After WuZhengxingtransfers, cannot attend toother, hurriedpeaceful and academy, leading the writing bookschildto rushtoward the city southin a hurry, on the roadaskedbookchildseveralconcretesituationsanxiously.
吴正醒转之后,顾不上别的,赶紧出了安和书院,带着书童匆匆奔往城南,路上焦急问了书童好几遍具体情形。Soon, Wupositive/correctthenarrives atwealthy and prominent familybigoutdoors, the inscribed horizontal tabletwrites the Lu Residencetwocharacters.
不多时,吴正便来到一处高门大户外,匾额写着“鲁府”二字。ThisLuis the wealthy and powerful familywealthy and powerful family in state capital, oncehad the ancestorsofficerto occupyhigh, althoughafterwardsomedeclines, butwas still powerful.
这鲁家是州府内的大户豪族,曾有先人官居高位,虽后来有些没落,可仍然实力雄厚。Long ago, a Wu Jialaogreat-grandfatheroperationoperated, finallymade the daughtermarryintoLu Residenceto work as the concubineroom, to Wuclimbed uptallbranch.
早年间,吴家老太公一番运作经营,最终让女儿嫁入鲁府当个妾室,对吴家而言算是攀上了高枝。Although the daughteris the concubineroom, but is quite actually favored, twothenhave the contactoccasionally. ButWuis studyingin the state capital, thenoftenobtains this extraattendance of Lu Residence.
女儿虽是妾室,但却颇为受宠,两家便偶有往来。而吴正在州府求学,便时常得到这鲁府的额外照顾。
By has an accidentat this time, Wupositive/correctis then urgentto ask the younger sisterto seek help.
是以,此时家中一出事,吴正便火急火燎来找妹子求助。Henotified the gatekeeper, waited foroneanxiously, was allowedto enter, entersin the institutewith the male servant, seventurneightto turnto arrive at a hotel, sawoneselfyounger sister.
他通报了门房,焦心等了一阵,才被准许入内,跟着家丁走进院内,七拐八拐来到一处宅邸,见到了自家妹子。Meets, Wupositive/correctthenseemedfound the pillar, trembledto sayin the family/home the accident, askedanxiously:
一见面,吴正便好似找到了主心骨,哆哆嗦嗦说了家中变故,焦急问道:„Younger sister, in the family/home met with thisgrade of accident, the fatherdies a violent deathwithbothyounger brothers, the family propertywas plunderedby the countryman, manorKejinis loose, should should dofor the brother?”
“妹子,家中遭逢这等变故,爹爹与两位弟弟都死于非命,家产遭村夫搜刮一空,庄客尽散,为兄该如何是好?”
The Wuyounger sisteris also scared, because ofoneselfis the concubineroom, with the lord, shethenrushed saying: „Big brotherrestsanxiously, andallowsmeto go toMr.report/givereport.”
吴家妹子也是慌了神,因自身是妾室,拿不了主,她便赶忙道:“大兄休急,且容我去禀报老爷。”Then, shesets outthento notify the mistress, thenlooked forLu JiaMr.securecity, said the mattercarefully.
说完,她起身便去通报主母,然后再去找了鲁家老爷鲁安城,将事情细细说了。Before long, securecitytheninvitedWupositive/correct, lord a hallto chat.
不一会儿,鲁安城便邀吴正,来主厅一叙。Wupositive/correctfollowingmale servantcomesthis, thenseesMr.LuandLu Jiamistressas well asownyounger sisteralreadyin the middle of the Lordhall.
吴正跟着家丁来此,便见到鲁老爷、鲁家主母以及自己的妹子已在主厅当中。Herushesto go forwardto saluteto pay a visit, saidword of praise that regardspay respects, this buttocksmoisten the chairto sit down.
他赶忙上前行礼拜见,说了一通问候请安的好话,这才屁股沾着椅边坐下。securecityisoneaustereaccommodates the old-fashionedlook, making the domestic servantserve tea, saidslowly: „MatterIhave known, Wugreat-grandfatherismyold friend, hearshimto suffer disaster, myheart is really sorrowful. Yourmytwoare known as the contact, this matterIwill helpyousurely , helping yourecapture the family property.”
鲁安城是一副肃容古板的相貌,让家仆上了茶,缓缓道:“事情我已知晓,吴老太公是我旧友,听闻他遭难,我心甚是悲痛。你我两家素有往来,此事我定会帮你,助你夺回家业。”WuZhengdais happy, cups one hand in the other across the chestagain and again, the mouthjumpsnot to haveidentical style the word of gratitudeone after another, is an abdomenhas the scholar of ink.
