„Is the rainy day, the jointis somewhat sore, personwas really old. Infamily/homeverycold and dreary, weeping sound that hears the neighborfamily/homechildren, Ithought ofLittle Fanin childhood.”
“又是阴雨天,关节有些疼,人的真的老了。家中很凄冷,听到邻居家孩子的哭声,我又想到了小凡小时候。”„Old mananythingdid not say, butIknow that hethinks ofLittle Fancompared withme, in the eveningsleepsoftenshouted that hisname, turn on the lightseveraltimes, seesonhisfaceto have the tears of pollution, wewere really old.”
“老头子什么都不说,可我知道他比我更想念小凡,晚上睡觉时常喊他的名字,几次开灯,都见到他脸上有浑浊的泪,我们真的老了。”
......
……
The diary the yellowing, Ye Fanhas turnedonepageto have the tearsto tumbleevery time, abovewrote all overtohisandmissing, the carrying/sustainingtheirloves.
日记本已经泛黄,叶凡每翻一页都有泪水滚落,上面写满了对他的与思念,承载了他们的爱。„Father, mother!”Ye Fancannot bear the sob, experiencesso manydifficultlyinBig Dipper, encounteredso manytribulationshenot to cry, butcomes backat the present, heactuallycould not bearagain, the tearstumbledunceasingly.
“爸,妈!”叶凡忍不住哭泣,在北斗经历那么多艰辛,遭遇了那么多磨难他都从来没有落泪,可是而今回来了,他却再也忍不住,泪水不断滚落。Falls the diary of fulldust, probablyheavyoverextremely heavy, makinghisboth handskeep shaking. Inhisheartturns sour, the oldparents, the miserableold age, the sleep talkingare callinghisname, after iswaking up, actuallyicy coldtears.
落满灰尘的日记本,像是重逾万钧,让他的双手抖个不停。他心中发酸,年迈的父母,凄凉的晚年,梦呓都在唤他的名字,可是醒来后却只有冰凉的泪。„For the new year, as usual, only thenboth of us, Little Fan, ifcomes backsuddenly, appearsin the side, that would be nice.”
“过年了,同以往一样,还是只有我们两人,小凡要是突然回来,出现在身边,那该多好啊。”„15, the Lantern Festivalarrived, shouldreunite, isin the family/home is very lonely. Werestedearly, buthas actually lost sleepdawn, the waist and leg are very sore, the bodyis not good, does not know can also and otherLittle Fanseveralyears.”
“十五了,元宵节到了,本该团团圆圆,可是家里却很冷清。我们早早的睡了,可却一直失眠到天亮,腰和腿都很疼,身子骨不行了,不知道还能等小凡几年。”
......
……Ye Fancries, kneelson the ground, the handholdsthisdiary that condenses the tear stainsandmissing, hisbodyis shivering, the charactercharacterheartrending, makinghimlove dearly.叶凡大哭,跪在地上,手捧着这本凝聚泪痕与思念的日记本,他的身体在颤抖,字字钻心,让他心疼。Howtwoold persontheseyearscome, the tearsblurredhiseyes, paper that turns yellowpage after page, the carrying/sustainingwere too many, is heavier than the mountain.
两个老人这些年是怎么过来的,泪水模糊了他的双眼,一页一页发黄的纸,承载了太多,比山还重。Lastpage of diaries, stopintenyears ago, aboveonly thenseveralwords, theirbodiesare not good, thinks that hewas distracted, bothold personseveraldayswere hardto speakseveralwords, melancholy turned into sickness.
最后一页日记,止于十年前,上面只有几句话,他们的身体不行了,想他都精神恍惚了,两个老人几天都难以说上几句话,忧郁成疾。
The Ye Fan'sheartwith the samepain that the bladeshears, made an effortto hold the hair, painfulkneeling on the ground, wished one couldto reverse the time, returned tothat moment, onlytoletthemshowed the smile.叶凡的心跟刀割的一样痛,用力抓住了头发,痛苦的跪在在地上,恨不得逆转时光,回到那一刻,只为让他们露出笑容。Thisistenyears agodiaries, whatat the present does here have? Only has the dust, nopointvitality/angry. The Ye Fanbrainbangmakes noise, the entireportraitlost the soul.
