The nightfalls, has closed for the daysituated inYun Bai small embroidery of relativelyremoteposition.
夜幕降临,处于相对偏僻位置的云白小绣已经关门打烊。Strolledto arrive at the entrance, Yun Jingraised the headto stare at the momentslightly, the heartwas warm.
漫步来到门口,云景微微抬头凝视了片刻,心头暖暖的。Abovefront door that shuts tightly, the leftis hanging a lantern that has the finedesign, the dimrayilluminated the entrance not bigplace, the rightis also hanging a samelantern.
在那紧闭的大门上方,左边挂着一盏有着精美图案的灯笼,朦胧的光芒照亮了门口不大的地方,右边也挂着一盏相同的灯笼。Undersuchancientbackground, the non-greatlyexpensive/noblefamiliesusuallydid not hateto hang the lanternin the entrancegreatlyrichly, because the candleor the lamp oilneededmoney, cansave for onepointis a point.
这样的古代背景下,非大富大贵人家通常是舍不得在门口挂灯笼的,因为蜡烛或者灯油都需要钱,能省一分是一分。By the thrift of Bai Zhi, in factdoes not hateto hang the lantern, butshehungas before, the place that togiveturns over toYun Jing that illuminatesherto be atoccasionallylate, feared when hisevening'sreturnis not convenient.
以白芷的节俭,实际上是舍不得挂灯笼的,但她依旧挂了,是为了给偶尔晚归的云景照亮她所在的地方,怕他晚上归来时不方便。Reason thatwantsfirsteven/includingto hangtwolanterns, issheis usingsuchwayto give an informationto the outside world, heremistressis not alone in the world, has formed a pair.
之所以要一连挂两盏灯笼,是她在用这样的方式给外界传递一个信息,这里的女主人并非孑然一身,已经成双成对了。Without doubtsuchactioncanavoid the unnecessarytrouble, a prettygirllives aloneis very easyto make the trouble.
无疑这样的举动能够避免很多不必要的麻烦,一个漂亮的女孩子独居很容易招惹是非的。Bai Zhihas not always come acrossthatspeechlessmatterafter allhere, withYun Jing, althoughcannotmorning and eveningin the same place, butmanywell-informeddepartmentsactuallyhelpBai Zhiblock the matter that manynonsensehad a stroke of bad luckin secret.
总归一直以来白芷在这里都没有遇到过那种让人无语的事情,跟了云景,虽然不能朝朝暮暮在一起,但很多消息灵通的部门却是暗中帮白芷拦下了很多狗屁倒灶的事情。Wherehaswhatyearsto be static, butisa lot happened in the unknownplace......
哪儿有什么岁月静好,不过是很多事情发生在未知处罢了……Settles downslightly, Yun Jingtook a step the going forwardbuckleto make a sound the door.
稍微驻足,云景迈步上前扣响了门扉。Bai Zhihas saidtoYun Jing, whenever after the setting sundescends the mountain , this shopwill take a break, even ifheredoes not receive the maleguest, butshedoes not wantalsoto appear in publicin the evening, in order to avoidprovokes the censureto harm the fame and integrityto lose facetoYun Jing, the frequent guestshave knownherecustomfor a long time.白芷给云景说过,每当夕阳下山后她这家小店就会打烊,纵使这里不接待男客,但她也不想在晚上还抛头露面,以免招惹非议有损名节给云景丢脸,长久以来熟客都已经知道这里的规矩。Knocking on a doortime, Yun Jingfeelsbehindto havevisiontogetherto place itselfon, turns aroundto look, is actually the oldstorekeeper in streetoppositeteahouse, smilesto look atYun Jingtouprightfacereallygoodmother's married sisteryoung.
敲门的时候,云景感受到背后有一道目光放在自己身上,转身一看,却是街对面茶楼的老掌柜,对方正一脸年轻真好的姨母笑看着云景。Camehereto be inferiormany, althoughwithoppositeteahousestorekeepernotmanyexchanges, butYun Jingandheis very familiar, the slight nodsaluted has greeted, then the opposite partyreturned to the shopon the nodserving teapot of smiling.
来这里很多次了,虽然和对面茶楼掌柜没有多少交流,但云景和他已经很熟悉,微微点头行礼算是打过招呼,然后对方就笑眯眯的点点头端着茶壶回店里去了。Perhapsthatteahousestorekeeperslightlyhas the asset, butalsoon a commonold person, not the recluseperson of high skill, thisYun Jingseesclearly, perhapstohissuchage, likedobserving the life of young peoplein the cornersilently, thustastedin the past......
那茶楼掌柜或许小有资产,但也就一寻常老人,并非什么隐士高人,这点云景还是看到清楚的,或许到了他那样的年纪,就喜欢在角落里默默观察年轻人的生活,从而回味往昔吧……„Whois? The head storehad taken a break, ifgoes shoppingalsoto invitetomorrowagain”
“请问是谁?本店已经打烊了,若是买东西还请明天再来”Quickhas the sound of footstepsto transmitafter the gate, thenpresented the Bai Zhisound, vigilanthas the doubts, in the doubtsalsohas the anticipation.
