SRW :: Volume #1

#6: Mountain God Temple story


LNMTL needs user funding to survive Read More

Grass ..... Zhang Yuanqing suddenly does not want to stay in the main shrine. 艹.....张元清突然不想在主殿待下去了。 He has to plant to place the hopeless situation, is so distressed, terrified of being so distressed. 他有种身处绝境,叫天天不应,叫地地不灵的惶恐。 Here extreme danger, but he is actually not able to seek help from the outside world, can depend upon, only then oneself. 此处极端危险,可他却无法向外界求助,能依靠的只有自己。 Hesitant over and over, his tooth bit to steel one's heart, bends down binding the skeleton of work clothes was drawing. 犹豫再三,他牙一咬心一横,俯身把裹着工服的骷髅拉了出来。 ~ 哧拉~ In the pulling process, the labor insurance clothing/taking was easily torn, in the past so many years, the clothes are decayed. 拉扯过程中,劳保服被轻易撕裂,过去那么多年,衣服早就朽烂。 Drags out the corpse to the candlelight, he is enduring ill, starts to inspect. 把尸体拖到烛光下,他忍着不适,开始检查起来。 Although the people died, but the body can speak, the cause of death that clarifies the opposite party, can help itself dodge many dangers.. 人虽然死了,但身体会说话,弄清楚对方的死因,能帮自己规避很多危险。。 Breastbone and rib broke several, the right shoulder had the close crack, but did not calculate seriously ....... “胸骨和肋骨断了几根,右肩有细密的裂纹,但不算严重.......” The dead have suffered the heavy losses, but concrete cause of death, because the past was remote, could not look. 死者生前遭受过重创,但具体的死因,由于年代过于久远,看不出来。 Then, Zhang Yuanqing from the pocket of worker senior, found several to turn yellow to send the brittle paper, some years. 接着,张元清又从工人前辈的口袋里,找到了几张发黄发脆的纸,很有些年头了。 On the paper writes the small character with the regular script. 纸上用楷体写着蝇头小字。 Zhang Yuanqing at heart one happy, the paper obviously was the worker senior found in the temple, this helped him know the situation in this ancient temple. 张元清心里一喜,纸张明显是工人前辈在庙里找到的,这有助于他了解这座古庙的情况。 With the aid of the candlelight, he read the content on paper with rapt attention. 借助烛光,他凝神阅读起纸张上的内容。 Last night the Junior Brother was missing, this is in the temple the third strange missing same side. The fellow apprentices said, Sandouyama is haunted, or came the magical skill profound seductress/evil spirit, must come to the temple to make an arrest to eat each night, but many disciples in temple cultivate/repair are the partner bodies, the master is the surrounding area in hundred li (0.5 km) the renowned honorable person, which group of seductresses/evil spirits do not enlarge ones vision, dares to come here to look for food. “昨晚又有一位师弟失踪,这已经是庙里第三个离奇失踪的同门。师兄弟们说,三道山闹了鬼,亦或者来了道行高深的妖精,每夜都要来庙里抓人吃,但庙里的诸多弟子修为伴身,师父更是方圆百里之内名声赫赫的真人,哪路妖精不开眼,敢来此处觅食。 As for the ghost, my town/subdues corpse rune/symbol and calls the magical amulet to solve sufficiently, does not use the exhausted master. Some of I not good premonitions, seek the big Senior Brother to equal .......... “至于鬼怪,我的镇尸符和唤灵符足以解决,都不用劳烦师父。我心里有不好的预感,得去寻大师兄合计合计..........” Today the person missing, this is the fifth person, the master makes us hide the truth from the pilgrim, will otherwise affect the incense and candle in temple, he definitely knows anything. I and big Senior Brother plan night to go on patrol ......... “今天又有一人失踪,这是第五人,师父让我们瞒着香客,不然会影响庙里的香火,他一定知道些什么。我和大师兄打算夜里巡逻.........” Three days passed by, in this period three people missing, but I and big Senior Brother have not discovered the clue, at night is uneventful. I unclear premonition was deeper ........ “三天过去了,期间又有三人失踪,可我和大师兄没有发现端倪,夜晚风平浪静。我心里不详的预感更深了........” Big Senior Brother is very strange today, he as if discovered anything, seems very angry, I inquired him, but he has not told me. His is not quite happy, I tomorrow will be inquire again.” “大师兄今天很奇怪,他似乎发现了什么,显得非常愤怒,我询问他,可他没有告诉我。