Manager Zhangshakes the head, in the eyeis revealingdesperately, mutteredsaid: „Useless, youcannot fightthem, useless......”张经理摇摇头,眼中流露着绝望,喃喃说道:“没用的,你斗不过它们的,没用的……”Xie Yuqingfeelsdrop of waterdropsuddenlyon the neck, wiped, looks, unexpectedlyis the blood! Raised the headsuddenly, immediatelyscreamed:谢雨晴突然感觉一滴水滴在脖子上,抹了一下,一看,居然是血!猛然抬头,顿时尖叫起来:
A person, was hungon the Gaogao/highhouse beam, the headhangs, the tongueextendsis always long.
一个人,被吊在高高的房梁上,脑袋垂下来,舌头伸的老长。„Manager Zhang, isManager Zhang!”Zhou Jingrucalls out in alarm, turns the headto looksuddenly, that on bed„Manager Zhang”, was dried up the palehandto hold in the arms the waistbyone, entrainedwith the slit of wall from the beddirectly.
“张经理,是张经理!”周静茹惊叫起来,猛然转头看去,床上的那个“张经理”,被一只干枯惨白的手搂住腰部,直接从床跟墙壁的缝隙里拽了下去。„Walks, walks, youcannot fightthem......” the Manager Zhangsound, but alsoreverberatesin the room.
“走吧,走吧,你斗不过它们……”张经理的声音,还在房间里回荡。Ye Shaoyangsighedsecretly, stoodhas not been moving, the Manager Zhangsoulhad locked, nowsaveshim, alreadywithout enough time. Before hissoul, stays in the room, butfortransmits a meaningfor the murderertooneself: Youcannot fightme.叶少阳暗暗叹了口气,站着没动,张经理的魂魄已经被锁住,现在去救他,已经来不及了。他的魂魄之前留在房间内,只是为了替凶手向自己传达一个意思:你斗不过我。Ye Shaoyangputs the Manager Zhangcorpse, makestogetherwithXie Yuqing, makinghercallto call the personto process. oneselfreturnsin the hut, looks all aroundabout, the clear and resonant voicesaid:叶少阳把张经理的尸体放下来,跟谢雨晴一起弄出去,让她打电话叫人来处理。自己重新回到小屋里,环顾左右,朗声说道:„I, no matteryouareevil godorMonster Immortal, ifyouaid the local people, Irevereyouam a god.”
“我不管你是邪神还是妖仙,你若护佑一方百姓,我尊你是神。”„You, ifcruelly harms the life, is the god positioncannot preserveyou!”
“你若残害生灵,就是神位也保不住你!”„Otherstakeyounot to have the means that myMt. MaoCelestial Masterlaw enforcementhuman world, executes the immortalto cut the god!”
“别人拿你没办法,我茅山天师执法人间,诛仙斩神!”„Does not believeyouto try, whenIholdyouroneday, you who certainlyhitlivecannottake care of oneself!”
“不信你就试试,等我抓住你的一天,一定打的你生活不能自理!”Ye Shaoyangsaid,forms a mudra, a palmfalls the wooden doorracket, departure that does not return.叶少阳说完,捏了个法诀,一掌将木门拍落下去,头也不回的离开。Xie Yuqingcallsto callseveralcolleagues, moves away the Manager Zhangcorpse, shemustgo backto report the situation, in additionholds a casesymposium, followed, Ye Shaoyangreturned to the resortwithZhou Jingru.谢雨晴打电话叫来几个同事,将张经理的尸体运走,她要回去汇报情况,外加开一个案情讨论会,也跟着走了,叶少阳跟周静茹回到度假村。Zhou JingrucalledthatChief Li, exhortedhimproperlyto processtwo peoplethings to do after death and compensation issue, as forcause of death, only thenand other police announced that cannotsay that saiddirectlywas killedby the ghost.周静茹把那个李总叫来,嘱咐他妥善处理两人的后事以及赔偿问题,至于死亡原因,只有等警方公布了,总不能说直接说是被鬼害死的。„I have never thought that after Manager Zhangwill die......”Chief Liwalks, Zhou Jingruis frowning, sympatheticalsaying.
“真没想到,张经理会死……”李总走后,周静茹皱着眉头,惋惜的说道。Ye Shaoyangsaid: „If not removethisSeventh Grandmother, will also havemorepeople dead.”叶少阳道:“假如不除掉这个七奶奶,还会有更多人死。”Zhou Jingruhearing thisin great surprise, if there is homicideto happen again, passes on, thatGreen Space Mountain Villagehouse, do not wantto selloneset, immediatelygrips the hand of Ye Shaoyang, begged: „Big Brother Shaoyang, thistimemayallcount onyou.”周静茹闻言大惊,假如再有凶杀案发生,传出去,那绿地山庄的房子,根本就别想卖出去一套,当下握住叶少阳的手,央求道:“少阳哥,这次可全指望你了。”„Step by stepcome, firstunderinvestigationthisSeventh Grandmotherorigin.”
