Yun Jingtheycome backfromNiujiao Townanotherdirection, does not pass throughNew Forest District, in factthisdirectioncanreturn toSmall Stream Villagedirectly, butconsidering the disturbedmood of Bai Zhithatbride'sfirstpassing through the gate, bydecidingfirstto meetin the town/subdues the calmevening.云景他们是从牛角镇另一个方向回来的,不经过新林县,实际上这个方向直接就可以回到小溪村,但考虑到白芷那新媳妇第一次进门的忐忑心情,是以决定先会镇上安顿一晚。Walkson the way to Niujiao Town, all that seesalong the wayarethatfamiliar, on the wildpersimmon tree of roadsidehung all over the fruit, the tastebitterbeing hardentrance, when youngYun Jingalsobringsthistype of fruitto go to the schoolto tasteto the schoolmates, looks that theyate up the bitter melonface after fruitto be very happy.
走在前往牛角镇的路上,沿途所见的一切都是那么熟悉,路边的野柿子树上挂满了果子,口感酸涩难以入口,年幼时云景还带着这种果子去学堂给同学们品尝呢,看着他们吃下果子后的苦瓜脸别提多欢乐了。Onehasinremotesmall pitlow-lyingly, Yun Jingremoterecordedreturned to the villageon the waystrong urge to defecatein the past, but alsodug the buttocksto solve the grainsamsara there, at that timeshouldsuppressto go home, what a pitycould not hold, after allcanfertilize the soil.
一低洼出偏僻的小坑里,云景遥记当年回村途中内急,还在那里撅着屁股解决过五谷轮回,当时应该憋回家去的,可惜憋不住,毕竟能肥田。
The bigstone of corner, Yun Jingalsooncestood above in the pastdoes intentionally the deeplooking outdistant place......
还有拐角处的一块大石头,当年云景也曾站在上面故作深沉的遥望远方……
All arethatfamiliarandkind, going outmore than half a year, as ifanythinghas not changed.
一切的一切都是那么熟悉而亲切,外出大半年,似乎什么都没有改变。Thistimeallseemincomparablylukewarm, seemsforeverirrevocable, in the previous generationlikeYun Jingmemory, manyplacesdoes not change with each new day, after a period of time the familiarthingcould not seecontinually.
这个时代一切都显得无比温吞,好似永远都一成不变,不像云景记忆中的前世,很多地方日新月异,过一段时间连熟悉的东西都看不到了。Personthisfor a lifetime, becausehas the innumerablememoriesseemsmeaningful, maywork asfamiliarallnot , the memoryis fuzzy, thenin the future will also becomesomewhatvacant, thiswill be a verymarvelouspsychologicaljourney, somepeoplesaid that will be the price of growth, butYun Jingfelt that will bebecause a persondid not have the sustenance.
人这一辈子,因为有着无数的记忆才显得有意义,可当熟悉的一切都不在了,记忆模糊,那么未来也就变得有些茫然了,这是一种很奇妙的心理旅程,有人说那是成长的代价,但云景觉得,那是因为一个人没有了寄托。Heandshewas saying when is youngamusing thing, is sharingoncejoyfulintravenous drip.
他和她说着年少时的趣事,分享着曾经的快乐点滴。Shetoldhim, ifcanrun intoyouto be goodearlier, canstay behind the goodmemorywithyou, canmoreis accompanyingyou, butis not latenow, because will be very longin the future......
她告诉他,如果能早点遇到你就好了,能和你留下更多美好的记忆,能更多的陪伴着你,但如今也不晚,因为未来还很长……„After has seen the parents, Ileadyouto know that againmyseveralfriends, playmatefrom infancy to maturity, the relationsare very good, Ihad saidtoyouWang Bailinthey, nocredible, mychildhoodyoungsterperioddepended onthemto be cheerful”, whenYun Jingclose toNiujiao TownsaidtoBai Zhi.
“待回去见过父母后,我再带你去认识我的几个朋友,从小到大的玩伴,关系很好的,我给你说过的王柏林他们,没一个靠谱,我的童年少年时期就靠他们乐呵了”,在靠近牛角镇的时候云景对白芷说。Separatesfrompreviousandthemin the early spring, in a flashmore than half a yearpassed by.