他情绪不太好,我还是明天再询问吧。” Today the missing person is ........ the big Senior Brother, I looked everywhere the entire Sandouyama not to discover him, I, I could not bear, I must ask the master to ascertain, the fellow apprentices in temple also supported me, because they were also afraid very much......” “今天失踪的人是........大师兄,我找遍了整个三道山也没发现他,我,我受不了了,我要去找师父问个清楚,庙里的师兄弟们也支持我,因为他们也很害怕......” The handwriting of these words is somewhat illegible, some master mentality collapses that obviously writes down. 这段话的字迹有些潦草,可见笔记的主人心态有些崩溃了。 Zhang Yuanqing continues to look downward: 张元清继续往下看: Closely examines after my one, the master complies to tell me finally the truth, my premonition right, he really knows the Junior Brothers strange missing reason. But the master said that in the daytime Many people and many voices, after Sun sets, he will come to the room to look for me, told me a huge secret, this secret related to for several thousand years rise and fall.” “经过我的一番追问,师父终于答应告诉我真相,我的预感没错,他果然知道师弟们离奇失踪的原因。但师父说,白日里人多嘴杂,太阳落山后他会来房间找我,告诉我一桩天大的秘密,这個秘密关系到数千年来的兴衰。” Uses up the late meals, I am then waiting for in the room, waiting sunset, since night some people are missing, I have never one day anticipated the darkness ........ “用完晚膳,我便在房间里等待着,等待日落,自从夜里有人失踪后,我从未有一天如此期待过天黑........” The content that the paper records stops. 纸张记录的内容到此为止。 Didn't have? This breaks the chapter a little uncomfortable...... Zhang Yuanqing to look fierce. 没了?这断章让人有点难受啊......张元清一阵龇牙咧嘴。 He combed information in a paper, in some in a year, this Mountain God Temple disciple one after another strange disappearance. 他梳理了一下纸张里的信息,在某一年间,这座山神庙的弟子接二连三的诡异消失。 The disciples are at a loss, the panic spreads. But this matter, the temple attendant in charge of incense and ceremonies in temple, is their masters, as if knows the reason. 弟子们束手无策,恐慌的情绪蔓延。而这件事,庙里的庙祝,也就是他们师父,似乎知道原因。 This reason is concerning a big secret of several thousand years of rise and fall. 这个原因关乎着一个数千年兴衰的大秘密。 Reason of Mountain God Temple deterioration unknown, explores this source, can complete second Main Quest?” Zhang Yuanqing makes the guess. 山神庙衰败的原因未知,探索出这个源头,是不是就能完成第二个主线任务?”张元清作出猜测。 He sending the brittle paper returns the skeleton in the labor insurance clothing/taking, drives back the table bottom the opposite party, coming the less seen the better, then to ponder next must make anything. 他把发脆的纸张放回尸骸的劳保服里,把对方推回桌底,来个眼不见为净,接着思考起自己下一步要做什么。 Main shrine information so many, since must explore the ancient temple, must go out, in this case, must face directly the danger in temple......” “主殿信息就这么多,既然要探索古庙,肯定就得出去,这样的话,就必须直面庙里的危险......” In Sheling Tunnel in discussed strangely, the worker successfully lived, following his path, the means that could discover to live.” “在佘灵隧道的怪谈里,是有一位工人成功活下来的,循着他的轨迹,说不定能找出活下来的办法。” After thinking, Zhang Yuanqing gets to the main shrine entrance, opened two leaves of preservation still the good paneled door. 深思熟虑后,张元清走到主殿门口,打开了两扇保存尚好的格子门。 Squeak ~ “吱~” Wooden doorpost emanation lets the person of tooth acid the sound. 木制门轴发出让人牙酸的声响。 He is supporting the doorframe, finds out the head to glance right and left, outside quiet silent, except for somewhat bleak gloomy, has not seen the danger. 他撑着门框,探出脑袋左顾右盼,外面寂寂无声,除了有些荒凉阴森,没看到危险。 After observing one, he treads the threshold, left side of the goose soft rock track along main shrine, walks toward the Mountain God Temple backyard. 观察了一阵后,他踏出门槛,沿着主殿左侧的鹅软石小道,朝着山神庙后院走去。 The moonlight like the water, the weed fluctuates, Zhang Yuanqing walked for 1-2 minutes, the front presents a building. 月华如水,荒草起伏,张元清走了1-2,前方出现一片建筑。 That is several connected one-story houses, forms an area enormous central courtyard, black tile white wall, the monowing ridge, under the eave is the grille and paneled door. 