SA :: Volume #4

#359: One generation of Wine God

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gaitt is leading them across a stretch of Putaotian, before the front is , that Lan Jue sees is similar to the old castle general construction. 盖特带着他们穿过一片葡萄田,前方就是之前蓝绝看到的那座如同古堡一般的建筑。 While they think that formerly with Paragon that they fought in inside, Gaitt by no means led them to go, but circled from the old castle to behind. 正当他们以为,那位先前与他们交手的主宰者就在里面的时候,盖特却并没有带着他们进去,而是从古堡侧面绕向后面。 Many farmers who this all the way, in farmland cultivated go to them the vision, their looks seem are quite gentle, but has several points of hostility appearance faintly. 这一路上,农田中正在耕种的不少农民都将目光投向他们,他们的眼神看上去都较为平和,但却隐隐有着几分敌意的样子。 Arrives at behind the old castle, three people saw a small hillside, on this small hillside, is growing a grapevine. Is generally different from these highly less than one meter grapevine, the present grapevine seems really has to get close to two meters high, moreover is quite sturdy, even takes one person to joint hold is good, the above branch coiled around, has hung all over the grape bead. Each grapes are similar to amethyst general, glittering and translucent carving. Is entirely different from violet of general black Pino grape. 走到古堡后面,三人看到了一个小山坡,在这颗小山坡上,长着一株葡萄树。和那些普遍高度不到一米的葡萄树不同,眼前的这株葡萄树看上去竟然有接近两米高,而且极为粗壮,甚至要一人合抱才行,上面的枝条盘绕,挂满了葡萄珠。每一串葡萄都如同紫水晶一般,晶莹剔透。和一般黑皮诺葡萄的蓝紫色截然不同。 Wine Master shakes suddenly slightly, surprised looks at that grapevine, „you are......” 品酒师突然微微一震,吃惊的看着那葡萄树,“你是……” The old sound along with it resounding, „welcome you to come here, here is Byrne small town.” 苍老的声音随之响起,“欢迎你们来到这里,这里是伯恩小镇。” Lan Jue and Beggar had also discovered is not right, because, this old sound passes on unexpectedly from this grapevine. 蓝绝和乞丐也同时发现了不对,因为,这苍老的声音竟然是从这株葡萄树之中传出来的。 Gaitt leads them to step onto the hillside, to near, they can smell the rich wine, this wine, looks like mellow wine general, moreover is the best wine fragrance. 盖特带着他们走上山坡,离得近了,他们能够闻到浓郁的酒香,这股酒香,就像是醇厚的葡萄酒一般,而且是最好的葡萄酒香气。 Lan Jue and Wine Master look at each other one, saw surprised of opposite party eyes. 蓝绝和品酒师对视一眼,都看出了对方眼中的惊讶。 „When the situation of domain entanglement, you as before is actually not cruel enough to injure the grape, also you looks at that grapevine looks, I can feel you to their cherishing. Therefore. You and your friend have qualifications to come here.” “在领域纠缠的情况下,你却依旧不忍心伤害葡萄,还有你看着那一株株葡萄树时的眼神,我能感觉到你对它们的钟爱。所以。你和你的朋友有资格来到这里。” The old sound resounds once more, to near, this three people saw clearly, that sound indeed transmits from this grapevine at present, in grapevine surface. Presented the shape of eye, nose and mouth, although as before is the rough tree trunk change, but has actually been full of the feeling of personification. 苍老的声音再次响起,离得近了,这次三人都看清楚了,那声音正是从眼前这株葡萄树中传来,葡萄树表面上。出现了眼睛、鼻子和嘴的形状,虽然依旧是粗糙的树干变化而成,但却充满了拟人化的感觉。 Unexpectedly is a grapevine? 竟然是一株葡萄树？ Lan Jue from the sound listens, before this old sound, that Paragon is exactly the same, but, Paragon can actually be a big tree. This was really too inconceivable. 从声音中蓝绝就听出来,这苍老的声音和之前那位主宰者一模一样,可是,一位主宰者竟然能够是一株大树。这实在是太不可思议了。 Wine Master goes forward one step, the right hand caresses the chest, bows to salute to the grapevine, „is honored to see the senior very much, the younger generation came from Skyfire Avenue. Says is Wine Master, whether to ask the senior name?” 