距离上次和他们分开还是在早春,一晃眼都大半年过去了。„The friend of gentlemanIalsowantsto know that” the Bai Zhianticipationsaid.
“官人的朋友我也很想认识呢”白芷期待道。Yun Jingsmiles: „They, ifseesyou, refers toerraticallyenviesmeto becomewhatappearance, cannot do wellto meetrally togethering to attackto hammermyone to vent spleen”云景笑了笑说:“他们若是见到你,指不定羡慕我成什么样子,搞不好会群起而攻之锤我一顿才能解气”Bai Zhidoes not understand the friendship between men, hearswordsaidstartled: „Are theyinsufficient? Aren't you friends?”白芷不是太懂男人之间的友谊,闻言愕然道:“他们不至于吧?你们不是朋友吗?”„Because the friendwill envyhitsme, the volume, is notenvies the envyto hate, butexpressedhappywayfor the friend”, Yun Jinganswered.
“正是因为朋友才会羡慕得打我啊,额,不是羡慕到嫉妒恨,而是为朋友表达高兴的方式”,云景解释道。Nod of appearing to understand but not really understand, Bai Zhiis probably clear, the Yun Jingfriendshouldnot repel itselfand that's the end.
似懂非懂的点点头,白芷大概明白,云景的朋友应该不会排斥自己就是了。Therefore, aftertogether, each otherno longeris‚lonely’ a person, needsto be a part of the life of opposite partyslowlygraduallylittle, knew the person who placeunderstanding, all that goes to the familiaropposite partyto be familiar with......
所以,在一起后,彼此都不再是‘孤单’的一个人,慢慢的,渐渐的,需要一点点融入对方的生活,去认识地方认识的人,去熟悉对方熟悉的一切……„Well? The gentlemenyoulook atthat side”, Bai Zhipoints at the major roadnearbybig treesurprisedsay/waysuddenly, the voiceis falling, the expressionthenbecomessomewhatdisconsolate.
“咦?官人你看那边”,白芷突然指着官道边上一棵大树惊讶道,话音落下,表情又转而变得有些惆怅。Looksfollowing the direction that sherefers to, the visionsweeps, Yun Jingalsosomewhatsobbed, understandsprobablywhy the Bai Zhimoodfluctuatedat onceis so big.
顺着她指的方向看去,目光一扫,云景也是有些唏嘘,大概明白为什么白芷情绪一时之间波动这么大了。Sees onlyonthatbig tree, was carveda few wordswith the sharp bladefrom top to bottom, looks at the handwriting, seems like the womanto stay behind.
只见那棵大树上,被人从上到下用利刃刻下了一段话,看字迹,似乎是女人留下的。Abovewrites„the road that is passing throughyouto pass through, day-by-day, anticipatesto meetwithyouon the wayagain, does not seefinally, butis the reasonharassesshallowly, performsinthis, the departuremountains and riversareautumn”
上面写着“走过你走过的路,一天又一天,期待途中与你再次相遇,终不见,不过是缘浅自扰,尽于此,离去山河已是秋”Looked atthese words, Yun Jingshakes the hand of Bai Zhito saygently: „To come to be an unreasoning passionfemalestays behind, day-by-daypaces back and forthon the road that the old friendpasses through, ismissesnot to meet by chancefinally, does not know how longshewandered, heartthatreadwantsto wear downafter alllittlecompletely, sheno longersearched, walked, but the heartwas also spatial”
看完这句话,云景轻轻握了握白芷的手道:“想来应该是一位痴情女子留下的,一天天徘徊在故人走过的路上,终是无缘再不相逢,不知道她徘徊了多久,心头那点念想总归一点点消磨殆尽,她不再寻觅了,走了,但心也空了”„She is quite certainly sad, walksonthisroad, day-by-daygetting downcome all alone, cannot see the person who wantsto see, howis unable to imagine the opposite partyto withstandthatcold and dreary, the personwalked, the heartstayed behind, the personactuallyemptied”, Bai ZhiapproachessomeYun Jingexpressionsto be spookyslowly, forthatfemale who leaves behindthese wordsissorry.