这是十年前的日记,而今这里还剩下了什么?只有灰尘,没有一点生气。叶凡脑子轰隆作响,整个人像是失去了灵魂。Heknows, something are doomed unable to change the result, butis unwilling, probably a wild animalsameshouted, sends outwas injuredsamesadhowl.
他知道,有些事注定无法更改结局,但还是不甘,像是一只野兽一样嘶吼,发出了受伤一样的悲嚎。„Father, mother!”
“爸,妈!”Heface upwardsto yell, weeps copiously, makes an effortto grasptoVoid, wantsto recallanything, buthisactuallyanythingcannot achieve.
他仰天大叫,泪如雨下,用力抓向虚空,想挽回什么,可是他却什么也做不到。Hiscrazyseeking, searches througheachcorner, buteachthingcanmakehimmoved, the bedroom that is affected with dampmildewy, the simplefurniture, the instant noodles of deterioration, all theseexplained that the twilight years of twoold peopleare not very ample.
他疯狂的寻找,寻遍每一个角落,可是每一件东西都会让他更加伤感,发霉受潮的卧室,简单的家具,变质的泡面,这一切都说明两个老人的晚年生活很不宽裕。Finally, hesawinnewcloset a relativelygood that the neatclothes that folds, eachpreserves, that...... belongshis!
最后,他在一个相对较新的衣柜中看到了很多叠的整整齐齐的衣服,每一件都保存的很好,那……都是属于他的!Ye Fansobbed, shiversis stroking gentlywith the hand, hit the headon the ground, knelt there, did not hope, thumpplace that hemade an effort.叶凡哽咽,颤抖着用手摩挲,将头撞在地上,跪在那里,不愿起来,他用力的捶地。Althoughis controllingvigorously, was the crack propagation, thiswas an unacceptableresult, hewantsto bellowloudly.
虽然在极力控制,还是有一条条裂缝蔓延了出去,这是一个让人无法接受的结局,他想放声大吼。Reckless, sinceBig Dipper Star Domainstarts off, can only have a reunionfortoday, appearsinold person'sside, was eventually late.
不顾一切,从北斗星域上路,只为今天能重逢,出现在老人的身边,可是终究是晚了。Ye Fancries, unceasingsad cry, the summonparents, a childis probably same, the tearslongclass/flow, felt likelostthe whole world.叶凡大哭,不断的悲呼,呼唤父母,像是一个孩子一样,泪水长流,感觉像是失去了整个世界。If the Big Dipper Star Domain'senemy the knowledge, will be very certainly puzzled, thisheartis harder than the iron, will the take actionbrutalpersonhavesuchside?北斗星域的敌人若知,一定会很不解,这个心比铁硬、出手无情的人怎么会有这样的一面?Alsodoes not know how long, the Ye Fan'sheartis empty, hiseyesis atheistic, holding the kneeis sitting there is motionless.
也不知道过去了多久,叶凡的心空空荡荡,他双眼无神,抱着膝坐在那里一动不动。Reads off the diary, looks atall in family/home, hehas been ableto infer, tenyears agoparents'bodieswere weak, canguess correctly the result.
读完日记,看完家中的一切,他已经能够推断出,十年前父母的身体就不支了,可以猜到结局。Ye Fansuch as an injuredchild, rolls upin a corner, one day and one nighthas not moved, in the eye the cavity, looks ateachgoods in roomdull.叶凡如一个受伤的孩子,蜷缩在一个角落里,一天一夜都没有动一下,眼中空洞,呆呆看着屋中的每一件物品。Until the next day, hestands up, mustexpose the finalmindscabs, faces directly the grief of brutallybleeding.
直到第二天,他才站起身来,要去揭开最后的心灵伤疤,直面残酷流血的伤痛。Hewalkedslowly, looksto the sky, thought that allwere gloomy, evenSunlost the brilliance, all are so depressing.
