„Grandmaeunuch/father-in-lawandgrandfathertheyare the ordinarypeasant households, seestheirtimesmustput onto be simpler, so as to avoidgaudymakesthemunhappy, brings the gift should bettertothemisordinaryis also more practical, extremelypreciousmagnificentwill only makethemfeel that Iam not suitableto live, the brother-in-law the age of bracelet, the boyslikes the fly cuttermaking the spear/gunnow, giveshimto bring the gifts in this aspects to present the impressiontohimsurely, Little Sisterrelativelyyoung, shouldlikesomelovablenovelthings, canstartfromthisaspect......”
“公公婆婆和爷爷他们都是普通农户,见他们的时候就要穿朴素一些了,免得花里胡哨的让他们不喜,给他们带礼物最好也是普通实用一些的,太过珍贵华丽只会让他们觉得我这个人不适合过日子,小叔子如今正是跳脱的年纪,男孩子都喜欢舞刀弄枪,给他带一些这方面的礼物定能给他呈现好印象,小妹相对年幼,应该会喜欢一些可爱的新奇事物,可以从这方面入手……”
After knowingin the Yun Jingfamily/home the special details, Bai Zhiis planningin the heartsilently, after all is firstvisit, shefor fear thathasanythingto make not the goodplace, itself was very awkwardinthisfamily'sposition, if not ask forhappily, the laterdaywas difficult.
得知云景家里具体情况后,白芷在心头默默计划着,毕竟是第一次登门,她生怕自己有什么做得不好的地方,本身在这个家庭的地位就很尴尬了,若再不讨喜,以后的日子就难了。
The concubinewife, the wifedid not haveso manyto worryafter all, thatwascanbe master of own affairs, did not say that the wifecanact in a self-serving mannerto stick to one's own way of doing things, butat leastdid not uselikeBai Zhicautious.
小妾毕竟不是正妻,正妻就没那么多顾虑了,那是能当家做主的,不是说正妻就能为所欲为我行我素了,但至少不用像白芷那样小心翼翼。„littlewhitedoes not needto be worried aboutso many, myfamily member is very good, in fact, they, whenseesyou, perhapsis disturbed than you”, Yun Jingdoes not know that manytimesocomfortsBai Zhi.
“小白不用担心那么多,我家人真的很好的,实际上啊,他们在看到你的时候,恐怕比你更忐忑呢”,云景不知道第多少次如此安慰白芷。Shenodsas beforeearnestly, but the hearthas not actually reduceddisturbedly, insteadwith the journeywas more puzzledin the past.
她依旧认真点头,可心头忐忑却没有减少,反而随着旅途过去更加纠结了。A littleBai Zhirepeatedlywarned itselfin the heart, was sure to remember that easilydo not discloseexperience that oneselfmade a living as a wandering fortune-tellerinitially, after allsuchpassingwas too bigwith the situationdisparity of Yun Jing, radicallywastwoworld, if the Yun Jingfamily memberknew, the innermost feelingshad the barriersurely.
有一点白芷在心头一再告诫自己,切记不要轻易透露自己当初闯荡江湖的经历,毕竟那样的过往和云景家的情况差距太大了,根本是两个世界,若是云景家人得知,内心必定有隔阂的。
The doorsmall family thought that feared that makes the trouble, but the person of walkrivers and lakes, which can have the calm and steadylife?
小门小户思想,就怕招惹是非啊,而行走江湖的人,哪一个是能过安稳日子的?AlthoughBai Zhialsohalffootvisited the rivers and lakesbecauseinitiallyYun Jingreceived, butto heras beforewasone‚blackhistory’.
尽管当初白芷也才半只脚踏足江湖就因为云景收回去了,但对她来说依旧是一段‘黑历史’。Alsoseveraldayslater, Yun Jingtheyhave visitedin the Wangjiangcounty, because the homeward journeyhas not detoured, when comparessavedseveraltimes of time.