“她一定好难过,走在这条路上,一天天下来形单影只,见不到想见的人,无法想象对方是如何承受那份凄冷的,人走了,心留下了,人却空了”,白芷缓缓靠近云景一些语气幽幽到,为那个留下这段话的女子感到难过。As the woman, shecanknow the feelings of thatusuallynotmeetingfemalefrombetween the lines.
身为女人,她能从字里行间感受到那素未谋面女子的心情。Compares, oneselfhowlucky, oftenaccompanieswith the common people.
相比起来,自身何其幸运,得遇良人常相伴。„When the opposite partyleaves behindthese words the truth, perhaps the hearthas felt relaxed, the societylotsaresuchhelpless, could not ask, could not put down, mayprobablyface the realityafter all, after time, in the pastall sorts, were only recollection that the heartcould not erase”, Yun Jingpattedhersmall handto say.
“当对方留下这句话的实话,心头或许已经释然了吧,人世间很多东西就是这么无奈,求不得,放不下,可总归要面对现实,当时间过后,往昔种种,仅是心头抹不去的回忆”,云景拍了拍她的小手道。Nods, with the ox cartin the past, Bai Zhilooked backto look at those words on tree saying: „Thattree, segmentwords, recorded the femaleto come, herehas left behindinherlife the deepestregret”
点点头,随着牛车过去,白芷回首望着树上的那句话道:“那棵树,那段话,记录着曾经有一位女子来过,在这里留下过她人生中最深沉的遗憾”„Perhapsis not regrettable, althoughmemorypainstakingly, but if evenremembersdoes not have, thatis the worldmostis unworthy”
“或许不是遗憾呢,记忆虽苦,可若连记忆都没有,那才是人间最不值”„Perhaps......”
“或许吧……”Thattreegoes far awayafter all, butis the testimony that theyglancein a hurry, has no significancetooneself, the corner that the societyhas not seen, are how manyvicissitudes of lifeperformingwhomto be ablecompletelyto know?
那棵树总归远去,不过是他们匆匆一瞥的见证,对自身没有任何意义可言,人世间未曾看到的角落,有多少悲欢离合在上演谁又能尽知?Inexplicable, when the Yun Jingheartthought ofthe beginning of the year a hearsay that hears, said that is a femalealwayslingersaroundNiujiao Town, the opposite partylivesextremelyattractively, the people of manyharboring evil intentions want heridea, but the opposite partyskillis not weak, thesepeoplehave no good end.
莫名的,云景心头想到了年初时听到的一个传闻,说是一个女子总是徘徊在牛角镇周围,对方生得极为漂亮,很多不怀好意的人都想打她主意,可对方身手不弱,那些人都没有什么好下场。Perhaps those wordsarein the hearsaystorythatfemalestays behind, amusing thing that does not wantto hearinitiallyaccidentally, unexpectedlylike thisfollowing.
或许那句话就是传闻故事中那个女子留下的吧,未曾想当初偶然听到的趣事,居然还有这样的后续。No matter what, thatandlife of Yun Jingirrelevant, in the life of everyone, will always have listened tomanysimilarstoriesnot......
但不管怎么样,那和云景的生活无关,每个人的人生中,总是会听过很多类似的故事不是么……QuickYun JingtheymustenterNiujiao Town, has been ableto see that outside the town/subduesthatstands and waits for a long timedoes not knowmanyyears the memorial arches, howeverthere is very lively, a group ofmasoncarpenteris busybustling, evensomepetty officials there director.
很快云景他们就要进入牛角镇了,已经能看到镇外那伫立不知多少年月的牌坊,然而那里却很是热闹,一大群石匠木匠忙得热火朝天,甚至还有个别小吏在那里指挥。AlthoughNiujiao Townis not big, but the populationare many, even ifYun Jinglived for manyyears is not not possibleto know that here everyone, is bustling aboutwhathenot to knowbythere, noplaninquired, butshouldto begin a memorial archevidently.
牛角镇虽然不大,但人口却是不少的,纵使云景在这里生活了多年也不可能认识每一个人,是以那里在忙碌什么他并不知道,也没打算询问,不过看样子应该是要再起一座牌坊。Passed bytheretime, Song Yanwas the native, the subconsciousnesstalks too muchto ask a nearbymason, said: „Thiselderly manwas courteous, what is your is making?”