吴正大喜,连连拱手,嘴里蹦出一连串不带重样的感激之词,到底是个腹有墨水的读书人。securecityis blowing the teafrothwith the cuplid, hesitates saying:
鲁安城用杯盖刮着茶沫,沉吟道:„Rumorhas not the exhaustiveplacemuch, my thendialssomemanorKeto goWujiazhuangwithyou, firstinquires a clarity. Ifthatcommitting a crimestrong personhas not departed, youthenmustact rashlynot. If the strong personhas walked, youthenhave a look at the family propertyto be wrested awayby, your familytitle deedandIOUwhetheralso. If the title deedandIOU, that are easy to do, goes to the county administrationto step ontowalks, requested that the government authoritiesupholdjust are.”
“传言多有不详尽之处,我这便拨一些庄客跟你去吴家庄,先打探个清楚。若那犯事强人未曾离去,尔等便莫要轻举妄动。若强人已走,你便看看家产被何人霸占,你家地契、借据是否还在。若地契、借据还在,那便好办,去县衙走上一走,请求官府主持公道便是。”Wupositive/correctnodshastily, hurriesto take down.
吴正连忙点头,赶紧记下。Hestudiedfostered byoldgreat-grandfathersince childhoodwith single-hearted devotion, toaskto be admitted to the academic honor, has not managed the family property, flurriedunderdoes not know what to doatthis time, nowhasMr.Luto supply ideas, hebegins to materialize.
他在老太公的培养下自幼专心读书,为求考取功名,并未主持过家业,是以此时慌乱之下不知如何是好,如今有鲁老爷出谋划策,他才有了眉目。„If the title deeddid not have, howalsoto manage?”Wupositive/correctrushesto ask.
“那要是地契没了,又如何办?”吴正赶忙问道。securecitydranktea, smacks the lips, saidat a moderate pace:
鲁安城喝了一口茶,咂了咂嘴,不紧不慢道:„Thatis not difficult, so long asfound the government authoritiesto endorsethen, yourWuin those daysinnotshortbeing filial piety of county magistrate, heknew for some time that peripheralis the landed property of yourWujiazhuang. So long asyouare filial piety the county magistratewithsomewealth, high and lowarranges, this matterthenbecamemost probably. If inadequate, youthencome backto tellme, Iandgovernor of prefectureSirare known as the friendship, said that foryouseveral, howthisfamily propertyalsoreturned to yourWuhand...... not to have the title deedjustifiablily, sincewereyour, thesehave not experienced the didefiant personto gather in great numbersto rebel, thenthinks that canwininadequately!”
“那却也不难,只要找到官府背书即可,你吴家往日里不曾短了知县的孝敬,他素知那周边是你吴家庄的田产。你只要拿些钱财孝敬知县,上下打点一番,此事便成了大半。若是还不成,你便回来告诉我,我和知府大人素有交情,替你说上几句,这家产也就名正言顺回到你吴家手里了……没了地契又如何,既然是你的,那些没见识旳刁民聚众作乱,便以为能夺走不成!”Wupositive/correctwas overjoyed, rushesto set outgood a bigritual, felt grateful: „Lugreat-grandfatherthis timehelps one another, Iam filled with gratitude! Comes the dayoldgreat-grandfathers, if needed , hopeseffectserve somebody faithfully below, decidesnot to balk at ten thousand deaths!”
吴正大喜过望,赶忙起身行了一个大礼,感激道:“鲁太公此番相助,我铭感五内!来日老太公若有需要,在下愿效犬马之劳,定万死不辞!”securecityreceived a ritual, saidleisurely: „Spoke discreetly, andsits. Althoughthis matteris not difficult, butmyseveralgood advice, wantto urgeYoung MasterWuactually.”
鲁安城受了一礼,顿了顿,慢条斯理道:“言重了,且坐吧。此事虽然不难,可我有几句良言,倒是想劝劝吴公子。”Wupositive/correctstraightens up the wainscotimmediately, sinceresay/way: „Ms.Lumade a joint invitationto say.”
吴正立马挺直腰板,正色道:“鲁老太公请讲。”securecityis caressing the beard, shifting to a new subject, is suddenly sincere, opens the mouth saying:
鲁安城抚着胡须,话锋一转,忽然语重心长,开口道:„Young masterlistens tomyword, person who youmustbe admitted to the academic honor, so long as the high school, whatworried that the family propertydoesn't return? Even ifyourecapture the family property, you must personallymanage, what energybut alsothere isto study? Diverts attentionforthis matter, was actually the sacrificing the substance for the shadow. Was inferior after yourecapture the landed property, establishes the contractwithme, rents the landed propertyinmeall, I make one look afterforyou, every yeargivesyouto dividesomewealth. Whenyoucame todayto be admitted to the academic honor, had the leisure, youtook overagainare not late.”
