集兵马,准备正式发兵征讨湖阳陈封。Soafter a period of time.
如此过了一段时间。On this day, Zhou Jingtests the discipleskill in Wushuin the view, suddenlyhas the knowledgeguestdoormento runin a hurry.
这一日,周靖在观内考较弟子武艺,突然有知客门童匆匆跑来。„Outsidehasthreepeople, said that Ma Zhen, Huang Ping, YuFumihiko, wantto seek an interview the teacher.”
“外面有三人,自称马震、黄平、宇文彦,想要求见师尊。”
The Zhou Jingbrowselects.周靖眉头一挑。Thesethreepeople, seeminglyarethisroyal governmentdispatch troops, ordered by the emperor personallyseriessoldiergreat general.
这三人,貌似是本次朝廷出兵,钦定的统兵大将。This timelooks forme, likeprevioustimeLuLongchuan, asks itselfto leave the mountainto assistmostly?
此番来找我,多半是像上次的卢龙川一样,来请自己出山相助的吧?„Thatthensees.”
“那便见一见吧。”
The Zhou Jingcorners of the mouthbring back the curve, in the heartlaugh in one's heart.周靖嘴角勾起弧度,心中暗笑。
The nextinjusticeplanted, appears.
下一位冤种,出现了。7017 k
7017k
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #250: The plea and injustice plant