路过那里的时候,宋岩到底是本地人,下意识多嘴问了一句边上的石匠,道:“这位老人家有礼了,请问你们这是在做什么?”
The masonobviouslyis a crafstman of honestduty, hearswordthenunderstood at a glanceYun Jingthey cannot offend, immediatelyrepliedcautiously: „Thislittleelder brotherdoes not needto be overly courteous, youasked that weare makinganything, is goodto ask the littleelder brotherto know, our isin the newly-builtmemorial arch”
石匠明显是一位老实本分的手艺人,闻言回头一看就知道云景他们是自己得罪不起的,当即小心翼翼回答道:“这位小哥不必多礼,你问我们在做什么啊,好叫小哥知道,我们这是在新建一座牌坊呢”„This, in good conditionwhybuilds a memorial arch?”Song Yanaskedslightlycuriously.
“这样啊,好端端的为何新修一座牌坊?”宋岩略微好奇问。Yun Jingtheirappearances, the surroundingsbusyartisanshave not stoppedoneselfmovement, looked atoneonlyslightly, is busyas beforeown.云景他们的出现,周围忙碌的工匠们并未停下自己的动作,无外乎是稍微多看了一眼罢了,依旧在忙着自己的。
The questionedmasonobviouslyhandles the matterwith the wages, thisstops the workspeech in hand, on the petty officialface on -the-spot directionis unhappy, butlooked that Yun Jingtheirstancecomplexionrelaxedactuallyhas not saidanything, was not a son of the influentialwith the beautifultravelasked that words, do not needto offend, refer toerraticallyhave ties of kinshipwithwhatgreat person, did not look forthat is not comfortable.
被问话的石匠明显是拿工钱办事儿,这一停下手中的活儿说话,现场指挥的小吏脸上不喜,不过看云景他们的架势倒是脸色缓和没有说什么,不就是一位公子哥携美出游问个话嘛,没必要得罪,指不定就和什么大人物沾亲带故的,再不去找那个不自在。
The masonseesYun Jingtheirattitudeto be temperate, relaxed, said with a smile: „Is goodto ask the littleelder brotherto know, butthismemorial archmayorSirurges the construction, the timeis very tight, mustsaymemorial arch that thisbuilds, thatwas the signsurface of ourNiujiao Town, does the moon/month ago imperial civil service examinationwantto come the littleelder brotherto know? OurNiujiao TownSmall Stream VillagepersonMr.cloudpicksRiver Statejurento try the successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination systemfirst, thisishistorically the unprecedentedmagnificent feat, naturallymustset up a stone monumentto write books to lie in state, will also interpolate the local chronicleto tell the later generation, because ofSmall Stream VillageMr.cloudtheimperial civil service examinationresult, ourNiujiao Townhad/left the given name, youdo not know,manypeoplecame with admiration, what a pitythatMr.cloudhas not come back, will otherwise be only livelier, hehe, youwerepassed bylocallywent outto travel farto return? Having the interestcango toSmall Stream Villageto have a look, manyscholarsgo the place that looks at reverentlyMr.cloudto live, in the schoolon the linkageorganized a allteachers and studentsgoingautumn outingseveraldays ago, Small Stream Villagemaybe sightnow, whowill mentionwill give the thumbs-up”
石匠见云景他们态度温和,也就放松了些,笑道:“好叫小哥知道,这牌坊可是镇长大人督促修建的,工期很紧呢,要说这新修的牌坊啊,那可是我们牛角镇的牌面了,月前的科举想来小哥知道吧?我们牛角镇小溪村人氏云老爷摘得江州举人试甲榜第一,这可是历史上未有的壮举,当然要立碑著书以供瞻仰啊,还会写进地方志告诉后人呢,因为小溪村云老爷的这次科举成绩,我们牛角镇可谓出大名了,你是不知道,很多人都慕名而来呢,可惜那位云老爷还未回来,否则只会更热闹,呵呵,你们是路过本地的还是外出远游归来?有兴趣可以去小溪村看看,很多读书人都前去瞻仰云老爷生活的地方呢,就连镇上学堂都在几天前组织了一次全体师生前去秋游,小溪村如今可风光了,谁提起都会竖大拇指”Does not know old reason, a seniormasonsaying the stance that got upto have unable to stop, butduringthatwordswithhaving the glory was actually showsincisively.
