the sanvalueenullsat the scene.
san值当场归零。
A chill in the airraisesfrom the tailbone, the cat that the direct impactcrown of the head, Zhang Yuanqinghas a fit of bad temperprobably, jumpssame placehigh, a countryscoldedblurted out:
一股寒意从尾椎骨升起,直冲天灵盖,张元清像是炸毛的猫,原地高高蹦跳,一声国骂脱口而出:„Grassmudhorse!”
“艹泥马!”Thisis the personwhenreceivingstimulatesintenselyorfrightening, unconsciousmaking noiseinstinct.
这是人在受到强烈刺激或惊吓时,不自觉的出声本能。Heknowsfinally the shouldersowill be why sour, understands why window the corpsemustcarryalongbronze mirror.
他终于知道为什么肩膀会那么酸了,也明白为什么窗边的尸体要随身携带一面铜镜。
Does thisistoobserveoneselfhaveis complained about the spiritlyingshoulder.
这是为了观察自己有没有被怨灵趴肩。Whenitlieswhenmyshoulder, enters the central courtyard, entersthisroom?
它是什么时候趴在我肩上的,走进四合院时,还是进入这个房间?Iswhogaveme the courageto go outto explore, Fish Leong?!
是谁给了我勇气外出探索的,梁静茹吗?!
The brainblasted out the potprobably, all kinds ofthoughtsemitin the flash, raidspanic-strickenlike the raging tide.
脑子像是炸开了锅,各种各样的念头在一瞬间冒出,惊恐如狂潮般袭来。Althoughknows that thistemplehas the strangeterriblething, is preparedat heartearly, mayface directly the ghosttruly, hestillsurged the indescribablepanic.
虽然知道这座庙存在诡异可怕的东西,心里也早有准备,可真正直面鬼怪,他仍然涌起难以言喻的恐慌。Right, Ihave the symbol...... Zhang Yuanqingto shiverbeginsto pull out the chargeclothesleftDouliyellow papersymbol, refusing to abandon hopetoward the shoulderonto paste..
对了,我有符......张元清颤抖着手掏出冲锋衣左兜里的黄纸符,死马当活马医的朝肩上贴去。。
!
啪!Subduecorpserune/symbolPaiin the shoulder, helifts the yellowbronze mirror, the cautiousphotogoes, thatcomplexionpallidlippitch-black, has a pair of deathly stillnessWhite Eyeman, liesinhisshoulderas before.
镇尸符拍在肩膀,他抬起黄铜镜,小心翼翼照去,那个脸色煞白嘴唇乌黑,有着一双死寂白瞳的男人,依旧趴在他肩膀。Useless, thisthingwas notcorpseclassYin thing.........lastdid not haveby luck, Zhang Yuanqingfelt that the shoulderwas getting more and more sore, the hands and feetsentcoolly.
没用,这玩意不算尸类阴物.........最后一丝侥幸也没了,张元清感觉肩膀越来越酸痛,手脚发凉。Theseare not the misconception, is the solidYang spiritoutflow.
这些不是错觉,是实实在在的阳气流失。At this moment, Zhang Yuanqingthinksmain shrinetablebottomthatskeleton, and thesenior of tragic deathunderwindow, then, hesuch astwo people might dieofthisplacegenerally.
这一刻,张元清想到了主殿桌底那具尸骸,以及惨死在窗下的这位前辈,接下来,他很可能会如两人一般死于此地。Surgesat heart a biting coldchill in the air.
心里涌起一阵彻骨的寒意。„Clip clop!”
“哒哒!”Suddenly, inthistimeawfully, outside the corridor, heard the slightsound of footsteps.
突然,在这要命的时刻,外头走廊,传来了轻微的脚步声。
The sound of footstepsis very lithe, butin the silentnight, is clear.
脚步声很轻盈,但在寂静的深夜里,非常清晰。.......Zhang Yuanqingat heartonecold, squattedrapidly, squatsnear the corpse under window.