他慢慢的走了出来,望向天空,觉得一切都灰暗了,连太阳都失去了光彩,一切都如此压抑。Looks at the ancientcentral courtyard, inhisheartsilent, in the pastheleft behinda lot ofmoneyto the parents, since Mount Taivanishes, the house, car(riage), depositshouldbetwoold people, why aren't theirlifegood?
看着古旧的四合院,他心中默然,当年他给父母留下了不少钱,自泰山消失后,房子、车、存款等都该属于两位老人,为什么他们的生活并不好?According tothenlevel of living, these that heleft behind, the enoughordinarypersonmoistenedonseverallifetime.
按照当时的生活水平来说,他留下的那些,足够普通的人滋润的过上几辈子了。
The pricerises, inflation? 10years of tendollars and 90'smoneypurchasing powerare similar. Even but if passed for twentyyears, the priceis odd, the inflationwas fiercer, thesepropertystillenoughtheyenjoy old age in peaceare right.
物价上涨,通货膨胀吗?一零年的十块钱与九十年代的一块钱购买力差不多。可是即便过去了二十几年,物价离谱,通胀更厉害了,那些财产也够他们安享晚年才对。Ye Fanshakes the head, personnot, but alsoinvestigated that thesemakeanything, henearlydesperatemustgoto face the finalresult.叶凡摇了摇头,人都不在了,还追究这些做什么,他近乎绝望的要去面对最后的结果。Wherehemustcheck the dayparents after diaryinterruptto go, hemustseetheirfinalall. Thereforehedecidesnot to hesitatemanifestdivine ability, enterssomerelevant government departments, does not attend toshocking everybody, pulls and readsall.
他要查日记中断后的日子父母去了哪里,他要见到他们最后的一切。为此他决定不惜显化神通,进一些相关部门,不顾惊世骇俗,调阅一切。First, heemitspowerfulDivine Consciousness, searched the memories of thispiece of central courtyardsomepeople, seeksearnestly, thenerasedoneselftake actiontrace.
首先,他放出强大的神识,搜索了这片四合院一些人的记忆,认真寻找,而后又抹除了自己出手的痕迹。Hehas not thought,reallyobtained an extremelyvaluableclueunexpectedly, somepeopleincorrect the parentshave picked his bodyintenyears ago, is a female.
他未曾想到,竟真的得到了一条极其有价值的线索,有人在十年前将他那身体已经不行的了父母接走,是一个女子。Thesepeopledo not know that whothatfemaleis, onlyknowsherto be surnamed Xu, whennearboarding, his parentsoncecalledherforlittlepermits.
这些人并不知那个女子是谁,只知道她姓许,因为临上车时,他的父母曾叫她为小许。
A Xufemale, in the Ye Fanheartmoves, inhislife, inperson who knows, has had happening togetherwithhim, andperson of parentalsuchnamealsoonly thenshe.
一个许姓女子,叶凡心中一动,在他的生命中,所认识的人中,与他有过交集,且父母那样称呼的人也只有她了。Thinks that thisfemale, Ye Fanstares blankly, thensighedlightly, twentyyearspassed by, but how can also, the timeitsobrutal, changeda lot.
想到这个女子,叶凡一阵发怔,而后一声轻叹,二十几年过去了,还能怎样,时光它是如此的无情,更改了很多事情。Xu Qiong, stays behindstronginhislifehas wiped the colorfemale, leaves for twentyyears, does not know how meets to be a sceneagain.许琼,一个在他生命中留下过浓重一抹色彩的女子,一别二十几年,不知再次相见会是怎样一番情景。Leavesin the suburbs ofthispiece, helaunchesdivine ability, enterssomerelevant government departments, consults the file, searchedsomeimportantthings, learnedwhereXu Qionglives.
离开这片郊区,他展开神通,进入一些相关部门,查阅档案等,搜索到了一些重要的东西,得悉了许琼住在哪里。After college, heandLi Xiaomanalsoarrived at the end, after more than oneyear, knew a female, namedXu Qiong, intersected for twoyears.