不知道是不是因为人老了的缘故,老石匠一说起来就有停不下来的架势,但那话语间的与有荣焉却是展现得淋漓尽致。
After Yun Jinghear, is seemingly peaceful, but the innermost feelingssaidthisbustlingwork siteunexpectedlywithoneselfrelated, specialconstructionmemorial arch, but alsometsetting up a stone monumentseal cuttingactuallyto look at reverently, thiswas embarrassed.云景听后表面平静,但内心却道这热火朝天的工地居然和自己有关,专门修建牌坊,还会立碑篆刻自己实际让人瞻仰,这多不好意思啊。On the other hand, oneselfcanlet the hometownlong face, isoneis worth the happymattervery much.
话说回来,自己能让家乡长脸,也是一件很值得开心的事情呢。SimultaneouslyYun Jingalsoknowsprobably,because ofownreason, did not sayotherplaces, on the Small Stream Villagevillagers, the lifewill certainlyhave the bigimprovement, thiscalledanything, thiscalledone's family and relatives can ride on one's coattails to success, after all the villagershad ties of kinshipsomewhat.
同时云景也大概知道,因为自己的缘故,不说其他地方,就小溪村的村民,生活必将得到大大改善,这叫什么,这叫一人得道鸡犬升天,毕竟村民们都多多少少沾亲带故。Then, oneself the news that ifcomes backtravels, must havevariousworldly wisdom, butthatalsohaswhatrelations, Yun Jingdid not think that hasanytrouble, the returning in glorynative place, is not the shamefulmatter, sight, excellentmatter.
然后吧,自己若是回来的消息传开,肯定少不了各种人情世故,但那又有什么关系呢,云景并不觉得有任何麻烦,荣归故里嘛,又不是什么见不得人的事情,风风光光呢,大好事儿。Naturally, the Yun Jinghigh-profilepropagandaeverywhere, will not allow nature to take its coursespeciallyin brief.
当然了,云景也不会特意高调的到处宣传,总之顺其自然吧。Song Yan of ascertainingreasonlooked atYun Jingonesubconsciously, the physiquesubconsciouslywas stiffer, had not saidanythingactually, was only the politesay/way: „So that's how it is, ourNiujiao Townhad/left the sosightinfinitecharacter, writes booksto write a biography should, thatdid not disturb the elderly man, Iand otherssaid goodbye”
问清楚缘由的宋岩下意识看了云景一眼,身板都下意识挺直了些,倒是没有说什么,只是客气道:“原来如此,我们牛角镇出了如此风光无限的人物啊,著书立传应该的,那就不打扰老人家了,我等告辞”„Hehe, the littleelder brotherwalksslowly, when the memorial archfixedyou to come to see, the grainsourcetownshipmemorial arch that althoughis unable to grantwith the emperorcompared, butalsoverylordly”, the seniormasonstrokedbeardvisualYun Jingand the othersto depart.
“呵呵,小哥慢走,待牌坊修好了你们一定要来看看啊,虽然无法和天子赐予的粮源乡牌坊比,但也很气派的”,老石匠捋着胡须目视云景等人离去。
After being slightly farther, Bai Zhithenlooked that withhaving the glorysaidto a Yun Jingface: „Gentleman is very sightnow, writes booksto write a biographyspecially, a lot ofyearslater the worldcanknowyou, is thisgoes down in history?”
稍微远些后,白芷这才看向云景一脸与有荣焉道:“官人如今可是很风光呢,专门著书立传,千百年后世人都能知道你,这算不算名垂青史?”„Thisis the countrymenfavors, withoutis so serious . Moreover, after we who yousaidgo backto see the parents, thenleadsyouto be naturalized, ifhistoricallyhasmyone, littlewhiteyouwill not fall”, Yun Jingtranquilsay/way, without, because the temporaryscenerybecame confusedto be floating.