.......张元清心里一凛,迅速蹲了下来,蹲在窗户下的尸体边。Thissound of footstepsis somewhat familiar, the sound that enterstemplehears when withhimto look likevery much.
这脚步声有些熟悉,和他进庙时听见的声音很像。„Dádá dá......”
“哒哒哒......”
The sound of footstepsis getting more and more near, walkstowardhere, the Zhang Yuanqingatmospheredoes not dareto breathe, the whole bodyties tight, hears the hysterical/frenzyindistinctly the heartbeat.
脚步声越来越近,朝着这边走来,张元清大气不敢喘,浑身紧绷,隐约听见自己狂乱的心跳。When the sound of footstepsafterout of the window, Zhang Yuanqingcould not bear, looked at a ground in room, the moonlightshone, formedtogether the grilleshadowin the ground.
当脚步声经过窗外,张元清还是没忍住,看了一眼房间的地面,月光照射进来,于地面形成一块格子窗影。
The windowis not high, onlyto the waist, at the height of normal person, passed byout of the window, will definitely be reflectedby the moonlighton the ground, buthisanythinghas not seen.
窗户不高,只到腰间,以正常人的身高,路过窗外,肯定会被月光投映在地上,可他什么都没看到。This indicated that thing that out of the windowpassed by, withoutbody.
这说明,窗外路过的东西,没有身子。Fortunately, sound of footstepsafterwindownear, withoutstay, has not entered the room, went far awaygradually.
幸运的是,脚步声经过窗边,没有停留,也没有进屋,渐渐远去了。Hū.......Zhang Yuanqingrelaxing of silently, is catching the sound of footsteps of going far awaywith rapt attention, hearingitto stride in the courtyard, sends outstepped on the weed„rustle”sound.
呼.......张元清默默的松了口气,凝神捕捉着远去的脚步声,听见它跨入院子,发出踩踏荒草的“沙沙”声。Thenstopped, after severalseconds, the sound of footstepsresoundsagain.
然后停了下来,几秒后,脚步声再次响起。Thissound of footstepsis notsimplewalk, buthascertainrule and rhythmsteps.
这一次脚步声不是简单的行走,而是拥有一定规律和节奏的踏步。
Does itdoin the courtyard?
它在院子里干嘛?Zhang Yuanqingis supporting the icy coldbody, slightlysomewhatstrenuousstanding up, by the tatteredwindowpaper, fixes the eyes onto look out.张元清撑着冰凉的身子,略有些吃力的站起身,透过破破烂烂的窗纸,定睛往外看去。Undermoonlight, inweed, a pairbrand-new, the reddance shoes of western-stylestyle, are dancing the tap dancein the dim light of night.
月光下,荒草中,一双崭新的,西式风格的红舞鞋,在夜色里跳着踢踏舞。Moonlit night, wildtemple, reddance shoes, solo dance.
月夜,荒庙,红舞鞋,独舞。Thisseems likenot onlyincrediblestrange, andis passing a difficultword.......lonely?
这一幕看起来既荒诞诡异,又透着一股难言的.......孤独?InMountain God Temple of Ming Dynasty, howto havepair of western-stylestyledance shoes?
明代的山神庙里,怎么会有一双西式风格的舞鞋?Thisruined templewas getting more and more strange.......heto squatquietly, patientwaiting.
这破庙越来越诡异了.......他悄悄的蹲了回去,耐心等待。Timeoneminute/shareonesecondpasses by, on the shoulderis lyingspirit the resentmentcontinuesseizeshisYang spirit, the bodystifffeelingis getting more and more heavy, shoulderturned into the stabbing painsore.
时间一分一秒过去,肩上趴着的怨灵持续的攫取他的阳气,身体僵硬感越来越重,肩膀的酸痛变成了刺痛。Hefelt that this way, the Yang spiritdrains away dead either, either the shoulderbonedisruptiondiesof the injury.
他感觉再这样下去,要么阳气流尽而死,要么肩骨碎裂死于伤势。In the painfulsuffering, the dance in courtyardvanished.
