Catches up with two people out the school, two people stand in the school entrance, stupidly looks at the front somewhere. 在学校门外追上两人,两人站在校门口,傻傻地看着前方某处。 „What's wrong?” Around Ye Xiaomu swept one, except for the white fog, anything does not have. “怎么了？”叶小木四周扫了一眼,除了白茫茫的雾,什么都没有。 „...... Had a person to walk a moment ago.” “刚才……有个人走过去了。” Wang Guohui said dull. 王国辉呆呆地说道。 „Where?” “哪里？” deserted/few Zhengzhi opposite small house. Under white fog, visibility, be only more than ten meters, can only see a doorframe indistinctly, inside is pitch-dark. 廖政指着对面一座小房子。白雾之下,能见度只有十几米,只能隐约看到一个门框,里面黑洞洞的。 „This is what damned place!” deserted/few Zheng cried, really cried, originally had been blamed to die in the classroom, supports the one breath that the sound frightens to rush to here, was unable to relax, sees the mysterious person's shadow, the person almost must collapse. “这是什么鬼地方啊！”廖政哭了,是真哭了,本来在教室里已经被怪声吓的要死,强撑着一口气跑到这里来,还没能放松一下,又看到神秘的人影,人几乎要崩溃了。 „Ok, do not cry.” Ye Xiaomu drew his, „the present anything let alone, we first went out of here to say again.” “行了,别哭了。”叶小木拉了他一把,“现在什么都别说了,我们还是先走出这里再说。” All around white fog covers, can only see the shadow of building. 四周白雾笼罩,只能看到建筑物的影子。 Three people distinguished the direction , to continue to walk in the mountain valley exit|to speak direction. 三人分辨了方向,继续朝山谷出口方向走去。 All the way quiet. 一路上静悄悄的。 But three people of spirits intense to the extreme, the vision were searching for in the white fog vigilantly, guards to have the thing to clash anytime. 但三人的精神都紧张到了极点,目光警觉地在白雾中搜寻着,提防着随时会有东西冲出来。 The cloudy day, the bad fog, at noon, it is in addition black looks like the evening. 阴天,加上大雾,中午时分,天却黑得像傍晚。 Three people passed through from the road, transferred several curved, still cement road. 三人深一脚浅一脚地从公路上走过,转了好几个弯,依然还是水泥路。 Wang Guohui looked under the time on cell phone, said: „40 minutes, the clear deep valley is not so big, normally we have gone out.” 王国辉看了下手机上的时间,说道:“四十分钟了,清幽谷没这么大,按说我们早就出去了。” „That why we also in this?” Ye Xiaomu asked. “那为什么我们还在这？”叶小木问。 This issue Wang Guohui cannot reply, three person hearts are very intense. 这问题王国辉回答不了,三个人内心都无比紧张。 Walks again, the mist was probably pale, in all around building presented the light. 再走下去,雾气好像淡了一些,四周建筑物里出现了灯光。 „Was like us on that day.” Wang Guohui whispered, „looked like us to go out of the clear deep valley, to that town/subdues.” “跟我们那天一样。”王国辉嘀咕道,“看来我们已经走出清幽谷,到了那个镇上。” „But nearby this does not have the villages and small towns.” Ye Xiaomu questioned. “可这附近并没有村镇。”叶小木质疑。 Wang Guohui shrugs saying: „I am not ripe to this, possibly we walked the reversed direction, the clear deep valley has other path with town connected also perhaps.” 王国辉耸肩道:“我对这也不熟,可能我们走了反方向,清幽谷有路跟别的镇子相连也说不定。” This explanation loophole are too many, but is the only explanation that he can think. 这解释漏洞太多,但已经是他能想到的唯一解释。 When a person facing unknown thing, always needs a scientific explanation, even if is used to comfort oneself. 当一个人面对未知事物时,总是需要一个科学的解释,哪怕是用来安慰自己。 Ye Xiaomu goes down the path, walks toward nearby light. 叶小木走下道路,朝附近的一处灯光走去。 „Xiaomu/wood do you do!” deserted/few Zhengxia holds on him. “小木你干什么！”