Thissmallverybegs for mercycontinually, the personfallsinZhou Jing, hiswheredaresto meetthisand otherwith the head the fists of fierceperson.
这小贼连番讨饶,人落在周靖手里,他哪里敢用脑袋去接这等猛人的拳头。Zhou Jingseeshimto be tactful, does not haveto threaten, returns the groundhim, raisedthisperson of face-cloth.周靖见他识趣,也没有在恐吓,将他放回地面,掀了这人的面巾。Under the face-clothis a wax yellowcheek, the lookis ordinary, stifflywooden, a pair of pupilactuallydeephas god.
面巾下是一张蜡黄的面皮,相貌平凡,僵硬无表情,一双眸子却湛然有神。Looked atone, Zhou Jingthenguessed correctly that thispersonwore the person of skinmaskmostly, at this timedid not reveal, is pressingthissmallclevershoulder, did not makehimrun away.
看了一眼,周靖便猜到此人多半戴了人皮面具,此时也不揭穿,按着这小贼的肩头,不让他跑掉。At this time, middle-aged person who sidewas critical situation, thisdiscovered that Zhou Jingandsmall was very notonegroup, hesitant, went forwardsubmissively the politesay/way:
这时,旁边如临大敌的中年人,这才发现周靖与小贼不是一伙的,犹豫一下,上前拱手客气道:„Tworeal meninvited, was desperatea moment ago, Iactuallymisunderstoodtwo, reallysorry.”
“二位好汉请了,刚才情急,我却是误会了二位,实在抱歉。”„Said.”
“好说。”Zhou Jing and sidereallynaturallydo not blamehim.周靖和方真自然不怪他。
The middle-aged peoplelookto the youngthief, the tonesink, said: „Is goodto teachtwoto know, my walkson the street, when thisevildoerwhilemebuys and sells the thingbefore the outdoor shop, stolemyburden, insidehasmycompletenet worth, Ithensend the footto pursue.”
中年人看向小贼,语气一沉,道:“好教二位知晓,我本在街上行走,这贼子趁着我在摊子前买卖物件之时,偷了我的包袱,里面有我全副身家,我这才发足来追。”„So that's how it is.” The sidereallynodsin the one side, towardsmallveryshouted: „Didn't takequickly the thing?”
“原来如此。”方真在一旁点头,朝小贼喝道:“还不快把东西拿出来?”Thissmallverythrowsjust nowto the Zhou Jingburden, naturallyis a camouflage, is not the genuine article.
适才这小贼扔向周靖的包袱,自然是个障眼法,不是真货。Smallverydoes not dareto defy, hasto pull out the thing that steals, is actually the bulgingpurse, crash-bang, makes the sound of pleasant to hear much money rubto bump.
小贼不敢违拗,只好掏出偷来的东西,却是鼓鼓囊囊的钱袋,哗啦啦的,发出许多银子摩擦相碰的好听声音。
The middle-aged peoplereceived the purse, heftedheftingslightly, thisbreathes a sigh of relief, takes in the bosomseriously, shot a look at a youngthiefbad, laterputs aside the vision, holds the fist in the other handto salutetowardZhou Jingseriously:
中年人接过钱袋,稍微掂了掂,这才舒了一口气,郑重收进怀中,不善瞥了一眼小贼,随后移开目光,郑重朝周靖抱拳行礼:„Many thanks the real manhelps one another!”
“多谢好汉相助!”„Happens to present, the slight effort, does not needto be polite.”
“适逢其会,举手之劳罢了,不必客气。”Zhou Jingbeckons with the handat will, at onceis interested saying:周靖随意摆摆手,旋即颇感兴趣道:„Youcaused the dimarksmanshipa moment ago, is really overbearing, is the goodmethod.”
“你刚才使旳枪法,甚是霸道,也是好手段。”hearsword, the middle-aged personlooks the ashamedcolor, blushes with shame saying: „Sometechniques, beforeyour excellency were actually notanything.”
闻言,中年人面露惭愧之色,汗颜道:“些许技艺,在阁下面前却是不算什么了。”Hemade the spear/gunwith the sticka moment ago, wantsto openZhou Jing, although under does not have the heavyhand, onlyofferedsixpoints of strength, butalsobare-handedbrokenwentbyZhou Jing.
他刚才以棍作枪,想要挑开周靖,虽然没有下重手,只出了六分力气,可也被周靖徒手破去。Since the marksmanshiphas had, healsonevermeets the fierceperson who bare-handedhas methardly, the innermost feelingsshock, is impressive, toZhou Jingstartledis the Celestial.
自枪法有成以来,他还从未遇过徒手硬接的猛人,不禁内心剧震,印象深刻,对周靖惊为天人。Althoughhefelt,hitsto be not necessarily ableto lose toZhou Jing, butinstrength, was sincerely convinced.