痛苦的煎熬里,院子里的舞蹈消失了。Zhang Yuanqingstilldoes not dareto crop up, waited for the moment, the cautiousprobe head, looks aroundtoward the courtyard by the window.张元清仍然不敢冒头,又等了片刻,才小心翼翼的探头,透过窗户朝院子里张望。In the courtyardfilled up the moonlight, the weedcalmlystood and waited for a long time, thatstrangedance shoesleft.
院子里填满了月光,荒草静静伫立,那双诡异的舞鞋离开了。„Hū.......”
“呼.......”Heputs outfoul airwith a sense of relief, justwantsto stand up, the kneesinks, fallsin the place.
他如释重负的吐出一口浊气,刚想站起,膝盖一沉,跌坐在地。
After tightnerverelaxation, the adrenalinretreats, hethendetectsbad of oneselfconditionincompared withimagination.
紧绷的神经松弛后,肾上腺素退去,他这才察觉到自己的状态比想象中的糟糕。
The shoulderburningstabbing pain, the boneas ifmustsplit, the knee jointis stiff, bloodjust likesolidification.
肩膀火辣辣的刺痛,骨头仿佛要裂开,膝关节僵硬,血液宛如凝固。Inmirror surface that the tremblingworkingbronze mirror, the ashthrows, Zhang Yuanqingsees itselfto look deathly pale, the lookdispirited, the pupilis gloomy. Thiswhereis a normal person, clearlyis the oilcompletelylampdrysickly person.
颤巍巍的抓起铜镜,灰扑扑的镜面里,张元清看见自己脸色惨白,神色萎靡,瞳孔暗淡。这哪里是个正常人,分明是油尽灯枯的病秧子。Onshoulder, thatlippitch-blackresentfulspirit, strangesilentstaringhe.
肩膀上,那個嘴唇乌黑的怨灵,诡异无声的凝视着他。This waymustdiewithout doubt, what can hemake? Hisanythingis unable to touch the resentfulspirit on shoulder.
再这样下去必死无疑,可他能做什么?他什么都无法触及到肩膀上的怨灵。
The shoulderboneintensepain, makinghimhave toback on the wallto support the body.
肩骨强烈的痛楚,让他不得不背靠墙壁来支撑身体。Skeleton that sidelooked at the workersenior, a posture of person of corpseis exactly the same.
侧头看了看工人前辈的尸骸,一人一尸的姿势一模一样。„Originallyisthis......”Zhang Yuanqingsmilesbitterly and astringently.
“原来是这样......”张元清苦涩一笑。Heas ifsawoneselfresult, heard the sigh of god of death.
他仿佛看见了自己的结局,听见了死神的叹息。Desire that butZhang Yuanqinghas not given upseeking livehood, hisbrainis still active, cpu of overload operation, seeks for the hope that goes on livingin the hopeless situationlikely.
但张元清没有放弃求生的欲望,他的大脑依旧活跃,像超负荷运行的cpu,在绝境中寻找活下去的希望。Among the electric lightflint, undermain shrinetablethatcorpse, flashes pastin the numerous and disorderlychaoticinformation flows.
电光火石间,主殿桌底下的那具尸体,在庞杂混乱的信息流中一闪而过。„Twocorpseshoulderbone splitdegreesare different, in the main shrine the shoulder injury of thatskeletonis not fatal, did the lyingshoulderlet offhimresentfullyspirit? No, resentfulspiritis impossibleto show mercy......”
“两具尸体肩膀骨裂程度不一样,主殿里那具尸骸的肩伤并不致命,趴肩怨灵放过他了?不,怨灵不可能手下留情......”„Whyhemusthideunder the tableto go.......”
“他为什么要躲到桌子底下去.......”„Reddance shoes, whenIenter the temple, followssecretlyinmebehind, but when Ienter the main shrine, itleft........”
“红舞鞋在我进庙的时候,就偷偷跟在我身后,可当我进入主殿,它就离开了........”Thinks ofhere, the pupil of Zhang Yuanqinggloomypollutionshines the hope the light.
