SRW :: Volume #1

#7: Return


LNMTL needs user funding to survive Read More

the san value enulls at the scene. san值当场归零。 A chill in the air raises from the tailbone, the cat that the direct impact crown of the head, Zhang Yuanqing has a fit of bad temper probably, jumps same place high, a country scolded blurted out: 一股寒意从尾椎骨升起,直冲天灵盖,张元清像是炸毛的猫,原地高高蹦跳,一声国骂脱口而出: Grass mud horse!” “艹泥马!” This is the person when receiving stimulates intensely or frightening, unconscious making noise instinct. 这是人在受到强烈刺激或惊吓时,不自觉的出声本能。 He knows finally the shoulder so will be why sour, understands why window the corpse must carry along bronze mirror. 他终于知道为什么肩膀会那么酸了,也明白为什么窗边的尸体要随身携带一面铜镜。 Does this is to observe oneself have is complained about the spirit lying shoulder. 这是为了观察自己有没有被怨灵趴肩。 When it lies when my shoulder, enters the central courtyard, enters this room? 它是什么时候趴在我肩上的,走进四合院时,还是进入这个房间? Is who gave me the courage to go out to explore, Fish Leong?! 是谁给了我勇气外出探索的,梁静茹吗?! The brain blasted out the pot probably, all kinds of thoughts emit in the flash, raids panic-stricken like the raging tide. 脑子像是炸开了锅,各种各样的念头在一瞬间冒出,惊恐如狂潮般袭来。 Although knows that this temple has the strange terrible thing, is prepared at heart early, may face directly the ghost truly, he still surged the indescribable panic. 虽然知道这座庙存在诡异可怕的东西,心里也早有准备,可真正直面鬼怪,他仍然涌起难以言喻的恐慌。 Right, I have the symbol...... Zhang Yuanqing to shiver begins to pull out the charge clothes left Douli yellow paper symbol, refusing to abandon hope toward the shoulder on to paste.. 对了,我有符......张元清颤抖着手掏出冲锋衣左兜里的黄纸符,死马当活马医的朝肩上贴去。。 ! 啪! Subdue corpse rune/symbol Pai in the shoulder, he lifts the yellow bronze mirror, the cautious photo goes, that complexion pallid lip pitch-black, has a pair of deathly stillness White Eye man, lies in his shoulder as before. 镇尸符拍在肩膀,他抬起黄铜镜,小心翼翼照去,那个脸色煞白嘴唇乌黑,有着一双死寂白瞳的男人,依旧趴在他肩膀。 Useless, this thing was not corpse class Yin thing ......... last did not have by luck, Zhang Yuanqing felt that the shoulder was getting more and more sore, the hands and feet sent coolly. 没用,这玩意不算尸类阴物.........最后一丝侥幸也没了,张元清感觉肩膀越来越酸痛,手脚发凉。 These are not the misconception, is the solid Yang spirit outflow. 这些不是错觉,是实实在在的阳气流失。 At this moment, Zhang Yuanqing thinks main shrine table bottom that skeleton, and the senior of tragic death under window, then, he such as two people might die of this place generally. 这一刻,张元清想到了主殿桌底那具尸骸,以及惨死在窗下的这位前辈,接下来,他很可能会如两人一般死于此地。 Surges at heart a biting cold chill in the air. 心里涌起一阵彻骨的寒意。 Clip clop!” “哒哒!” Suddenly, in this time awfully, outside the corridor, heard the slight sound of footsteps. 突然,在这要命的时刻,外头走廊,传来了轻微的脚步声。 The sound of footsteps is very lithe, but in the silent night, is clear. 脚步声很轻盈,但在寂静的深夜里,非常清晰。 ....... Zhang Yuanqing at heart one cold, squatted rapidly, squats near the corpse under window. .......张元清心里一凛,迅速蹲了下来,蹲在窗户下的尸体边。 This sound of footsteps is somewhat familiar, the sound that enters temple hears when with him to look like very much. 这脚步声有些熟悉,和他进庙时听见的声音很像。 dá dá......” “哒哒哒......” The sound of footsteps is getting more and more near, walks toward here, the Zhang Yuanqing atmosphere does not dare to breathe, the whole body ties tight, hears the hysterical/frenzy indistinctly the heartbeat. 脚步声越来越近,朝着这边走来,张元清大气不敢喘,浑身紧绷,隐约听见自己狂乱的心跳。 When the sound of footsteps after out of the window, Zhang Yuanqing could not bear, looked at a ground in room, the moonlight shone, formed together the grille shadow in the ground. 当脚步声经过窗外,张元清还是没忍住,看了一眼房间的地面,月光照射进来,于地面形成一块格子窗影。 