“这都是乡亲们抬举罢了,没你说的那么严重,而且啊,我们回去见过父母后,再带你来入籍,若是历史上有我一笔的话,小白你也不会落下的”,云景平静道,没有因为一时的风光就被冲昏头脑飘飘然。Bai Zhihearswordstares, do oneself have thatto be honoredhistoricallyleaves behindone? Sheincomparablyrejoicesat onceat the same time, was somewhat vacant, onlythinks the pressure on be big, after alloneself and destiny of gentlemanare closely linked, anyactionwill be connectedhim, if the person of recordwrites himselfto confuse the gentlemanby the beauty, that can not be scoldedby the later generation......白芷闻言一愣,自己也有那个荣幸在历史上留下一笔吗?一时之间她内心无比庆幸的同时,也有些茫然了,只觉压力好大,毕竟自己和官人的命运息息相关,任何举动都会关联到他的,万一记录之人写自己以美色迷惑官人,那不得被后人骂死啊……Yun Jingknowsprobablysheis thinkinganything, hunghernoseoneto say with a smile: „littlewhitedo not think, the worldhave a bad memory, althoughat presentnoisy, butmanyone tael/1-2months, even ifIwill walkon the streettell others clearlymeamwhowill not causetoopaid attentiongreatly, therefore, even ifwill really leave behindonein the history book, usuallywill be all rightwhowill pay attentionspecially?”云景大概知道她在想什么,挂了她的鼻子一下笑道:“小白别多想,世人都是健忘的,目前虽然沸沸扬扬,但最多一两个月,纵使我走在街上明确告诉他人我是谁都不会引起太大关注了,所以啊,哪怕真在史书上留下一笔,平时没事儿谁会特意去关注?”„The concubinebodywantsactually”, the Bai Zhiembarrassedsay/way.
“倒是妾身想多了呢”,白芷不好意思道。Immediatelymustenter the town, Yun Jingalsohas no, butSong Yanalwaysonetypeisindividualis being salute the misconceptiontoownyoung master, hislooking askancestiffphysiquefor fear thatmakesanythingto let the action that Yun Jingloses face, asks: „Young master, are yougo to the town/subdues?”
马上就要进入镇子了,云景还没什么,可宋岩总有一种是个人都在对自家少爷行注目礼的错觉,他目不斜视挺直身板生怕做出什么让云景丢脸的举动,开口问:“少爷,接下来您是去镇上还是?”„Goes tooutside the town/subduesthatyard, delivers tothereuson the line, thenyougo to the masterhometo have a look atteacher's wifeto come backagainnot to have, ifcame backto tellmeone, the masterthat sideIhave sent the letter/believesto tellhimmyimperial civil service examinationresult, ifteacher's wifeathome, is to sayonepersonally, coming toNiujiao Townnot to seeteacher's wife, ifsheknows that will be surely sad”, Yun Jingthinksto say.
“去镇外那处小院吧,把我们送到那里就行,然后你再去师父家看看师娘回来没有,若是回来了就过来告诉我一声,师父那边我已经去信告诉他我的科举成绩,师娘若是在家,是要亲自去说一声的,来牛角镇都不去见师娘,她若知道定会伤心”,云景想了想道。Nods, Song Yansaid: „Goodyoung master, Iunderstood”
点点头,宋岩说:“好的少爷,我明白了”Bai Zhithis is faithful to husband no matter what his lot is, the place that comingNiujiao Townthisto be unfamiliar with the people and placealldepending on the Yun Jingarrangement.白芷这是嫁鸡随鸡嫁狗随狗,来牛角镇这人生地不熟的地方全凭云景安排。Goes to the road in suburbyard, Yun Jingsaidtoher: „The place that wethenmustgo , after the followingmasterlearned/studiedinitially , the masterbuysspecially, passedmanyyears there me, there, the masterpassing on the daoformestudies with a masterto dispel doubt, teachesme the lifetruth, teachingmewas conscientious, teachesme the farming and studying, therehasspecial significanceto me”
去郊外小院的路上,云景对她说:“我们接下来要去的地方,是当初跟着师父学习后师父专门置办的,在那里我可是度过了不少年头,在那里,师父为我传道受业解惑,教我人生道理,教我脚踏实地,教我耕读,那里对我来说有着特殊意义”„Gentlemanhad certainlymanypain there, quickcangoto the place that the gentlemanoncelived, madeoneanticipationseriously”, the Bai Zhilooking aroundweekcontour, seems to be searching the place that Yun Jingsaidfrom afar.