“一步步来吧,先调查下这个七奶奶的来历吧。”Theycomeheregoal, toinquireclue, but the middlehad a pitifulinterlude, delaysnow.
他们来这里的目的,就是为了打听线索,只是中间发生了一个悲惨的插曲,才耽搁到现在。Great hallmanager of Ye Shaoyangresortcalled, asked about the situation in relatedSeventh Grandmothertemple.叶少阳把度假村的大堂经理叫来,询问有关七奶奶庙的情况。
The great hallmanageris a native, indeedknowssomesituations, told: „ Listened to the village the old person saying that the Seventh Grandmothertemplecompleted for 200-300years, thenpast event, Iwas not clear, Ionlyknow, the villagers in nearbytownsbelieved inthistemple, no matter anything, mustcome to the temple the prayerprayer, it is saidveryworked.
大堂经理是本地人,的确知道一些情况,讲述道:“听村里老人说,七奶奶庙建成有200-300年了,当时的旧事,俺不清楚,俺只知道,附近七里八乡的村民都信奉这个庙,不管啥事,都要来庙里祷告祷告,据说很灵。Iremember for severalyears ago, there is a going to collegerash fellow, coming back saying that thisis the feudal superstition, goes into the temple, is urinatingtoidolsoaked the urine, finallythat nighttragic deathinworking asinstitute, from then on, everyoneawedtoSeventh Grandmother. ”
俺记得几年前,有个上大学的二愣子,回来说这是封建迷信,跑到庙堂里,对着神像尿了泡尿,结果当天晚上惨死在当院里,从那以后,大家对七奶奶更加敬畏了。”
The Ye Shaoyanghear, the pondermoment, asked: „ThatSeventh Grandmother is idol, whatappearancelong?”叶少阳听完,沉思片刻,问道:“那七奶奶的神像,长什么样子?”„Similar to the average person, is the face is a little long, somewhat...... monsterdifferentfeeling.”
“跟普通人差不多,就是脸有点长,有几分……妖异的感觉。”
The monsterdifferent...... in the Ye Shaoyangheartdeepened for severalpointsto judge.
妖异……叶少阳心中加深了几分判断。Askedagain, the great hallmanagercould not supplywhatinformation, said: „Youmustreallywantto inquire,looksNiu Family Villageold village head, thatold village headis a character, knowscompared withwhomtothesepast eventswas clear.”
再问下去,大堂经理也提供不出什么信息了,说道:“你们要真想打听,去找牛家村的老村长吧,那老村长是个人物,对这些旧事比谁知道的都清楚。”„Good, troublesyouto arrange.”Zhou Jingrufishes outseveral hundredYuanbillfrom the wallet, gives the great hallmanager.
“那好,麻烦你安排一下。”周静茹从钱夹里摸出几百元钞票,递给大堂经理。
The great hallmanagershirked, beaming with joyaccepted, called a youngwaiter, having the Ye Shaoyangtwopeopleto look forold village head.
大堂经理推脱了一下,眉开眼笑的收下了,叫来一个小伙计,带着叶少阳二人去找老村长。Existence that old village headis, calledNiu Family Village, was farfrom the Green Space Mountain Villagework site, had not been relocated, the Ye Shaoyangtwopeopleunder the youngwaiter'sleadership, passed throughfrom the village, discovered that each familywere the smallforeign-style multi-storied building, the modelinglook, althoughwas very unsophisticated, but can seeto spenda lot ofmoney, outsidemanymain house gatesis stopping the private car.老村长所在的存在,叫牛家村,离绿地山庄的工地较远,没有被拆迁,叶少阳二人在小伙计的带领下,从村里走过,发现家家都是小洋楼,造型看着虽然很土,但能看得出花了不少钱,不少家门外都停着私家车。Ye Shaoyangcuriousaskedthatwaiter: „Whatspecial productyourvillagehas, are each familysohow wealthy?”叶少阳好奇的问那伙计:“你们村子是不是有什么特产,怎么家家都这么富裕?”
The youngwaitersaid: „Anyspecial productdoes not have, the cropsgood crop weather of our village, whatdisasteris not always noisy, cropcompared withotherplacegoodmany, thereforeeach familyconditionis good, Iheard that thiswas blessedbySeventh Grandmother, but the templedoes not havenow, howin the futurewill not know.”Speaking ofthis, the youngwaitersighed.
