Dayoutstandingcomplexiononeaustere, holds the Fist Daoseriously: „OriginallyisBrotherChenface to face, youbeatWujiazhuangto divide the wealthinpeopledeeds, Iand other presentalsoheard, is really admiring, has not thought that sees the brothersinthisplace, dignified in appearance, is really uncommon.”
项天杰脸色一肃,郑重抱拳道:“原来是陈兄弟当面,你棒打吴家庄分财于民的事迹,我等近日也有所耳闻,甚是钦佩,没想到在此地见到兄弟,仪表堂堂,果然不凡。”„Thanks for the compliment.”Zhou Jingalsopolite.
“好说好说。”周靖也客气了一番。Althoughoneselfjustmade a debutin the greenwood , compared with the opposite partyis only an unimportant person, butingreenwoodpersonnotshortcourtesy, the surfacelasttimeis to doto arrive.
虽然自己在绿林中刚刚出道,和对方相比只是一个小人物,但绿林中人也不会短了礼数,面上功夫是要做到位的。
The person of abilitysuperiorwas always respectedby the greenwood, totheseDazhaileaders, extinguishingWujiazhuangis only the minor matter, butZhou Jingbyenemyhundredfacts, actuallyappearedhisastonishingmilitary force.
况且,本领高强之人向来受到绿林敬仰,对这些大寨头领而言,灭了吴家庄本身只是小事,但周靖以一敌百的事迹,却是显出了他惊人的武力。Thisgroup of Son of Heavenstrongholdleadersare surprised, becausethis point...... theyare dormantinthisstate capitallong time, accidentallydetected the southerngreenwoodhad/leftthisand other fiercepeople, is interestedgreatly, somepeoplewere also shoutingin secretinvitedthispersonto climb mountainsto join a group.
这群天王寨头领如此惊讶,正是因为这一点……他们在这州府蛰伏多日,偶然发觉南方绿林出了这等猛人,不禁大感兴趣,私底下还有人喊着邀这人上山入伙。Dayalsohas the meaning of becoming friends with Zhou Jing, butis not familiarat present, tonot mention the matter of invitationjoining a groupfor the time being.
项天杰对周靖也有结交之意,不过眼下还不熟悉,是以暂且不提邀请入伙之事。Becausemade a noise, the groupdo not wantto alarm the offical mission attendant, thereforehurriedto change a place, chattedagain.
因为闹出了点动静,一行人不想惊动官差,于是赶紧换了个地方,再行叙话。
......
……
The peoplearrive at the secludedplace, dayand othertalentsalltook off/escaped the person of skinmask, comes upin abundance the registrationnumber, knowsmutuallywithZhou Jing.
众人来到僻静之处,项天杰等人才全部脱了人皮面具,纷纷上来报了名号,和周靖互相认识一番。TheseSon of Heavenstrongholdleaders, each oneare extraordinarily skillful, is known as the prestigein the northerngreenwood, butknew the Zhou Jinggiven name, poursdoes not dareto pull rank, holds the fist in the other handto saluteproperly.
这些天王寨头领,个个武艺高强,在北方绿林素有威名,只是知晓了周靖的名号,倒也不敢托大,都是正经抱拳行礼。Daythenmentioned the purposes in coming of their pedestrian, sighed:
项天杰这才说起他们这行人的来意,叹气道:„BrotherGuoHaishen, becauseoffends the powerful official, was put into prisonbythisplace, Iand othershidesinthislong time, wantsto look foropportunityrescuing. Because the responsibilityis large, thereforedoes not dareto showby the true colors.”
“郭海深兄弟因为得罪权贵,被此地收监,我等在此潜藏多日,正是想找机会搭救。因为干系颇大,所以不敢以真面目示人。”„IandBrotherGuohaveold, comesforhim.” The highcloudechoes, immediatelywonders saying: „Butyouhave the important matter, why do thisBrotherhistoryclearwantto cause complications, stealmeto wind around?”
“我与郭兄弟有旧,也是为他而来。”高云附和,随即纳闷道:“但你们既有要事,这史清兄弟为何要节外生枝,偷我盘缠?”hearsword, twogroups of peopleturns headtogether, lookstohistoryclear.
