Manager Zhangawkwardsaying: „ The statue in temple, isIlets...... at that timeus who the personsmashes upto solicit land, the localresidentdid not agree,because of the compensationissue, money that wegiveare actually many, theydo not have the opinion, does not wantto makeusdemolishthistemple, saidwhatSeventh Grandmotherspirit, oncedemolishes, Seventh Grandmotherblames, everyonewill meet with a disaster.张经理为难的说道:“庙里的雕像,是我让人捣坏的……当时我们征地的时候,本地居民不同意,倒不是因为补偿问题,我们给的钱很多,他们也没意见,就是不想让我们拆除这间庙,说什么七奶奶灵的很,一旦拆除,七奶奶怪罪下来,大家会遭殃的。ThereforeChief Liconfesses,makingmelead the personto come, is in front ofpeopleto pound the statue, the nativewas frightened out of life, allmoved outon the same day, originallyIdid not fearthese, but the experience...... ” Manager Zhang the facewas sayingpainstakingly,„Mister Ye, herewill not really be haunted, can Ihave the matter?”
于是李总交代下来,让我带人进来,当着众人的面把雕像砸了,当地人吓得要命,当天全都搬走了,本来我也不怕这些,但刚才的经历……”张经理苦着脸说道,“叶先生,这里不会真的闹鬼吧,我会不会有事?”„Youhave the matter.”Ye Shaoyangvisitshim, „opens mouth.”
“你已经有事了。”叶少阳看着他,“张嘴。”Manager Zhangis startled, has a look atYe Shaoyang, has a look atZhou Jingru, puts out a hand, pulled outon the face.张经理一怔,看看叶少阳,又看看周静茹,伸出手,在脸上抽了一下。Ye Shaoyangstaredin a big way the eye: „Do youdo?”叶少阳瞪大了眼睛:“你干什么?”„Don't youmakemeslap?”Manager Zhangis innocent.
“你不是让我掌嘴吗?”张经理一脸无辜。Ye Shaoyangthatspeechless. „Imakeyouopen mouth, open mouth, first, does yourhearinghave the issue?”叶少阳那个无语。“我让你张嘴,张嘴,第一声,你听力有问题?”Manager Zhangflexurescratched the head, opens mouth, Xie YuqingandZhou Jingruapproachedlooked,immediatelyhas a scare: Is normalbesidestworows of teeth, hisentiremouthis black, looksverystrange.张经理挠了挠头,张开嘴,谢雨晴和周静茹凑近一看,顿时都吓了一跳:除了两排牙齿还算正常,他整个嘴巴都是黑的,看上去很是诡异。„Youroneselfhad not discovered that the mouthdoes have the issue?”Ye Shaoyangwondersto say.
“你自己没发现嘴巴有问题?”叶少阳纳闷道。„Has, looked atseveralhospitals, cannot find out the issue, moreovermybody, does not havewellexceptionally, Iwas planning that looks at the Chinese medicineto come. Mister Ye, how my was, savedme.”Manager Zhangimplored urgently.
“有啊,看了几家医院,都查不出问题啊,而且我身体好好的,没有异常,我正打算去看中医来着。叶先生,我这到底是怎么了,救救我。”张经理苦苦哀求。„corpse qienters the body, youonly hadoneweek of good work, laterwill turn intoghost corpse, was urged.”Ye Shaoyangshakes the head, „otherswantto catchyouluckily, whenghost servant, does not wantto killyou, otherwiseyou are like Old Feng.”
“尸气入体,你只有一个礼拜好活了,之后会变成鬼尸,受人驱使。”叶少阳摇了摇头,“幸好人家是想抓你当鬼仆,没想杀你,不然你早就跟老冯一样了。”Manager Zhanglistened tothissaying, the both legsonesoftly, the plumpkneels down, entreats, „Mister Ye, savesme, youwantwhatmeto giveyou, wantsmy wifeline......”张经理听了这话,双腿一软,扑通一声跪下,哀求起来,“叶先生,救救我啊,你要什么我都给你,要我老婆都行……”
A Ye Shaoyangheavy line, Iwantyour wifeto do, can your wifebe prettier than frontthesetwobeautiful women?叶少阳一头黑线,我要你老婆干什么,你老婆能比面前这两个美女还漂亮?Ye Shaoyangmakeshimget up, bringingoneselfto come tohisoffice, gateguanhao, puts out the china bowlfrom the backpack, puts in the realgar and cinnabarpowder, meltedtalisman waterto go, looks atManager Zhangto drink up, sprinkledcinnabartoward a trash can, kickedin front ofhim. „Spitstowardhere, do not spitoutside.”叶少阳让他起来,带自己来到他的办公室,把门关好,从背包里拿出瓷碗,放入雄黄和朱砂的粉末,化了一道符水进去,看着张经理喝掉,往一个垃圾桶里洒了一把朱砂,踢到他面前。“往这里吐,千万别吐到外面去。”
The Manager Zhangcomplexionis getting more and more red, the breathing rapidly, crossednot a meeting, if reallyliesin the trash canspitsgreatly, the dozen minutesstop.张经理脸色越来越红,呼吸急促,过了没一会,果真趴在垃圾桶上哇哇大吐起来,十几分钟才停。Whenhelifts the head, Zhou JingruandXie Yuqinginstinctlooked atonetoward the trash can, immediatelyhadgoosebumps:
等他把脑袋抬起来,周静茹和谢雨晴本能的往垃圾桶里看了一眼,登时起了一层鸡皮疙瘩:In the trash can, the innumerableblackinsect, strugglesto crawlinpile of mucilage, has the grownbeetle is so big.