想到这里,张元清暗淡浑浊的瞳孔亮起希冀的光。Returns to the main shrine, immediatelyreturns to the main shrine!
回主殿,马上回主殿!Hesets outimmediately, the departureroom that the stepstaggers, every stepwalksis very difficult, probablycarries a mountain.
他当即起身,步伐踉跄的离开屋子,每一步都走的很艰难,像是扛着一座大山。„Pūpasses!”
“噗通!”Hethrows downin the courtyard, fallsin the wildthick patch of grass, is unable to stand upagain.
他在院子里摔倒,摔在荒草丛中,无法再站起身。
The Zhang Yuanqingjawis shivering the high and lowcollision, exudes„clatterclatter”sound, feltoneselfplacein the bone-chilling coldcold winter.张元清牙关颤抖着上下碰撞,发出“嗒嗒”声,感觉自己身处凛冽的寒冬里。„Severely cold”seized the heat, corroded the will.
“严寒”夺走了热量,侵蚀了意志。Zhang Yuanqinglittlecrawlsin the main shrinedirection, uses the whole bodystrength, heis holding up the head, was always being reflected the outline of frontthatbuildingbyowneye.张元清一点点的朝主殿方向爬去,使出浑身力气,他昂着头,让自己的眼里始终映着前方那座建筑的轮廓。Hope in sucheyewill not extinguish.
这样眼里的希望才不会熄灭。Walksalso for about oneminutefrom the main shrine, at this timefeelsremotejust likehorizonandcape.
从主殿走过来也就一分钟左右,此时却觉得遥远的宛如天涯和海角。Finally, inhecrawlsinto the main shrineeavecorner/horninstantly, the earresounds the illusorypitiful yellsound, the shoulderonelight, cold, dizziness, stiffand other negative impactsvanishesinstantaneously.
终于,在他爬入主殿檐角的刹那,耳边响起虚幻的惨叫声,肩膀一轻,寒冷、眩晕、僵硬等负面影响瞬间消失。
The risingbase that Zhang Yuanqingtumbles, circlesto the main shrinefrontstaggering, shoves open the paneled door, falls itselfin the passing through the gatethreshold.张元清连滚带爬的翻上基座,踉踉跄跄绕到主殿前方,推开格子门,把自己摔进门槛里。
The candlelightlike the bean, disperses the haze, bringlets the warmth that the personbathes in fresh air.
烛光如豆,驱散阴霾,带来让人如沐春风的温暖。Hisbigfontlies downon the ground, the chest cavityfluctuates, hu-hu the respite, lay down for 2-3minutes, feltoneselflivedfinally.
他大字型躺在地上,胸腔起伏,呼哧呼哧的喘息,就这么躺了2-3分钟,才感觉自己终于活过来了。„Was too fearful, toofearful.......myspeculationis right, the main shrineis a shelter of security.”
“太可怕了,太可怕了.......我的推测是对的,主殿是一处安全的庇护所。”According to the differences of twoskeletonshoulderinjuries, heanalyzed that certainlywasanythingprevented that person of chasing down of resentfulspirit to the palace.
根据两具骸骨肩膀伤势的不同,他判断一定是什么阻止了怨灵对殿内那人的追杀。Butunder the tableworkeris rolling updying, when thisconforms to a personto be at the extremefearhidingpsychology.
而桌底下的工人蜷缩着死去,这符合一个人在极度恐惧时的躲藏心理。Inthisworkersenior, the main shrineis safe.
在这位工人前辈心里,主殿是安全的。But the reddance shoesgive uptohischase, the sideconfirmedthisguess.
而红舞鞋放弃对他的追逐,侧面验证了这个猜测。In the followingtime, Zhang Yuanqinghas stayed in the main shrine, weakensuntil the aching feeling of shoulder, body temperaturerestoration.
接下来的时间里,张元清一直留在主殿,直到肩膀的疼痛感减弱,体温恢复。Really, hehas not encounteredanydangeragain.