“公子听我一言,你是要考取功名的人,只要高中,何愁家业不回?即便你夺回家业,你也要亲自主持,还有什么精力读书?为此事分心,却是舍本逐末了。不如你夺回田产后,与我立下契据,将田产尽数租借于我,我让人替你照看,每年给你分些钱财。待你来日考取功名,有了闲暇,你再接手也不迟。”Oh Jung-ilstares, deeplylooked atsecurecity, sets outthento do obeisancewithout hesitation:
吴正一愣,深深看了看鲁安城,毫不犹豫起身便拜:„Thisis the plan of satisfying both sides, Mr.Lu the justice and humanity! WhenIrecapturein the family/home the landed property, thenbothersomeMr.Rauhandled.”
“此乃两全其美之策,鲁老爷仁义!待我夺回家中田产,便烦劳鲁老爷打理了。”securecitythenshows the smile, goes forwardto help upWupositive/correct, said with a smile: „Dairois polite, yourmytwoassociatereallydensely, thissmallbusy, Iwill not have nothing to do with, but alsolooks at the Dairopainsto study diligentlyShu Jing, in order tocomes todayHigh school!”
鲁安城这才露出微笑,上前扶起吴正,笑道:“大郎莫要客气,你我两家交往甚密,这点小忙,我自不会袖手,还望大郎苦心钻研书经,以求来日高中!”Came to an arrangement aboutthis matter, the handshake handto saysomeidle talks, securecityseemed the genialelder, spokeurgingsomewords.
谈妥此事,两人又手拉着手说了些闲话,鲁安城好似和善长辈,说些敦促的话。Chattedone, Lu Residencethenhosts a banquet to welcomeWupositive/correct, guests and hosts having a good time.
聊了一阵,鲁府便设宴招待吴正,宾主尽欢。Finished eating the banquet, Wupositive/correctsaid that must ask for leaveto the academy, thentook one's leaveMr.Lu.
吃完酒席,吴正说还要向书院告假,便拜别了鲁老爷。Goes out of the Lu Residencefront door, on the cold windby the streetwas blown, Wupositive/correctbecame sobermuch, sadness.
走出鲁府大门,遭街上冷风一吹,吴正酒醒了不少,不禁悲从中来。Howhecannot know the plan of Mr.Lu, beforeoneselftest the academic honor, thatlanded property is Lu, onlyneededthensenthimtosomewealthevery year.
他怎能不知道鲁老爷的打算,在自个儿考中功名之前,那田产便是鲁家的了,只需每年给些钱财便打发了他。Ifoneselfwere admitted to the academic honor, the landed property that rents, Mr.Lu the naturefriendlyrestoreinhim, makesgoodfriends.
若自己考取功名,那租借的田产,鲁老爷自然和气归还于他,结个善缘。
If not test the academic honorfor a lifetime, oneselftheseseveralgenerations of family properties, laterwere perhaps surnamed Lu......
若一辈子都考不中功名,自己这数代家业,恐怕以后就姓鲁了……Wupositive/correcthas no alternativevoluntarily, in the heartsighs woefullytwo, wipes the eyewith the sleevecarelessly, laterthenleads the writing bookschild, leavesLu Residence.
吴正自觉别无选择,心中哀叹两声,用袖子胡乱一抹眼,随后便带着书童,离开鲁府。
......
……Becauseanother side, „turnsmountainJupiter”sidereallyto travel together, Zhou Jingoneline were also many a person.
另一边,因为“翻山太岁”方真一起同行,周靖一行又多了一人。Meeting by chancesidetrue, everyoneateliquor, delayedsomedouble-hour, after the lunch, catches uptightlycatches upslowly, the peoplecannotarrive inpeacefulLin Residencebefore the sunset, mustlook for an innoutside the city, stays overnight for night, whendawnreentrycity.
偶遇方真,大家吃了一顿酒,耽搁了些时辰,午饭后紧赶慢赶,众人还是没能在日落之前抵达安林府,只得在城外找了间客栈,留宿一夜,待天明再入城。Passer-by who missesinto the citytimemuch, stops overin the inn, the personmanymixed, the peopleeats mealcarelessly, thenreturns to the roomto rest.
