A height and body weightto180robust men, in the handare grasping a lipstickquickly, slowlyapplypassed/livedon the lip, the expressionis infatuatedlike the young girl, thisscenesimply as strangeas the extreme, feeling in Manager Zhangheart, is notdisgustinganddisgusting, butis the deepfear.
一个身高和体重都快到一百八的壮汉,手里握着个口红,慢慢的在嘴唇上涂过,表情陶醉如同少女,这场面简直诡异到极点,张经理心中的感觉,不是肉麻和恶心,而是深深的恐惧。Hethinksimmediately the strangeaspect, believesthismatter, absolutelywithstrangerelated!
他立刻想到了灵异方面,相信这件事,绝对跟灵异有关!Hethinksto run away, deeplyinspires, flushes awayto the doorfiercely, onlylistened tobangone, the gateto fasten. Manager Zhangmakes an effortto pound the gate, butthisleaf of originallyhas fallen apart, evendoor locknogatequickly, unexpectedlycould not open.
他想到逃走,深吸一口气,猛地向房门冲去,只听砰的一声,门关紧了。张经理用力砸门,但这扇原本已快朽坏、连门锁都没有的门,居然怎么也打不开了。Manager Zhangfalls downin the gate, slides, sitson the ground, desperatethenlooks.张经理扑倒在门上,滑下去,坐在地上,绝望的回头看去。InOld WangapplyHaokou, does not know where fromfishes outeyebrow pencils, since with a smallbronze mirror, is tracing the eyebrowto the bronze mirror, traces the eyebrow, whilesnort/hum a song, is the voice of woman!老王涂好口中,又不知从哪摸出一只眉笔,和一面小铜镜,对着铜镜描起眉毛,一边描眉,一边哼起一首歌,是女人的声音!Snortcontent, is notgenerally the popular song, butis a ballad of Huangmei Operatune, Manager Zhangonlylistens toseveralwordsvaguely:...... Passes through the gate, blackthump, delimitsto catch fire, is lighting a lamp, has a lookto look,whomakes the shroud, whomustskin......
哼的内容,也不是一般流行歌曲,而是一首黄梅戏腔调的民谣,张经理只依稀听出几句词:……进了门,黑咕咚,划着火,点着灯,看看看,谁人做寿衣,谁人要扒皮……
An extremechill in the air, crawlsfollowing the back of Manager Zhang, spreads the whole body, makinghimfeelto have a parched mouth, wantsto call, heevena littlewantsto cry.
一股极度的寒意,顺着张经理的脊梁爬上来,遍及全身,令他感到口干舌燥,想叫叫不出来,他甚至有点想哭了。Possiblyis the rayis unsatisfied, Old Wangcrookedbody, bronze mirrorhappen to the face of Manager Zhang, in the bronze mirror, is not the face of Old Wanghesees, is notoneself, butis a face of woman, the facemustlook likewhite/in vainpasted a paper, is openingtwopitch-blackeye that does not have the white of the eye, a handis lifting the eyebrow pencils, is consistentwith the Old Wangmovementrhythm, cautiousis looking at the eyebrow. The corners of the mouthare hanging a happysmile.
可能是光线不满意,老王歪了歪身子,铜镜正好对着张经理的脸,在铜镜里,他看到的不是老王的脸,也不是自己,而是一张女人的脸,脸白得像贴了一张纸,睁着两只没有眼白的乌黑的眼睛,一只手举着眉笔,跟老王的动作节奏一致,小心翼翼的瞄着眉毛。嘴角挂着一丝甜蜜的微笑。Suddenly, hediscoveredoneselfprobably, shot a look atone, the mouthsplit, shows a faint smile, the mouthto the root of the earplace, from the toothgap between teeth, has flowed outwipes the greenliquid......
