Zhou Jinggoes northto return toCapital, encounters an interceptionexcept for the midway, othertimeare all problem-free, have not lived the mighty waves.周靖北上返京,除了中途遭到一次截杀,其余时间皆一帆风顺,未生波澜。Hereturns toCapital City, immediatelyalarms the government and people, firstwas summoned into the palaceby the emperor.
他回到京城,立刻惊动朝野,第一时间被皇帝召入宫中。Imperial palace, governingstudy room.
皇宫,御书房。
In Zhou Jingfollowsto wait onto enterin the room, is saluting upon meetingtoward the emperor of writing a booklaw.周靖跟着内侍走进房内,朝正在写书法的皇帝见礼。„This poor DaoistseeinSaint.”
“贫道参见圣上。”„Honorable personmaycalculate, looksmuchthinly.”
“真人可算回来了,看着清减了不少。”
The emperorrushesto put down the pen, high and lowsizes up, the toneis compatible.
皇帝赶忙放下笔,上下打量,语气亲和。Hesees the governingwindhonorable personto return safe and sound, the four limbsare complete, relaxes, butdiscovered that the opposite partycheeks seemed to be thin, complexionsomeunhealthypaleness.
他见御风真人毫发无损,四肢俱全,不禁松了口气,但又发现对方脸颊似乎消瘦了一些,脸色有些不健康的苍白。„Has the workyour majestyto miss, this poor Daoistcanturn danger into safety, one person alone cannot save the situation, is only unable to save the situationpitifully.”
“有劳陛下挂念,贫道方能化险为夷,只可惜独木难支,无力回天。”Zhou Jingsighedintentionally.周靖故意叹气。
The emperorcomfortsto comfort: „Honorable persondoes not needto improperly belittle oneself, youin the techniquelawmagical powers that the frontlinedisplays, Wehave heard, thiswarinyou, is not the Longchuanseriessoldierwith an improper methodis the result.”
皇帝安抚宽慰:“真人不必妄自菲薄,你在前线施展的术法神通,朕已听闻,此战过不在你,都是卢龙川统兵无方所致。”Zhou Jingshakes the head: „If notthis poor Daoistwere killed secretly, inbodyviolently poisonous, is hardto display the magical powers, being insufficientletsthatChen Fengwildconduct, greatlybrokenLucommands the soldiers and horses.”周靖摇摇头:“若非贫道遭人暗害,身中剧毒,难以施展神通,也不至于让那陈封猖狂行事,大破卢统领兵马。”
The emperorvisionflashes, is not accidental/surprised.
皇帝目光一闪,并不意外。Heobtains the secret agentto notify, knew some inside stories of defeat, give the matter of governingwindhonorable personintoxicationincluding the person. Thesenewsmostlyknewfrom the routed troop,is not goodto confirm the genuine and fake, as well aswhetherhas the place of exaggeration.
他已经得到密探报信,得知了一些战败的内情,包括有人给御风真人下毒之事。只是这些消息大多从溃兵中得知,不好确认真假,以及是否有夸大之处。HefirstsummonsZhou Jingto enter the palace, except that the performanceattaches great importance , must inquire the experiencingfirst-handinformation.
他第一时间召周靖进宫,除了表现重视,也是要询问亲历者第一手情报。
The emperorknows fairly well, butexhibitedcolor of being astonished, asked: „Whoiskills secretly the immortalmaster? Does this matterhavewhatinside story?”
皇帝心中有数,但还是摆出了一副讶异之色,问道:“是何人暗害仙师?此事有何内情?”„Somepeoplebribe the Son of Heavenstrongholdsoldiers, intoxicatesinmymeal......”
“有人买通天王寨士卒,在我饭菜中下毒……”Zhou Jingsaid an intake process, clarifies the attitude, iscomplains.周靖说了一遍事情过程,摆明态度,就是来告状的。Althoughmustmold the dust the image, mayaim atcontinually, actuallydoes not have anydispositionachievement, even ifseemsaloof, will still be easily bullied.
虽说要塑造出尘的形象,可遭到连番针对,却没有任何脾性作为,即便显得超然物外,也会过于软弱可欺。Hehad decided,thistimecomes back to complainsurely, expresseddiscontentedly, making the whole body of ministersknow, oneselfwere not the Saintfamilyin the bodyactuallysillydid not know the utilization„reallyextra mundaneperson of high skill”.