不少错过入城时间的路人,也都在客栈中落脚,人多眼杂,众人草草吃了饭,便回房歇息。
The 2nd dayearly morning, the city gateopened, LiChunactedto arrange, tookpathYanping the book, was filial pietysomemoney, thenled the peopleto enter a city.
第二日一早,城门开启,李纯出面打点,拿了路验凭书,又孝敬了些银子,便带着众人进了城。On the road, LiChunhas explainedtoZhou Jing, goes to the county cityandvillagealsomany, to enter the prefectural city, isneeds„identification”and„journeycertificate”, generallyis calledpathYanping the book.
路上,李纯已经给周靖解释过了,去县城、村庄还好些,要是想进府城,是需要“身份证明”、“出行凭证”的,一般叫作路验凭书。At the beginning ofGreat Xiadynasty, checkedis quite strict, mayafter100next yearputrefication, nowbelooseincomparable.大夏王朝初期,查的比较严,可经过一百来年的腐化,现在已是宽松无比。So-calledunderhas the countermeasure, the forgepathYanpingbookis a commonblack marketbusiness, the craftsmanshipgoodnearlyconfuses falsehood with the truth. Even if the craftsmanshipis worse, each regionprefectural cityevery dayentering a cityreallynumerous, ifguards a gate the sergeant of inspection is not careful, stillhas the opportunityto mix.
所谓下有对策,伪造路验凭书已是一门常见的黑市生意,手艺好的近乎以假乱真。即便手艺差些,各地府城每日进城者甚众,若是守门查验的军士不上心,也有机会混过去。Butnowthisway of the world, actions of superiors are imitated by subordinates, everywhere is the corrupt officials, ifwill causemoney, forgedoes not use, someplacepetty officialsexaminecontinuallyare disinclinedto examine, thenwrotetoenoughmoneyon demand, sells the officialroadto examinedepending on the bookin private.
而如今这个世道,上行下效,处处皆是贪官污吏,要是会使银子,连伪造都不用,一些地方小吏连验都懒得验,给够了钱便按需而写,私下售卖官方的路验凭书。Moreover, thisprefectural cityguards a gate the assignment of inspection, is a cushy job, isno onehas the qualificationsto work as.
另外,这府城守门查验的差事,也是个肥差,不是谁都有资格来当的。littleauthority can also become wealthy, so long asenoughis filial piety, when the guarding a gatesergeantinspectsthenturns a blind eye. Ifmeetsto be greedier, even ifthere is a qualifiedroadto examinedepending on the book, is not filial pietysomewealth, others can still askyouto trouble.
小权也能生财,只要给够孝敬,守门军士查验时便睁一只眼闭一只眼。而若是遇到贪婪些的,就算有合格的路验凭书,不孝敬些钱财,人家也能找你麻烦。Onedaylater, the guarding a gatesergeant is only the extra incomecanreceivemuch.
一天下来,守门军士光是外快就能收不少。Naturally, thesemoneycannothave sole possession, but must be filial piety the guardingcity garrisonupper stagemilitary officer, arrangeseverywhere.
当然了,这些钱不能独吞,还要孝敬驻守城防的上一级军官,处处打点。Guards a gate the sergeant of inspection, not onlymakes moneytooneself, amasses moneyfor the higher authority. Withoutthiseyesightvigor, maynot have the qualificationsto be sentto makethisassignmentby the superior officer.
守门查验的军士,不仅给自己捞钱,更是为上级敛财。没有这份眼力劲的,可没资格被上级军官派来做这份差事。Tothiscustom, normalpeddlernaturallyabhors, feels indignant but not daring to speak out, butactuallyfacilitated the greenwoodperson and rivers and lakespersonto handle affairs.
对这种规矩,正常行商自然深恶痛绝,敢怒不敢言,但却是方便了绿林人、江湖人行事。Enters a city, the peoplesought an innto stop over.
进了城,众人寻了一处客栈落脚。BecauseZhou Jing the figureis valiant, is somewhat conspicuous, actuallychangedhomespun clothhempen garments, althoughseems likeverybig, butis not at least scary.周靖因为身形彪悍,有些显眼,却是换了一身粗布麻衣,虽然看起来还是很大,但至少没那么吓人了。LiChunleads the Lubrother and sister, looks the intermediateto discusssomearmybusinessactually not conveniently, Zhou Jingwithgoing.
李纯带着陆家兄妹,去找中间人谈些军器买卖,周靖倒是不方便跟去。Hehas not been idling, practiced a foundationtemperancelawin the room, afterwardreceived the sidetruthto invite, two peoplethengo to the streetto stroll, butZhang Sanand other attendantswaitin the inn.