闻言,两拨人都一起扭头,看向史清。
The historycleardelicatecheek, became flushedimmediately, made excuses:
史清清秀的脸蛋,顿时涨红了,支支吾吾道:„Mythisinquires the newson the street, stumbled upon that thisreal manburdenis bulging, thenpays attention the eye. Afterwardsawhimto buy the thingto be assortedbefore the stall keeper, revealsmoney, myhandwas then itchy, was deliberately consideringthisplaceno oneknewme, covered up the facial features, thenwantsto make an unexpected wealth, unexpectedly......”
“我本在街上打探消息,偶然发现这位好汉包袱鼓鼓囊囊,便留了个心眼。后来见他在摊贩前买物什,露了银子,我便手痒了,寻思着此地无人识得我,又遮掩了面容,便想发一笔横财,没成想……”hearsword, dayis angry, scolds: „Yourthiscleverkid, almostwent badmeand other important matters!”
闻言,项天杰大怒,骂道:“你这贼娃,差点坏了我等大事!”
Many Son of Heavenstrongholdleaderis the complexionis not cheerful.
众多天王寨头领也是面色不愉。Theydo not know the cause and effect, butdiscovered the distress signal that historyclear, catches upto break throughespecially, on the roadguessed correctlyprobablyishistoryclearlets slip, butcannot beartake offenseat this time.
他们不知前因后果,只是发现史清的求救信号,才特地赶来解围,路上大概猜到是史清失了手,但此时还是忍不住动气。„Elder brothersappease anger, the little brotherknewwrong.”historyclearis dejected.
“哥哥们息怒,小弟知错了。”史清垂头丧气。Dayis helpless, turns the headto apologizetowardtallcloudsubmissively:
项天杰无奈,转头朝高云拱手赔罪:„Brothertallno wonder, thisBrotherhistoryclearentermyknockoffdate and time is not long, actuallydoes not recognizeyourlook. Heis the street in a business areayoungthief, afterwardstudied under a rivers and lakescat burglar, young, actuallystudied a flying up to the eaves and wallslight-bodytime, as well as a technique of changed/easyRonghuansurface. Hisskillis uncommon, but a doing things stealthilycustomactuallycannot change, the handthenmustcommit a theftitchy, said that he multiple, healwaysslips back into old waysandthinks otherwise. Todaybumps into the person of high skill, calculatestohim a lesson.”
“高兄弟莫怪,这史清兄弟入我山寨时日不长,却是不认得你的相貌。他本是街面小贼,后来师从一个江湖飞贼,年岁虽小,却学了一身飞檐走壁的轻身功夫,以及一手易容换面的技艺。他本事不凡,可一身偷鸡摸狗的习惯却改不了,手痒便要行窃,说了他多次,他总是故态复萌、不以为然。今日撞见高人,也算给他一个教训。”„So that's how it is......, if not forBrotherhistoryclear, Iand others is actually not ableto meet, brothersmustblamehimnot.”
“原来如此……若不是史清兄弟,我等却也无法相见,项兄弟还是莫要责怪他了。”No matterhowtallcloudthinksat heart, delivered a stairto the opposite party.
高云不管心里怎么想,还是给对方送上了一个台阶。In factin the greenwood, the thiefdipositionis not high, mostly the greenwoodpeopledo not like, on the say/waycalls itoccasionally„dives”and„cleverkid”and„packageto search”, hascertainbelittlingintent.
实际上在绿林中,窃贼旳地位不高,大多绿林人都不太喜欢,道上偶尔称之为“潜子”、“贼娃”、“包探”,带有一定的蔑意。Zhou Jingin the one sidelooks that historyclearwas scolded, intentionslightlyrevolutions.周靖在一旁看着史清被数落,心念微转。Inthesegreenwoods the person, the family backgroundis mostly poor, is the uncouthlythick patches of grass, refers toerraticallyhas any badproblem, for exampleis addicted to alcohol, greedily, hot temperedwait/etc.
这些绿林中人,大多出身贫寒,都是粗鲁的草莽,指不定有什么坏毛病,比如嗜酒、贪婪、暴躁等等。Even if there is important matter, is still very difficultto count on that theyknow one's placecompletely, manyare the destabilizing factors.
就算身有要事,也很难指望他们完全安分守己,许多是不安定因素。At this time, tallYunzhuiasked:
这时,高云追问道:„Fellowleadersinquireinthislong time, actuallydoes not know that BrotherGuoHaishen, howdo suffer disaster?”
“各位头领在此打探多日,却不知郭海深兄弟,到底是如何遭了难?”
The voicefalls, many Son of Heavenstrongholdleaderis resentfulimmediately.