突然,他好像发现了自己,瞥了一眼,嘴巴裂开,微微一笑,嘴巴一直咧到耳根处,从牙齿缝里,流出一抹绿色的液体……„Ghost, the ghost......”Manager Zhangfelt that oneselfhad not gasped for breath, the instinct of seeking livehoodmakeshimwaveboth hands, paddleson the ground, crawlsbackward, has crawled the lower part of wall, touchedupside-down a signboard, behindpresented a darkspace, was a verycovertsmallroom.
“鬼,鬼……”张经理感觉自己喘不过气了,求生的本能让他挥舞着双手,在地上划动,向后爬去,一直爬到墙根,碰倒了一块牌匾,后面出现了一片黑暗空间,是一个很隐蔽的小房间。Manager Zhangwantsnot to think,worms one's way into.张经理想也没想,钻了进去。
The paleray, shinestogetherfrom the room, Manager Zhangturns the headto look, is a veryancientoil lamp, is placedon a red woodsmalltable, immediately the entireheadthinkshowto escape, simplyhas not goneto think why the oil lampcanoneselfshine, gatepass/testgoodsmallroom, flusteredhas moved the table, withstand/topin the gate.
一道惨白的光线,从房间里亮起来,张经理转头望去,是一盏很古老的油灯,摆在一张红木小桌子上,当下整个脑袋想的都是怎样逃生,根本没去想油灯为什么会自己亮起来,把小房间的门关好,慌慌张张的搬过桌子,顶在门上。Out of the doorhears the knocking at a doorsound, verylightthree, as ifbuckleon the heart of Manager Zhang. Heretrocedesslowly, at this time, „squeak squeak” the sound, somecornerfrom the roomconveys, Manager Zhangturns the headto look, in the room the corner/horn, is putting a modelveryancientbed, a verythinmosquito net, blocks the upfront. Taking advantage of the light, cansee a verythinpersonvaguely, is sittingslowly.
门外传来叩门声,很轻的三下,仿佛扣在张经理的心上。他缓缓后退,这时候,一阵“咯吱吱”的声音,从房内某个角落传来,张经理转头看去,房间里角,摆着一张式样很古老的床,一道很薄的蚊帐,挡住正面。借着灯光,能依稀看到一个很瘦的人,正在慢慢坐起来。
The bedboardexudessqueak squeak the sound, his ( her )bone, is also exuding the sound that jumps.
床板发出咯吱吱的响声,他(她)的骨头,也在发出咖蹦蹦的响声。
The mosquito nettwo sidesperfect fitting of seamsplaces, drop downto insertsevenSpike from, insidethatpersonholds their palms together, is doing obeisancetosevennailsdid obeisance, uppermostthatnailthenslidesautomatically, shedid obeisance, is a nailfalls......
蚊帐两边的合缝处,从上倒下插着七根长钉,里面那人双手合十,对着七根钉拜了一拜,最上面那根钉便自动滑下来,她又拜了一下,又是一根钉滑落……Manager Zhangsitson the ground, the lastnailslidesshortly, the mosquito netwas lifted, the hand that a pairturns yellowwitheredly, extended, lifts the mosquito netslowly.张经理一屁股坐在地上,眼看着最后一根钉滑下来,蚊帐被掀开,一双干瘪发黄的手,伸了出来,将蚊帐缓缓掀开。
The woman who wears the qipao, sitsin the bedside, puts out a handunder the bed, fished outembroidered shoes, the seton the foot. Is straight and blackhair, covered the face. The womentouched a combfrom the bedheadslowly, startedto comb the hair, moststretch/openLianlu, was a skeleton......
一个身穿旗袍的女人,坐在床边,伸手到床下面,摸出了一双绣花鞋,套在脚上。一袭又直又黑的的头发,遮住了脸。女人又从床头缓缓摸到了一把木梳,开始梳头,将大半张脸露了出来,是一副骷髅……Shecombs the hair, before whilesnort/hum, „Old Wang”snort/humthatstrangesong: Is lighting a lamp, has a lookto look,whomakes the shroud, whomustskin, whomustskin...... ”
她一边梳头,一边哼着之前“老王”哼过的那首诡异的曲子:点着灯,看看看,谁人做寿衣,谁人要扒皮,谁人要扒皮……”Shelifts the handslowly, aims atManager Zhang.