虽然他觉得,打起来自己未必会输给周靖,但在力气这一块,着实心服口服。At this time, all aroundcrowdsdirected, the hooligans in riverare also kickingto come ashore, is looking atseveralpeople.
这时,四周的围观群众指指点点,河里的泼皮也在扑腾上岸,都在看着几人。Sees that the sidereallysuggested: „Thisplacepersonmanymixed, how do wechange a placeto speak?”
见状,方真建议道:“此地人多眼杂,我们换个地方说话如何?”
The groupare the nodapprovals.
一行人都是点头赞同。
The middle-aged peoplehave the meaning of becoming friends with Zhou Jing, wantsto express the gratitude, naturallycannotwalk away.
中年人对周靖既有结交之意,也想表达感激,自然不会一走了之。ButZhou Jingiscuriousthesetwohas the person of ability, sincemet, thatknowsonealsowell, perhapslatercanbecomeownboost.
而周靖则是好奇这两个身怀本领之人,既然遇上了,那认识一番也不错,说不定以后能成为自己的助力。Independent combateasily, having the personal connection, has the helperisbest, after allhas【The air/Qi of Overlord】Suchtalent, did not useto waste, sawanyoneto thinktiger body shock.
单打独斗不容易,有人脉、有帮手是最好的,毕竟身怀【王霸之气】这样的天赋,不利用起来就浪费了,见谁都想虎躯一震。
......
……
The groupfollowsidetrue, arrives at a restaurant, wantedtwobuildingYajian, orderedtable of goodvegetable/dishnice wines, the food is almost the fish.
一行人跟着方真,来到一处酒家,要了二楼雅间,点了一桌好菜好酒,菜肴几乎都是鱼。Under the sidereallyguides, theyate the fishahead of time, looked atrealfacehappyappearance, Zhou Jingdoes not knowthispersonhadlikeseating the fishmuch.
在方真带路下,他们还是提前来吃鱼了,看方真一脸高兴的样子,周靖也不知道这人到底有多爱吃鱼。Drankonebowl, the middle-aged personthenidentifies one's role when first coming on stage, said:
喝了一碗,中年人这才自报家门,道:„Below tallcloud, the mountainnorthernperson, is the Qingyangmansioninspired the twodartheads of prestigebodyguard office, afterward the awareskill in Wushuwas insufficient, goes hometo close doorto exercise martial arts, severalyearsno longerguard shipments of goods, thistimecome tothissecureLin Residence to visit friends......”
“在下高云,山北人士,本是庆阳府振威镖局的二镖头,后来自觉武艺不足,回家闭门练功,有好几年不再走镖,此次来这安林府是为访友……”Listened tohim saying that the Zhou Jingtwotalentsknew, thispersonwas notin the greenwood the person, butwas the innocence that has not committed a crime, saidstrictlymade the food and drinkon the rivers and lakessay/way.
听他说了一通,周靖两人才知晓,这人不是绿林中人,而是个不曾犯事的清白之身,严格说是在江湖道上挣吃喝的。However the opposite partyoncewas the darthead, was widely traveled, unavoidably and greenwoodhad to do, was not strangeto the greenwood-road, to can also calculatehalf„colleague”.
不过对方曾是镖头,走南闯北,难免和绿林打交道,对绿林道也不陌生,是以也能算半个“圈内人”。Zhou Jinglooked that toyoungthief who the one sideis invited alongcautiously, raised the chin, said: „You? Isyour owntaking offmask, do Icome?”周靖又看向一旁小心翼翼作陪的小贼,扬了扬下巴,道:“你呢?是你自己揭下面具,还是我来?”Thisyoungthiefis helpless, hasto open the person of skinmask, reveals the appearance/portrait, is actually a delicatehalfbig kid, presentsthreepeoplenot to recognize.
这小贼无奈,只好揭开人皮面具,露出真容,却是一个清秀的半大孩子,在座三人都不认得。Slightlyverysmiles bitterly, said:
小贼苦笑一声,道:„Blamedmeto have eyes but fail to see, dashed the real man, but the thing , the apologyalso said that does not know whether to putmeto walk?”
“怪我有眼无珠,冲撞了好汉,但东西也还了,歉也道了,不知可否放我走?”„What's wrong, are youvery busy? Sitsto drink the time of glass of liquor?”Zhou Jingteased.
“怎么,你很忙吗?坐下来喝杯酒的时间都没有?”周靖打趣。„Real man...... the grandfatherinvited, whereIdid not dare, since.”
“好汉……爷爷相邀,我哪里敢不从。”Thisyoungthiefis resigned-looking.