他早已决定,此次回来定要告状,表示不满,让群臣知晓,自己不是圣眷在身却傻乎乎不知运用的“真・世外高人”。„Can honorable persondetoxifyat presentcompletely?” The emperortoneis kind.
“真人眼下可完全解毒了?”皇帝语气关切。Zhou Jingnods:周靖点点头:„This poor Daoistsuppressesby the supernatural power, supplements with the detoxificationpillpillagain, finallydispels the toxin. Thispoisonis violent, althoughthis poor Daoistrestored, actuallylikerecovering from a serious illness, the bodysomewhatis weak, but alsoneeds more nutritious the date and time.”
“贫道以法力压制,再辅以解毒丹丸,才最终祛除毒素。只是此毒猛烈,贫道虽恢复了,却像大病初愈般,身子还有些虚弱,还需滋补一些时日。”„Honorable personsafe/without matteris then good, Wewill dispatch the chefto cookevery daymake up the foods with Chinese medicines mixed ingreatly, will help the honorable personbe soon restored to health.”
“真人无事便好,朕会遣御厨每日烹调大补药膳,助真人早日康复。”
The emperordisplays the care, thissaidseriously:
皇帝表现完关心,这才严肃道:„This matter, Ido not appease, whomustinvestigate thoroughlyisintoxicatesto kill secretly, but alsohonorable personjustice.”
“此事,寡人绝不姑息,必会查清是谁下毒暗害,还真人一个公道。”Zhou Jinginterrupted:周靖却插嘴道:„Aboutsecretlyperson, this poor Daoistactuallyfeatures. On the way of the return trip, this poor Daoistinterceptswithonegroup of masked men, after subduing the assassin, asked that theyare the jadecauldronteachin the retainer who the folkraises. This poor Daoistdo not know that somepeopleshift blameorreally haveitsmatter, brings back toin the capitaltheseassassinssimplytogether, acts as the personal testimony.”
“关于幕后之人,贫道却有些眉目。在回程途中,贫道遇一伙蒙面人截杀,制伏刺客后,问出他们都是玉鼎教在民间豢养的门客。贫道也不知是有人嫁祸还是确有其事,索性将这些刺客一起带回京中,充当人证。”Hedoes not playempty, not entirecurvedcircles, the directbrightsignjumps the face.
他根本不玩虚的,不整弯弯绕绕,直接明牌跳脸。
The emperorstares, the browcloselywrinkles: „Does this mattertake seriously?”
皇帝一愣,眉头紧紧皱起:“此事当真?”„This poor Daoistdoes not have the liescertainly.”
“贫道绝无虚言。”Bang!
砰!
The emperorangryrackettable, shookfell the pen rack.
皇帝愤怒拍桌,震落了笔架。„Goodonecrowd of rebels, to daresorecklessly the unseemly behavior! The honorable peoplefelt relieved, my thenordered, infiltrated a day of firmnesstheseassassins, dispatchingDali Buddhist templeto interrogate, decidedto checkto come to light.”
“好一群乱臣贼子,竟敢如此肆意妄为!真人放心,朕这便下令,将这些刺客打入天牢,遣大理寺审问,定查个水落石出。”Hesaw that Zhou Jingmustsend a punitive expedition, thereforedisplayssuchattitudecomfortingopposite party, butat heartalsotrulyis the vitality/angry.
他看出周靖是要兴师问罪,于是表现这样的态度安抚对方,不过心里也确实是生气。HeldwhenratherMonarchinitiallykillson the governingwindhonorable person the frontline, the emperorknows that the jadecauldronteachesto doto aim.
在当初宁中君捧杀御风真人上前线时,皇帝就知道玉鼎教是在搞针对。Howeveramongstrugglingtoofficials, the emperoris glad to see him succeedgenerally, hiswherecansit well the stageto be the refereenotlike this.