The window is not high, only to the waist, at the height of normal person, passed by out of the window, will definitely be reflected by the moonlight on the ground, but his anything has not seen. 窗户不高,只到腰间,以正常人的身高,路过窗外,肯定会被月光投映在地上,可他什么都没看到。 This indicated that thing that out of the window passed by, without body. 这说明,窗外路过的东西,没有身子。 Fortunately, sound of footsteps after window near, without stay, has not entered the room, went far away gradually. 幸运的是,脚步声经过窗边,没有停留,也没有进屋,渐渐远去了。 ....... Zhang Yuanqing relaxing of silently, is catching the sound of footsteps of going far away with rapt attention, hearing it to stride in the courtyard, sends out stepped on the weed rustle sound. 呼.......张元清默默的松了口气,凝神捕捉着远去的脚步声,听见它跨入院子,发出踩踏荒草的“沙沙”声。 Then stopped, after several seconds, the sound of footsteps resounds again. 然后停了下来,几秒后,脚步声再次响起。 This sound of footsteps is not simple walk, but has certain rule and rhythm steps. 这一次脚步声不是简单的行走,而是拥有一定规律和节奏的踏步。 Does it do in the courtyard? 它在院子里干嘛? Zhang Yuanqing is supporting the icy cold body, slightly somewhat strenuous standing up, by the tattered window paper, fixes the eyes on to look out. 张元清撑着冰凉的身子,略有些吃力的站起身,透过破破烂烂的窗纸,定睛往外看去。 Under moonlight, in weed, a pair brand-new, the red dance shoes of western-style style, are dancing the tap dance in the dim light of night. 月光下,荒草中,一双崭新的,西式风格的红舞鞋,在夜色里跳着踢踏舞。 Moonlit night, wild temple, red dance shoes, solo dance. 月夜,荒庙,红舞鞋,独舞。 This seems like not only incredible strange, and is passing a difficult word ....... lonely? 这一幕看起来既荒诞诡异,又透着一股难言的.......孤独? In Mountain God Temple of Ming Dynasty, how to have pair of western-style style dance shoes? 明代的山神庙里,怎么会有一双西式风格的舞鞋? This ruined temple was getting more and more strange ....... he to squat quietly, patient waiting. 这破庙越来越诡异了.......他悄悄的蹲了回去,耐心等待。 Time one minute/share one second passes by, on the shoulder is lying spirit the resentment continues seizes his Yang spirit, the body stiff feeling is getting more and more heavy, shoulder turned into the stabbing pain sore. 时间一分一秒过去,肩上趴着的怨灵持续的攫取他的阳气,身体僵硬感越来越重,肩膀的酸痛变成了刺痛。 He felt that this way, the Yang spirit drains away dead either, either the shoulder bone disruption dies of the injury. 他感觉再这样下去,要么阳气流尽而死,要么肩骨碎裂死于伤势。 In the painful suffering, the dance in courtyard vanished. 痛苦的煎熬里,院子里的舞蹈消失了。 Zhang Yuanqing still does not dare to crop up, waited for the moment, the cautious probe head, looks around toward the courtyard by the window. 张元清仍然不敢冒头,又等了片刻,才小心翼翼的探头,透过窗户朝院子里张望。 In the courtyard filled up the moonlight, the weed calmly stood and waited for a long time, that strange dance shoes left. 院子里填满了月光,荒草静静伫立,那双诡异的舞鞋离开了。 ....... “呼.......” He puts out foul air with a sense of relief, just wants to stand up, the knee sinks, falls in the place. 他如释重负的吐出一口浊气,刚想站起,膝盖一沉,跌坐在地。 After tight nerve relaxation, the adrenalin retreats, he then detects bad of oneself condition in compared with imagination. 紧绷的神经松弛后,肾上腺素退去,他这才察觉到自己的状态比想象中的糟糕。 The shoulder burning stabbing pain, the bone as if must split, the knee joint is stiff, blood just like solidification. 肩膀火辣辣的刺痛,骨头仿佛要裂开,膝关节僵硬,血液宛如凝固。 In mirror surface that the trembling working bronze mirror, the ash throws, Zhang Yuanqing sees itself to look deathly pale, the look dispirited, the pupil is gloomy. This where is a normal person, clearly is the oil completely lamp dry sickly person. 颤巍巍的抓起铜镜,灰扑扑的镜面里,张元清看见自己脸色惨白,神色萎靡,瞳孔暗淡。这哪里是个正常人,分明是油尽灯枯的病秧子。 On shoulder, that lip pitch-black resentful spirit, strange silent staring he. 