这小贼一脸无奈。Zhou Jingtouches the chin, asked: „Yourqing gongis also good, withoutthinking ofsoyoung, whatyoucalled?”周靖摸了摸下巴,问道:“你轻功也不错,没想到这般年轻,你叫什么?”Slightlyveryreveals the color of feeling embarrassed, rushesto saysubmissively:
小贼露出为难之色,赶忙拱手道:„It is not I am not willingto identify one's role when first coming on stage, buthas the responsibility, ifIsaidmyname, was recognized, fearedbadlyothers'important matter. Grandfather, Ilook atyouam the real man of being indomitable spirit, if the commontime, Iam willingto knowsurely, butat present is actually different, but alsolooksto understand12.”
“不是我不愿自报家门,而是另有干系,我若说了自己的名字,遭人认出来了,怕坏了别人的大事。爷爷,我看你乃是顶天立地的好汉,若是寻常时候,我定愿结识一番,可眼下却是不同,还望理解一二。”
The Zhou Jingbrowselects: „Said,youare young, is actually veryfamous?”周靖眉头一挑:“这么说,你年纪轻轻的,却是很有名咯?”‚Doesn't dare......’veryto compensateto smileslightly.
‘不敢不敢……’小贼赔笑。Zhou Jinghas not pressed for an answer, butismeaningfulsaid: „, Ido not askyounow, laterknew.”周靖却没有逼问,而是意味深长道:“也罢,我现在也不问你,待会就知道了。”hearsword, insmallwicked heartthump.
闻言,小贼心里咯噔一下。Heby the road that onZhou Jingbrings, becausedreads the Zhou Jingmilitary force, thereforedoes not dareto escape, butsprinkles something from the sleevequietly, made the symbolalong the road, making the companionrescue.
他被周靖带来的路上,因为忌惮周靖的武力,所以不敢逃跑,但悄悄从袖子里洒下一些东西,沿路做了记号,引同伴来救。Secret that hemakesvoluntarily, at this time is actually surpriseduncertain, does not know that was seen throughbyZhou Jing.
他自觉做的隐秘,此时却是惊疑不定,不知是不是被周靖识破了。Zhou Jingpays no attention tothisyoungthief, turns the headto speakwithtallcloud, introducedandsidetrue, buthas not mentioned the respectivegreenwoodnickname.周靖不理这小贼,转头和高云说话,介绍了一下自己和方真,但却没有提起各自的绿林诨号。tallYunbenis the northperson, beforemostlyguarded shipments of goodsin the north side, is familiar with the northerngreenwood, actuallydid not understand the southerngreenwoodspecially, thereforehas not recognizedsidetrueat this time, did not knowjust„birth”Zhou Jing.
高云本是北方人士,以前大多在北边走镖,熟悉北方绿林,却不是特别了解南方绿林,所以此时没认出方真,更不认识刚“出世”的周靖。Actuallynearbysmallcleverlookchanges, sizes upthreepeoplequietly, as ifhas listened tothreepeople of names, the meaning of butactuallynot having opened the mouth.
倒是一旁的小贼眼神一变,悄悄打量三人,似乎听过三人的名字,但却没有开口的意思。Everyonethoroughly understands the skill in Wushu, chattedseveral, the topicturnsquicklyonmartial arts.
大家都是通晓武艺的,聊了几句,话题很快就拐到武学上面。HighcloudYuqiadmires:
高云语气钦佩:„BrotherChen Feng, Gaoguards shipments of goods for manyyears, the expert10080, no onehas not hadyoursostrength.”
“陈封兄弟,高某走镖多年,遇到的高手没有一百也有八十,却无一人有你这般力气。”„Ionceoccupiedin the mountains and plains, year to yearbare-handedwrestleswith the liger, eatenis the meat of tigerleopard, graduallythenraised a goodstrength.”
“我曾居山野之间,常年徒手与狮虎相搏,吃的都是虎豹之肉,久而久之便养出了一身好力道。”Zhou Jinglaughs, withthisexcuse, trulywas still easy-to-use.周靖哈哈一笑,仍用这番说辞,确实好使。„So that's how it is.”tallcloudsuddenly, saidcuriously: „Chenbrothertalentdifferentreported,is much more enviable, does not know that whatweaponexcelling atdoes cause?”
“原来如此。”高云恍然,又好奇道:“陈兄天赋异禀,让人羡慕得紧,不知擅使什么兵器?”Generally speaking, on the rivers and lakessay/wayinterrogates the martial artsorigin of strangerrashly, thisis the taboo, butonlyasked that the opposite partycauseswhatweapon, is not impolite.