但是对臣子间的明争暗斗,皇帝一般乐见其成,不这样他哪里能端坐高台当裁判。
The jadecauldrontaughtthenthoughtsnot to hide the truth fromhiseye, butheresulted in the guarantee that Zhou Jingcanreturn alive, the thinkingwill permitthis matterfrom now on, afterwardmade the governingwindhonorable personwin a promotionindivisionTianjian, wasstrikes the jadecauldronto teach.
玉鼎教当时的心思瞒不过他的眼睛,只是他得了周靖能生还的保证,思索过后才允许此事,后来让御风真人在司天监升官,算是敲打一下玉鼎教。
The emperorhas not expected, the jadecauldronteachesto ignore the warning, overstepping the limit that suchdaresto make, heldto killalsoeven, intoxicatedto kill secretly, assassinto interceptsuchmethodcontinuallyto cause, wantsto remove the peeropponentbythis, thismadehimangry.
只是,皇帝也没料到,玉鼎教不顾警告,敢做的这么出格,捧杀也就算了,连下毒暗害、刺客截杀这样的手段都使出来了,想以此除掉同行对手,这着实让他恼了。Forthispersonal gain, ignores the banditing suppressiongeneral situationalso to kill the governingwindhonorable person, causesthistimeto subjugateto fall shortindirectly.
为了这点私利,不顾剿匪大局也要害死御风真人,间接导致此次征讨功亏一篑。It seems likemytheseyears, extremelytolerated the jadecauldronto teach......
看来寡人这些年,太过纵容玉鼎教了……
The emperorflashes throughthisthought.
皇帝心里闪过这个念头。At this time, the Zhou Jingcalmface, saidintentionally: „This poor Daoistself-examined that has not antagonized peopleinImperial Court, soin view, alsodoes not know that purewantsto removeme, harbors ulterior motives.”
这时,周靖沉着脸,故意道:“贫道自问在朝中并未树敌,这般针对,也不知单纯是想除掉我,还是别有用心。”Hehas not saidpasses, tostops, butsubtextalsoexpressed that- secretevil behind-the-scenes manipulatormustkillme, perhapswantsto hindermeto recuperate the bodyto prolong the lifeforyour majesty, harbors evil intentions.
他没有说太透,点到即止,但潜台词也表示出来了-幕后黑手要把我弄死,说不定是想阻碍我为陛下调养身体延年益寿,居心不良。
The emperornaturallycan understand, in the eyeflashes throughwipes the cold light.
皇帝自然听得懂,眼中闪过一抹冷光。Heunderstands certainly that Zhou Jingis using something as a pretext, butthese words, werein the stamphissensitivity point, could not bearsuspect.
他当然明白周靖是在借题发挥,但这番话,还是戳中了他的敏感点,忍不住猜忌起来。Complainedruthlessly a wave, Zhou Jinghad not continuedto be unforgiving, thenchatted the otherdetails of war.
狠狠告状了一波,周靖没有继续不依不饶,转而聊起了战事的其他细节。Listened toone, the emperorcannot bearask: „Honorable person, youthis timefightswiththatChen Feng, haswhatviewtothisperson?”
听了一阵,皇帝忍不住问道:“真人,你此番与那陈封交手,对这人有何看法?”Zhou Jing, shook the head saying:周靖顿了顿,摇头道:„NingZhongjunsaid that Chen Fengis the wickedflood dragonshape, is really the absurdword, poorDaoist templeit, thisChen Fengisphysical bodyeveryembryo, but the talentdifferentreported,in a martial artsway, reachestothrough the ages the firstperson of boundary, thishasoutstandingly vigorousbrave.”
“宁中君说那陈封是恶蛟化形,实在是荒谬之言,贫道观之,这陈封乃肉体凡胎,只是天赋异禀,在武功一途,臻至古往今来第一人的境界,这才具备万夫不当之勇。”Emperorhearsword, someworry: „martial artspracticesto the stage of perfection, reallycango tothissituation?”
皇帝闻言,有些忧心:“武功练至化境,真能达到这种地步?”In his mind, martial artsis the vulgartechnique, mostfightsdozenspeoplealone, as the agegrowthskillwill also slide, is impossibleto havethisresisting with all one's strengthmighty forcelevel.