他也没闲着,在房间里练了一阵基础锤炼法,后来接到方真相邀,两人便去街上闲逛,而张三等五名亲随则在客栈等候。Two peoplehad/left the inn, walkson the street, looks right and left.
两人出了客栈,走在街上,左瞧右看。AlthoughthissecureLin Residencenot possiblecompared withMain World, butin the ancientcitystandard of feudalperiod, islively, the marketplaceaurais rich, Zhou Jingalsolooks atfresh.
这安林府虽不可能和主世界相比,但以封建时期的古代城市标准而言,已算是繁华,市井气息浓郁,周靖也是看个新鲜。„Elder Brother, butdoes come tothissecureLin Residence for the first time?” The sidereallyasked.
“哥哥可是第一次来这安林府?”方真笑问。„Trulyisfor the first time.”
“确实是首次。”Zhou Jingrespondedat will, actuallyhedid not know nothing, butdoes not needto say.周靖随意回应,其实他不是一无所知,但没必要说出来。Map document that Main Worldgives, althoughobsoleteover a hundredyears, the people are no longer the same, but the basiclayouts of somecities, will not easily change.主世界给的地图资料,虽然过时了上百年,物是人非,但一些城市的基本布局,还是不会轻易改变。Whenassigningdeliveryregion, Zhou Jinghas looked at the cardinal principlelayout of peripheralprefectural city, settlesLin Residence is also one of them. Although a more carefullayout, hedoes not know, butat leastknew that whichdirection the city gateinopens.
在指定投放区域之时,周靖就看过周边府城的大体布局,安林府也在其中。虽然更细致的布局,他也不知道,但至少晓得城门往哪个方向开。„ThissecureLin Residenceis the staticstatestate capital, the businessmanis prosperous, the herocontact, isarea the hutriver one of the liveliestseveralcities, hereaquatic productistasty, I do and othersmight as welltaste?”
“这安林府是静州州府,商贾兴盛,豪杰往来,乃是庐河一带最繁华的几座城池之一,这里水产最是鲜美,我等不如去品尝一番?”
The realgreat kindnessinvited.
方真盛情相邀。Zhou Jingwatched the weather, shakes the head saying: „Timestillearly, to the lunchsaidagain, happen tocalledotherbrotherstogether.”周靖看了看天色,摇头道:“时间尚早,到午饭再说吧,正好叫上其他兄弟一起。”„Alsogood.”Realnod.
“也好。”方真点头。Walkedone, the nearbyhearsloud noisesuddenly.
走了一阵,附近忽然传来一阵喧闹声。Two peoplewalkfollowing the sound, discover a creek, in the creekis a stone bridge, at this timeon the bridgeis havingtwogroups of peopleto confront, peripheralencircledmanypeopleto watch the fun.
两人循声走去,发现一条小河,小河上是一座石桥,此时桥上正有两伙人在对峙,周边围了好些人正在看热闹。„Hempen garmentshelpedhelpwith the tiger's head to, thenmayhave the good playto look.”
“麻衣帮和虎头帮对上了,这下可有好戏看了。”„Hey, aboutisdog-eat-dog, besthit a mutual wounds.”
“嘿,左右不过是狗咬狗,最好打個两败俱伤。”„Iguess that todaymustfall in the watertenpeople, betsthreecopper coins.”
“我猜今天要落水十个人,赌三枚铜板。”„With.”
“跟了。”
The civilians of seeing a playwhisper, discuss spiritedly, has not actually been afraid.
看戏的平民交头接耳,议论纷纷,却是不曾害怕。Hears the talk of crowd, Zhou Jingsizes upon the bridgecarefullytwogroups of people.
听到人群的谈话,周靖仔细打量桥上两伙人。On the bridge the two sideshavetenpeoplerespectively, unarmed, is clamoringmutually, the vulgar language, greeted the opposite partyrelative.
桥上两边各有十来人,赤手空拳,正互相叫嚣,污言秽语,句句问候对方亲属。
The sidereallyaskednearbycommon people, knew the situation, said with a smilecheerfully:
方真问了旁边百姓,知道了情况,乐呵呵笑道:„Originallyison the street in a business areatwogroups of hooligans, regularlyapproximatelyputs upon the bridge, throws into the opposite party the river, herecommon peoplewere also used.”