肩膀上,那個嘴唇乌黑的怨灵,诡异无声的凝视着他。 This way must die without doubt, what can he make? His anything is unable to touch the resentful spirit on shoulder. 再这样下去必死无疑,可他能做什么?他什么都无法触及到肩膀上的怨灵。 The shoulder bone intense pain, making him have to back on the wall to support the body. 肩骨强烈的痛楚,让他不得不背靠墙壁来支撑身体。 Skeleton that side looked at the worker senior, a posture of person of corpse is exactly the same. 侧头看了看工人前辈的尸骸,一人一尸的姿势一模一样。 Originally is this......” Zhang Yuanqing smiles bitterly and astringently. “原来是这样......”张元清苦涩一笑。 He as if saw oneself result, heard the sigh of god of death. 他仿佛看见了自己的结局,听见了死神的叹息。 Desire that but Zhang Yuanqing has not given up seeking livehood, his brain is still active, cpu of overload operation, seeks for the hope that goes on living in the hopeless situation likely. 张元清没有放弃求生的欲望,他的大脑依旧活跃,像超负荷运行的cpu,在绝境中寻找活下去的希望。 Among the electric light flint, under main shrine table that corpse, flashes past in the numerous and disorderly chaotic information flows. 电光火石间,主殿桌底下的那具尸体,在庞杂混乱的信息流中一闪而过。 Two corpse shoulder bone split degrees are different, in the main shrine the shoulder injury of that skeleton is not fatal, did the lying shoulder let off him resentfully spirit? No, resentful spirit is impossible to show mercy......” “两具尸体肩膀骨裂程度不一样,主殿里那具尸骸的肩伤并不致命,趴肩怨灵放过他了?不,怨灵不可能手下留情......” Why he must hide under the table to go ....... “他为什么要躲到桌子底下去.......” Red dance shoes, when I enter the temple, follows secretly in me behind, but when I enter the main shrine, it left ........ “红舞鞋在我进庙的时候,就偷偷跟在我身后,可当我进入主殿,它就离开了........” Thinks of here, the pupil of Zhang Yuanqing gloomy pollution shines the hope the light. 想到这里,张元清暗淡浑浊的瞳孔亮起希冀的光。 Returns to the main shrine, immediately returns to the main shrine! 回主殿,马上回主殿! He sets out immediately, the departure room that the step staggers, every step walks is very difficult, probably carries a mountain. 他当即起身,步伐踉跄的离开屋子,每一步都走的很艰难,像是扛着一座大山。 passes!” “噗通!” He throws down in the courtyard, falls in the wild thick patch of grass, is unable to stand up again. 他在院子里摔倒,摔在荒草丛中,无法再站起身。 The Zhang Yuanqing jaw is shivering the high and low collision, exudes clatter clatter sound, felt oneself place in the bone-chilling cold cold winter. 张元清牙关颤抖着上下碰撞,发出“嗒嗒”声,感觉自己身处凛冽的寒冬里。 Severely cold seized the heat, corroded the will. “严寒”夺走了热量,侵蚀了意志。 Zhang Yuanqing little crawls in the main shrine direction, uses the whole body strength, he is holding up the head, was always being reflected the outline of front that building by own eye. 张元清一点点的朝主殿方向爬去,使出浑身力气,他昂着头,让自己的眼里始终映着前方那座建筑的轮廓。 Hope in such eye will not extinguish. 这样眼里的希望才不会熄灭。 Walks also for about one minute from the main shrine, at this time feels remote just like horizon and cape. 从主殿走过来也就一分钟左右,此时却觉得遥远的宛如天涯和海角。 Finally, in he crawls into the main shrine eave corner/horn instantly, the ear resounds the illusory pitiful yell sound, the shoulder one light, cold, dizziness, stiff and other negative impacts vanishes instantaneously. 终于,在他爬入主殿檐角的刹那,耳边响起虚幻的惨叫声,肩膀一轻,寒冷、眩晕、僵硬等负面影响瞬间消失。 The rising base that Zhang Yuanqing tumbles, circles to the main shrine front staggering, shoves open the paneled door, falls itself in the passing through the gate threshold. 张元清连滚带爬的翻上基座,踉踉跄跄绕到主殿前方,推开格子门,把自己摔进门槛里。 The candlelight like the bean, disperses the haze, bring lets the warmth that the person bathes in fresh air. 烛光如豆,驱散阴霾,带来让人如沐春风的温暖。 His big font lies down on the ground, the chest cavity fluctuates, hu-hu the respite, lay down for 2-3 minutes, felt oneself lived finally. 