那是几座相连的平房,形成一个面积极大的四合院,黑瓦白墙,一字型的屋脊,檐下是格子窗和格子门。 Leaves of paneled door ashes throw, or opens or but actually or shuts tightly, is used to stick the paper of window under the corrosion of years, tattered. 一扇扇格子门灰扑扑的,或开或倒或紧闭,用来糊窗的纸在岁月的侵蚀下,破破烂烂。 Moonlight glistening white, such as the glazed frost, he swept a pattern of Mountain God Temple backyard taking advantage of the moonlight. 月光皎皎,如地凝霜,他借着月华扫了一眼山神庙后院的格局。 Besides the present central courtyard, east side also the gate of arch, is a bit like in the film and television play rich people's latter dwelling, will have such a arch gate to be used to connect the different courtyards. 除了眼前的四合院,东侧还有一个拱形的门,有点像影视剧里大户人家的后宅,都会有这么一座拱形门用来连接不同的院子。 In next door that courtyard planted a lofty tree, Ye Maosheng, branch dragon knot. 隔壁那个院子里种了一个参天大树,枝叶茂盛,树枝虬结。 Well ..... “咦.....” He in the courtyard that the weed fluctuates, discovered skeleton that several are binding the labor insurance clothing/taking. 他在荒草起伏的院子里,发现了几具裹着劳保服的骷髅。 Careful closing up in the past, inspected carefully, the damage of each skeleton is serious, under the labor insurance clothing/taking is a section of interruption bone, but except for main shrine that here skeleton shoulder bone is well-preserved, without crack. 小心的靠拢过去,仔细检查了一番,每一具骷髅的损坏严重,劳保服下是一截截断骨,但除了主殿那具,这里的骷髅肩骨保存完好,没有裂缝。 „Before these people die, suffered the fearful heavy losses, dying very miserable......” “这些人死前都遭受了可怕的重创,死的很惨......” Gust blows, branches and leaves rustle make noise, is indistinct, Zhang Yuanqing hears rustle in sound that the wind zone comes, is mixing with whispering as if weeping and complaining: 一阵风吹来,枝叶“沙沙”作响,隐约间,张元清听见风带过来的“沙沙”声里,夹杂着如泣如诉的低语: Help, saves a life......” “救命,救命......” In the night of this desolate defeat deathly stillness, the Zhang Yuanqing back seeps to be in a cold sweat. 在这荒败死寂的夜里,张元清后背沁出了冷汗。 His whole body stiff standing in same place, some little time, the wind stopped, whispering of wailing also stops with the wind. 他浑身僵硬的站在原地,好一会儿,风停了,哀泣的低语也随风而止。 Next door that courtyard is a little probably dangerous, inside thing has not come ....... he silent to put out the one breath, is treading full Yuan the weed, walks into the eaves, plans to explore this central courtyard. 隔壁那座院子好像有点危险啊,不过里头的东西没有过来.......他无声吐出一口气,踏着满院的荒草,走入屋檐,打算探索这座四合院。 Here seems like the place that in the temple the disciple lives, is piling up worn-out, covers entirely the dust the furniture, in the air is filling the air lightly, the decayed aura. 这里似乎是庙中弟子生活的地方,堆积着破旧的,布满灰尘的家具,空气中弥漫着淡淡的、腐朽的气息。 Zhang Yuanqing exploration room one by one, does not have any special discovery, until shoving open the east that leaf of paneled door. 张元清挨个的探索房间,没有什么特别的发现,直到推开最东边的那扇格子门。 Creak ~ “咯吱~” Dust-laden does not know that many years the doors were shoved open again, the dust rustle falls, Zhang Yuanqing patted the racket to fall on the dust of shoulder, vision alert has swept room each corner. 尘封不知多少岁月的房门再次被推开,灰尘簌簌掉落,张元清拍了拍落在肩膀的灰尘,目光戒备的扫过房间每一个角落。 In this leaves uncultivated in many years of room, near the window position, the corpse depends on the wall, crooked lying down there. 在这间荒废多年的房间里,窗边的位置,有一具尸体靠着墙,歪斜的躺在那里。 The miner hat that and tumbles from the clothing can infer, is a senior. 从服饰和滚落的矿工帽可以推断出,又是一位前辈。 Walks out, entered the room, Zhang Yuanqing hits to tremble, the inexplicable feeling surrounding temperature as if dropped many. 跨过门槛,进入房间,张元清打了个哆嗦,莫名的觉得周围的温度似乎下降许多。 A little cold......” “有点冷......” His discrete by to that corpse, unties the tattered clothing, observed a corpse skeleton situation as usual, this time, he has not seen the skeleton of disruption, this skeleton is well-preserved. 