一般来说,江湖道上贸然盘问陌生人的武功来历,这是大忌,但只问对方使什么兵器,倒不算无礼。Zhou Jingdoes not cover up, said: „Iwill cause the blade, few of butusing, whatis most commonly usedis the club, treats as the long spear/gunto cause.”周靖也不遮掩,道:“我会使刀,但用的少,最常用的还是棍棒,当作长枪来使。”hearsword, tallcloudcame the interestimmediately: „OriginallyChenbrotheralsoexcelling atcauses the spear/gun, everyoneisin the person of same belief the person, if not shut out, yourIcandispute a marksmanshipactually.”
闻言,高云顿时来了兴趣:“原来陈兄也擅使枪,大家都是同道中人,若不嫌弃,你我倒是可以较量一番枪法。”Zhou Jingactuallybeckons with the hand, said with a smilefrankly:周靖却摆了摆手,直爽笑道:„Does not fear the brothersto laugh, mynotwhatprofoundspear technique, has not resulted in the famous teacher, until nowonlymetoneset of common goods the Zhongpingspear/gun, the lightchangesby the marksmanship, Iactuallyby farwas nottallbrother'sopponent.”
“不怕兄弟笑话,我不会什么高深枪术,也未曾得遇名师,迄今为止只会一套大路货的中平枪,光论枪法变化,我却远远不是高兄的对手了。”tallcloudstares, immediatelysaid: „ByChenbrother'ssupernatural power, is the simplestyle of going straight there and coming straight back, canbrokenby the strength.”
高云一愣,随即道:“以陈兄的神力,便是直来直去的简单招式,也能以力破巧。”„Ha, tall the brotherdoes not needto favormebut actually, my one of us knowsfrom the family affairs.”Zhou Jingthinks little.
“哈哈哈,高兄倒不必抬举我,我自家人知自家事。”周靖不以为意。At this time, tallcloudhesitated, suddenlysaid:
这时,高云沉吟了一阵,忽然道:„IandChenbrotherfeel like old friends at the first meeting, thinks that the thank your for your hospitalitybrothers didn't, exchangedsomemarksmanship on several th, howknowunderbrothersintent?”
“我与陈兄一见如故,想叨扰兄弟几日,交流些枪法,不知兄弟意下如何?”Zhou Jingunderstoodsubtext, thispersonseeminglywantsto pass onhismarksmanship, slightlyis surprised, asked: „Can yourmarksmanshippass oncasually?”周靖听懂了潜台词,这人貌似是想传他枪法,不禁略感意外,问道:“你的枪法难道是可以随便传的?”Hetothisperson of overbearingmarksmanship, but alsohas a vivid memory, is quite obviously goodinthisworld.
他对这人霸道的枪法,还记忆犹新,在这世界显然颇为不俗。tallYunwen said that explainedimmediately:
高云闻言,立马解释起来:„Is goodto teach the brothersto know, Ipracticed the handed down in the familymarksmanshipsince childhood, an abilityfoundation came from this, naturallycannotleak. HoweverafterwardIstudiedonsomerivers and lakesto spread the reallybroadmarksmanship, does not have the difference of gateway, is goes to the dojoalso to learn, teaches the brothers is not naturally in the way. Becauseissomecommon goods, Chenbrotherdoes not will certainlyIregard the teacher, yourmy brotherdiscussed the junction, onlyconsideredto exchangespear technique.”
“好教兄弟知晓,我自幼习练家传枪法,一身本领根基由此而来,自然不能外传。不过后来我又学了些江湖上流传甚广的枪法,却是没有门户之别,便是去武馆也能习得,教给兄弟自然不碍事。因为都是些大路货,陈兄也不必将我当成老师,你我兄弟论交,只当是交流枪术了。”tallcloudsuddenlyhasthisidea;first, to planto thankZhou Jingto assist;second, to wantintimateZhou Jing, became friends withthisgrade of character.
高云突然有这个想法,一是打算感谢周靖相助,二是想要亲近周靖,结交这等人物。Zhou Jingthinks, does not have the smalltalkto reject, compliedstraightforwardly.周靖想了想,也没有客套拒绝,率直答应了下来。spear technique of muchstudyseveralmoves of thissideworld, has the experiencewhenopposing the enemy, but can also furtherrealize the martial artscharacteristics of currentworld.
多学几招此方世界的枪术,在对敌时更有见识,还能进一步体会一下当前世界的武学特点。Hadthis, at the session the atmospherewas warmer, severalpeopleeat the fishto drink, keep chatting.
有了这一茬,席间气氛更热烈了,几人吃鱼喝酒,聊个不停。At this time, the sidereallyswallowedpreystogether, suddenlyasked: „Does not know after tall the brotherthis timevisits friends, there is what plan?”