在他的印象里,武功是粗鄙技艺,最多独斗数十人,随着年纪增长身手还会下滑,不可能有这种力敌千军万马的水准。Zhou Jing, said: „This poor Daoist is not really clear, butthisChen Feng, sincecansurpassworldmostmilitary people, musthaveitsoriginality, this poor Daoistgives the magical powersby the immortal, canbe not easywithitmeeting as an equal, does not knowinthisworldto be possiblealsosome people ablewithitbeing a worthy opponent.”周靖顿了顿,道:“贫道也不甚清楚,但这陈封既然能超过世间绝大多数武人,必有其独到之处,贫道凭借仙人所授神通,能与之分庭抗礼已属不易,也不知这世上可还有人能与之匹敌。”
The emperorcomplexionfluctuates, hesitatesdoes not speak.
皇帝脸色变幻,沉吟不语。Crossedone, heopens the mouth, saidslowly:
过了一阵,他才开口,缓缓道:„LulongSichuan Universitydefeat, thatChen Fengactuallycannot do withoutmanaging, the royal governmenthas decidedto dispatch troopsto subjugate, hugeShumimentioned by nameto wantyouto go to battle, divertsthatChen Feng, howdidn't knowunder the realpeople's desires?”
“卢龙川大败,那陈封却不可不管,朝廷已决定发兵征讨,庞枢密点名要你出征,去牵制那陈封,不知真人意下如何?”Afterthisservice, the governingwindhonorable personhad confirmedbattle efficiency, is a worthy opponentsufficientlyChen Feng, therefore the emperorwas not that worriedlike the previoustime.
经过这一役,御风真人已证实了战斗力,足以匹敌陈封,所以皇帝也不像上次一样那么担心了。Moreoverthistimeis the royal governmentdispatches troopspersonally, hehas scruples the braveness of Chen Feng, for fear thatonroyal governmentarmystepfootsteps, thereforemovedlet the thoughts that the honorable personwent to battle withagain.
而且本次是朝廷亲自出兵,他顾忌陈封的勇武,生怕朝廷大军步上后尘,所以不禁动了再让真人出征的心思。After allcurrently, inthisworld the governingwindhonorable personhasto tie the Chen Fengscore, hehas tocontinueto have a high opinion.
毕竟目前而言,这世上只有御风真人有打平陈封的战绩,他不得不继续倚重。Zhou Jingstares, immediatelydoes intentionallysaidconfidently: „This poor Daoistpoison, harms the magical skill, thismustrecuperateone year or so, butyour majestyhas the command, this poor Daoistalsonaturallycomplies with.”周靖一愣,随即故作坦然道:“贫道此次中毒,有损道行,本需休养一年半载,但陛下有令,贫道也自然遵从。”
The tripshowed the battle efficiency, was regarded asto deal with the Chen Fengimportant weaponryby the royal government, in the futurewill send itselfto go to battle, thiswithin the expectation of Zhou Jing, buthas not thoughtsuchquickly.
此行展现了战斗力,被朝廷视作应对陈封的重要武器,日后再派自己出征,这都在周靖的预料之内,只是没想到这么快。Hejust nowcomes back, suddenlymustgo out, is not gladat heart, buttook a stand, so long as the emperorsenthimto go to battle, hedid not disobey orders.
他才刚回来,忽然又要出门,心里不太乐意,不过还是表态,只要皇帝派他出征,那他也不抗命。After all the emperormustplace the enemytraitor withintoward the army on own initiative, howhepossiblyminded.
毕竟皇帝主动要往军队里安插敌方内奸,他怎么可能介意。However the emperoractuallyhesitates, shakes the head saying: „WasIwas impatient, and honorable personhealed from a woundwell, this matterreconsidered.”
但是皇帝却踌躇起来,摇头道:“是寡人心急了,真人且好好养伤,此事再议吧。”
, Histoneslowed down, opens the mouth saying:
顿了顿,他语气放缓,开口道:„Youperformdistinguished service, Wefrom, whenrewards according to merit, matterabout the assassin, Wealsomeets the personto investigate rigorously, and honorable personfirstgoes backto rest.”
“你立下汗马功劳,朕自当论功行赏,关于刺客之事,朕也会着人严查,真人且先回去休憩吧。”„InthanksSaintgrandEn.”