他谨慎的靠向那具尸体,解开破烂的衣衫,照例观察了一下尸体骨骼情况,这一次,他没有看到碎裂的骨骼,这具骷髅保存完好。 But when he looks at the shoulder bone of skeleton, the pupil concentrates, on the shoulder bone of this skeleton, has the exaggerating crack. 可当他把目光投向尸骸的肩骨,瞳孔一凝,在这具尸骸的肩骨上,有着夸张的裂缝。 This is like the crack of main shrine that corpse shoulder, difference the wound of lying in this skeleton receives at present is heavier. 这和主殿那具尸体肩膀的裂纹一样,区别在于眼前这具尸骸受到的伤更重。 Only then in the room this is with main shrine that shoulder bone disruption, the coincidence?” He somewhat anxious talking to oneself. “只有屋子里这具和主殿那具肩骨碎裂,是巧合吗?”他有些不安的自语。 Then, Zhang Yuanqing discovered that the corpse the pants pocket is swollen, seems hiding anything. 接着,张元清发现尸体的裤兜鼓胀胀的,似乎藏着什么东西。 Put out a hand to pull out pulling out, pulled out yellowing ancient book from the dead pants pocket, bronze mirror that a face puttying threw, a yellow paper symbol. 伸手掏了掏,从死者裤兜里掏出一本泛黄的古册,一面灰扑扑的铜镜,一张黄纸符。 In the yellow paper symbol is drawing the distortion trace with the cinnabar, a little similar rune/symbol writing, these traces gathers a being an excellent likeness traditional form together corpse character. 黄纸符上用朱砂画着扭曲的纹路,有点类似符文,这些纹路共同汇聚成一个神似繁体的“尸”字。 Is carefully examining the yellow paper symbol, Zhang Yuanqing is reappearing at present a glimmer blue information: 正审视着黄纸符,张元清眼前浮现一条荧蓝色的信息: Name: Subdue corpse symbol 【名称:镇尸符】 Type: Consumables 【类型:消耗品】 Function: Subdue corpse 【功能:镇尸】 Introduced: talisman of powerful Nightwalking God manufacture, is all corpse class Yin thing difficult adversaries. Pastes it in the Yin thing forehead can complete the seal.】 【介绍:强大的夜游神制造的符箓,是一切尸类阴物的克星。把它贴在阴物的额头就能完成封印。】 Note: It can only use one time.】 【备注:它只能使用一次。】 The glimmer blue information is a bit like his property panel, obviously, this is the prompt that Spirit Territory gives. 荧蓝色的信息有点像他的属性面板,显而易见,这是“灵境”给出的提示。 Since Zhang Yuanqing has entered the strange ancient temple, sees this prompt for the first time. 张元清进入诡异的古庙以来,还是第一次看到这种提示。 Should be the important goods.” Zhang Yuanqing folds it, takes in the pocket of charge clothes, draws in the zipper. “应该是重要的物品。”张元清把它折叠好,收进冲锋衣的口袋里,拉上拉链。 Thinks, opens the zipper. 想了想,又把拉链重新打开。 Because he remembered stem in the chivalric fiction novel, some sword technique excellent swordsman, likes binding the sword back with the cloth strip on the body. 因为他想起了一部武侠小说里的梗,某个剑术高超的剑客,喜欢用布条裹着剑背在身上。 Days , a Challenger, when the swordsman eats meal, initiates the challenge to him. 有一天,一位挑战者在剑客吃饭的时候,向他发起挑战。 Then the swordsman did not have. 然后剑客就无了。 The cause of death is the cloth strip disassembles inconveniently...... 死因是布条拆开不便...... Zhang Yuanqing then takes up ancient book and bronze mirror, has not reappeared the related information. 张元清接着拿起古册和铜镜,没有浮现相关的信息。 He first places the one side the bronze mirror, the cautious opening footer curls up, turns yellow changed/easy Cui the book. 他先把铜镜放在一旁,小心翼翼的翻开页脚卷起,发黄易脆的册子。 Above wrote: 上面写道: Did obeisance into Sandouyama Niangniangmiao already two -and-a-half years, I have learned to be literate and write, the big Senior Brother said that when the master surpassed the ghost to return to the mountain, can make me cross the threshold officially, practices to swallow moon/month to raise the soul technique. This becomes Nightwalking God the law of crossing the threshold.” “拜入三道山娘娘庙已经两年半了,我已经学会识字和书写,大师兄说,等师父超度亡魂回山,就可以正式引我入门,修行吞月养魂术。这是成为夜游神的入门之法。” „The King Yan rebellion, the rocket rises from all directions, the master as a loose mansion Nightwalking God lineage/vein strongest person, has to descend the mountain to surpass the dead, otherwise the war is undecided, the Yin calamity begins, the common people can not peaceful......” 