这时,方真咽下一块鱼肉,突然问道:“不知道高兄此番访友之后,有何打算?”tallcloudshakes the head: „Does not haveplannedreally,perhapswalksto have a look, to gain an experienceinthissouth.”
高云摇头:“无甚打算,或许在这南方走走看看,增长一番见识。”Sidereallyimmediatelyat presentonebright, said with a smile:
方真顿时眼前一亮,笑道:„Haha, thisis actually predestined friends, IandBrotherChensimilarlyare the people of roaming, why notyouand otherstravelled togetherwithme, drinksto discuss the military, is happy!”
“哈哈,这却是有缘,我与陈兄弟同样是浪迹之人,你何不与我等同行,一路喝酒论武,多痛快!”„This......”
“这……”tallclouda littlemoves.
高云有点动心。However, hethinks,has not actually compliedimmediately, said:
不过,他想了想,却没有当即答应,道:„After Iwantto visit friends, considers. I am also open about the factstwo, the friend who Ithis timelook, suffers disasterit is said that tookby the offical mission attendant, detainsinthisdungeoncitycamp. Ihear the news, from afarcatches up, except fornarratedwithhim, looked whether heneedsto help. Ifhewantsto get out of trouble, Ithenabandoned the purenet worthnot to want, mustbreak into a jailto savehim, bydoes not wantto involvetwobrothers......”
“我想访友之后再作考虑。我也不瞒二位,我此番寻访的朋友,据说遭了难,被官差拿了,收押在此地牢城营。我听闻消息,千里迢迢赶来,除了与他相叙,还是看他是否需要帮助。若他想要脱困,我便是舍了清白身家不要,也要劫狱救他,是以不想牵连二位兄弟……”hearsword, Zhou Jing and realcomplexion, suddenlyis strange.
闻言,周靖与方真的脸色,忽然古怪起来。Hesitated, the sidereallyaskedin a low voice:
迟疑了一下,方真低声问道:„Friend who youmustlook, isn'twill callGuoHaishen?”
“你要寻访的朋友,不会是叫郭海深吧?”
The highcloudlookchanges, hurriedsay/way: „Do twobrothersknow?”
高云神色顿变,急忙道:“二位兄弟知道?”
The sidereallylaughedimmediately, pats the table saying:
方真登时大笑了起来,拍桌道:„Haha, iron armBlue DragonGuoHaishen, greenwood-roadgreatreal man, onrivers and lakeswell-knownbigexpert, Ialwaysadmire, howcannot recognize?!”
“哈哈,铁臂苍龙郭海深,绿林道一等一的好汉,江湖上响当当的大高手,我向来佩服,怎会不认得?!”Zhou Jingis not strangetothisname, thisall the way, hehas listened to the LiChunthreepeopleto talk overdozens.周靖对这个名字也不陌生,这一路上,他早就听李纯三人念叨过几十遍了。LiChunthreepeople of tripbesidesdiscussingbusiness, but must the real man who goes to the peacefulLin Residencefirmcitycampto visit, mustsee is thisperson.
李纯三人此行除了谈生意外,还要去安林府牢城营拜会的好汉,要见的便是这人。If„godmace”landcloudclearin the fame of greenwood-roadisone, thatthisGuoHaishenfameat leastisten.
如果说“神锏”陆云昭在绿林道的名气是一,那这郭海深的名气起码是十。Thispersonis the trueworldgreenwoodwell-knownleader, skilltallJue, makes friendswidely, whereis namedindefecatessomepeopleto hand over the paper.
这人乃是真正天下绿林闻名的顶尖人物,身手高绝,交游广泛,俗称在哪拉屎都有人递纸。Thispersonin the fame of greenwood-road, is the personfightsto hit, from north to south, compares noteswithvariousgroup of greenwoodcharacters and rivers and lakesreal men, but also to was once known as the greenwood'sfirstexpert„the Son of Heaven”, hit50-60to gather, did not divide the victory or defeat, attracted each other.
这人在绿林道的名气,都是和人交手打出来的,从北到南,和各路绿林人物、江湖好汉切磋,还曾对上号称绿林第一高手的“天王”,打了50-60合,不分胜败,惺惺相惜。Simply speaking, thisGuoHaishen, ifgoes toXiaozhaito join a group, makes the castellanabdicateto give up one's post to a more qualified personsufficientlyat the scene.
简单来说,这郭海深若是去小寨入伙,足以让寨主当场退位让贤。Ifhegoes toseveral tens of thousands ofDazhaijoins a group, the castellandoes not give the firstfiveevenfirstthreepositions in a hierarchy, thatmustincur the worldtyrantsto scoff.
如果他去数万喽啰的大寨入伙,寨主不给出前五甚至前三把交椅,那都是要招天下豪强耻笑的。Thisthenfires the function of greenwoodfame.