话音落下,众多天王寨头领顿时愤懑不已。
The dayoutstandingchestfluctuates, the tonecontains ones anger, sinkingsound said:
项天杰胸膛起伏,语气含怒,沉声道:
„ Brothersdo not know,thissecureLin Residenceis seemingly lively, the bureaucratic businessmencolludeactually, plunder the peoplewealth. Manybusinessmanwealthy and powerful families and government authoritiesmake the bureau, oftenmakes some business of taking substandard products as fine products, not only the nativesuffers hardships, passes by the roadpeddleris also entrapped. Even ifconsiders the government authorities, stilllets it go, high and lowhad been arrangedbytheselocalbusinessmanwealthy and powerful families, mayconsiderradicallyimpossible.
“兄弟不知,这安林府看似繁华,实则官商勾结,搜刮民财。许多商贾大户与官府做局,常常做些以次充好的买卖,不仅当地人受苦,一些过路行商也遭到坑害。即便告到官府,也是不了了之,上下早就被这些本地商贾大户打点好了,根本无门可告。Moreover the localbusinessmanstores grainsyear to year, considers onlyto maintain the highgrain price, has the unnecessarygrainratherto selltootherstate, does not supply the local area...... obviouslyhereissouth the fishmeter/riceland of riches, ordinary citizensactuallyhave tospendmorewealthto maintain livelihood, evensomemovable property, were still gainedbythesegrain merchantwealthy and powerful families. Thisgroup of profiteerseatare greedy, the richwantonlyexpansionindustry, wascomplicate, in the backmanyblack heartbusiness, a wordwas hardto shadeit. ”
而且当地商贾常年屯粮,只顾保持高粮价,有多余的粮宁愿卖向其他州界,也不供给本地……明明这儿是南方鱼米富庶之地,寻常百姓却不得不花更多钱财维生,即便有些浮财,也被那些粮商大户赚走了。这帮奸商吃得满嘴流油,有钱大肆扩张产业,更是盘根错节了,背地里还有诸多黑心买卖,一言难以蔽之。”„Reallyhateful!”
“着实可恨!”
The sidereallylistened, angry.
方真听了,大为恼怒。tallcloudis the heartis also discontented, knits the brows: „Southland of riches, even ifsoplunders, the common people can still maintain the livelihood...... to trade the northgrainto produce the barrenplace, ifdaressoto handle affairs, the local areamust the peoplechange!”
高云也是心头不满,皱眉道:“南方富庶之地,即便这般搜刮,百姓也还能维持生活……换到北方粮产贫瘠处,若是敢如此行事,当地必生民变!”Daysighed , to continue saying:
项天杰叹气,继续道:
„ Theseheartlessbusinessmen'sfamilies/home, but alsoin the localsubsidizationfaction, doessomedirty jobsforthem, althoughthesefactions are also the street in a business areahooligans, buthas made a name, bosses the marketplacesufficiently. For exampleifsomepeoplebring a case before the authorities, thesefactionsthenlook for this person of trouble, treats as the retaliation.
“这些为富不仁的商贾之家,还在当地资助帮派,为他们做些脏活,这些帮派虽也是街面泼皮,可已经成了气候,足以欺行霸市。比如若是有人告官,这些帮派便找这人一家麻烦,当作报复。Perhapsin the city the wealthy and powerful familyhad a liking forsomewhere the industry, wantsto pull downunder the priceplate, but the industrialmasteris not willing, thento make the factionharassto hitto pound, tillothersobey...... for examplecityNanluandChen, what, yellowand otherwealthy and powerful families, listening to the common people saying that theywantto expand the dwellinglong ago, the friends and neighborsare not willing, theythenusethisgrade of method, got down the peripheralland for buildingwith the humblepriceplate. ”
或是城中大户看上了某处产业,想压低价格盘下,而产业主人又不肯,便让帮派去骚扰打砸,直到人家就范为止……譬如城南鲁、陈、何、黄等几家大户,听百姓说他们早些年想扩建宅院,左邻右舍不肯,他们便是用上这等手段,以低贱价格盘下了周边地皮。”Zhou Jingselects the eyebrow, asked: „GuoHaishenis put in prison, provoked the localbusinessman?”周靖一挑眉,问道:“那郭海深入狱,就是招惹了当地商贾?”Daynodsimmediately, sinkingsound said:
项天杰立马点头,沉声道:
„ Very much so! BrotherGuoviathisplace, meet the factionto bully the common peoplefortunately, thenlends a handto assist, afterwardqueries the backreason, selectedto turnseveralfor the calamitylocalfactionsingle-handedly, went bad many business of localbusinessmanwealthy and powerful family, settledLin Residenceto extolhismagnanimous actall.