“谢圣上隆恩。”
The Zhou Jingsmalltalksalutes, in the heartcalculates.周靖客套行礼,心中盘算。Hedid not determine how the emperorwill punish the jadecauldronto teach, butread and emperorconstructs the behavior of view of emperor the theoretical support that needed the jadecauldronto teach, thereforepunishes the bigprobabilityto retain, will not killratherMonarchgroup of peopledirectly.
他不确定皇帝会怎么惩治玉鼎教,但念及皇帝修建天子之观的行为需要玉鼎教的理论支持,所以惩处大概率会有所保留,不会直接弄死宁中君这帮人。Howeveris also indifferent, oneselfcomplainedis convenient a move, the counter-attackmustuseChen Feng.
不过也无所谓,自己来告状只是顺手一招,反击还是要用到陈封。
The violenceis solvedmostdirectly, how the jadecauldronteachesto mixagainwellinImperial Court, wewentto pull outto you entrancedirectly, laterconstructedto poundonetimeonetime.
暴力解决最直接,玉鼎教在朝中混得再好又怎么样,咱直接去把山门给你拔了,以后建一次砸一次。
The reason of Chen Fengalsohas...... yourjadecauldronto teach the palmto teachto declareblatantly the masteris a wickedflood dragon, discreditsme, doing you are takes action with just reasons?陈封的理由也有啊……你玉鼎教掌教公然宣称爷是一头恶蛟,这么抹黑我,搞你算是师出有名吧?
......
……IndivisionTianjian.
司天监内。RatherMonarchsurfacesinkslike the water, Yinsouthcomplexionis frightened.
宁中君面沉如水,尹南面色惊惶。„Thatspiritwindreturns aliveunexpectedly, thisis not wonderful...... the palmto teach, how should wehandle affairs?”
“那灵风子竟然生还,这可不妙了……掌教,我们该如何行事?”Yinsouthtoneis anxious.
尹南语气焦急。RatherMonarchdid not answer, the complexionwas even more cloudy, the angrysubordinatemanagementwas secretly disadvantageous.
宁中君并不作答,脸色越发阴沉,暗自恼怒手下人办事不利。Includinghavingseveralkilledto incur, cannotkillthisspiritwind, but alsomadehimhave the informationto come back, thistaughtto the jadecauldron cannot a worsebad news.
连出了几道杀招,都没能弄死这灵风子,还让他带着情报回来了,这对玉鼎教而言是一个不能更坏的坏消息。At this timewhat to doratherMonarchdid not know should.
宁中君此时也不知该怎么办了。Inemperor, hedoes not dareto continueto handle affairsout of the ordinary.
在天子脚下,他根本不敢继续出格行事。Even ifregrets that nowsends peopleto kill secretlyspiritwind, stilldetectedbelated action that the matterhas not completed.
就算现在后悔派人去暗害灵风子,也只是发觉事情没办成的马后炮。Ifcomesagainonetime, Monarchwill rather do everything possibleto removethisstruggling for favorpeer.
如果再来一次,宁中君还是会想方设法除掉这个争宠的同行。‚Does not know that spiritwindknewmanyinside stories......’
‘不知灵风子知道了多少内幕……’RatherMonarchappears the regret, in a terrified way, anxiousand other mood, allstem fromdid not determine whether spiritwindknew the secretevil behind-the-scenes manipulator, as well asthispersonwill disclose that manyinformationgive the emperor.
宁中君心里不禁浮现懊悔、惶恐、不安等情绪,一切都源于不确定灵风子是否知晓了幕后黑手,以及这人会透露多少情报给皇帝。Butheevenagainanxious, at presentstill can only wait for the result.
可他即便再忧虑,眼下也只能等待结果。At this moment, the subordinatenotifies, in a palacewaits on the arrival, brought the emperorinstruction from superior.
就在这时,手下人通报,一位宫廷内侍到来,带了皇上口谕。RatherMonarchandYinsouthhurryto receive, leadunder a cadre, went to the divisionTianjianentranceto greet.
宁中君和尹南赶紧接见,带着一干部下,去司天监门口迎接。Inthiswaits on the oldgod to take a look attwo people, false smile, said:
这内侍老神在在打量着两人,皮笑肉不笑,道:„InSainthas the edict, when divisionTianjianhad the observationday the responsibility, tough mission, NingJianzheng, your majestyreadyourofficial businessto be busy, in the futuredoes not needevery dayto have an audience with the emperor, was little supervised the godcloudswindspirithonorable personto go on a pilgrimageforyoubydivisionTianjian.”