“原来是街面上两伙泼皮,隔三差五就在桥上约架,把对方扔进河里,这里百姓倒也习惯了。”„Doesn't offical mission attendantmanage?”Zhou Jingspoke thoughtlesslyto ask.
“官差不管吗?”周靖随口问道。„Thesehooliganrascalsidle about, even if in catchesto be firm, closed for severaldaysstillto put, there is no perquisite to press out. So long asdoes not kill, does not injure the common people, the offical mission attendantis also disinclinedto pay attention, but can also look at the pleasureon the way.”
“这些泼皮无赖游手好闲,即便抓到牢里,关上几天也就放出来了,又没什么油水可榨。只要不出人命,不伤百姓,官差也懒得理会,还能顺路看乐子。”
The sidereallyshakes the head, whatcityhasthiskind of hooligan, hehas been unalarmed by strange sights.
方真摇头,什么城市都有这类泼皮,他已是见怪不怪了。Themis chatting, twogroups of people on bridgescoldedfinallyeach otherabove, beganto push and shove.
他们这边闲聊着,桥上的两伙人终于骂得彼此都上头了,动手推搡起来。„Son of a bitch, entersyourmother!”
“狗东西,入你娘亲!”„Gooddogguts, to look atmeto ripyourmouth!”
“好狗胆,看我撕了你的嘴!”On the bridgetwogroups of hooliganshitquickly, pushesonepile, blocked the road, once for a whilehas the hooliganto be pushedto get down from the bridge, falls into the river.
桥上两伙泼皮很快打了起来,挤成一堆,堵住了路,时不时有泼皮被挤下桥,掉进河里。Zhou Jing and sidereallyin the crowd, watch the funwith the common peoplecheerfully.周靖和方真在人群里,和百姓一起乐呵看热闹。At this moment, the opposite shorerunssuddenlytwopeople, in tandempursues, goestoward the stone bridge.
就在这时,对岸忽然跑出两个人,一前一后追逐,朝着石桥而去。Person of frontescapes a thin and smallform that is a hand towelwears a mask, footjourneyJikuai, oncrowdedstreetlikesea-monstershuttle, flexibleincomparable.
前面逃跑的一人是个方巾蒙面的瘦小身影,脚程极快,在拥挤的街上如游鱼般穿梭,灵活无比。Following is actually an appearancehandsomemiddle-aged person, at this time the whole faceanger, the hand heldlongstick, chases the frontthin and smallpersonwith stride.
后面的却是一个样貌俊朗的中年人,此时正满脸怒气,手提一根长棍,大步追赶前面的瘦小之人。„Slightlyveryrests, but alsomyburden!”
“小贼休走,还我包袱!”Thismiddle-aged personcalls outmakes noise, immediatelybrought to the attention of herewatching the funpeople.
这中年人暴喝出声,顿时引起了这边看热闹群众的注意。„Hehe, has the skillto take!” The thin and smallpersonsends outto pinch the throatsmilesstrangely.
“嘿嘿,有本事就来拿!”瘦小之人发出捏着嗓子的怪笑。Originallyonlooking atbridgelivelycommon people, hurriesto make way a road, does not wantto be involved.
本来在看桥上热闹的百姓,赶紧让开一条路,不想卷入其中。These twopursueescape, is close to the stone bridgequickly.
这两人一追一逃,很快便接近石桥。On the bridge a group ofhooliganis fighting in groups, no onemakes way, roadblocking.
桥上一大群泼皮正在打群架,没人让开,把路给拦上了。Suddenly, the thin and smallpersonsoars, seemsjust scratches the surface, is stepping on the head of hooligans, fliesto cross a bridgegenerally.
忽然间,瘦小之人腾空而起,好似蜻蜓点水,踩着泼皮们的脑袋,飞一般过了桥。„Goodqing gong!”
“好轻功!”All aroundcommon peopleseethis, no matterbut the cause and effect, could not beardrink a color, clapped the hands and shouted praise.
四周百姓看到这一手,可不管前因后果,忍不住喝了一声彩,拍手叫好。Sidereallyat presentonebright, saidcuriously: „BrotherChenyourskillis excellent, does not know that managescannot accomplish?”
方真眼前一亮,好奇道:“陈兄弟你身手过人,不知办不办得到?”Zhou Jingtouches the chin, smacks the lips saying: „I, ifcrosses a bridgelike this, canstep on the chest cavity the heads of thesehooligans.”周靖摸了摸下巴,咂嘴道:“我若是这样过桥,能把这些泼皮的脑袋都踩进腔子里。”„...... But actually is also.”