“正是如此!郭兄弟途经此地,凑巧碰见帮派欺压百姓,便出手相助,事后问清背后缘由,单枪匹马挑翻了数个为祸当地的帮派,坏了当地商贾大户的诸多买卖,安林府无不赞颂他义举。Butthisalsobore a grudgeby the localbusinessmanwealthy and powerful family, wantsto punish one as a warning to others, thenboughtseveralpeople, plays a trickto frameBrotherGuo. ThesepeoplecausedBrotherGuoto eatin a big way the liquor on the 1st, saidintentionallysomelocalinjusticesstirred upBrotherGuo, askingBrotherGuoto look for the government authoritiesto want a justice, thenalsosaid that the localgovernor of prefecturewill not respond, mystifying, temptedBrotherGuo the thread of conversation.
可这也遭了当地商贾大户记恨,想要杀鸡儆猴,便收买了几人,设局陷害郭兄弟。这几人一日引得郭兄弟吃大了酒,故意说些当地不平之事来激郭兄弟,叫郭兄弟找官府讨个公道,接着又说当地知府不会搭理,阴阳怪气,诱郭兄弟话头。What a pityBrotherGuoate the liquor is not soberfor a while, the careless talk makes trouble, was unbearably angrythensays‚localgovernor of prefectureno matter, if, thenasked the governorSirto want the justice. No matter the governors, looksave the governor. No matter the governoragain, goes to the capitalto look foremperoroldto consideraccusation’thiskind. Has not thought that all around large quantities ofoffical mission attendantsambushearly, immediatelyitstakesseized and brought to the government authorities, the governor of prefectureto sentencehim saying that eyenot to have the sagewith great speed, not to know that wildly and unreasonably the high and low, has the heart of retrogradationthisand other fabricatedcrimes, hit50sticksin court, detained...... BrotherGuothis timeis actually punished for an offensebecause of the wordto the firmcitycamp. ”
可惜郭兄弟吃了酒一时不清醒,祸从口出,气不过便说出‘当地知府若是不管,便找知州大人讨公道。知州不管,就找一省巡抚。巡抚再不管,就上京找皇帝老儿告御状’这类的话。没想到大批官差早早埋伏四周,立刻将其拿了扭送至官府,知府火速判他口出狂悖、目无圣人、不知尊卑、有逆反之心这等莫须有的罪行,当庭打了五十棍,收押至牢城营……郭兄弟此番却是因言获罪了。”
The peoplehearto get angrygreatly.
众人听得大为冒火。„Thisson-of-bitchgovernor of prefecture, damn the businessmanwealthy and powerful family, is the jackals from the same lair!”Realresenting.
“这狗娘养的知府,狗日的商贾大户,都是一丘之貉!”方真愤恨。tallcloudmakes an effort a longstick, poked a piton the ground, wasgets angry: „Bureaucratic businessmencollude, bully the common people, seriouslydamn!”
高云用力一顿长棍,在地上戳出了個坑,也是怒道:“官商勾结,欺压百姓,当真该死!”„Trulyshouldkill.”
“确实该杀。”Zhou Jingnarrows the eye.周靖眯眼。Howevertells the truth, regardlesswas plannedthisfirst layersurface, GuoHaishenis put in prison, does not calculate that was unfair tohimcompletely.
不过有一说一,抛开被人算计这一层面,郭海深入狱,也不算完全冤枉了他。Inthisfeudal period, daresto make impertinent remarksto the emperor, no oneheardeven, ifotherswantto raise to the plane of political principle, the person of speechwill then be punished for an offensebecause of the word.
在这种封建时代,敢对皇帝出言不逊,没人听见就算了,若是别人想上纲上线,说话之人便会因言获罪。
The localgovernment authoritiespunishmaking impertinent remarkswiththisreason, thatis„political correctness”, whodaresto ask favor, „onnotSage” the hatbuckles, pleasimilarlyis hapless.
当地官府用这个理由惩治出言不逊者,那就是“政治正确”,谁敢求情,一顶“不尊圣上”的帽子扣上去,求情的同样要倒霉。Now the way of the worldso, was always otherscanbeyou unable saying that the officialcanset on fire, the common peoplelet alonelit a lamp, complained that bothwere guilty, affectedothersexcellentofficial career.