小伙计道:“什么特产也没有,不过我们村的庄稼一向风调雨顺,什么灾都不闹,收成比别的地方好的多,所以家家条件都不错,我听说啊,这都是受七奶奶保佑,不过现在庙也没了,往后不知道咋样了。”说到这,小伙计叹了口气。Ye Shaoyangsmilesspeechless.叶少阳无语一笑。old village headin the villageend, backs on the foot, three layerslittlebuilding, fronthas a courtyard, twobedstonelionsprotect the house from demons, looksverylordly.老村长家在村庄尽头,背靠山脚,一栋三层小楼,前面有个大院子,门外两座石狮子镇宅,看上去很是气派。
The youngwaiterknocks the gate, saidto the youngman of opening the doorsimplymeaning that the Ye Shaoyangtwopeoplewantto visitold village head.
小伙计敲开门,对开门的年轻男子简单说了叶少阳二人想要拜访老村长的意思。youngmandoubtlooks attwopeople, said: „Who are you?”年轻男子狐疑的看着二人,道:“你们是什么人?”„Iam the Green Space Mountain Villagehead, thisispolice, welook forold village headto verifysomesituations.”Zhou Jingruspoke thoughtlesslyto say. Really, the youngmanGreen Space Mountain Villagefourcharacters, revealed a hostility, butheard that Ye Shaoyangispolice, the helplessknitting the browshead, said: „Comeswithme.”
“我是绿地山庄的负责人,这位是警察,我们来找老村长核实一些情况。”周静茹随口说道。果然,年轻男子本来绿地山庄四个字,露出一丝敌意,但听说叶少阳是警察,无奈的皱了皱眉头,说道:“跟我来把。”Zhou Jingrugave the smallwaiter100dollars, is the laboriousfee/spent, makinghimgo backto prepare the meal, whentheygo backto eat. Youngwaiterin high spiritsdeparture.周静茹给了小伙计一百块钱,算是辛苦费,让他回去准备好饭菜,等他们回去吃。小伙计兴高采烈的离开。Ye Shaoyangenters the front gate, immediatelyfeelsis not right, inthisyardfillsfiendish qieverywhere, under the heartis shocking, inthishouse, there is a strangeness?叶少阳一进院门,立刻感觉到不对,这小院里到处弥漫着一股煞气,心下震惊,难道这栋宅子里,有古怪?
The youngmanleadsthemto arrive atsecond floor, knocked a door, respectfulsaying: „Did father, awake? Has the policeto visit, asksyouto know a situation.”年轻男子带他们来到二楼,敲了敲一扇门,恭敬的说道:“阿爸,醒了吗?有警察来拜访,找你了解点情况。”„Comes and that's the end, youlook aftergoodXiaofang.”
“进来就是了,你去照顾好小芳,哪都不要去了。”
The youngmancomplies withone, opens the door, makingtwopeoplego, oneselfwent downstairs.年轻男子答应一声,推开门,让二人进去,自己下楼去了。In the roomdecoratesverysimply, only has a bed, withsomeworn-outfurniture.
房间里摆设很简单,只有一张床,和一些破旧的家具。Looksat leasthas90-year-oldOld Manwhitebeard, sits cross-leggedto siton the bed, is watching the television, the dramachannel, inputting«Shajiabang», with great interest, turns the head, high and lowsized uptwopeople of one that the old manlistens, air/Qifullsaying: „Two, please sit down.”
一个看上去至少有90岁的白胡子老头,盘膝坐在床上,正在看电视,戏曲频道,在放《沙家浜》,老头听的津津有味,转过头来,上下打量了二人一眼,中气十足的说道:“二位,请坐。”Ye Shaoyangdrawstwothreefootstools, apportionsZhou Jingruone, bothsits down.叶少阳拉过来两个三脚凳,分给周静茹一个,双双坐下。„Elderly man, weare the police stations, heard that youknewaboutthishistory, wantsto askyouto ask about a matter.”Saying that Ye Shaoyangputs on airs.
“老人家,我们是警察局的,听说您老对这一带的历史十分了解,想来找你询问点事情。”叶少阳装模作样的说道。old village headbeckons with the hand: „The personlivelong time, knownmatteraffirmationmany, nothingextraordinary, what do youwantto ask?”老村长摆摆手:“人活的久,知道的事肯定多点,没什么了不起的,你们想问什么?”Ye Shaoyanglooked atZhou Jingruone, clears throat, said: „Wewantto know, the Seventh Grandmothertemple, whencompletes, whatpersonconstructs?”叶少阳看了周静茹一眼,清了清嗓子,道:“我们想知道,七奶奶庙,是什么时候建成的,什么人所建?”
The old village headexpressionstiffensimmediately, in the eyereveals the vigilance the look, isthislook, makingYe Shaoyangjudge,hedefinitelyknows any unknownsecret.老村长表情立刻僵住,眼中流露出警觉的神色,就是这个眼神,让叶少阳判断出,他一定知道什么不为人知的秘密。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #102: fiendish qi of village head family/home