大学毕业后,他与李小曼也到了尽头,一年多后,认识了一个女子,名为许琼,相交了两年。Fromlightlylikewater, toknowing for twoyears, becomes very goodfriend, then...... thendid not havethen, becausehas not started, finished.
从平淡如水,到认识两年,成为很好的朋友,而后……便没有而后了,因为还没有开始,就又都结束了。Withoutthatmeeting, withoutgoing toMount Tai, ifhehas not disappearedfromthisworld, perhapsbehindwill havemanystories.
如果没有那场聚会,如果没有去泰山,如果他没有从这个世界消失,也许后面会有很多故事吧。In the Bcity of thisinch of land worth an inch of gold, canhave a villathatis the dream that manypeopleare his entire life impossibleto realize, particularlyhere- Xishan.
在这寸土寸金的b市,能够拥有一栋别墅那是许多人一生都不可能实现的梦想,尤其是在这里-西山。Xishaniswest the Bcityvariousmountain the general name, the geographical positionis superior, is scenic, is well-knownby the ancient templeespecially, the neighboringscenic area, is in the scenic area, has the name of Imperial Familyplate.
西山是b市西部诸山的总称,地理位置优越,风光秀丽,尤其以古刹闻名,相邻景区,身在景区,有皇家板块之称。Ye Fanarrives at an alonevillanot far away, staticlooks, the weatheris very cold, the leaf of treeshas fallen the light, cansee that thisplaceis very tasteful, looking at the scenery, livesis the goodposition.叶凡来到一个独栋别墅不远处,静静的看着,天气很冷,树木的叶子早已落光,可以看到这个地方很讲究,观景、居住都是较好的位置。Does not have anymighty waves, without the accident/surprise happen, hesought the Xu Qiongresidencevery muchsmoothly, was the frontalonevilla.
没有什么波澜,更没有意外发生,他很顺利寻到了许琼的居所,就是前面的独栋别墅。
The distant place, a car(riage)drivesslowly, graceful a femalefromvehicle, shesofamiliar, makingin the Ye Fanheartshakeimmediately, thatisXu Qiong.
远处,一辆车缓缓驶来,从车上下来一个风姿绰约的女子,她是如此的熟悉,让叶凡心中顿时一震,那是许琼。Good that veryshemaintains, althoughhas crossedagein full flower, butdoes not have the traces of manyyears, manyonetypewas matureandsteady.
她保养的很好,虽然早已过了风华正茂的年纪,但却没有多少岁月的痕迹,多了一种成熟与稳重。Ye Fanwas lost in thought that rememberedmanypast events, pastbeautiful womanlikedsayinglikessmiling, was very open, the makings are completely at the present different.叶凡怔怔出神,想起了很多往事,当年的美丽女子爱说爱笑,很是开朗,而今气质完全不同了。Years that elapses, the youth that elapses, changed, if not formeets by chancehere, hissomedo not dareto recognize each other.
那逝去的岁月,那逝去的青春,改变了很多,若不是在这里相逢,他有些不敢相认。„Mother.”Another sidevehicle dooropens, a 16 or 17-year-oldgirlgets out, jumps, is very lively, is also very beautiful, looks likewithtwentyyears agoXu Qiongvery much.
“妈。”另一侧的车门打开,一个十六七岁的女孩下车,蹦蹦跳跳的,很活泼,亦很美丽,与二十几年前的许琼很像。Distant place, Ye Fanonedull, so manyyearspassed by, oncegirlis a mother, had such a bigdaughter, thismakesinhishearthave mixed emotions, silently standat the scene.
远处,叶凡一呆,这么多年过去了,曾经的女孩已为人母了,有了这样大的一个女儿,这让他心中百感交集,默立在当场。„Years.”Hisputting outsuchthreecharactersslowly.
“岁月啊。”他缓缓的吐出这样三个字。
The distant place, Xu Qionghappen tolooks, sawhim, the bagfellall of a suddenon the ground, the expression on facesolidifiedall of a sudden, surprisedlooks here.
远处,许琼正好望来,见到了他,手包一下子掉在了地上,脸上的表情一下子凝固了,吃惊的看着这里。Then, herlookincomparableexcitement, extendstake action, aims atYe Fan, in the mouthis muttering: „You...... you...... youare......”