当今世道如此,向来是人家可以做你不能说,州官可以放火,百姓别说点灯了,抱怨两句都算有罪,影响了别人大好仕途。Butin the greenwood the personmostlyto the royal governmentintentionresentment, was used to drinkto scold the government authorities, during the speechesneverrespects, thereforewas instigatedby the person with high aspirations, thenmightsuffer disaster.
而绿林中人大多对朝廷心怀怨气,习惯了喝骂官府,说话间从不尊重,所以被有心人挑拨,便有可能遭难。Zhou Jingboth handshold the arm, decisiveopens the mouth:周靖双手抱臂,果断开口:„Thisand otherfilthyways of the world, reallycannot tolerate! ThisGuoHaishen, I was also rescue, fellowleadershadwhatplan, butsaidmight as well, Iand othersunited effortsto rescuethisreal man!”
“这等污浊世道,实在看不过眼!这郭海深,我也是救定了,各位头领有何打算,但说无妨,我等协力救出这位好汉!”
The sidereallyechoesimmediately: „Good! The Elder Brothersaid that is also mymeaning!”
方真立马附和:“不错!哥哥说的,也是我的意思!”Dayis overjoyed, saidimmediatelysubmissively: „Threereal menhelp one another, the triphad confidence!”
项天杰大喜过望,立马拱手道:“有三位好汉相助,此行更有把握了!”Hearsthissaying, Zhou Jingthenremembers the LiChunthreepeople, blinks, said:
听到这话,周靖这才想起李纯三人,眨了眨眼,道:„Right, mealsothreegreenwoodbrothers, theyalsovisitedGuoHaishen, will not stand byprobably, might as wellfirstsaythis matterwiththem, gatheredto makeone, thenhowhaggled overto save others.”
“对了,我这边还有三位绿林弟兄,他们也来拜会郭海深,大概不会袖手旁观,不如先和他们说了此事,聚作一处,再计较如何救人。”„Rational that BrotherChensaid!”Dayoutstandingapproval.
“陈兄弟说的有理!”项天杰赞同。
......
……In the city the luxuriousrestaurant, in hasfivepeopleto exchange toastssomewhere, respectivelyisLiChun, Lu Jiabrother and sister, as well astwostrangefaces.
城中某处奢华酒楼,雅间内有五人正在推杯换盏,分别是李纯、陆家兄妹,以及两个陌生面孔。These two, oneisin the government authorities the person, sitsin the seat of honor, anotheris the intermediate of lead.
这两人,一个是官府中人,坐在主位,另一个是牵头的中间人。On the table the cup boardin confusion, has eatenobviouslysimilarly, matteralsobasicallyreached an agreement.
桌上杯盘狼藉,显然已经吃得差不多了,事情也基本谈好了。LiChunchangbody, saidto the seat of honorofficialsubmissively: „, ThenhadSirLaostretch/open, at the appointed timealsolooked at the Sirto arrange the cargo.”
李纯长身而起,向主位的官员拱手道:“如此,便有劳张大人了,届时还望大人备好货物。”„Hehe, thisisnatural, Librother must arrange the wealth.”
“呵呵,这是自然,李兄也要备好钱财啊。”
The officialsalsosmileglowing with health, gain a happinessprobablygreatly.
官员也笑得红光满面,像是大赚一笔的高兴。LiChunthensaid goodbye, leading the Lubrother and sisterto leave the restaurant.
李纯这才告辞,带着陆家兄妹离开酒楼。Arrives on the street, landXinniangcoldsnort/hum, cannot bearsay: „Government authoritiesactually go so far asin thiscorrupt, somereallypeopledareto peddlestorehousearmyin private, does not fear the head!”
走到街上,陆心娘冷哼一声,忍不住道:“官府腐败竟至于斯,真有人敢私下兜售库房军器,也不怕掉脑袋!”HelplessLiChunshakes the head, sighed:
李纯无奈摇头,叹气道:„Thisbigpersonis not the high official, somebackinevitablypeopleincite, actuallydoes not know that heamasses moneyfor the higher authority, makes the bureauto the political opponent, orwill be the transfer ordersoonwill take officeotherstate capital, walkedmade a sum of moneybefore. After all the southernbanditnorthis not randomly serious, thisstaticstateboundaryiscalm and steady, thesearmyare pilingrustingin the storehouse, cannothave the childto makemoney......, the governmentmanipulates strategically, tedious, butin the endactuallyalsocheapIand others.”