“官人在那里一定吃了不少苦吧,很快就能去到官人曾经生活的地方了呢,当真令人期待”,白芷远远张望周围道,似乎在寻觅云景所说的地方。Thought in the pastall sorts, Yun Jingsaid with a smile: „Mustsayendures hardship, oncereallypainstakingly, practiced calligraphyto practice unable to lift the hand, the farminghasboth handsblood blister, butthesecannot be regardedpainstakingly, whatare moreis the preciouswealthexperience, if not foronce the mastertaughtstrictly,wantsto comenot to havetoday'sme”
想到往昔种种,云景笑道:“要说吃苦,曾经是真的苦,练字练到抬不起手来,耕地磨得双手血泡,但那些都算不得苦,更多的是宝贵的财富经历,若不是曾经师父严格教导,想来也没有今日的我”„Pastpassed, now the achievement of gentleman, wastoonceput inallbestreport”, the Bai Zhicomfortsaid.
“过去的都过去了,如今官人的成就,就是对曾经付出一切最好的汇报”,白芷安慰道。
The nod that Yun Jingdeep is so said: „Yes, onstagethreequarters, stagenexttenseniorities, if before the personhigh-ranking, after will certainly the personsuffers hardship, societyallsightback, musthave the innumerableunknowntoil and suffering, somepeopleinsisted, was eye-catching and popular, somepeoplecould not insist, gave up halfway”云景深以为然的点头说:“是啊,台上三刻钟,台下十年功,若要人前显贵,必将人后受罪,人世间一切风光的背后,必有无数不为人知的苦累,有的人坚持下来了,风光无限,有的人坚持不下来,半途而废”„The words of gentleman, are always awakening”, Bai Zhiheartfeltsay/way.
“官人的话,总是发人深省”,白芷由衷道。WhereknewYun Jing is actually shakes the head saying: „But, is notallpayoutscanbe returned”
哪儿知云景却是摇摇头说:“但是啊,也不是所有的付出都能得到回报的”„Truly, the knowledgeconcubinebodydoes not understandtogether, buttakes the martial arts, some people of wasting timelifefistsdo not leave the hand are also achievementlimitedno oneknow......”
“确实,学问一道妾身不懂,但就拿武道来说,有人蹉跎一生拳不离手亦是成就有限无人识得……”Chatting, Yun Jingtheyhave seenthatyard, averagenotwonderfuldirt wallthatched hut, butactuallyrespondsveryrefinedly, standsregardssuchenvironmentfeeling is also differentin the differentangles.
闲聊着,云景他们已经看到那座小院了,平平无奇的土墙茅屋,但却搭理得很雅致,站在不同的角度看待这样的居住环境感受也是不一样的。Regarding the average person, suchenvironmentthatcalledpoverty-stricken, mayregardingYun Jingsuchperson, thatbe the idyllic life of leisurely and carefree mood, the societywassuchrealistic.
对于普通人来说,这样的环境那叫穷苦,可对于云景这样的人来说,那就是闲情逸致的田园生活,啧,人世间就是这么现实。Goes to the yard, only then an alley, the ox cartis unable to pass through, Song Yantheydelivers to the alleyto stop the ox cartYun Jingimmediately, the selfishtransportingthinghas not goneto disturbYun Jingtwo people.