他大字型躺在地上,胸腔起伏,呼哧呼哧的喘息,就这么躺了2-3分钟,才感觉自己终于活过来了。 Was too fearful, too fearful ....... my speculation is right, the main shrine is a shelter of security.” “太可怕了,太可怕了.......我的推测是对的,主殿是一处安全的庇护所。” According to the differences of two skeleton shoulder injuries, he analyzed that certainly was anything prevented that person of chasing down of resentful spirit to the palace. 根据两具骸骨肩膀伤势的不同,他判断一定是什么阻止了怨灵对殿内那人的追杀。 But under the table worker is rolling up dying, when this conforms to a person to be at the extreme fear hiding psychology. 而桌底下的工人蜷缩着死去,这符合一个人在极度恐惧时的躲藏心理。 In this worker senior, the main shrine is safe. 在这位工人前辈心里,主殿是安全的。 But the red dance shoes give up to his chase, the side confirmed this guess. 而红舞鞋放弃对他的追逐,侧面验证了这个猜测。 In the following time, Zhang Yuanqing has stayed in the main shrine, weakens until the aching feeling of shoulder, body temperature restoration. 接下来的时间里,张元清一直留在主殿,直到肩膀的疼痛感减弱,体温恢复。 Really, he has not encountered any danger again. 果然,他再也没有遭遇任何危险。 Main shrine is the words of safe house, the hope that I live considerably increases without doubt, even if the lying shoulder resentful spirit attracts me again fine, can still return to the main shrine. But if meets the resentful spirit, has is pursued by the red dance shoes, I estimated that escapes does not return to the main shrine. “主殿是安全屋的话,那我活下来的希望无疑大大增加,即使趴肩怨灵再吸我精,也可以逃回主殿。但如果既遇到怨灵,有被红舞鞋追逐,我估计逃不回主殿。 Moreover this temple strangely the most fearful source, definitely is not resentful spirit ....... “而且这座庙的最诡异最可怕的源头,肯定不是怨灵而已.......” He because of not defusing a life and death crisis was self-satisfied, this ancient temple is not simple. 他没有因为化解了一次生死危机而得意,这座古庙没那么简单。 Must know before him, there is an entire construction team dead here. 要知道在他之前,有整整一支施工队死在这里。 Rested for a long time, he puts aside the fear gradually, is hesitating whether continues to go out to explore. 休息了许久,他渐渐放下恐惧,正踌躇着是否继续外出探索。 In the mind that sound resounds once again: 脑海里那个声音又一次响起: Main Quest one: Survives for three hours( has completed)】 主线任务一:存活三小时(已完成)】 Main Quest two: Explores No. 0079 Spirit Territory, the progress: 20 主线任务二:探索0079号灵境,进度:20】 Heavenly Lord of the Primordial Beginning, congratulates you to complete Main Quest, is settling accounts reward for you ....... 元始天尊,恭喜您完成一条主线任务,正在为您结算奖励.......】 Obtains goods / item: Subdue corpse symbol( may in goods column examination).】 【获得物品/道具:镇尸符(可在物品栏查看)。】 Obtains the empirical value: 15 【获得经验值:15】 Goods column already unlocking.】 【物品栏已解锁。】 You will obtain 36 hours of relaxation times, No. 0079 Spirit Territory next opening: 35 : 59 : 40.】 【您将获得36小时的休息时间,0079号灵境下一次开启:35:59:40。】 The scenery in main shrine twists, like blown the water surface that wrinkles by the wind. 主殿内的景物扭曲起来,如同被风吹皱的水面。 When the picture is clear, Zhang Yuanqing saw the bright as snow compact fluorescent lamp, sees the spacious bed, sees the desk, sees the ps5 mechanical games, seeing the window that opens wide, the wind to blow, the window curtains rocks slightly. 画面再次清晰时,张元清看见了雪亮的节能灯,看见宽敞的大床,看见书桌,看见ps5游戏机,看见敞开的窗户,风吹进来,窗帘微微晃动。 He returned to the human world. 他回到人间了。 Came back?” “回来了?” His stunned glancing right and left, confirmed oneself really return to the room, this knee one soft, falls oneself on the soft bed. 他愕然的左顾右盼,确认自己真的回到房间,这才膝盖一软,把自己摔在松软的床上。 Deeply inspires, thought unexpectedly the air is fragrant. 深吸一口气,竟觉得空气都是香甜的。 Is living really well, the human world is really good. 活着真好,人间真好。 