这便是打响绿林名气的作用了。According to the understanding of Zhou Jing, the greenwood-roadhiringjoins a group, looking like recruiting the partnerto be the same.
按照周靖的理解,绿林道招人入伙,就像是在招合伙人一样。
The partnersare either well known, has the skill, eitherpowerful, wealthormethod, mustmoisten a head, fills the knockoffdefectivedomain.
合伙人要么有名望,有么有本事,要么有势力、钱财或门路,总得沾一头,填补山寨欠缺的领域。ButGuoHaishen, is a bringingultra-highprestigetoppartner, knockoffhasthisperson of joining, can the fameincrease, obtains„preparing for war”and„heroto throw”and otherautomaticallya series ofgaineffects, like a flag of belt/bringcorona effect.
而郭海深,便是一个自带超高名望的顶尖合伙人,山寨有这人加入,就能名气大增,自动获得“招兵买马”、“豪杰来投”等一系列增益效果,就像一杆带光环效果的旗帜。tallcloudhears the realwords, stares, is overjoyedsuddenly:
高云听闻方真的话,为之一愣,忽地大喜过望:„Are twobrothersalsoseehis?”
“二位兄弟也是来见他的?”„Actuallywasskillful, Iand otherstrulyplannedto visithimon the way, thisgrade of hero, did not seeto be a pity.”Zhou Jingsaid with a smile.
“却是巧了,我等确实打算顺路拜会他,这等豪杰,不见可惜了。”周靖笑道。Hehas not discussed the businesswith the LiChunthreepeopletogether, butthisworldfamoustyrants, canseeactually.
他没跟李纯三人一起去谈生意,但这种天下有名的豪强,倒是可以一见。Another side, the one sideis invited alongsmallveryhas eaten mealearnestlyhas not opened the mouth, at this timehearsword, is actually the complexionchanges, reveals the surprise the expression, as ifhesitant.
另一边,一旁作陪的小贼一直埋头吃饭没有开口,此时闻言,却是脸色微变,露出诧异的表情,似乎犹豫了起来。Butat this moment, downstairsresoundonesuddenlythumpthumpthump the sound of footsteps, more and morenearly.
可就在这时,楼下忽然响起一阵噔噔噔的脚步声,越来越近。Bang!
砰!
The nextquarter, in the doorwas shoved open, severalguysrush, everyonewears the bamboo hat, is a stiffface, allwore the person of skinmaskunexpectedly.
下一刻,雅间房门被人推开,几個大汉闯了进来,人人戴着斗笠,都是一副僵硬面孔,竟然全戴了人皮面具。„Whodisturbsmeand othersto drink wine?!”
“何人打扰我等吃酒?!”
The sideis really angry, waves the arms aboutto throwacts the liquorbowl, shoutedpoundstothisgroup of people.
方真大怒,甩手掷出手中酒碗,呼地砸向这伙人。When first personis a doubletemplelives the whitemiddle-agedrobust man, wears a magnificent dress, dresses up a wealthy manlikely, butimposingmakings, give ordersto be the same probablyyear to year.
当先一人是个双鬓生白的中年壮汉,穿着一身华服,打扮得像个富家翁,但一身凛然气质,像是常年发号施令一样。Thispersonstrokesconveniently, the sleevehits the liquorbowl, thenitscrushing, reveals a profoundtime.
这人随手一拂,袖子击中酒碗,便啪地一声将其击碎,显露出一手精深的功夫。„Snort, actuallyfine athlete!” The sidereally the browtwistsimmediately, raises an ironstickon hand, mustlaunch an attack.
“哼,倒是好身手!”方真顿时眉头一拧,提起手边的铁头棍,就要发难。
The middle-agedrobust man who howeverat this time, thiswealthy mandressed uphas not begun, hereferred tositting the youngthiefonseat, cupped one hand in the other across the chesttoward the peoplepolitenessagain:
不过这时,这个富家翁打扮的中年壮汉没有动手,他指了指坐在席上的小贼,再朝众人礼貌拱手:„Severalreal meninvited, thissmallvery is actually the friend of mine, hisagewas still shallow, worksrashly, dashedfellowreal men, Iapologizedforhim.”
“几位好汉请了,这位小贼却是我的朋友,他年纪尚浅,做事毛躁,冲撞了各位好汉,我代他赔罪。”Seeing that the sideis not really goodto beginimmediately, turns headto looktoZhou Jing.