去小院只有一条小路,牛车无法通行,宋岩把云景他们送到小路便就停下牛车,自顾自的搬运东西没有去打扰云景两人。Yun JingandBai Zhistrollon the crisscrossing footpaths between fieldstrail, is pointing at the surroundingseveralmufieldsaid/tunnel: „littlewhiteyoulooked,thesemuplaces were also initially the masterstoteachmebuysspecially, nowtransfers title of ownershipundermyname, initiallyintheseinIsuffer lossa lot, particularlyturns the soil, digging of hoehoe, is under the hot sun, even ifIlivesince childhoodin the countrysidenearlycannot bear, is goodstretch/leisurelyJininvigorates the bloodformebecause of the masterfrequently, otherwiseit is estimated thatcould not waitto grow upIto giveis tired waste”云景和白芷漫步在阡陌小径上,指着周围的几亩田地道:“小白你看,这几亩地也是当初师父为了教导我专门置办的,如今过户到了我名下,当初在这些地里我可是没少吃苦头,尤其是翻地,一锄头一锄头的挖,顶着烈日,纵使我从小生活在乡下也险些受不了,好在师父为我经常舒筋活血,否则估计等不到长大我就给累废了”„Gentlemaninitiallyquitelaborious, if the concubinebodylooksknowsyou, canhelpyoumakethesework, youcanstudysafely”, Bai Zhiloves dearlysaid.
“官人当初好生辛苦,妾身若找些认识你,就能帮你做那些活儿了,你就能安心读书”,白芷心疼道。Laughs, Yun Jingshakes the head saying: „Ifreallysuch, the master cannot killme, hisitself/Bentaughtmethroughsuchway, how could it not beifyoudid helpwastehisthoughts?”
哈哈一笑,云景摇摇头道:“如果真那样的话,师父还不得打死我,他老人家本就是通过这样的方式教导我,你若帮忙岂不白费他一番心思?”„Yes, actually the concubinebodyis also inconsiderate, but the gentlemanendures hardship, in the concubinebody and mindis also uncomfortable”, Bai Zhiintertwines saying that the body and mind is inYun Jingone, even if the experience of Yun Jinghad nothing to dowithherinitially, nowYun Jingmentionsis the heartis also uncomfortable.
“也是呢,倒是妾身考虑不周,不过官人吃苦,妾身心里也不是滋味呢”,白芷纠结道,身心皆系于云景一身,纵使当初云景的经历与她无关,如今云景说起亦是心头万般不是滋味。Noticed that that side first stepmoved the thingto go toSong Yan of yardas ifto starethat the flashquicklyto return tonormal, Yun Jinghas not cared, chattedto be familiar with the surroundingenvironmentwithBai Zhias before.
留意到那边先一步搬东西去小院的宋岩似乎愣了那么一瞬间又很快恢复正常,云景也没在意,依旧和白芷闲聊熟悉周围的环境。Othersfrom afarcomeswithoneself, naturallymustaccompanyher, all affairs big or small, bit by bit, this is twopeopleaftertogether the lifefusion.
人家千里迢迢的跟自己来,自然是要多陪陪她的,事无巨细,一点一滴,这便是两个人在一起后的生活融合。Looks in the paddies the maturerice ear, Bai Zhihad soon said: „Gentleman, in the paddiesgrew the grain, did Irememberinyourspring dayto embarkto take the civil service exam?”
看着田地里已然快要成熟的稻穗,白芷道:“官人呀,田地里种了粮食,我记得你春日里就出发去赶考了吧?”„Youwantto saywhoplantsright? It is not I, butisBrother Liuthey, Brother Liutheir I have saidtoyou, isguard who the mastergivesmeto arrangesince childhood, thispaddiesmanageto be very simpleto them, when theyare youngis not the richfamilies, delivers, although the better than nothing, actually must not exposed to the paddiesleave uncultivated, planted the grainconveniently, in factalsoplantedsomepaddiesfor the husbandpersonally, has not performedanybody, buthere, firstdoes not keep guessing, from now onwill leadyouto go”, Yun Jingansweredwith a smile.
“你是想说谁种的对吧?并不是我,而是刘大哥他们,刘大哥他们我给你说过,是师父从小给我安排的护卫,这点田地对他们来说操持起来很简单的,他们年轻时都不是殷实人家,产出虽然聊胜于无,却也见不得田地荒废,就顺手种上了粮食,实际上为夫也亲手种植了一些田地,没有加以任何人,不过不在这里,先卖个关子,过后再带你去”,云景笑着解释道。Blinks, Bai Zhispeechlessto ask: „Did gentlemanalsoplantsomelandpersonally?”
眨了眨眼,白芷哑然问:“官人还亲自种了一些地?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #525 Part 1: From little brother ‚pleasant surprise’