“……倒也是。”
The sidereallycould not bearlook at the Zhou Jingtall and strongmajesticphysique, the corners of the mouthpulled out.
方真忍不住看了眼周靖魁梧雄壮的身板,嘴角一抽。Meanwhile, the middle-aged person of behindthatchasealsorushes to the bridge, has not actually stepped on the personheadin the past, butpokes the longstickfiercely, insertsin the crowdfrom, roarslowly.
与此同时,后面那追逐的中年人也冲到桥上,却没有踩人脑袋过去,而是猛地戳出长棍,从下方插进人堆之中,低吼一声。„Go away!”
“滚开!”
The nextquarter, the longstickseemson the rifleto select, makes noisewith a crash.
下一刻,长棍好似大枪上挑,砰然作响。Crash-bang!
哗啦啦!Severalhooligans of hisfrontentanglement, onewere all raisedto fly, plop plopfalls into the river.
他面前纠缠的数个泼皮,全被一下掀飞出去,扑通扑通掉进河里。In the bridge flooremptiedimmediatelymuch.
桥面上立马空了不少。Thismaybe more intense than thatthin and smallpersona moment ago, causes the common peopleto lookstartledto accommodate, piecein an uproar.
这一幕可比刚才那瘦小之人激烈多了,引得百姓面露惊容,哗然一片。
The middle-aged personstrideforwards, the longstickselectscontinually, the hooligan who will block the wayovercomes the watercompletely, seeming the slight effort is the same.
中年人大步向前,长棍连挑,将拦路的泼皮全部打下水,好似举手之劳一样。Helooked that does not look at the person of falling in the water, hurriesto cross a bridge, chases the frontthin and smallperson.
他连看都不看落水之人,赶紧过了桥,追赶前方的瘦小之人。„Hou, goodoverbearingmarksmanship!” The side is really can judge the quality of goods, immediatelymakes noisesurprisedly.
“嚯,好霸道的枪法!”方真是个识货的,顿时惊讶出声。Zhou Jingalsocame the interest.周靖也来了兴趣。Thisescapestwo people who pursue, flexiblelight and lively, a marksmanshipis overbearing, allthoroughly understands the skill in Wushu, notcommoncharacter.
这一逃一追的两人,一个灵活轻灵,一个枪法霸道,皆通晓武艺,都不似寻常人物。Withoutthinkingenters a city, thenran into the expert, places the state capital of key communication lineworthily.
没想到一进城,便遇到了高手,不愧是身处交通要道的州府。At this moment, these tworushed to the near.
就在这时,这两人冲到了近前。Zhou Jingcrowdsgive way to trafficin abundance, immediatelyexposes his liking a crane among chickensperson.周靖身边的围观群众纷纷避让,登时暴露出他这个鹤立鸡群之人。
The thin and smallpersonnotices the Zhou Jinglike thistall and strongguy, immediately an eyeballrevolution, waves the arms aboutto throw a burdentowardZhou Jingsuddenly, highsound said:
瘦小之人注意到周靖这样的魁梧大汉,顿时眼珠一转,突然甩手朝周靖扔出一个包袱,高声道:„Brothers, behindthatpersongaveyou, afterward the previous placesaw!”
“兄弟,后面那人就交给你了,事后老地方见!”Then, his footstepsrevolution, actuallymusttakeZhou Jingas the blocking, facilitates itselfto escape.
说罢,他脚步一转,却是要以周靖为遮挡,方便自个儿逃跑。At the same time, the middle-aged personalsoto/clashesto the near, sees the burdento be throwntoZhou Jing, thinkswithout enough time,makes the spear/gunwith the stick, when the chestselectstoZhou Jing, loudly shouts: „Draws back!”
同一时间,中年人也冲至近前,见包袱被扔给周靖,来不及多想,以棍作枪,当胸挑向周靖,大喝一声:“退开!”
The Zhou Jingbrowselects, actuallydoes not dodgedoes not evade, the big handgrips the longstick that puncturesdirectly.周靖眉头一挑,却是不闪不避,大手直接握住刺来的长棍。Bang!
砰!
A dull thumping sound, the impulseonlymakeshisarmshakeslightly.
一声闷响,冲击力只让他的手臂微微一抖。
One side Zhou Jingwithout delay, makes an effortto press firmly between the fingers the tip, turns the handselects, skidded the middle-aged person of anotherendunexpectedly.
紧接着,周靖二话不说,用力捏住一边棍头,翻手一挑,竟然把另一端的中年人撬了起来。„What?!”
“什么?!”