品酒师上前一步,右手抚胸,向葡萄树躬身行礼,“很荣幸见到前辈,晚辈来自于天火大道。自称为品酒师,可否请问前辈姓名？” „Wine Master? Good Wine Master. It seems like that you really love the person of liquor. Has not thought, you actually really can find here. The name of old man? I also real does not have forgot actually, although I have forgotten a lot, but, I actually cannot forget the own name, because. Initially I can also brew alcohol, must always sign the own name in the wineshop banner of each beverage bottle. That is also I proudest time. The old man is Haubert, Willan.” “品酒师？好一个品酒师。看来,你果然是爱酒之人。只是没想到,你们竟然真的能够找到这里来。老夫的名字吗？我倒是还真的没有忘记,尽管我忘记了很多事情,可是,我却始终都忘不了自己的名字,因为。当初我还能酿酒的时候,总是要将自己的名字签在每一个酒瓶的酒标上。那也是我最为自豪的时刻。老夫是奥贝尔、德维兰。” Haubert, Willan! The simple six pronunciation, stop in Wine Master and Lan Jue ear. Has the unequalled impact. Even when formerly face Paragon is much more shocking. 奥贝尔、德维兰！简单的六个发音,停在品酒师和蓝绝耳中。却有着无与伦比的震撼力。甚至要比先前面对一位主宰者时还要震惊得多。 Because, this name really was extremely familiar for them. Haubert, Willan, absolutely are in red wine world the true legend. 因为,这个名字对他们来说都实在是太过熟悉了。奥贝尔、德维兰,绝对是红酒世界中真正的传奇。 Their this trip, wanted to seek for the Three Wine Gods descendant, thus hopes that can through their help, resume the Three Wine Gods wine-making as far as possible. But. They have not thought that here. Actually can see this. 他们此行,本来只是想要寻找三大酒神后裔,从而希望能够通过他们的帮助,尽可能恢复三大酒神酿酒。可是。他们却怎么也没想到,在这里。竟然能够见到这位。 If in initial Three Wine Gods who were most famous. Then, was not formerly they in Skyfire Avenue the personal status in legendary Wine God Henry who crosses, the liquor that Henry brews no doubt was thought by them is on world the best wine, but must discuss the fame, Henry Carlo understands bow-legged is unable to compare with Romanée-Conti by far. Except that itself liquor that because Henry makes few beside, the also has some special reason, the propaganda of Romanée-Conti and person knows widely, is Henry Carlo bow-legged understands unable to hope to attain. 如果说,当初的三大酒神之中谁最有名。那么,绝不是先前他们在天火大道中品位过的传奇酒神亨瑞贾叶,亨瑞贾叶酿造的酒固然被他们认为是世界上最好的葡萄酒,可要论名气,亨瑞贾叶的克罗哈巴懂是远远无法与罗曼尼康帝相比的。除了本身因为亨瑞贾叶酿的酒少之外,还有一些特殊原因,罗曼尼康帝的宣传和广为人知,就是亨瑞贾叶的克罗哈巴懂所不能企及的。 Therefore, even if Henry is having the maximum valency of red wine auction history, but must discuss the mean values, must discuss the popularity, the Former Era ancient France Burgundy red wine, who does not have can surpass drc. drc can be said as a company, can be a family firm. His altogether seven liquor, Romanée-Conti is. 因此,哪怕亨瑞贾叶拥有着红酒拍卖历史的最高价,可要论平均价值,要论知名度,上元古法国勃艮第红酒,没有谁能超过drc。drc可以说是一家公司,也可以算是一个家族企业。他一共有七款酒,罗曼尼康帝就是其中一款。 Besides Romanée-Conti, also veiled Haxie, draws him to hope, coat Sues, small clothes Sues, Li Qi bao, Saint Viven these six, is the high-quality goods in high-quality goods, veiled Haxie is honored as the king of world white wine, in this regard, again does not have competitor. 除了罗曼尼康帝之外,还有蒙哈榭、拉他希、大衣修斯、小衣修斯、李琦堡、圣维旺这六款,无一不是精品中的精品,其中,蒙哈榭又被誉为世界白葡萄酒之王,在这方面,就再没有竞争对手了。 Can brew these many nice wines, even if has surmounted Henry and another Wine God in the propaganda and operation, but also obviously drc great strength. But here, is certainly having Wine God. Similarly is legendary Wine God, with existence of Henry same age. 能够酿造出这么多好酒,就算是在宣传和运营上超越了亨瑞贾叶和另外一位酒神,但也可见drc本身的强大。而这里,当然也拥有着一位酒神。同样是传奇酒神,和亨瑞贾叶同年代的存在。 His name, is called: Haubert, Willan! 他的名字,就叫做:奥贝尔、德维兰！ Yes, is the name that this giant grapevine says at present. 是的,就是眼前这株巨型葡萄树说出的名字。 drc Boss, board of directors Chairman, legendary Wine God, the king and Hierarch in entire Burgundy red wine world, Haubert, Willan! drc的老板,董事会主席,传奇酒神,整个勃艮第红酒世界中的君王与掌权者,奥贝尔、德维兰！ Must know, Haubert, Devies Lansheng in Former Era in the early 20 th century, if has lived now, the age has certainly surpassed 300 years old. But the Paragon age lengthens, after human carries on the interplanetary navigation, had discovered energy gem achieves. 要知道,奥贝尔、德维兰生于上元时代二十世纪初,如果一直活到现在,年龄一定已经超过了300岁。而主宰者的年龄延长,还是在人类进行星际航行之后,发现了能量宝石才做到的。 Paragon that long ago on Mother Star presented no doubt must be longer than the general person age, but also little had over 150-year-old. 早年母星上出现的主宰者固然比一般人年龄要长,但也很少有超过150岁的。 Let alone, Haubert, Willan is a person, may at present present before them, is actually a grapevine! 更何况,奥贝尔、德维兰是一个人,可眼前呈现在他们面前的,却是一株葡萄树啊！ „Feels inconceivable?” Haubert, the Willan's old voice resounds. “感到不可思议是吗？”奥贝尔、德维兰苍老的声音响起。 Wine Master deeply inspires, „is truly shocking, I have never thought one day can result in sees legendary Wine God, cannot think, can be in this manner.” 品酒师深吸口气,“确实很震惊,我从未想过有一天能够得见传奇酒神,更想不到,会是以这样的方式。” „I am not legendary Wine God.” Haubert, in Willan's voice were suddenly many several points of hot tempered flavor, „legendary Wine God always one, his name is Henry, I, am Larrau, cannot said oneself are legendary Wine God. Although in red wine world I am proud, but, even if I live again for 300 years, is unable to exceed Henry. His talent, never some people can hope to attain.” “我不是传奇酒神。”奥贝尔、德维兰的声音中突然多了几分暴躁的味道,“传奇酒神从来都只有一个,他的名字叫做亨瑞贾叶,无论是我,还是拉罗,都不能称自己是传奇酒神。尽管在红酒的世界中我是骄傲的,可是,就算我再活300年,也无法超越亨瑞贾叶。他的天赋,从未有人能够企及。” If these words like in the mouth of person of liquor saying from one, Wine Master by no means can be accidental, the person who because thinks like this are many. However, is not absolute. Three Wine Gods has to belong to own to support wholesale . Moreover, must say that supports the wholesale to be most, is Haubert, Willan! the good wine that drc produces, once was all the rage entire world. Does not have the match in Former Era. 这句话如果是从一位爱酒者之人的口中说出,品酒师并不会意外,因为这样想的人不少。但是,也不是绝对。三大酒神都有属于自己的拥趸,而且,要说拥趸最多的,就是奥贝尔、德维兰啊！drc出产的美酒,曾经风靡整个世界。在上元时代毫无对手。 But, these words said from Haubert, Willan this population, that component was also entirely different. 可是,这句话却是从奥贝尔、德维兰本人口中说出的,那份量却又截然不同了。 Wine Master consulted the excessively innumerable ancient books, had never heard Haubert, Willan had acknowledged are inferior to Henry. He had said that matter Henry who oneself achieve cannot achieve that's all. 品酒师曾经查阅过无数典籍,从未听说过奥贝尔、德维兰承认过自己不如亨瑞贾叶。他只是曾经说过,自己做到的事情亨瑞贾叶做不到而已。 The shock of Lan Jue similarly are not less than Wine Master, even must more several points. Legendary Wine God turned into a grapevine unexpectedly, this was really too strange. 蓝绝的震惊也同样不比品酒师少,甚至还要更多几分。一位传奇酒神竟然变成了一株葡萄树,这实在是太奇异了。 „You found here, for what?” Haubert, Willan's mood seemed to be calm. “你们找到这里,是为了什么？”奥贝尔、德维兰的情绪似乎平静下来了。 Wine Master said: „The Three Wine Gods being handed down for generations nice wine were getting fewer and fewer, can preserve the good wine that to drink one bottle from Former Era to be few one bottle. I hope that can find the Three Wine Gods descendant, seeks for the appropriate place again, reappears the magnificence of Three Wine Gods. Now looks like, the younger generation has shown off meager skills before an expert, has you here, thinks that the inheritance of Three Wine Gods will not cut off inevitably.” 