“这张大人不是什么大官,背后必然有人授意,却不知他是为上级敛财,还是给政敌做局,抑或是得了调令即将上任别的州府,走之前捞一笔钱。毕竟南方匪乱不似北方严重,这静州地界更是安稳,这些军器在库房里堆着生锈,又不能生崽生钱……唉,官场勾心斗角,令人生厌,不过到头来却也便宜了我等。”landYunzhaois quite excited: „Ifbuysthisbatch of army, canbring forthseveralteamselite.”
陆云昭颇为兴奋:“若是买下这批军器,就能练出几队精锐了。”hearsword, LiChunalsoshows the smile, unloaded the pressure, is eased, says with a smile:
闻言,李纯也露出微笑,卸下了压力,一身轻松,笑道:„The tripbiggestmattercompleted, then goes backto look forBrotherChen Feng, togetherGuoHaishen who goes to the firmcitycampto visitthatwell-knowngreenwood, theninvitedBrotherChen Fengto go tousknockoffto find a place to liveto dismount and rest, thesewent outwas complete, the harvestwas many!”
“此行最大的事情办成了,接下来便回去找陈封兄弟,一起去牢城营拜会那闻名绿林的郭海深,然后再邀陈封兄弟去我们山寨安身歇马,这一趟出门就圆满了,收获甚丰!”Threepeoplehave not delayed, returned to the stopping overinn.
三人没有耽搁,一路回了落脚的客栈。Zhang Sanhas waitedin the innentrance, finds the LiChunthreepeople, thenrushedto welcome, said:
张三一直在客栈门口相候,瞧见李纯三人,便赶忙迎了上来,道:„Threereal men, Brother Chenaskedeveryoneto go to his roomto chat, someimportant mattersconsulted.”
“三位好汉,陈大哥请各位去他房间一叙,有要事相商。”„?”
“哦?”LiChunhas doubts, withoutthinks,thenleads the Lubrother and sisterto arrive at Room Zhou Jingentrance, knocks on a door.
李纯疑惑,也没有多想,便带着陆家兄妹来到周靖门口,敲了敲门。„BrotherChen, wecame.”
“陈兄弟,我们来了。”Shouted, hethenshoves open the door, justwantsto walk.
喊了一声,他便推开房门,正想走进来。However the nextquarter, LiChunsees clearly the roomindoor sceneshape, lived in the footstepsfiercely, the subconsciousnessdecidedon the spot.
然而下一刻,李纯看清房内景象,猛地顿住了脚步,下意识定在原地。In the room, is the guy!
房间里,全是大汉!Lookssketchily, unexpectedlyovertenpeople!
粗略一看,竟然超过十人!BesidesZhou Jing and side, otherallare the strangefaces, almosteach onepowerful and brave, devils!
除了周靖与方真以外,其他全是陌生面孔,几乎个个孔武有力、凶神恶煞!LiChunat the scene, saidstartled: „BrotherChen, this, thesepeopleare......”
李纯愕然当场,愣愣道:“陈兄弟,这、这些人是……”Zhou Jingsmiles, greeted the LiChunthreepeopleto pass through the gate, hintedZhang Santo closeto defend outside again, thisopened the mouth saying:周靖爽朗一笑,招呼李纯三人进门,再示意张三关上门守在外面,这才开口道:„I said that thesethreewere the redYunshanleaders, clearventilatorLiChun, godmacelandYunzhao, embroideredbladelandXinniang......, butthese, was the leaders in northgreenwoodSon of Heavenstronghold......”
“我来介绍一下,这三位是红云山头领,清风扇李纯、神锏陆云昭、绣花刀陆心娘……而这几位,则是北方绿林天王寨的头领们……”
The Son of Heavenstrongholdthis timesends peopleto rescueGuoHaishen, altogethercameeightleaders, is headed byfourto manage a household„turnsriverGreat Sage”day, identifies one's role when first coming on stage.
天王寨此番派人搭救郭海深,一共来了八位头领,其中以四当家“翻江大圣”项天杰为首,纷纷自报家门。Hears the opposite partybackground, LiChunis startled, hurryingleads the Lubrother and sisterto salute upon meeting, the heartactuallyincomparablywonders.
听到对方来头,李纯大吃一惊,赶忙带着陆家兄妹见礼,心头却是无比纳闷。
Will thisgroup of northgreenwoodexperts, howrun up tosouththisquietly the boundary?