而后,她神色无比的激动,伸出手,指向叶凡,口中喃喃着:“你……你……你是……”„Mother, youhow?” The young girlsbypass the car(riage)fast, runs up to the near, graspedherarm, shaking of worry, thenlookstoherefollowinghervision.
“妈,你怎么了?”少女快速绕过车,跑到近前,抱住了她的一条手臂,担心的摇动,而后顺着她的目光向这里望来。So manyyearspass by, the Ye Fanappearanceis invariable, evencompared withalsotookonyoung young initially, hearrives at the nearsilently, withherrelative.
这么多年过去,叶凡容貌不变,甚至比当初还要年轻上几岁,他默默来到近前,与她相对。„Really...... isyou?”Xu Qiongfluttersto ask.
“真的……是你吗?”许琼颤声问道。„IsI.”Ye Fannods.
“是我。”叶凡点头。Suchmeeting by chance, manywordsare hardto exportsuddenly, two peopleopposesilently, the state of mindfluctuates.
这样的相逢,许多话一时间难以出口,两人默默对立,心绪起伏。„Went to say.” After Xu Qiongis slightly tranquil, said.
“进去说。”许琼稍微平静后道。„Mother, who is he?”Nearbygirlaskedlow voice.
“妈,他是谁呀?”旁边的女孩小声问道。
After entering the living room, Xu Qiongsaid: „Xu Ye, goes toyour ownroom, Ispokesomewordswiththisuncle.”
进入客厅后,许琼道:“许晔,去你自己的房间,我与这位叔叔说些话。”„Anyuncle, compared withmegreatly am several years old.”Xu Yewrinkles the noseto be discontented, the opens the mouth of somewhatsmart-aleckyandprovocationsaid: „Hey, who the kid are you?”Has the tone of cracking a joke, is not ill-flavored, seemsverylively.
“什么叔叔,才比我大几岁呀。”许晔皱着鼻子不满,有些俏皮兼挑衅的开口道:“喂,小屁孩你是谁呀?”带着开玩笑的语气,并不让人反感,显得很活泼。„Goes toownroom.”Xu Qiongputs on a serious face.
“回自己的房间。”许琼板起脸。„, Good.”
“哦,好吧。”Living roompeaceful, bothpeoplehave not spoken, regardingXu Qiong, Ye Fan'sappears, thisextremelyshocked everybody.
客厅安静了下来,两个人都没有说话,对于许琼来说,叶凡的出现,这太过惊世骇俗了。
A suffocatingsilence, is after very long , the Xu Qiongopens the mouth, said: „Actuallytheseyears...... did yougo towhere?”
一阵让人窒息的沉默,很久后许琼开口,道:“这些年……你究竟去了哪里?”„Very, to the effort that Igo all out, a narrow escape, until nowcomes back.”Ye Fanbitter and astringentsaying.
“很远,远到我拼了命的努力,九死一生,直到现在才回来。”叶凡苦涩的说道。Xu Qiongsighedlightly, said: „Ihave not waited foryou is too long, intersect for twoyears, onlywaited for twoyears, the personmustliveis not.”许琼一声轻叹,道:“我没有等你太久,相交两年,也只等了两年,人总要生活不是。”Ye Fannods. The realityis not the novel, the personmustsurvive, the life, anythingwaits for the lifepainstakingly, thatis not realistic, is only the beautifulstory, the personmustwalkforward.叶凡点头。现实不是小说,人要生存,生活,什么苦等一生,那不现实,只是美丽的故事,人总要向前走下去。Hedoes not know how Xu Qiongreceivedhere the parents, middlehad certainlyanything, some stories.
他不知道许琼怎么将父母接到了这里,当中一定发生了什么,有一些故事。„Xu Qiong, my parents......”Ye Fantremblingsound said.
“许琼,我的父母……”叶凡颤声道。„You, ifcame back for threeyearsto be goodagainearly.”