“圣上有谕,司天监有观察天时之责,重任在肩,宁监正,陛下念你公务繁忙,往后不必每日上朝了,由司天监少监神霄风灵真人替你朝觐吧。”
The voicefalls, the peopleon the scenebreathestagnate, look the astonishedcolor.
话音落下,在场众人呼吸为之一滞,面露惊愕之色。Every daydivisionTianjianactuallydid not need that has an audience with the emperor, because the emperorfavors, Monarchhas rather had the qualifications of dailygoing on a pilgrimage.
司天监其实本来就没有每天上朝的必要,因为皇帝青睐,宁中君才一直有日常朝觐的资格。Nowemperortakes backhispower, the backhandgives to the governingwindhonorable person, the signalis obvious.
如今皇帝收回他的权力,反手送给御风真人,信号已是再明显不过了。Impressively is the indication of falling into disfavor!
赫然便是失宠的征兆!RatherMonarchat presentoneblack, clenches teethto endure: „Thankedyour majestyto show solicitude for!”
宁中君眼前一黑,咬牙挺住:“谢陛下体恤!”
......
……Another side, Longchuanand his partyenters the city gate, each oneis the travel-worncolor.
另一边,卢龙川一行人走进城门,个个都是风尘仆仆之色。„This timereturns to the capital, does not know that iswhatscene......”
“此番回京,也不知是什么光景……”LongchuancomplexiondesolateSzo, interest is waning.
卢龙川脸色萧索,意兴阑珊。Hesincewas deserted by friends and allies, after Chen Fengputs down the mountain, is thisdepressedappearance, the sideonlyhasSun Rongand other more than iron rods the youngest brother who offers amnestyto send.
他自从遭到众叛亲离,被陈封放下山后,便一直是这副消沉的模样,身边只剩下孙荣等十多个铁杆招安派的老兄弟。Because the Son of Heavenstrongholdrouted troopare too many, had not all been captured, thereforeLuLongchuanand the otherson the road, drew insomedefeated and dispersed soldiersslowly, pulled up a 35,000people of team, issoldiers and horses that currentonlyremains, stays in the capital city suburbsbigcampto await orders.
因为天王寨溃兵太多,没有全被俘虏,所以卢龙川等人在路上,慢慢收拢了一部分败兵,重新拉起了一支三五千人的队伍,是当前仅剩的兵马,留在京郊大营待命。
When withpeakcompares, the scalegreatlywas reducedwithout doubt, evensomeslightlybigpointmountain topcompares, but, before wherealsohas, vertically and horizontally/able to move unhinderednorth the scenery of place.
和巅峰时相比,规模无疑是大幅缩水了,连一些稍大点的山头都比不过,哪里还有以前纵横北地的风光。OftenremembersChen Fengto skidonegroup of leaders, enabling the Son of Heavenstrongholdbaseindustryonlyto remainbigcatpuppy2-3, Longchuanthensadness, dejected.
每每想起陈封撬走一群头领,使得天王寨基业只剩大猫小狗2-3只,卢龙川便悲从中来,心灰意冷。Sun Rongsighed, saidslowly: „Iand othersbandited suppressionfor the royal government, put togetherup the family property, the royal government must governourcrimesmostly, oh, onlywantedyour majestyto leave a loophole, makingushave the opportunity of redeeming oneself through good works. This timelost the soldiers and horses, wetherebecame the abandonedchildinQinmostly, on the roadheard the honorable personsafe/without matterluckily, has returned to Beijing, Iand othersshouldgo to the social climbinghonorable person, ormaykeep the escape route.”
孙荣叹气,缓缓道:“我等为朝廷剿匪,拼光了家业,朝廷多半还要治我们的罪,唉,只希望陛下网开一面,让我们有戴罪立功的机会。此番失了兵马,我们在秦相那里多半成弃子了,幸好路上听闻真人无事,已然回京,我等该去攀附真人,或可留得退路。”Theyhave no way out, can only brace oneselfto return to the capital, asreceivingmodel of offering amnesty, ifbecomes an outlawto only have the dead endagain, butdefeats, althoughhas the responsibility for an offense, butalwaysalsosomefavorable turns.