这群北方绿林高手,怎么会悄悄跑到这南方地界?Moreover, BrotherChen Fengwerego outto stroll, howto bring back tothismanytyrants?
而且,陈封兄弟不过是出去逛了一圈,怎么就带回了这许多豪强?
The dayoutstandingsurface, explainedsimplyprocess that onemeets, spokeGuoHaishenbitter experience, thenenters the subject:
项天杰出面,简单解释了一遍相遇的经过,又讲了郭海深的遭遇,接着直入正题:„Iand other trip, torescueBrotherGuoHaishen, BrotherChen Fengsaid that yourthreepeoplealsocomeforhim, Iand othershope that invitedthreeto handle affairstogether, howdidn't knowunderintent?”
“我等此行,是为了搭救郭海深兄弟,陈封兄弟说你们三人也为他而来,我等希望相邀三位一同行事,不知意下如何?”hearsword, LiChunhesitates, nods:
闻言,李纯沉吟一阵,点了点头:„BrotherGuo'smanner, Ialsoadmire, this timeIand otherscannotstand by!”
“郭兄弟的为人,我也甚是敬佩,此番我等也不能袖手旁观!”Thisgrade of grand occasion, theyfrom, whenmixes a foot, sincetorescuehero, cangrow the greenwoodprestige, making the redYunshanfollowingSon of Heavenstrongholdshow offtogether.
这等盛举,他们自当掺和一脚,既是为了搭救豪杰,也能增长绿林名望,让红云山跟着天王寨一起出风头。Ifpasses on, redYunshandoes not hopeassistingSon of Heavenstrongholdrescuing„iron armBlue Dragon”GuoHaishen, thatmaylose the namegreatly.
若是传出去,红云山不愿相助天王寨搭救“铁臂苍龙”郭海深,那可大大丢名了。„Good! BrotherChensaidright, everyone is really the loyaltyhero!”
“好!陈兄弟说的没错,各位果然是义气豪杰!”Dayis delighted.
项天杰喜出望外。hearsword, inLiChunxinhas a sense of urgencyinexplicably.
闻言,李纯心中莫名生出一阵紧迫感。Helooked, dayalsohadto be on good terms the meaning of Zhou Jing.
他看出来了,项天杰也有交好周靖的意思。
The Son of Heavenstrongholdbig enterprise has lots of assets, areworld-famousDazhai, but the redYunshansmallfamily/homesmall family, cannotplace on a parwith the opposite party. If the opposite partyalsoinitiatestoZhou Jinggathers, perhapsthatreallycanturningto run......
天王寨家大业大,乃是天下闻名的大寨,而红云山小家小户的,根本不能和对方相提并论。若是对方也对周靖发起招揽,那说不定真能把人给拐跑了……Howeverat this timedid not saythesetimes, the proper businessis important.
不过此时不是说这些的时候,正事要紧。
The peoplecame to an arrangement about the samegoal, severalgroups of people who rescuesGuoHaishen, get togetherinthiscompletely.
众人谈妥了相同的目标,来搭救郭海深的几伙人,全部齐聚于此。„Urgently pressesYama”Chen Feng, „to turnriverGreat Sage” a dayoutstandingly, „brokenarmyspear/gun”tallcloud, „clearventilator”LiChun, „godmace”landcloudclear, „to turnmountainJupiter”side, „to embroiderblade”landheartmother, „thousandswallows”historyclear......
“催命阎罗”陈封、“翻江大圣”项天杰、“破军枪”高云、“清风扇”李纯、“神锏”陆云昭、“翻山太岁”方真、“绣花刀”陆心娘、“千面燕”史清……
The Son of Heavenstrongholdeightleaders, the redYunshanthreeleaders, in additionZhou Jingandside, Gao and Yun...... light/onlyhave the numbertyrantsfamously, has14.
天王寨八位头领,红云山三位头领,再加上周靖、方真、高云三人……光是有名有号的豪强,就有十四位。
The peoplediscussedone, reached the agreement, plannedto have a representativerespectively, went to the firmcitycamptogether, foresightGuoHaishensaidat the same timeagain.
众人商量一阵,达成共识,打算各自出一位代表,一起去牢城营,先见郭海深一面再说。Evenmustsave others, must rescuedknows, havingcollaborates from outside with the insideto be good.