廖政吓的一把拉住他。 „Some lamps explained have the person, I inquired where under this was.” “有灯说明有人,我去打听下这是什么地方。” „You were insane! If by some chance...... by some chance is not the person!” In deserted/few Zheng voice brings the weeping voice. “你疯了！万一……万一里面不是人呢！”廖政声音里带着哭腔。 Ye Xiaomu gawked, anything had not said, continues to walk in the light direction. 叶小木愣了一下,什么也没说,继续往灯光方向走。 Is two little building, does not seem like the residents, but is some unit, in a row of house is turning on a light. 是一座二层的小楼,看上去不像是民宅,而是某个单位,一排房子里都亮着灯。 Ye Xiaomu observed specially, although this little building is not brand-new, but the construction time most are not for over much ten years, then, they really went out of the quiet and beautiful town/subdues probably. 叶小木特意观察了一下,这座小楼虽然不是全新的,但建筑时间最多不超过十年,这么说来,他们大概真的走出了清幽镇。 He arrives under a rear window of turning on a light room, looks toward inside, inside seems like a workshop, is parking some machineries, the machinery is very dirty, above piles is not knowing anything, seems like working, however in the spacious workshop a person does not have. 他来到一间亮灯房间的后窗下,朝里面看去,里面好像是个车间,停放着一些机械,机械很脏,上面堆着不知道什么东西,看上去像是在工作,但是空旷的车间里一个人都没有。 He looked at several rooms, finally is the same, the lamp is shining, but no one. 他又看了几个房间,结果都一样,灯亮着,但没人。 Really strange! 真是怪了！ Helpless, three people have to continue to go forward, walks not many far, the front path presented the furcation, one on the left and other on the right. 无奈,三人只好继续前进,走不多远,前方道路出现了分叉,一左一右。 „Is this!” “就是这！” Wang Guohui is pointing at left that road, said: „On that day we walked is this road, front is not a hospital, walked one to go out again.” 王国辉指着左边那条路,说道:“我们那天走的就是这条路,前面不远就是医院,再走一段就出去了。” Three people stepped this road, walked for five minutes, the roadside really presented a hospital. 三人踏上了这条路,走了五分钟,路边果然出现了一座医院。 It seems like from outside, the hospital is not very big, courtyard inside has a garden, is a probably four layers high building, the form style seemed like last century 70-80 age that type, but was quite new, the courtyard was also very clean, looked was usually some people handles. 从外面看上去,医院不是很大,院子里面有一个花园,然后是一栋大概四层高的楼房,造型风格看上去像是上世纪70-80年代那种,但还比较新,院子也很干净,一看就是平时有人打理的。 Opposite building is the registration hall, is dimmly-lit, can see the registration vaguely the window. 对面一楼就是挂号大厅,灯光昏暗,能依稀看到挂号的窗口。 Three people stayed a meeting in the entrance, Ye Xiaomu proposed: „Goes to have a look?” 三人在门口停留了一会,叶小木提议道:“进去看看？” „Insane, cannot go!” deserted/few Zhengrang gets up. “疯了啊,不去不去！”廖政嚷起来。 „We came are investigate Bai Yiran to experience anything, turns into now this, since all origins were here, must go to look at one.” “我们来就是调查白依苒到底经历了什么,变成现在这样,既然一切起源是在这里,总得进去看一眼吧。” Ye Xiaomu looks at Wang Guohui to say. 叶小木望着王国辉说道。 Wang Guohui stayed the long time, asked: „Didn't you fear?” 王国辉呆了半晌,问道:“你不怕？” „You, if feared, my oneself goes.” “你们要是怕,我自己进去。” Ye Xiaomu said, approached unmanned courtyard. 叶小木说完,走近了无人的院子。 Wang Guohui hesitant, followed. 王国辉犹豫了一下,也跟上了。 „I and others you, you come out a bit faster!” “我等你们啊,你们快点出来！” deserted/few Zheng kills is not willing to go, is standing in the entrance. 