The middle-aged peoplehave a big shock, has not thought that this„blocking the waypartner”strengthis so astonishing, not onlybare-handedeasilyreceives his spear/gun, even can also single-handedselectin turnhim.
中年人大惊失色,没想到这“拦路同伙”力气如此惊人,不仅徒手轻易接下他的一枪,甚至还能单手反过来把他挑起来。Heis unable to pull out the longstickfromZhou Jing, hasto let go, staggersto fall to the groundfrom the midair, looks atZhou Jingdiscretely, the on the back growscold sweat, is critical situation.
他无法从周靖手里抽出长棍,只好撒手,从半空踉跄落地,谨慎看着周靖,背生冷汗,如临大敌。ButZhou Jinghas not actually paid attention tohim, butturns the headto looktorunningseveralstepsthin and smallpeople, washes one's hands to shoot the longstick.
但周靖却没有理会他,而是转头看向跑出好几步的瘦小之人,抖手掷出长棍。Hū!
呼!
The soundgets upair-splitting, the longstickseems the javelinto projectgenerally.
破空声响起,长棍好像标枪一般射出。Although the thin and smallpersonran off, buthas been paying attention tobehindsound, sawa moment ago when Zhou Jingeasilyskids the flyingmiddle-aged person, heartthenalreadythump.
瘦小之人虽跑开了,但一直注意着身后的动静,刚才看到周靖轻易撬飞中年人时,心头便已经咯噔了一下。At this timedetected that the longstickshoots, hecries out strangely, hurriesoneto flashtowardside.
此时发觉长棍射来,他怪叫一声,慌忙朝旁边一闪。Kascratches!
咔擦!
The longstickscrapes past, the strengthis vigorous, impressivelyspike the ground, insertedis very deep, stoodslantingly.
长棍擦身而过,力道雄浑,赫然钉入地面,插的很深,斜斜立住了。Ifthishit a target, the personmustbe insertedtoputting on!
这要是射中了,人都要被插个对穿!
The thin and smallpersonholding breathcold air, allfrightens the ghostto brave, the secretregretannoys the hardstubble, wantsnot to returntravels.
瘦小之人倒吸凉气,吓得亡魂皆冒,暗暗后悔惹上硬茬,就要头也不回跑路。Howeverat this moment, nearbysidehas really loosened the whiprope of waist, the angersnort/hum, the palmhas raised, the whipropeseems the iron chainto flinggenerallyacross the sky.
然而就在这时,一旁的方真早已解下了腰间的鞭索,怒哼一声,手掌一扬,鞭索好似铁链一般横空甩出。„Daresto provokemy familyElder Brother, comes backtome!”
“敢来招惹我家哥哥,给我回来吧!”
The whipropeis nimble and resourceful, seemspythononevolume, thentied down the waist of thin and smallperson.
鞭索灵动,好似蟒蛇般一卷,便缠住了瘦小之人的腰身。
The sidereallymakes an effortto pull, thisthin and smallpersonmounts the clouds and rides the mistgeneral, was entrainedin front ofZhou Jing, falls downdistressedly.
方真用力一扯,这瘦小之人就腾云驾雾一般,被拽回了周靖面前,狼狈摔倒在地。Does not needthissmallveryto speak, Zhou Jingthencovershisnecksingle-handed, lifts the midairhim, no matter whathisstartledflurriedtread,
不待这小贼说话,周靖便单手扣住他的脖子,将他举到半空,任他惊慌乱蹬,„Iwatch the fun here, do youactuallydareto provokeyour familygrandfather? Givesyoutwochoices, either the little darlingapologizedwithmewalks, eitheratemythreefists, having a look atyouto withstand/topcannot withstand, youelected.”
“我不过在此处看个热闹,你却敢来撩拨你家爷爷?给你两个选择,要么乖乖道个歉跟我走,要么吃我三拳,看看你顶不顶得住,你选吧。”Zhou Jingfistinthissmallveryat presentin a flash, revealsto grin fiendishly.周靖拳头在这小贼眼前一晃,露出狞笑。
The thin and smallpersonlooks at the sandbagbigfist, the jawtrembles, trembles:
瘦小之人看着沙包大的拳头,牙关打颤,哆哆嗦嗦:„Real man......, the grandfatherdid not chat, my smallphysique, whichneedthreefists, ate your fist to be split up, the grandfatherforgavemypoor life, Iknewwrong!”
“好汉……啊不,爷爷说笑了,我这小身板,哪需要三拳,吃上你一拳就得四分五裂了,爷爷饶我一条小命,我知错了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #156: Seeks help and lives it up