After slow several minutes, Zhang Yuanqing sits sets out, lags behind the charge clothes zipper, discovered that the town/subdues corpse symbol really disappears. 缓了几分钟后,张元清坐起身,拉下冲锋衣拉链,发现镇尸符果然不见了。 Zhang Yuanqing reappearing naturally takes goods the thought that the next quarter, a glimmer blue check appears at present. 张元清自然而然的浮现“取物品”的念头,下一刻,一条荧蓝色的格子浮现于眼前。 Altogether five standards, in the first check are lying down, is the yellow chromo paper symbol. 一共五格,第一个格子里躺着的,正是黄色纸符。 Very marvelous experience, after goods column unlocking, this function as if became his instinct, does not need to go to study, how awareness naturally should turn on the goods column. 很奇妙的体验,当物品栏解锁后,这个功能仿佛就成了他的本能,不需要去学,自然而然的知道该怎么打开物品栏。 Besides the town/subdues corpse symbol, I also obtained 15 empirical values, if by any chance the level as before is zero, this means that I have not become Nightwalking God, as before is an average person.” “除了镇尸符外,我还获得了15的经验值,但等级依旧是零,这意味着我还没有成为夜游神,依旧是个普通人。” Survives for three hours almost to make me die in inside, how does the second duty do? This is the S level difficulty ....... “存活三小时就已经差点让我死在里面,第二个任务怎么做?这就是S级难度吗.......” Zhang Yuanqing more wants to despair, felt oneself by the Brother Bing pit. 张元清越想越绝望,感觉自己被兵哥坑了。 This broken card truly can change the life, but truly is also hard to control. 这张破卡确实能改变人生,但也确实难以驾驭。 He had self-knowledge very much, oneself were only chicken has not the university student, in the following second duty, very suspicious one's effort lived. 他很有自知之明,自己只是一个连鸡都没杀过的大学生,在后续的第二个任务里,很难凭一己之力活下来。 As the socialism excellent youth of good class origin and performance, must certainly rely on the country at this time, relies on the government. 作为根正苗红的社会主义大好青年,这时候肯定要依赖国家,依赖政府。 Therefore when his taking away cell phone, plans to dial cousin's number, the finger touches the phone screen, suddenly lives. 于是他拿去手机,打算拨通表哥的号码,手指触及到手机屏幕时,忽然顿住。 Because Zhang Yuanqing thinks, perhaps he has a better choice. 因为张元清想到,他或许有更好的选择。 Immediately turns over/stands up to get out of bed, found the name card that the big long hair combed straight back man leaves behind in the drawer of desk. 当即翻身下床,在书桌的抽屉里找到大背头男人留下的名片。 The name card writes the name and contact method. 名片写着姓名和联系方式。 The tonight's bitter experience, making him think of strange missing of Brother Bing, if he cannot live, he was also missing strangely. 今晚的遭遇,让他想到了兵哥的离奇失踪,如果他没能活着出来,那他也离奇失踪了。 Is certain, Brother Bing has contacted so-called Spirit Territory, perhaps did his missing enter some Spirit Territory? 可以肯定,兵哥早就接触到所谓的灵境,那他的失踪或许是进入了某个灵境 According to this idea speculated, the investigators of public security bureau are credible. 按照这个想法推测,治安署的调查员是可信的。 He chooses to contact the big long hair combed straight back man also reason, that was the opposite party said that he possibly was also missing, this special was suggesting he will enter Spirit Territory. 他选择联络大背头男人还有一个原因,那就是对方说他也可能失踪,这特么是在暗示他会进入灵境 Recombination cousin not knowing the circumstances of the matter this point, Zhang Yuanqing has the reason inference, that three people process the special personnel of similar incident specially. 再结合表哥不知情这一点,张元清有理由推断,那三人是专门处理类似事件的特殊人员。 After wants to be clear, number of Zhang Yuanqing on according to name card, dialed the cell phone of opposite party. 想清楚后,张元清按照名片上的号码,拨通了对方的手机。 Toot toot the sound sound several seconds, the opposite connected the call, has the mature masculine low and deep voice to ask: 嘟嘟的声音响了几秒,对面接通了电话,一个有着成熟男性低沉的嗓音问道: Which?” “哪位?”
To display comments and comment, click at the button