见状,方真倒不好立即动手,扭头看向周靖。Zhou Jingguessed correctly that thisgroup of peopleare the partners who smallveryattract, sets outto hold the fist in the other hand, snort/humsaid:周靖猜到这群人就是小贼引来的伙伴,起身抱拳,哼道:„Yourthisfriend, stealsmy brother'sproperty, when escapeswantsto entrapinme, Ithenaskedhimto eat the inferior wine, sawhisagestillyoung, withoutplanninghow. Howeverunexpectedly, hecommits a theftinadequately, but alsolooks foronegroup of helpers...... I , if not release people, howyoudo treat the place?”
“你这位朋友,偷我兄弟的财物,逃跑时又想坑陷于我,我便请他来吃顿水酒,见他年纪尚幼,也没打算如何。不过没成想,他行窃不成,还找来一群帮手……我若是不放人,你又待怎地?”
The voicefalls, inthisgroup of people, somepeoplecalledimmediately: „Underthatthenhandsees the true facts! Askedyouto experiencefather'smethod!”
话音落下,这伙人中,顿时有人叫了起来:“那便手底下见真章!叫你见识一下老子的手段!”„Be quiet! Do not be impolite!”
“住嘴!不得无礼!”
The middle-agedwealthy man of leadsinksto drinkone, stopsclamoring of partner.
领头的中年富家翁沉喝一声,制止伙伴的叫嚣。Afterward, hesalutestowardZhou Jingseriously, fishes out a bulgingpurse, placeson the table, lowers the stance saying:
随后,他朝周靖郑重行礼,摸出一个鼓鼓囊囊的钱袋,放在桌上,放低姿态道:„Thisreal man, but alsopleaseput my friendhorse, this timewasIand otherswas not right, stirredinterest, Ifelt sorry, thisfood and wineIinvited.”
“这位好汉,还请放我这朋友一马,此番是我等不对,搅了各位的兴致,我过意不去,这顿酒食我请了。”sideZhenwen said that flew into a rage, raised the tablefiercely, the soupsprinkledplaceimmediately, shouted:
方真闻言,勃然大怒,猛地掀桌,汤汤水水立马洒了一地,喝道:„Yourthisgroup of revealing only part of the truthbird men, the lightput outsomemoney, oneselforigindid not report, thenwantedmy familyElder Brotherto release people? Whenyouweareanything, daressoto insultmeand others!”
“你们这群藏头露尾的鸟人,光拿出些银子,连自家来历都不报,便要我家哥哥放人?你当我们是什么,敢如此欺辱我等!”Inthisgroup of people, manyguyswere almost sprinkledsoup, got angry, somepeopleshouted: „Yourthisboydoes not doaggressively, whenIand othersfeared that youare inadequate!”
这伙人里面,不少大汉差点被泼了一身汤水,也是怒了,有人喝道:“你这厮休要咄咄逼人,当我等怕你不成!”Will soon become integrated with in the two sides, thatsmallveryhurriesto blockinperson from a different worldhorse, quicklytowardmiddle-agedwealthy manopens the mouth:
就在两边即将打成一片之时,那小贼赶紧拦在两路人马中间,急忙朝中年富家翁开口:„Elder Brother, mustbeginnot! Thesethreereal menare not the miscellaneous personnel, theyalsocomeforBrotherGuoHaishen! Is the people on one's own side, wanted the floodto clashLongwang Templenot!”
“哥哥,莫要动手!这三位好汉不是闲杂人等,他们也是为郭海深兄弟而来!都是自己人,莫要大水冲了龙王庙!”Then, slightlyveryhurriesto shift to the Zhou Jingthreepeople, bowed a bigritualto apologizegood, apology:
说罢,小贼赶紧转向周靖三人,躬身行了个大礼以示赔罪,歉意道:„Threereal menno wonder, previouslyIdo not knowthreedointhiscity, does not dareto considertherefore...... below historyclear, is calledthousandswallowswasslightlycan.”
“三位好汉莫怪,此前我不知三位在这城中作甚,是故不敢相告……在下史清,人称千面燕的便是小可了。”Whenon the seat, hehas actually recognizedthreepeople of given names, knows that isin the greenwoodtyrantsandrivers and lakes the person. Buthedoes not dareto open the mouthto identify one's role when first coming on stagea moment ago, hasvariousreasonsto plan, mainlydoes not know that the Zhou JingthreepeoplecomeforGuoHaishen, passed byfortunately, listening tooneto confirm that thesethreeperson and theyhad the samegoal, was relieved.
在席上的时候,他其实已认出了三人的名号,知道都是绿林豪强、江湖中人。可他刚才不敢开口自报家门,是有各种缘由算计,主要是不知周靖三人是为郭海深而来,还是凑巧路过,听了一阵才确认这三人和他们都有一样的目标,才安下心来。
The never expected thatreinforcementcaught upat this time, hehasto hurryto ask for mercy, blocksboth sides.