品酒师道:“三大酒神的传世好酒越来越少了,能够从上元时代一直保存下来的美酒喝一瓶就少一瓶。我希望能够找到三大酒神的后裔,再寻找合适的地方,重现三大酒神的辉煌。现在看来,晚辈是班门弄斧了,有您在这里,想必三大酒神的传承必然不会断绝。” Haubert, Devies Landau: „Will you brew alcohol?” 奥贝尔、德维兰道:“你会酿酒？” Wine Master shakes the head, „I, I will not like drinking. Therefore I called Wine Master. However, in my there, collects the good wine that some Former Era are inheriting. And has the drc series, there are some good wines that the leroy series and Grandmaster Henry brews. To make the nice wine, must feel the flavor of predecessor, therefore, I hope that can give the Three Wine Gods descendant these liquor. But looking back now, has you, does not need.” 品酒师摇摇头,“我不会,我只是喜欢喝酒。所以我叫品酒师。但是,在我那里,珍藏着一些上元时代传承下来的美酒。其中就有drc系列的,也有leroy系列和亨瑞贾叶大师酿造的一些美酒。想要酿出好酒,一定是要去感受前人的味道,所以,我希望能够将这些酒送给三大酒神后裔。但现在看来,有您在,真的不需要了。” After Haubert, Willan silent moment, said: „Do you have our three liquor of fermenting really? What do you have?” 奥贝尔、德维兰沉默了片刻后,道:“你真的有我们三个酿的酒？你都有什么？” Wine Master said: „The liquor of drc series, I have, moreover there is a best year, for example, 1990 Romanée-Conti. the top level liquor of leroy series I have, for example leroy Li Qi bao, Romanée-Conti that even also she brews, after all, she once also in drc.” 品酒师道:“drc系列的酒,我都有,而且有最好年份的,譬如,1990年的罗曼尼康帝。leroy系列的顶级酒我也都有,譬如leroy的李琦堡,甚至还有她酿造的罗曼尼康帝,毕竟,她曾经也在drc。” leroy similarly is also a name of company, is a family firm, but its operating the rudder, in Former Era is in Three Wine Gods the rank lowliest place, but also is the only female, before Haubert, Willan have mentioned, La Robés. leroy同样也是一个公司的名字,是一个家族企业,而它的掌舵者,在上元时代就是三大酒神中排名末位,但也是唯一的女性,之前奥贝尔、德维兰提到过的,拉罗贝丝。 La Robés is famous, has the name of iron lady, initially, she besides own family firm, is the drc major stockholder. Therefore, in the drc top level liquor, some are she brew personally. 拉罗贝丝非常有名,有铁娘子之称,当初,她除了自己的家族企业之外,也是drc的大股东。所以,drc的顶级酒之中,有一些是她亲手酿造的。 Drc or leroy, the output wants Henry to be much bigger. However, such that just like Haubert, Willan said that in really liked the good wine in the person mind, true legendary Wine God only had one, that was Henry. 无论是drc还是leroy,产量都要比亨瑞贾叶大得多。但是,正如奥贝尔、德维兰所说的那样,在真正喜欢美酒的人心目中,真正的传奇酒神只有一个,那就是亨瑞贾叶。 If at present this grapevine is really Haubert, Willan, then, such acknowledged including him, without doubt, without a person will question again. 如果眼前这株葡萄树真的是奥贝尔、德维兰,那么,连他都这么承认了,无疑,再也没有人会质疑。 „Henry liquor, do you have?” Haubert, Willan asked. “那亨瑞贾叶的酒呢,你有吗？”奥贝尔、德维兰问道。 „One bottle, the liquor of Grandmaster Henry was really the output were too few, in Former Era consumed being not much left. I spent the strength to find one bottle of collections with all one's heart, but some time ago, was drunk by several friends of addicteds to drink.” Remembers that bottle of Carlo to understand by the matter that Lan Jue they drink up bow-legged, the heart of Wine Master is pained. “原本是有一瓶的,亨瑞贾叶大师的酒实在是产量太少了,早在上元时代就被消耗的所剩无几。我费尽心力才找到一瓶收藏,但不久前,被几位贪酒的友人喝了。”一想起那瓶克罗哈巴懂被蓝绝他们喝掉的事,品酒师的心就隐隐作痛。 ------------------------------ ------------------------------ Asked the monthly ticket and recommendation ticket. ( to be continued ) 求月票、推荐票。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button