她缓缓抬起手,指向张经理。At this moment, the Manager Zhangcell phonemade a sound, heextends the set offsoftfinger, pulled outto pull outseveraltimes: Presses down the answeringkey, the been filled withfear, turned intothispitifulweeping and wailing: „Help, help!!”
就在这时,张经理的手机响了,他伸出发软的手指,掏了几次才掏出来:按下接听键,满心的恐惧,都化成了这一声凄惨的哭喊:“救命,救命!!”Suddenly, a handbuildsfrombehindonhisshoulder, Manager Zhangturns headsuddenly, sees a dripping with blood the ugly face, opensbig mouth, is baringtworows of high-pitched and fineteeth......
突然,一只手从后面搭在他的肩膀上,张经理猛然回头,看到一张鲜血淋漓的鬼脸,张大嘴,龇着两排尖细的牙齿……„......”In the Manager Zhangthroatsends out a strangesound, the tightnervehas brokenfinally, headtosideonecrooked, was motionless, the cell phoneis still liftingin the ear, in the receiverbroadcasts a voice of woman: „Manager Zhang, what's the matter, whichyouare, Manager Zhang?”
“咯……”张经理喉咙里发出一声怪异的响动,一直紧绷的神经终于断了,脑袋向旁边一歪,不动了,手机还在耳边举着,听筒里传来一个女人的声音:“张经理,怎么回事,你在哪,张经理?”
An ugly face, approaches the cell phone, sends outgigglelaughter that a similarmouse said.
一张鬼脸,凑近手机,发出一阵类似鼠叫的咯咯笑声。„!”Zhou Jingrudiscards the cell phone, the complexionfrightenspalely, gawked for severalseconds, turns the headto looktowardYe Shaoyang, chestnutsound said: „Ihear a womanto smile, the goodfearfulsound, like...... is not a person!”
“啊!”周静茹一把扔掉手机,脸色吓得惨白,愣了几秒钟,转头朝叶少阳看去,栗声道:“我听到一个女人在笑,好可怕的声音,不像……是人!”Ye Shaoyangfrowns, quicklypicks up the cell phone, pasteson the ear, the cell phoneis still talking over the telephone, has not actually heard the laughter, onlyhears a moving fastsound, as ifinsnort/humsong.叶少阳皱起眉头,急忙捡起手机,贴在耳朵上,手机还在通话,却没听到笑声,只听到一个飘忽的声音,似乎在哼着曲子。„Had an accident, walks!”Ye Shaoyanggrasps the backpack, dashes, at this time the rainalmoststopped. Threepeoplefollowing the path of mud, runin the work sitedirection.
“出事了,走!”叶少阳一把抓起背包,飞奔出去,这时候雨差不多停了。三人顺着泥泞的道路,朝工地方向跑去。„Does Shaoyang, go?”Xie Yuqingrunswhilesaid.
“少阳,去哪?”谢雨晴一边跑一边说道。„Seventh Grandmothertemple!”
“七奶奶庙!”Bothgirlsstagnate, Zhou Jingruanxioussaying: „How do youknowManager Zhangininside?”
两个姑娘都是一滞,周静茹紧张的说道:“你怎么知道张经理在里面?”„Inis not, has a lookto know.”
“在不在,去看看就知道了。”
The one breathruns in the Seventh Grandmothertemple, discovered that the gate of templeclosed. Ye Shaoyangis without hesitation, spiritual talismanpastestogether, feelsyin qito divergeinstantaneously, the gateopens.