没想到救兵这时候赶来了,他只好赶紧出来告罪,拦住双方。„Thousandswallows?”
“千面燕?”tallcloudraised the longstickto plan that led a cheertoZhou Jing, hearswordwas actually startled, rememberedanythingsuddenly, quicklyheld the fist in the other handtoward the middle-agedwealthy man, askedwith amazement:
高云本来提了长棍打算给周靖助阵,闻言却是一怔,豁然想起什么,急忙朝中年富家翁一抱拳,惊讶问道:„May I ask, butSon of Heavenstrongholdfellowleadersface to face?”
“敢问可是天王寨各位头领当面?”hearsword, thisgroup of guysdoes not clamoractually, is looking attallcloudcarefully.
闻言,这群大汉倒是不叫嚣了,仔细瞧着高云。Suddenly, somepeoplesend outto call out in alarm, obviouslyknows.
突然,有人发出惊呼,显然是认识的。
The middle-agedwealthy manlooks attallcloud, identifiedonecarefully, suddenlysaidsurprisedly:
中年富家翁看着高云,仔细辨认了一阵,忽然惊奇道:„Oh, isn't thisbrokenarmyspear/gunBrothertallcloud? Did youcomparewere whitebefore? I have not recognized!”
“啊哟,这不是破军枪高云兄弟吗?你怎地比以前白了?我差点没认出来!”tallcloudhearsthissaying, somewhatis really awkward, helplesssaid: „Ihad not guarded shipments of goodsfor these years, all dayidleinhome, was actually short ofsomewindblown and sunburnts.”
高云听到这话,着实有些尴尬,无奈道:“我这几年没有走镖,整日闲在家中,却是少了些风吹日晒。”„No wonder, had not seenyouon the say/wayfor these years, the brothersalsothink that youwashed off.”
“怪不得,这几年未在道上见过你,兄弟们还以为你金盆洗手了呢。”Sees the acquaintance, middle-agedwealthy manhesitant, took off the personskinmask on face, revealsonefirmfirm and resolute, not to get angryfrom the face of prestige.
见到熟人,中年富家翁犹豫一下,脱下了脸上的人皮面具,露出一副阳刚坚毅、不怒自威的面孔来。Reveals the appearance/portrait, hethenholds the fist in the other handseriously, introduces oneself:
露出真容,他这才郑重抱拳,自我介绍:„Innextday, the Son of Heavenstrongholdfourleaders, the nicknameturns the riverGreat Sage, has seenreal man.”
“在下项天杰,天王寨四头领,诨号翻江大圣,见过诸位好汉。”Knockoff that the Son of Heavenstronghold, the greenwood'sfirstexpert„the Son of Heaven”constructs, on the mountain the leader70-80people, are known as200,000, is the northerntopgreenwoodinfluence.
天王寨,正是绿林第一高手“天王”所建的山寨,山上头领70-80人,号称二十万喽啰,乃是北方顶尖绿林势力。Fourleaders in thistopDazhai, areingreenLindau the truegreat person.
这种顶尖大寨的四头领,是绿林道上真正的大人物。
The sidehas not really actually thought,will meet by chanceinthisunexpectedlyso the character, is quite surprised.
方真却是没想到,竟会在此偶遇这般人物,颇为意外。Sinceis the people in greenLindau, the two sidesareknew that the sidereallythenreceives the air/Qiheadfor the time being, said the greeting on first meetinggreeting on first meeting, saidlaterownname and nickname, attract the Son of Heavenstrongholdpeopleto hold the fist in the other handto return salute.
既然都是绿林道上的人,两边又是认识的,方真便暂且收了气头,道了句久仰久仰,随后说了自身的名字与绰号,引来天王寨众人抱拳还礼。Zhou Jingthese daysknewsomegreenwoodcustomsfromLiChunthere, otherssent out the origin, one's own side must identify one's role when first coming on stage, thereforethendid in Rome as Rome does, opened the mouth saying:周靖这些日子从李纯那里知晓了些绿林规矩,别人报出来历了,己方也要自报家门,于是便入乡随俗,开口道:„IamChen Feng.”
“我是陈封。”Onehear of thissaying, thisgroup of Son of Heavenstrongholdleaders were actually simultaneous/uniformsimultaneous/uniformcalled out in alarm.
没想到,一听这话,这群天王寨头领却是齐齐惊叫了起来。„What! Are youthatbyenemyhundredurgently pressingYama?!”
“什么!你就是那以一敌百的催命阎罗?!”Zhou Jing: „......”周靖:“……”My goodness, youcancallagainloudly, waitedto meet the offical mission attendantto join in the fun.
好家伙,你们可以叫得再大声点,等会官差就来凑热闹了。
To display comments and comment, click at the button