又几天后,云景他们已经踏足望江郡境内了,因为归途没有绕路,比去时节省了几倍时间。Song Yan that drives a cartsilently, has saying that heis the Yun Jingbookchild, theseyearsboth sideshave formedwere good tacit, does not needYun Jingto remindspecially, aftervisiting the Wangjiangcounty, hechanged the route, returns toNiujiao Townnot to walk the New Forest Districtdirection.
默默赶车的宋岩,不得不说他是云景的书童,这些年来双方已经形成良好默契了,都不需要云景特意提醒的,在踏足望江郡后,他就改变了路线,回牛角镇没走新林县方向。Regarding this Yun Jingheartsaid that Song Yanwas getting more and more sensible......
对此云景心说宋岩越来越懂事了……Whydoesn't walk the New Forest Districtdirection? Alsowithsaying, thereawkwardmatterYun Jinghas not processed, nowbringsBai Zhi, what to doifbumps intoto be possible?
为啥不走新林县方向?还用说么,那里还有一件尴尬的事情云景没处理好呢,如今带着白芷,万一撞见可咋整?
The words saying Lin Yexing that more than half a year, the goingnorthernShendiscussed marriageshouldcome back?
话说这都大半年了,前去北方沈家提亲的林夜星应该早就回来了吧?Hediscusses marriagesuccessfulnewsYun Jingisknows that refers toerratically can also catch up withhiswedding, must knowusualweddingred-letter daywill arrangeinthe second half of the yearevenisat the end of the year, at the beginning of the year not the suitablemarriage, usually the marriage ceremony for people already deadto arrangeatthe beginning of the year.
他提亲成功的消息云景是知道的,指不定还能赶上他的婚礼呢,须知通常婚礼这种大喜日子都会安排在下半年甚至是年底,年初不适合婚嫁,通常冥婚才会安排在年初。Lin YexingweddingYun Jingmust certainlyparticipate, does not evade, then...... considers as finished, let's talk about it later, considers that nowtheselook for troubletooneselfradically.林夜星的婚礼云景肯定是要去参加的,躲不过,然后……算了,到时候再说吧,现在考虑这些根本是给自己找不自在。„Young master, frontwasNiujiao Town, youlooked that directlydeliveredyouto go home, firstwent to the town/subduesto repair and maintain an evening?”When the Niujiao Townoutlineappearsin the line of sightSong Yanasks.
“少爷,前面就是牛角镇了,您看是直接送您回家,还是先去镇上修整一晚?”当牛角镇轮廓出现在视线中的时候宋岩开口问。Does not needYun Jingto reply,Bai Zhiblurted out: „Firstgoes to the town/subduesto repair and maintain an evening”
不待云景回答,白芷脱口而出道:“先去镇上修整一晚吧”At the last moment, she‚fear’, the heartmentioned the throat.
事到临头,她‘害怕’了,心都可谓提到了嗓子眼。Yun Jingunderstood that hermentality, the nodsaid: „Alsogood, todayfirstgoes to the town/subdues”云景理解她的心态,点头道:“也好,今天先去镇上”Looks at the familiarscenery, unknowinglythiswent tomore than half a year, was the hometownis good, the mountains and riversappearedthatkind.
看着熟悉的景色,不知不觉这都一去大半年了呢,还是家乡好啊,山山水水都显得是那么的亲切。No matteroneselfwalkfar, how longwalks, hometown there, never-ending.
不管自己走多远,走多久,家乡就在那里,不离不弃。Iwill always forgiveandsmiletaking awayelsewhere, actuallyneglected the hometownunknowinglysilentlycontains the waiting.
我总是将宽容和笑脸带去别处,却在不经意间忽略了家乡默默的包容等待。
The hometownwill never blame the going outtraveller far from hometoitsneglect.
家乡永远都不会责怪外出游子对它的忽略。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #524 Part 2: Song Yan is very sensible