燕王叛乱,狼烟四起,师父身为松府夜游神一脉的最强之人,不得不下山超度亡者,否则战事未定,阴祸再起,百姓就更加不得安宁......” Zhang Yuanqing thought that the shoulder was somewhat sore, rubbed rubbing, judged initially, this was an informal essay, was the diary. 张元清觉得肩膀有些酸疼,揉了揉,初步判断,这是一本随笔,也就是日记。 The content of diary is author practices in the temple, the experience of life, according to the handwriting, this diary and main shrine skeleton paper, has a source. 日记的内容都是‘作者’在庙中修行、生活的经历,根据字迹,这本日记和主殿尸骸身上的纸张,同出一源。 Through „the King Yan rebellion and so on phrase, the time line is Jingnan Campaign that phase of history. 通过“燕王叛乱”之类的字眼,时间线是靖难之役那段历史。 But he did not determine whether this temple really exists in the history, because the content in informal essay writes practicing Nightwalking God expiration and inspiration technique talisman and other unclear sleep/felt severe words. 但他不确定这座庙是否真的存在于历史中,因为随笔里的内容写着“修行”“夜游神”“吐纳术”“符箓”等不明觉厉的词。 Zhang Yuanqing moved a turning sour shoulder, vigilant sweeps a room, listens attentively to outside the room the sound, after not determining exceptionally , to continue to read the informal essay. 张元清活动了一下发酸的肩膀,警惕的扫一眼房间,倾听屋外动静,确定没有异常后,继续阅读随笔。 Quick, he turned following of main shrine content, the front several pages were torn up, the following content writes: 很快,他翻到了主殿内容的后续,前头几页被撕掉了,后续内容写着: Sunset, it was finally black, I heard the knock, the enthusiastic opening gate, out of the door is standing is not the master, but was the last night missing big Senior Brother.” “日落,天终于黑了,我听见了敲门声,兴匆匆的打开门,门外站着的不是师父,而是昨夜失踪的大师兄。” Was missing one day and one night big fellow apprentices to come back, but I had nothing joyfully, because...... he had died, what come back was a corpse. His chest dripping with blood, the heart does not know that was poached by whom.” “失踪一天一夜的大师兄回来了,但我没有任何喜悦,因为......他已经死了,回来的是一具尸体。他的胸口鲜血淋漓,心脏不知道被谁挖走。” Big Senior Brother stares is staring at me, he said: Do not believe the master ....... “大师兄直勾勾的盯着我,他说:不要相信师父.......” These characters, written crooked, conceivable, the master of informal essay writes this content time, the mentality is blasting open. 这几段字,写的歪歪扭扭,可以想象,随笔的主人写这段内容的时候,心态是炸裂的。 When Zhang Yuanqing turns the next page again, discovered that note not following, the master of diary has not kept a diary again. 张元清再翻下一页时,发现笔记没有后续了,日记的主人再也没有写过日记。 Hiss ........ do not believe that what meaning the master is?” “嘶........不要相信师父是什么意思?” Zhang Yuanqing by this reverse startled sends at heart coldly. 张元清被这个反转惊的心里发寒。 Was the temple attendant in charge of incense and ceremonies killed that big Senior Brother? The disciples one after another is the missing chief criminal also he? Zhang Yuanqing rubbed the shoulder, returned in the book the pocket of corpse, then, takes up the bronze mirror, will leave. 是庙祝杀死了那位大师兄?弟子们接二连三失踪的罪魁祸首也是他?张元清揉了揉肩膀,把册子放回了尸体的口袋里,接着,拿起铜镜,正要离开。 But when his corner of the eye split vision, shot a look at a bronze mirror, the body is suddenly stiff. 可当他眼角余光,无意间瞥了一眼铜镜,身躯陡然僵硬。 The moonlight like the water, projected in the mirror surface, in the bronze mirror screened his appearance, but conducted the back in him, is lying a person. 月光如水,投射在镜面,铜镜里映出了他的模样,而在他背上,趴着一个人。 That person looks deathly pale, lip deep purple, has pair of White Eye, the head is leaning the pillow on the Zhang Yuanqing shoulder, that pair of White Eye, deathly stillness is staring at him. 那人脸色惨白,嘴唇深紫,有着一双白瞳,脑袋侧着枕在张元清肩上,那双白瞳,死寂的盯着他。 ........ ........ ps: This book has the strange element, but is not principal strange, does not like the strange reader to feel relieved. ps:这本书有灵异元素,但不是主打灵异,不喜欢灵异的读者可以放心。
To display comments and comment, click at the button