垃圾桶里,数不清的黑虫,在一堆粘液中间挣扎爬行着,个头有成年甲虫那么大。„Oh, what is this?”Zhou Jingruaskeddull.
“天哪,这是什么?”周静茹呆呆问道。Ye Shaoyangreplied: „corpse bie, hiswithin the body has heavycorpse poison, the metaplasiaformscorpse bie, luckilyjustshortly afterforming, waits for severaldays, corpse bieto bite the internal organsagain, directs the whole bodycorpse poison, hebecamezombie.”叶少阳答道:“尸蟞,他体内有很重的尸毒,化生形成尸蟞,幸好刚成形不久,再等几天,尸蟞咬坏内脏,把尸毒引到全身,他就成僵尸了。”Ye ShaoyangsaidtoManager Zhang: „Starting today, youdrink the water that a dual purposerealgarsoaksevery day, threedayslater, yourwithin the bodycorpse poisoncanarrangecleanly, was all right.”叶少阳对张经理说道:“从今天起,你每天喝一两用雄黄泡的水,三天之后,你体内尸毒能排干净,就没事了。”Manager Zhangthanked profusely, was grateful.张经理千恩万谢,感激涕零。„These do corpse bie, howprocess?”Saying that Zhou Jingruis worried about.
“这些尸蟞,怎么处理?”周静茹担心的说道。Ye Shaoyang the trashbungon, said: „Did not have the source of corpse poison, there is a cinnabarsuppression, shortly after theylive, don't worry.”叶少阳把垃圾桶盖上,道:“没有了尸毒之源,又有朱砂镇压,它们活不久的,不用担心。”Waited forManager Zhangslow, Ye Shaoyangsaid: „Nowtellsme, thatSeventh Grandmother is idol, whatappearancelong?”
等张经理缓了缓,叶少阳说道:“现在告诉我,那个七奶奶的神像,长什么样子?”Manager Zhangknits the browsto think,said: „Is a woman.”张经理皱眉想了想,道:“是个女人。”
The Ye Shaoyangthreepeopletakeeyewhite/in vainhimtogether, Xie Yuqingsaid: „Yourthisrubbish, otherscalledSeventh Grandmother, was the man? Does the ghost have the falsemother?”叶少阳三人一起拿眼睛白他,谢雨晴道:“你这不废话吗,人家都叫七奶奶了,难道是男人?难道鬼怪还有伪娘?”Manager Zhangflexurescratched the head, the hesitationmoment, shakes the head: „Ireallycould not think the longwhatappearance. In any caselongis unattractive, is a little monkey-like, looks like the person, butdoes not look like the person.”张经理挠了挠头,沉吟片刻,摇了摇头:“我真想不起来长什么样子了。反正长的不好看,有点尖嘴猴腮的,长的像人,但又不太像人。”Ye Shaoyanghesitates, said,Seventh Grandmotheris a monster? Is busy atasking: „Youthinkcarefully,whatanimalshedoes look likenotlike?”叶少阳沉吟起来,这么说,七奶奶是个妖?忙问:“你仔细想想,她长的像不像什么动物?”Manager Zhangthoughtfor quite a while, beckons with the hand saying: „Ireallycannot think that Ihave looked atheronetime, wherecan remember, Mister Yeyoucanask the peripheralvillagersto ask, theydefinitelyknowwas clearcompared withme.”张经理想了半天,摆手道:“我真的想不起来了,我就看过她一次,哪里记得住,叶先生你可以找周边的村民问问,他们肯定知道的比我清楚。”Ye Shaoyangnods, this is also means that can also inquirewhile convenient the history of thisSeventh Grandmothertemple.叶少阳点点头,这也是个办法,顺便还可以打听一下这座七奶奶庙的历史。ThereforeManager Zhangreturns to the work site, drove a car(riage)to come, carriesthreepeopleto arrive at a nearbyresort, firstopened a passenger compartment, justsat, outsideclouded oversuddenly, the dark cloudcoping, the weatherin an instantbecamelike the nightblack.