果然,他再也没有遭遇任何危险。
„ Main shrineis the words of safe house, the hope that Iliveconsiderablyincreaseswithout doubt, even if the lyingshoulderresentfulspiritattractsmeagainfine, can still return to the main shrine. But ifmeets the resentfulspirit, hasis pursuedby the reddance shoes, Iestimated that escapesdoes not return to the main shrine.
“主殿是安全屋的话,那我活下来的希望无疑大大增加,即使趴肩怨灵再吸我精,也可以逃回主殿。但如果既遇到怨灵,有被红舞鞋追逐,我估计逃不回主殿。„Moreoverthistemplestrangely the most fearfulsource, definitelyis notresentfulspirit.......”
“而且这座庙的最诡异最可怕的源头,肯定不是怨灵而已.......”Hebecause ofnot defusing a life and deathcrisiswas self-satisfied, thisancient templeis not simple.
他没有因为化解了一次生死危机而得意,这座古庙没那么简单。Mustknowbeforehim, there is an entireconstruction team dead here.
要知道在他之前,有整整一支施工队死在这里。Restedfor a long time, heputs aside the feargradually, is hesitatingwhethercontinuesto go outto explore.
休息了许久,他渐渐放下恐惧,正踌躇着是否继续外出探索。In the mindthatsoundresoundsonce again:
脑海里那个声音又一次响起:【Main Questone: Survives for threehours( has completed)】
【主线任务一:存活三小时(已完成)】【Main Questtwo: Explores No. 0079Spirit Territory, the progress: 20】
【主线任务二:探索0079号灵境,进度:20】【Heavenly Lord of the Primordial Beginning, congratulatesyouto completeMain Quest, is settling accountsrewardforyou.......】
【元始天尊,恭喜您完成一条主线任务,正在为您结算奖励.......】【Obtainsgoods/item: Subduecorpsesymbol( mayingoodscolumnexamination).】
【获得物品/道具:镇尸符(可在物品栏查看)。】【Obtains the empirical value: 15】
【获得经验值:15】【Goodscolumnalreadyunlocking.】
【物品栏已解锁。】【Youwill obtain36hours of relaxation times, No. 0079Spirit Territorynextopening: 35 : 59 : 40.】
【您将获得36小时的休息时间,0079号灵境下一次开启:35:59:40。】
The scenery in main shrinetwists, like blown the water surface that wrinklesby the wind.
主殿内的景物扭曲起来,如同被风吹皱的水面。
When the picture is clear, Zhang Yuanqingsaw the bright as snowcompact fluorescent lamp, sees the spaciousbed, sees the desk, sees the ps5mechanical games, seeing the window that opens wide, the windto blow, the window curtainsrocksslightly.
画面再次清晰时,张元清看见了雪亮的节能灯,看见宽敞的大床,看见书桌,看见ps5游戏机,看见敞开的窗户,风吹进来,窗帘微微晃动。Hereturned to the human world.
他回到人间了。„Came back?”
“回来了?”Hisstunnedglancing right and left, confirmedoneselfreallyreturn to the room, thiskneeonesoft, fallsoneselfon the softbed.
他愕然的左顾右盼,确认自己真的回到房间,这才膝盖一软,把自己摔在松软的床上。Deeplyinspires, thoughtunexpectedly the airis fragrant.
深吸一口气,竟觉得空气都是香甜的。Is livingreallywell, the human worldis really good.
活着真好,人间真好。
After slowseveralminutes, Zhang Yuanqingsitssets out, lags behind the chargeclotheszipper, discovered that the town/subduescorpsesymbolreallydisappears.
缓了几分钟后,张元清坐起身,拉下冲锋衣拉链,发现镇尸符果然不见了。Zhang Yuanqingreappearingnaturally„takesgoods” the thought that the nextquarter, a glimmerbluecheckappears at present.张元清自然而然的浮现“取物品”的念头,下一刻,一条荧蓝色的格子浮现于眼前。Altogetherfivestandards, in the firstcheckare lying down, is the yellowchromo papersymbol.