廖政打死不愿意进去,就在门口站着。 Enters the hall, immediately the flavor of hospital unique decontaminating solution comes. 一进大厅,立刻有一股医院特有的消毒水的味道迎面而来。 Ye Xiaomu sized up one in the hall, discovers this hall, although a little crude worn-out, but the ground is clean, does not have the dust including the seat, explained that at least three days some people have cleaned up, otherwise household furniture these places will certainly flee the capital. 叶小木在大厅四下打量了一眼,发现这大厅虽然有点简陋破旧,但地面干净,包括座椅上也没有灰尘,说明至少三天内有人打扫过卫生,不然桌椅板凳这些地方一定会蒙尘。 „We came up......” Wang Guohui to entreat do not look at Ye Xiaomu to say. “我们还是不要上去了……”王国辉哀求似的望着叶小木说道。 This silencing unmanned hospital, to the feeling that the person one type oppressed very much strangely very much, Ye Xiaomu also feels, took a step to arrive at the registration window, inside no one, therefore pushed the door from the , really the gate has not locked. 这间静寂无人的医院,给人一种很诡异很压迫的感觉,叶小木也感觉到了,迈步来到挂号窗口,里头没人,于是从边上推了推门,果然门没锁。 Inside is the common that office, on the table is suspending some fragmentary things, the insulated cup of metal, the nearby is putting eyeglasses and a newspaper. 里面是常见的那种办公室,桌上摆着一些零零碎碎的东西,有一个金属的保温杯,边上放着一副眼镜和一份报纸。 Ye Xiaomu thinks of anything, in the past took up the newspaper, was «Spring city Morning paper», looked at the next time: November 29 , 1985...... 叶小木想到什么,过去拿起报纸,是一份《春城早报》,看了下时间:1985年11月29日…… Felt that the head had anything buzz to blast out probably, buzzed. 感觉脑袋好像有什么东西嗡的一声炸开了,嗡嗡作响。 Newspaper thing, normal was looks on the same day? No one in the going to work time does bring one dozens years ago newspaper to come to see? 报纸这东西,正常都是看当天的吧？没人会在上班时候带一份几十年前的报纸来看吧？ Wang Guohui saw him to be in a daze, collected, how asked him. 王国辉见他发呆,凑了过来,问他咋了。 After seeing since day, his body shook shaking, sat on the seat simply, put on the thick air/Qi, chestnut/trembling sound mutters said: „What's the matter, what's all this about!” 当看到日起之后,他身子晃了晃,干脆坐在了座位上,穿着粗气,栗声喃喃说道:“怎么回事,这是怎么回事啊！” Ye Xiaomu thinks of anything suddenly, in the past opened the compartmented door of office, had just seen here from outside is the pharmacy. 叶小木猛然想到什么,过去推开了办公室的隔间门,刚从外面已经看到这里是药房。 On the shelf chocked up the medicine. 货架上摆满了药物。 He stressed several types casually, examined the above production date, the discovery production date and term of validity all in 1985 about. 他随便抓了几样,查看上面的生产日期,发现生产日期和有效期全都在1985年左右。 Ye Xiaomu lies on the counter, the big mouth breath, in the heart filled confused with frightened. 叶小木趴在柜台上,大口呼吸,心中充满了迷惑和恐惧。 If that newspaper also has fortuitously, that these medicines were the solid hammers: Any hospital, is impossible to sell the dozens years ago medicines to eat to the patient. 如果那份报纸还有偶然性的话,那这些药物就是实锤了:任何一家医院,都不可能卖几十年前的药给患者吃。 But how did all these explain? 但这一切怎么解释呢？ If here is like the clear deep valley, is one dozens years ago old construction, why does that look that new? 如果这里跟清幽谷一样,是一座几十年前的老建筑,那为什么看上去那么新？ Even if some people clean daily, can maintain the semblance reluctantly, but do the packing boxes of these medicines, why seem like brand-new? 就算天天有人打扫,勉强能维持外表,但这些药物的包装盒,为什么看起来像是崭新的？ This is impossible! 这绝不可能！