就算要救人,也得让被救的人知晓,有个里应外合才行。Quick, the peoplethenarrangefourpeopleto go tofirmcitybattalionJianren, respectivelyisday, LiChun, Zhou Jingas well astallcloud, as various parties, others holds troops.
很快,众人便定好四人去牢城营见人,分别是项天杰、李纯、周靖以及高云,作为各方代表,其余人则按兵不动。
......
……Another side, a neatly dressedold manarrives at the firmcitycamp, the visitmanagescamp.
另一边,一位衣着整洁的老头来到牢城营,拜会管营。Thisold manbeard and hairis all white, the whole facewith a laugh, seem like the steward of wealthy and prominent familywealthy and powerful family.
这老头须发皆白,满脸笑呵呵的,倒像是高门大户的管家。
The localprison warden, sendsas ifknowsthisold man, treats with good manners, in allowinghimto enter.
当地的牢头、差拨似乎都识得这老头,以礼相待,容许他入内。Quick, thisold manthensaw the managescamp, the smilecupped one hand in the other across the chest:
很快,这老头便见到了管营,微笑拱手:„ManagesSirbattalion, has been well since last meeting?”
“管营大人,别来无恙啊?”„Yo, whatsteward! Haha, somedayshave not seen.”
“哟,何管家!哈哈,有些日子没见啦。”Manages the campat presentonebrightly, rushesto go forwardto makehimtake a seat.
管营眼前一亮,赶忙上前引他入座。Two peoplechattedsomeidle talksat will, thiswhatstewardmentioned the purpose in coming.
两人随意聊了一些闲话,这何管家才说起来意。Sees onlywhatstewardto probeto ask: „ManagesSirbattalion, does not knowsurnamed Guo that nowhow?”
只见何管家试探问道:“管营大人,不知那姓郭的,现在如何了?”ManagesbattalionFuxu, acts bashful saying:
管营抚须,拿捏道:„These days, Ihave made one visithim, heis law-abiding, had nothingbyactuallyaskshimto trouble.”
“这些日子,我一直让人看着他,他还算安分,倒是没什么由头找他麻烦。”hearsword, whatstewardfishes outtwospindlebigsilver, gives the managescamp, smallsound said:
闻言,何管家摸出两锭大银,递给管营,小声道:„Thisperson of good deed that went badmy familylord, the meaning of my familylord, ishopes that heobtainssomein the firmness‚attendance’, the persondo not kill, butmustmakethesedefiant peopleunderstand,raises one's headrandomlyiswhatfate, youlook atthis......”
“这人坏了我家主子的好事,我家主子的意思,是希望他在牢里得到些‘照顾’,人不要弄死了,但要让那些刁民明白,乱出头是什么下场,你看这……”Managed the earningmoney, on the face the smile, laughed, boldgas channel/angrily said:
管营收了银子,脸上笑容更甚,哈哈一笑,豪气道:„Yourgoing backmakesMr.whatfeel relieved that butis a being injuredman, whatiron armBlue Dragondark greendog, to my place, even ifheisiron, I can still rub the ironmudhim!”
“你回去让何老爷放宽心吧,不过是一个受了伤的汉子,什么铁臂苍龙苍狗的,到了我这地头,就算他是铁打的,我也能将他搓成铁泥!”whatstewardhearsword, asked: „Does not know how managesSirbattalionto planto manage?”
何管家闻言,问道:“不知管营大人打算如何办?”Manages the campbig handto wield, saidat will:
管营大手一挥,随意道:
The real man who „Irenovate, does not have300also200, allbecame a beachmud, is familiar and easy. Thatsurnamed Guoisn'tabilitysuperior? WhenIselectedhishands and feetmuscle, abandoned his skill in Wushu, the bonuswasheformerlywas exceptional, mustturn intodogonething, Imadehimeat the excrement, hemusteat the excrement! Imusturinatetowardhismouth, hemustgiveme the opens the mouth!”
“我整治的好汉,没有三百也有两百,全成了一滩烂泥,早已轻车熟路。那姓郭的不是本领高强吗?待我挑了他的手脚筋,废了他一身武艺,饶是他从前多么自命不凡,也要变成狗一样的东西,我让他吃屎,他就得吃屎!我要往他嘴里撒尿,他就得给我张口!”„Okaygood, somanages! Iwent backto await calmly the good news!”
“好好好,就如此办!那我就回去静候佳音了!”whatstewardlights up with pleasure.
何管家喜笑颜开。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #158: The person of meeting misfortune