“你如果再早回来三年就好了。”Ye Fansuch aswas struck by lightning, whole personweak by the sofa, thought that the darkdayis secret, althoughhas expected, whenhearssuchanswerwith one's own ears, hesuch ascrashesnextten thousandzhang (3.33 m)Abyss, the eyebecomes darka while ago, tearsuncontrolledtumbling.叶凡如遭雷击,整个人无力的靠在了沙发上,觉得昏天暗地,虽然已经料到,但是当亲耳听到这样的答复,他还是如坠落下万丈深渊,眼前一阵发黑,泪水不受控制的滚落。Xu Qiongsets out, takes into a roomhim, telling his istwoold peoplehave livedfinally the place, inthreeyears ago, one after the other, the great distanceonemonth, had not passed awayone after another.许琼起身,将他带进一个房间,告诉他这是两个老人最后生活过的地方,在三年前,一前一后,相隔未过一个月,相继离开了人世。Ye Fankneels there, silentcrying, stubbornlyholds the bed sheet, wantsto feeltheirall, the capturehas hadaura.叶凡跪在那里,无声的落泪,死死的抓住床单,想要感受他们的一切,捕捉存在过的气息。„Theytrulythinkyouvery much, every nightin a soft voicesnort/hum, was roaring the song that yougo to sleepinyouin childhood, strokedyourchildhoodpicture......”
“他们确实很想你,每晚都会轻声的哼着在你小时候、哄你入睡的歌,抚摸你小时候的照片……”„Particularly, whentheirbodiescannot movegoodandagain, stubbornlyis holding the photo album of thatturning yellow, for fear thatloses.”
“尤其是,当他们身体不行、再也动不了时,死死的抱着那本发黄的相册,生怕丢失。”„Finalday, theyuse the roughhandto stroke gently, watchesyourpicturewith the muddyeye......”
“最后的日子,他们用粗糙的手摩挲,用浑浊的眼怔怔的看着你的照片……”Ye Fancannot endureagain, kneelson the ground, is arriving at the bedby, sorrowfulcriesto make noise.叶凡再也忍受不住,跪在地上,以头抵着床,悲恸的大哭出声。Twentyyears, allefforts, the turns into air, cannotsee the parentsfinallyeventually, hefelt like a knife twisting in the heart, filledsadlywith the wound, did not havecompletelyregrettably!
二十几年,所有的努力,最终成空,终究是没有能见到父母,他心如刀绞,充满了悲与伤,还有无尽遗憾!
The rendingpain, tears welled up, blurseyes, the Ye Fanfingergrippedquickly, hecannotacceptthisresult.
撕心裂肺的痛,泪如泉涌,模糊了双眼,叶凡指头都快攥断了,他不能接受这个结果。Xu Qiongdrew back, onlyleaves behindhimin the room, Ye Faninducedonetypewarm and summon.许琼退了出去,只留下他一个人在房中,恍惚间,叶凡感应到了一种温暖与呼唤。„Little Fanyoucame back......”
“小凡你回来了吗……”Ye Fangreat pain and grief, in the mouthmuttered, a characterwept blood, reads aloudScripture of Salvation, has not thought that will readfor the parents, eachcharacterironedinVoid, bringshismoved and sorrow, the brand markin the room.叶凡肝肠寸断,口中喃喃,一字一泣血,诵出度人经,从来没有想到会为父母念,每一个字都烙在虚空,带着他的伤感与悲恸,烙印在房间中。Oh, a sigh, Iam not actually willingto write, takes the troubletime-consuminglywith effort, makessuchlate. Butthought that a personobtains enlightenment, family memberparents, even the chickendogascended to heavenis too vulgar. Finishedthischapter, Iam notfeel better. Un, looks that alsocalculateshas the brothers and sisters of feeling, pleasethrow***undersupport.
唉,一声叹息,其实我不愿这么写,费时费力费心,弄这么晚。可是觉得一人得道,亲人父母,甚至鸡犬都升天太俗了。写完这章,我心里也不算好受。嗯,看着还算有感觉的兄弟姐妹,请投***支持下吧。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #937: Result that is unable to withstand