一口气跑进七奶奶庙,发现庙堂的门关上了。叶少阳毫不迟疑,一道灵符贴过去,感受到一股阴气瞬间散去,门吱呀一声打开。Ye Shaoyangtakes out a fluorescent baton, wearsin the wrist/skill, thensaid: „Youcarefully!” The starting to walkfootsteps, passing through the gate, saw an shockingpicture:叶少阳取出一支荧光棒,戴在手腕上,回头说道:“你们小心点!”迈开脚步,一进门,就看到了一副触目惊心的画面:
The man who a workerdresses up, lies downon the groundface up, the mouthopens to a big way, both handshold a pencilonething, inserts the throat of oneself, the whole body of freshblood streamis.
一个工人打扮的男子,仰面躺在地上,嘴巴张到最大,双手捧着一根铅笔一样的东西,插进自己的喉咙,鲜血流的全身都是。Ye Shaoyangsquats, inspected, killshisis not the pencil, butiseyebrow pencils of woman.叶少阳蹲下去,检查了一番,杀死他的不是铅笔,而是一支女人的眉笔。
Shortly after the peoplejustdied, the bodyalsohas the residual heat, immediatelycuts the middle finger, lowered a drop of bloodonhisforehead, drewonesimplythreeforktalisman writing, with the middle fingerholding downghostgate, meditatedSoul Summoning Incantation, searches forin the nearby......
人刚死不久,身体还有余温,当下划破中指,低了一滴血在他额头上,画了一个简单的三叉符文,用中指按住鬼门,默念了一遍招魂咒,在附近搜寻起来……
After a halfminute, hestands, in the eyefullis the surprise.
半分钟后,他站起来,眼中满是诧异。„What's wrong?”Xie Yuqingquicklyasked.
“怎么了?”谢雨晴急忙问道。„Could not finditssoul, notinhuman world, submergesYin Division, was buckled.”
“找不到它的魂魄,不在人间,也没入阴司,被人扣了。”Xie Yuqingis covering mouth, surprisedvisitshim.谢雨晴捂着嘴,吃惊的看着他。„Big Brother Shaoyang, that sidehas a gate.”Zhou Jingrupoints atcorner saying that Ye Shaoyanglooks up, beyond the entry a signboard, the front doorit is estimated thatwas being blockedby the signboard, has not seenherealsoto have a room.
“少阳哥,那边有一个门。”周静茹指着角落处说道,叶少阳抬头看去,门洞外倒着一块牌匾,估计之前门被牌匾挡住了,没有看见这儿还有一个房间。Ye Shaoyangwalks, shoved open the door.叶少阳走过去,推开了房门。Xie YuqingandZhou Jingrufollow, the atmospheredoes not dareto breathe.谢雨晴和周静茹紧随其后,大气都不敢喘。In the roomshines an oil lamp, Ye Shaoyangis seeingManager Zhang, sitsondepending on the bed of wall, is in a daze.
屋里亮着一盏油灯,叶少阳一眼看见张经理,坐在靠墙的一张床上,发着呆。„Manager Zhang! Youhow?”
“张经理!你怎么样?”Zhou Jingrucalledone, mustpass, was blockedbyYe Shaoyang, sighs, toManager Zhang, is sayingoneto make the twomissabsolutely terrifiedwords of: „How do youdie?”周静茹叫了一声,就要过去,被叶少阳拦住,叹了口气,对着张经理,说出了一句令两个姑娘毛骨悚然的话:“你是怎么死的?”
( Monday, tookto recommend the ticketbrazenly, hopes that everyonegenerous support, announced that because the reader1crowdcleaned upmanyzombiepowders, the vacancy, askingeveryonefirstto fill uponecrowdentered2crowdsagain, 1crowd of numbers: 31830781)
(周一了,厚着脸皮要一下推荐票,希望大家多多支持,还有公布一下,由于读者一群清理了不少僵尸粉,还有空位,请大家把一群先填满了再进二群,一群号码:31830781)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #101: Who makes the shroud, who must skin