一共五格,第一个格子里躺着的,正是黄色纸符。Verymarvelousexperience, aftergoodscolumnunlocking, thisfunctionas ifbecamehisinstinct, does not needto goto study, howawarenessnaturallyshouldturn on the goodscolumn.
很奇妙的体验,当物品栏解锁后,这个功能仿佛就成了他的本能,不需要去学,自然而然的知道该怎么打开物品栏。„Besides the town/subduescorpsesymbol, Ialsoobtained15empirical values, if by any chance the levelas beforeiszero, thismeans that Ihave not becomeNightwalking God, as beforeis an average person.”
“除了镇尸符外,我还获得了15的经验值,但等级依旧是零,这意味着我还没有成为夜游神,依旧是个普通人。”„Survives for threehoursalmostto makemedieininside, how does the seconddutydo? Thisis the Sleveldifficulty.......”
“存活三小时就已经差点让我死在里面,第二个任务怎么做?这就是S级难度吗.......”Zhang Yuanqingmorewantsto despair, feltoneselfby the Brother Bingpit.张元清越想越绝望,感觉自己被兵哥坑了。Thisbrokencardtrulycanchange the life, buttrulyis also hardto control.
这张破卡确实能改变人生,但也确实难以驾驭。Hehadself-knowledgevery much, oneselfwere onlychickenhas not the university student, in the followingsecondduty, verysuspiciousone's effortlived.
他很有自知之明,自己只是一个连鸡都没杀过的大学生,在后续的第二个任务里,很难凭一己之力活下来。As the socialismexcellentyouth of good class origin and performance, must certainlyrely on the countryat this time, relies on the government.
作为根正苗红的社会主义大好青年,这时候肯定要依赖国家,依赖政府。Therefore when histaking awaycell phone, plansto dialcousin'snumber, the fingertouches the phone screen, suddenlylives.
于是他拿去手机,打算拨通表哥的号码,手指触及到手机屏幕时,忽然顿住。BecauseZhang Yuanqingthinks,perhapshehas a betterchoice.
因为张元清想到,他或许有更好的选择。Immediatelyturns over/stands upto get out of bed, found the name card that the biglong hair combed straight backmanleaves behindin the drawer of desk.
当即翻身下床,在书桌的抽屉里找到大背头男人留下的名片。
The name cardwrites the name and contact method.
名片写着姓名和联系方式。
The tonight'sbitter experience, makinghimthink ofstrangemissing of Brother Bing, ifhecannotlive, hewas also missingstrangely.
今晚的遭遇,让他想到了兵哥的离奇失踪,如果他没能活着出来,那他也离奇失踪了。Is certain, Brother Binghas contactedso-calledSpirit Territory, perhaps did hismissingentersomeSpirit Territory?
可以肯定,兵哥早就接触到所谓的灵境,那他的失踪或许是进入了某个灵境?According tothisideaspeculated, the investigators of public securitybureauare credible.
按照这个想法推测,治安署的调查员是可信的。Hechoosesto contact the biglong hair combed straight backmanalsoreason, thatwas the opposite partysaid that hepossiblywas also missing, thisspecialwas suggestinghewill enterSpirit Territory.
他选择联络大背头男人还有一个原因,那就是对方说他也可能失踪,这特么是在暗示他会进入灵境。Recombinationcousinnotknowing the circumstances of the matterthis point, Zhang Yuanqinghas the reasoninference, thatthreepeopleprocess the specialpersonnel of similar incidentspecially.
再结合表哥不知情这一点,张元清有理由推断,那三人是专门处理类似事件的特殊人员。
After wantsto be clear, number of Zhang Yuanqingonaccording toname card, dialed the cell phone of opposite party.
想清楚后,张元清按照名片上的号码,拨通了对方的手机。Toot toot the soundsoundseveralseconds, the oppositeconnected the call, has the maturemasculinelow and deepvoiceto ask:
嘟嘟的声音响了几秒,对面接通了电话,一个有着成熟男性低沉的嗓音问道:„Which?”
“哪位?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: Return
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur