SA :: Volume #4

#360: Wine-tasting

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Drank?” Haubert, Willan's voice becomes somewhat strange, „drank well, to drink well! Has drunk up, he also can only be legend that's all.” In his sound, as if faintly has several points of hatred. Without doubt, among Three Wine Gods, has the story. “喝了？”奥贝尔、德维兰的声音变得有些古怪,“喝了好、喝了好！都喝完了,他也就只能是个传说而已。”在他的声音中,似乎隐隐有着几分恨意。无疑,三大酒神之间,也是有故事的。 „You, since likes the liquor, that remains. Your luck are very good, here grapevine, suffices the year finally, can start to brew alcohol. So far, just had produced three years. You can try, can taste the hops. Since you have drunk my beforehand liquor, should be able to contrast.” “你们既然喜欢酒,那就留下来吧。你们的运气很好,这里的葡萄藤,终于够年份,可以开始酿酒了。到目前为止,刚刚出产了三个年份。你们可以去试试,也可以品尝一下酒花。既然你们喝过我以前的酒,应该就能够有所对比。” Wine Master joyful say/way: „That was really good, generous thank you.” He loves the liquor his entire life, can taste to the good wine of legendary Wine God brewing personally, this was really too wonderful, what made his excited was, Haubert, Willan actually were also living. 品酒师欣喜的道:“那真的是太好了,谢谢您的慷慨。”他一生爱酒,能够亲口品尝到传奇酒神酿造的美酒,这实在是太美妙了,更让他兴奋的是,奥贝尔、德维兰竟然还活着。 „Gaitt, leading them to go, then comes back, I must listen to their views.” Haubert, Willan's light saying. “盖特,带他们去吧,然后再回来,我要听听他们的看法。”奥贝尔、德维兰淡淡的说道。 Hand signal that Gaitt makes invitation, Wine Master, Lan Jue and Beggar three people simultaneously melt after Haubert, Willan the grapevine salutes, this under Gaitt's leadership leaves. 盖特作出一个请的手势,品酒师、蓝绝和乞丐三人同时向奥贝尔、德维兰所化葡萄树行礼后,这才在盖特的带领下离开。 All that just experienced, too the legend to three people, that drc legendary Wine God actually were also living, moreover in this manner was living, can human live really for the plant through the incarnation? Let alone, this Wine God is also maintaining the formidable strength. No wonder his Paragon domain is the grapevine, he changed into the grapevine including himself radically! 刚刚经历的一切,对三人来说都太传奇了,那位drc的传奇酒神竟然还活着,而且还是以这种方式活着,人类真的能通过化身为植物而活下来吗？更何况,这位酒神还保持着强大的实力。难怪他的主宰者领域就是葡萄树,他根本连自己都化为葡萄树了啊！ Under Gaitt's leadership, this time they really entered in that old castle. 在盖特的带领下,这次他们才真的进入了那座古堡之中。 Passing through the gate, a rich white oak flavor heads on, old castle internal hollow. Appears empty, only then some giant wooden barrels. These wooden barrels have ten meters high, perhaps the diameter must over six meters, not know why to use. 一进门,一股浓郁的白橡木味道扑面而来,古堡内部中空。显得空荡荡的,只有一些巨大的木桶。这些木桶高有十米,直径恐怕要超过六米,不知道是干什么用的。 Gaitt said: „We have brewed the good wine with the most traditional biodynamics. The so-called biodynamics, refer to does not use any mechanized producing. All depends upon the biological power. For example, we in turning the soil, will use the horse and ox Laila Fence, but picks the grape time, must be the manpower choice, only chooses the best grape to brew.” 盖特道:“我们一直是用最传统的生物动力学来酿造美酒。所谓生物动力学,指的就是绝不使用任何机械化生产。所有的一切都依靠生物动力。譬如,我们在翻土的时候,会用马和牛来拉篱笆,而采摘葡萄的时候,必须是人手挑选,只选择最好的葡萄进行酿造。” „In order to all restores the traditional drc seven good wines. We have spent very big time in soil, relies on again to spirit Jing Lake water control, waters. Although as the matter stands, by no means originates from the nature completely, but we have simulated the Mother Star Former Era environment as far as possible. At present all grapevines over 40 years. Grape that different land parcel produce, must the aging 18 months in the oak barrel or be 24 months separately. What a pity, now does not have more old barrels, the flavor of oak barrel the effect on the liquor will be big. The first three years at present producing, the liquor of first year the bottling, another two years has still carried on the aging in Mouton, are the hops.” “为了能将传统drc的七款美酒全都恢复过来。我们在土壤方面下了很大的工夫,再凭借对灵镜湖水的控制,从中浇灌。尽管这样一来,并不是完全来源于大自然,可我们已经尽可能的模拟母星上元时代的环境了。目前所有的葡萄藤都在40年以上。不同地块儿出产的葡萄,分别要在橡木桶中陈酿18个月或者是24个月。可惜,现在没有更多的老桶,橡木桶的味道会对酒的影响较大。目前出产的前三个年份,第一个年份的酒已经装瓶了,另外两个年份还在木桐中进行陈酿,也就是酒花。” Lan Jue said: „Can we taste these three year all liquor?” 蓝绝道:“那我们可以品尝这三个年份所有的酒吗？” Gaitt looked at his one eyes, nodded. „Ok. Since Sir Willan agreed that nature yes. Please come with me.” 盖特看了他一眼,点了点头。“可以。德维兰大人既然同意,自然是可以的。请跟我来。” Arrives in the old castle, plain stone steps appear in them at present. The stone steps are spin under turns to, Gaitt takes the lead, other people with in his behind, walk downward. 走到古堡里面,古朴的石阶出现在他们眼前。石阶是旋转向下的,盖特走在前面,其他人跟在他身后,向下走去。 Walks, Gaitt while said: „Traditional wine cellar must in the underground ten meters, or be a deeper place. The temperature year to year placed 12 to 15 degrees, must have certain humidity. As time lengthens. Here will have the dust, to have the mold, but this all. Is brews the good wine part. Because must from the beginning start, this also similarly needs to accumulate. In the Mother Star time, once had to inherit over a thousand years of restaurant, naturally has over a thousand years of old wine to inherit.” 一边走,盖特一边说道:“传统的酒窖一定要在地下十米,或者是更深的地方。温度常年保持在12到15度,同时也要有一定的湿度。随着时间变长。这里会有灰尘、会有霉菌,但这所有的一切。都是酿造美酒的一部分。因为一切都要从头开始,这也同样需要积累。早在母星时代,曾经有传承上千年的酒庄,同时也自然是有上千年的老酒传承下来。” Wine Master asked: „Your drc has or doesn't have initial old wine inheritance?” 品酒师问道:“那你们drc有没有当初的老酒传承？” Gaitt nodded, „naturally has.” 盖特点了点头,“自然是有的。” Wine Master said: „Also preserves with spatial technology?” 品酒师道:“也是用空间技术保存下来的吗？” Gaitt shakes the head saying: „No, Sir Willan had initially preserved a complete wine cellar, and brought it. All in wine cellar maintain original conditions, but actually by no means here. That inside old wine throughout without movement, as for them is living whether, I am not clear.” 盖特摇头道:“不,德维兰大人当初保存了一个完整的酒窖,并将它带了出来。酒窖内的一切都保持原状,但却并不在这里。那里面的老酒始终没有动过,至于它们是否还活着,我也不清楚。” Appraises one bottle of old wine the condition, most important is, it is living whether. 评价一瓶老酒的状态,最重要的就是,它是否还活着。 So-called is living, is the liquor that refers to can also drink, if the undrinkable liquor, general will say that it was old. Because deposits improper, or time is too long, the liquor has the possibility always to fall. 所谓活着,就是指的酒还能喝,如果是不能喝的酒,一般会说它老了。因为存放不当,或者时间太长,酒都有可能老掉。 Listened to Gaitt words, the eye of Lan Jue and Wine Master has shone, has also deposited from Former Era to the present liquor unexpectedly? Moreover does not have after any spatial technology, even if the harshest wine cellar stores up, living the possibility will also be very low. 听了盖特的话,蓝绝和品酒师的眼睛都不禁亮了起来,竟然还有从上元时代一直存放到现在的酒？而且没有经过任何空间技术,哪怕是最苛刻的酒窖进行储存,活着的可能性也会很小了吧。 Just is thinking, they arrived at bottom of the stone steps, Gaitt shoves open two leaves of wooden doors, leading them to walk. 正想着,他们已经来到了石阶底部,盖特推开两扇木门,带着他们走了进去。 Wooden door later world, first is the rich white oak flavor, plain stone columns are supporting the wine cellar, takes a broad view to look, rows of oak barrels arrange neatly, each row is two, the above two barrels, the following two barrels, have extended to the distant place. 木门之后的世界,首先是浓郁的白橡木味道,一个个古朴的石柱支撑着酒窖,放眼望去,一排排橡木桶整齐排列,每一排都是两层,上面两桶,下面两桶,一直向远处延伸。 „Because started, currently altogether has the liquor more than 2100 barrels, each year average about 700 barrels. The first year just started the bottling recently, but the third year just entered the barrel.” “因为才刚刚开始,目前一共有酒2100多桶,每个年份平均700桶左右。第一个年份最近刚开始装瓶,而第三个年份才刚刚入桶。” The wine cellar is very big, but in many places are also also emptying, obviously when will be leaves in the future the wine-making will use. 酒窖很大,但里面也有很多地方都还空着,显然是留给未来酿酒时使用。 Lan Jue cannot bear ask: „Liquor that Mr. Gaitt, you brews, which in the future will the outlet be?” 蓝绝忍不住问道:“盖特先生,你们酿造的酒,未来出路是哪些呢？” Gaitt looked at his one eyes, „the Western Alliance aspect, will help us sell these liquor.” 盖特看了他一眼,“西盟方面,会帮我们出售这些酒。” „Western Alliance aspect?” The Lan Jue look moves slightly, seems thinking deeply about anything. “西盟方面？”蓝绝眼神微动,似乎在思索着些什么。 Gaitt does not have continues this topic again , to continue to lead them to visit the entire wine cellar, after one, he moves in a cylindrical the barrel, above is the trumpet-shaped object of metal. 盖特没有再继续这个话题,继续带着他们参观整个酒窖,一圈走下来之后,他搬来一个圆柱形的桶,上面是金属的喇叭口。 Beggar asked to nearby Wine Master in a low voice: „What this is?” 乞丐向身边的品酒师低声问道:“这个是什么？” Wine Master said: „This called to spit the barrel, only had in the wine-making wine cellar. Tries the liquor master and Bartender when tasting the hops or becomes the liquor uses. After all the alcohol capacity of everyone is limited, impossible to drink each liquor, therefore, after tasting, if worried about the alcohol capacity, can spit, in this spits in the barrel. But what this finger/refers drinks the liquor in entrance, if has not drunk the mouth, allows to return to Mouton but actually. Must treasure each drop of water of life.” 品酒师道:“这个叫吐桶,仅在酿酒的酒窖中才有。是试酒师和调酒师在品尝酒花或者成酒时用的。毕竟每个人的酒量都是有限的,不可能把每一款酒都喝下去,所以,在品尝过后,如果担心酒量,就可以吐掉在这吐桶里。但这指的是喝入口中的酒,如果没喝到嘴里,是允许倒回木桐的。要珍惜每一滴生命之水。” Gaitt looked that left a happy expression to the Wine Master vision, nodded to him, then gives three people the drinking glasses. Every. 盖特看向品酒师的目光多出了一丝笑意,向他点了点头,然后将一个个玻璃杯递给三人。人手一个。 „First from just entered the hops of barrel to start, tries the hops, what wants is the imagination. Good Wine Master, can adopt the flavor of hops to come personal status liquor whether really good.” At the same time was saying, Gaitt puts out a long glass tube, end the glass tube has the rubber leather sheath, carefully looks to discover, the bottom has an eyelet. “先从刚刚入桶的酒花开始吧,尝试酒花,要的是想象力。一名好的品酒师,能够通过酒花的味道来品位这款酒是否真的好。”一边说着,盖特拿出一个长长的玻璃管,玻璃管尾端有胶皮套,仔细看能发现,底部是有个小孔的。 Before he arrives at an oak barrel, draws out the above white spile, then searches into which the glass tube, then holds down the following eyelet, pulls out the glass tube, immediately, dark-red liquor fluid was brought. This is takes the liquor using the principle of atmospheric pressure. 他走到一个橡木桶前,将上面一个白色的小塞子拔出,然后将玻璃管探入其中,然后再按住后面的小孔,将玻璃管抽出来,顿时,一管暗红色的酒液就被带了出来。这是利用大气压强的原理来取酒。 In some liquor fluids to everyone cup center point, then glass tube surplus liquor back barrel. Hand signal that Gaitt makes invitation. 给每人杯中点上一些酒液,然后再将玻璃管剩余的酒送回桶内。盖特作出一个请的手势。 Lan Jue swung the wine glass, delivers to the tip of the nose to smell, the flavor is a little strange, by no means is the fragrance, but is having the little sour taste, with by no means dispersing some flavors. 蓝绝摇了摇酒杯,送到鼻端闻了闻,味道有点怪异,并不是香气,而是带着一点点酸味儿,和一些并没有散开的味道。 He contained one to arrive at mouth, first felt was the bitter flavor, the flavor of also grape. So-called hops, particularly this such new hops, more is the stum. 他含了一口到嘴里,果然,首先感受到的就是酸涩的味道,还有葡萄的味道。所谓酒花,尤其是这种如此之新的酒花,更多的就是葡萄汁。 The bitter flavor is mixing the flavor of grape, making Lan Jue that first tastes feel somewhat strangely, but he has swallowed, in this barrel writes the name is vivian, this is the Saint Viven in drc, similarly is the nice wine! Has not thought, its hops unexpectedly are this flavor. 酸涩的味道混合着葡萄的味道,让初次品尝的蓝绝感到有些怪异,但他还是咽了下去,这个桶上写着的名字是vivian,这是drc中的圣维旺,同样是好酒啊！没想到,它的酒花竟然是这个味道的。 The bitter feeling does not go for a very long time, but the fragrance actually gradually fills the air, without doubt, the hops and liquor have the disparity, by no means is that tasty, but this actually absolutely is a novel experience. Some flavor very understanding of Lan Jue liquor, but the hops are actually the first time, at least he now did not have that imagination. 酸涩感久久不去,但香气却渐渐弥漫而出,无疑,酒花和酒还是有差距的,也并不是那么好喝,但这却绝对是一种新奇的体验。蓝绝对酒的味道很有了解,但酒花却是第一次,至少他现在还没那个想象力。 One barrel and one barrel of hops taste, seven types of liquor, seven hops., He tasted gradually differently, particularly when arrived at final Romanée-Conti, Lan Jue eyes released the pleasantly surprised ray. Cannot bear say with a smile: „Originally the best wine, must first first be the tastiest stum!” 一桶、一桶的酒花品尝下去,七种酒,七种酒花。渐渐的,他品尝出了不同,尤其是到最后的罗曼尼康帝时,蓝绝眼中不禁释放出了惊喜的光芒。忍不住笑道:“原来最好的葡萄酒,首先就要先是最好喝的葡萄汁啊！” Gaitt nodded, said: „indeed so. Like the best champagne, certainly is the best white wine, even if does not have air bubble, is similarly charming. The truth is the same.” 盖特点了点头,道:“正是如此。就像最好的香槟,一定是最好的白葡萄酒,哪怕没有气泡,也同样迷人。道理是一样的。” Lan Jue compares the thumb. 蓝绝比出大拇指。 Most beginner hops tasted, has deposited in the wooden barrel over one year of time advanced hops, the flavor really also has the change. However, good wine that they anticipate lets truly to complete. 最初级的酒花品尝完了,就是已经存放在木桶里超过一年时间的高级酒花,味道果然又有变化。不过,让他们更加期待的还是真正完成的美酒。 Drinks since lowest vivian, the brick red liquor fluid is sending out the attractive fragrance, black Pino's pinnacle one by one shows, everyone drank one cup of each funds, three people of mood were also getting more and more excited. Can see this point from the bright degrees of their eye. 从最低的vivian喝起,砖红色的酒液散发着诱人的芬芳,黑皮诺的极致一一展现,每人都喝到了每款的一杯,三人的情绪也是越来越兴奋起来。从他们眼睛的明亮程度就能看出这一点。 Finally, the good wine tastes, returns the wine glass to Gaitt. 终于,美酒品尝完毕,将酒杯交还给盖特。 Beggar knit the brows, shaking the head of gently. 乞丐皱了皱眉,轻轻的摇了摇头。 „How?” Lan Jue asked to him. “怎么了？”蓝绝向他问道。 Beggar said: „Perhaps because of the flavor different reasons, Romanée-Conti no doubt is extremely good, has the formidable penetrability similarly, as if can seep to the cell of person, but this bottle of liquor one are somewhat young, as if lacked a feeling, that explosion feeling that not only does not have Carlo understands bow-legged, but also lacks other thing.” 乞丐道:“或许是因为味道不同的缘故,罗曼尼康帝固然是极好的,也同样有着强大的渗透力,仿佛能够渗透到人的细胞里,但这瓶酒一个是有些年轻,同时也似乎缺乏了一种感觉,不只是没有克罗哈巴懂的那种爆炸感,还缺少一些其他的东西似的。” -------------------------------------- -------------------------------------- Asked the monthly ticket and recommendation ticket. Tomorrow's three. ( to be continued ) 求月票、推荐票。明天三更。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button