于是张经理回到工地,开了一辆车过来,载着三人来到附近的一家度假村,先开了一个包间,刚坐下来,外面突然变天,乌云盖顶,天色转眼间变得像夜晚一样黑。Manager Zhangstands saying: „Thislooks to rain, Imustgo to the building siteto arrange, lettingthemmaterialcovergood, onecancome.”Said that runsoutward.张经理站起来说道:“这看着要下雨,我得去工地现场安排一下,让他们把材料盖好,一会过来。”说完就往外跑。Ye Shaoyangsaid: „Youinformwhile convenient, everyonecannotenter the Seventh Grandmothertemple, includinglingersin the nearbyis not good.”叶少阳道:“你顺便通知一下,所有人不许进七奶奶庙,连在附近徘徊也不行。”Manager Zhangreceived an orderto leave, asks the shop ownerto borrow the umbrella, justleft the resort, the heavy rain, thiscart track, the rainonehad no wayto drive, Manager Zhanghasto walk, is opening an umbrella, runsset off.张经理领命离开,找店主借了把伞,刚离开度假村,大雨就下起来,这乡村土路,雨一下就没法开车,张经理只好步行,打着伞,一路小跑出发。Returns to the work sitefromhere, happen tomustpass by the Seventh Grandmothertemple, originallyhedoes not wantto walkfrom that but the surroundingsdo not have the road, ifcirclesfrom the main road, at leastneedsto walk for a halfhour, whenoneselfrushes, it is estimated that the rainstopped, whennextclenches teeth, steps the alley.
从这里回工地,正好要路过七奶奶庙,本来他不想从那走,但是周围没路,如果从大路绕回去,至少要多走半个小时,等自己赶到,估计雨都停了,当下一咬牙,踏上小路。After the Seventh Grandmothertempletime, Manager Zhanginstinctlooked atonetoward the courtyard, suddenlysaw that a personentered the courtyard, at this timeitwas very black, anythingcannot see clearly, a lightninghas just delimited, makingManager Zhangsee clearlythatperson of appearance: Wears the greenwork clothes, wears the orangesafety helmet.
经过七奶奶庙的时候,张经理本能的朝院子里望了一眼,突然看到一个人走进了院子,这时天很黑,什么都看不清,刚好一道闪电划过,令张经理看清了那人的打扮:身穿绿色的工作服,头戴橙色安全帽。Generally the worker, iswears the yellowsafety helmet, to wear the blue overall, dresses uplike this, only thenscreener.
一般工人,都是头戴黄色安全帽、穿蓝色工作服,打扮成这样子的,只有安检员。On the work site the screenerare not many, todayis on duty, only thentwo, Manager Zhangcalled outtothatperson of back: „IsOld CuiorOld Wang, do not go in!”
工地上安检员不多,今天值班的只有两个,张经理冲着那人背影叫道:“是老崔还是老王,别进去啊!”„Igo to take shelter from the rain!”Is the Old Wangsound.
“我进去避雨!”是老王的声音。„Comes back, theredanger!”Manager Zhangmustyellanxiously, butinsidedoes not have the response.
“回来,那里危险!”张经理急得大叫,但里面已没了反应。Manager Zhangwas worried that hehas the danger, clenches teeth, arrives atoutside the front gate, saw that Old Wangentered the temple, the surfacetowardthatwas destroyed the idolstand.张经理担心他有危险,一咬牙,来到院门外,眼看着老王走进了庙堂,面朝那尊被打碎了的神像站着。„Old Wang, youcome out! Comes outquickly!”Manager Zhangshoutedloudly, but the thunderstormssoundis too big, hesuspected that Old Wanghas not heard, standingis motionless there.
“老王,你出来!快出来!”张经理大声喊,但雷雨声太大,他怀疑老王没听见,站在那里一动不动。
The Manager Zhanginnermost feelingsintensestruggle, the benevolencewas bigger than the fearfinally, ran up toOld Wangbehind, scoldedtohim: „Youdeaf, not being able to hearmeto callyou, followsmequickly.”Comes upto entrainhissleeve.张经理内心强烈的斗争起来,最后还是善心大过了恐惧,一口气跑到老王身后,冲他骂道:“你聋了啊,听不见我叫你,快跟我走。”上去拽他的袖子。Old Wang is the same like the standpile, movesalsomotionless, a handextends the face, does not know that is doing.老王如同站桩一样,动也不动,一只手伸到脸部,不知道在干什么。
The Manager Zhanginnermost feelingsraisesuddenly not a goodpremonition, slowlywalks, lookstowardhisfaceon,immediatelyfrightenscontinuallydraws backseveralsteps, by a pillar, silly front looks as strangeasextremescene:张经理内心突然升起一种不好的预感,慢慢走过去,往他脸上看去,顿时吓得连退几步,靠在一根柱子上,傻傻的看着面前诡异到极点的一幕:Old Wangis spreading the lipstick.老王在涂口红。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #100: Seventh Grandmother threw down and broke