他们走投无路,只能硬着头皮回京,作为受招安的表率,若是再度落草只有死路一条,而战败虽有罪责,可总还有些转机。InSun Rongopinion, without the family property, thenbecame the tiger of notooth...... to be possiblealsoto might as wellbe an escape route.
在孙荣看来,没了家底,便成无牙的老虎……可也未尝不是一条退路。If the honorable personis willingfine talkseveralbefore the emperor, thatto be steadier.
如果真人愿意在皇帝面前美言几句,那就更稳了。Sun Rongis very clear, althoughthiswardefeats, but the governingwindhonorable personhas not hadactive . Moreover the magical powerssoshock everybody, in the futuremustbecome the important personage who the royal governmentconsecrates.
孙荣很清楚,此战虽败,可御风真人有功无过,而且神通如此惊世骇俗,日后必成朝廷供奉的重要人物。Buteveryonethesefights side-by-sidetime, at leastsomewhat the friendship of fellow officer, theymight as wellbe ableto grasp the thigh of honorable personbythis, changes a backerforoneselfinImperial Court.
而大家这一次并肩作战,至少有几分同袍之谊,他们未尝不能以此抱住真人的大腿,为自身在朝中换一个靠山。Everyone can only arrivein any caseblackon the road of royal governmentfalcons and dogs, thatmight as wellis the humanhanger-onrunning dog.
反正大伙儿只能在朝廷鹰犬的路上走到黑,那还不如做真人门下走狗。With the temper of honorable person, everyonehas the friendship, thatacceptstheirprobabilities is not low.
以真人的性子,大家既有交情,那收下他们的几率不低。
......
只是……Sun Ronglooks at the LuLongchuandepressedandgood-for-nothingappearance, in the eyeflashes throughwipesto worry about the color.
孙荣看着卢龙川郁郁寡欢、行尸走肉般的模样,眼中闪过一抹担忧之色。Experienceda series ofattack, was inferiorbyChen Fengthoroughly, hedid not determine can owneldest childalsobuoy up.
经历了一连串打击,被陈封彻底比下去,他不确定自家老大还能不能振作起来。Ifcannot...... thatnot blame the brothersjetty.
要是不能的话……那也别怪兄弟跳船了。Sun Rongvisionflashes.
孙荣目光微闪。Hehas supportedto offer amnesty, actually the intentionis very simple, hisgoalis to serve as an official.
他一直支持招安,其实用意很简单,他的目标就是想要做官。Sun Rongfelt,Longchuandoes not have the baseindustry of Son of Heavenstronghold , to continue to offer services, walks the boost that the official careerbrings is not bigtohim.
孙荣觉得,卢龙川已没了天王寨的基业,继续投效,给他走仕途带来的助力不大了。Althoughoneselfalsooffered amnesty, the bodyhas the brand mark of Son of Heavenstronghold, butmay notalwayslimittothisstatus, has mixedwith the pasteldest child.
虽说自身也是被招安的,身上有天王寨的烙印,可不一定要始终局限于这个身份,一直跟着过去的老大混。
The greenwoodseniors who in the pastsuccessfullyoffered amnestyinnumerably, have usedtheirexamplesto explain, so long aslooked forcertainly the backerandBolein the deliberation hall, canjump out ofthisstatusto have a meteoric rise.
过去无数成功招安的绿林前辈们,已经用他们的例子说明了,只要在朝堂上找准靠山与伯乐,是可以跳出这个身份平步青云的。Sun Rongfeltoneself are also the same, not necessarilymay notseek the outletin addition, casts offLongchuanandSon of Heavenstrongholdmess, changes a developmentroutein the deliberation hall.
孙荣觉得自己也一样,未必不可另谋出路,甩开卢龙川和天王寨这一个烂摊子,在朝堂上换一条发展路线。But the governingwindhonorable person, in his opinion, is a rightobject, is the currentfewchoice.
而御风真人,在他看来,就是一个合适的对象,也是当前为数不多的选择。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #249: Complained and falls into disfavor