很快就有脚步声在门后传来,接着出现了白芷的声音,警惕中带着疑惑,疑惑中又带着期待。Usuallyin the eveningwill also cometo sound the dooronly hasYun Jing, butshedoes not have the perspective/see througheye, is unable the earliest possible timeto know that the person of out of the dooriswhohaswhatgoal, therefore must always askone, so as to avoidhas the misunderstanding.
通常晚上还会前来敲响门扉的只有云景,但她没有透视眼,无法第一时间得知门外之人是谁有什么目的,所以总是要开口询问一番的,免得闹出误会。Yun Jingopens the mouth saying: „IsI”云景开口道:“是我”„Gentlemancomes, my opens the door”, after the gate, Bai Zhi the pleasantly surprisedsay/way, hurriesto open the doorimmediately, looks that the Yun Jingvision under entrancedimlightjoyfulhas the happiness, the subconsciousnessto go forwardgentleputting out a handto helpYun Jingwipe the travel fatigue that on the shoulderdoes not have saying: „Gentlemanpleaseenterin a big hurry, concubinebody......, gentlemanyou......”
“官人来啦,我这就开门”,门后白芷当即惊喜道,赶紧开门,看着门口朦胧灯光下的云景目光喜悦中带着幸福,下意识上前轻柔的伸手帮云景拭去肩上不存在的风尘道:“官人快快请进,妾身……,官人你……”Is speaking, Bai Zhithensaw clearlyonYun Jingdifferentin the pastdressing up, gawkedat once, the expressionwas very happy.
说着话,白芷这才看清云景身上不同往昔的装扮,一时之间愣了一下,表情别提多开心了。Takes advantage of opportunityto pullhersmall hand, Yun Jingtakes a step the room, the intentionmoves the door that opensonsilentto close, on the mouthsaid: „Right, such that just likelittlewhiteyouthinks, thisimperial civil service examinationdisplaysgoodfor the husband, isunexpectedly the academic honorinbody”
顺势牵起她的小手,云景迈步进屋,心念一动打开的门就无声关上,嘴上却道:“没错,正如小白你想的那样,这次科举为夫发挥得挺不错,已是居然功名在身”Takes a testlaterthese daysYun Jingto come toherhererepeatedly, but how Bai Zhihas not mentionedYun Jingto testthese days, feared that tohim the pressure, allsettles downnow, herheartis hanging the stonealsofollowedto fall to the ground.
考试之后的这段时间云景多次来过她这里,但这段时间白芷都从来没有提及过云景考得如何,怕给他压力,如今一切尘埃落定,她心底悬着的石头也跟着落地了。Yun Jingobtains the jurenacademic honor, Bai Zhihere, gains the hugeadvantagealso to comesimplyhappilycompared withher.云景取得举人功名,在白芷这里,简直比她本身获得天大好处还要来得开心。„Concubinebodycongratulated the gentleman, the concubinebodyhas known the gentlemancanbe accepted, the gentlemanwas laborious, entered the roomto restquickly, Igaveyouto prepareonetable of food and wineto congratulate”, Bai Zhiimmediatelyhappysay/way.
“妾身恭喜官人了,妾身一直都知道官人能考上的,官人辛苦了,快进屋歇着,我给你准备一桌酒菜庆贺一下”,白芷当即开心道。Nods, Yun Jingsaid: „Iscelebrateswell”
点点头,云景说:“是得好好庆祝一下”In the listnominates, the wedding festivities......, thesemaybe the lifebigcelebrations, doesn't celebrateline?
榜上提名,洞房花烛……,这些可都是人生大喜事,不庆祝一下怎么行?Meanwhile, whenoneselftry hardto achieve the achievementfrom now on, letspersonalsofollowsandhas the gloryhappiness, this is really onehas the matter of sense of achievementvery much.
同时,当自身努力过后取得成就,让身边的人也跟着与有荣焉的开心,这真的是一件很有成就感的事情。Joyfulneedsto share, what ratiobut alsothere isto sharejoyfullyto the intimatepersonenjoyable?
喜悦是需要与人分享的,还有什么比向亲近的人分享喜悦更让人舒心的?„Infamily/homestanding-byfood, is the gentlemanlikeseating, Iknow the gentlemanusuallyto likeslightlythinkingonecup, preparedsomegood winesforyouspeciallywell, quick”, the Bai Zhiimpatientsay/way, thenresponded,lookedsaidto the Yun Jingpursing the lipslip of: „Gentleman, youbutnowjuren, should the concubinebodychange a statementto call the master?”
“家中常备食材,都是官人喜欢吃的,我知官人平时喜欢小酌一杯,特意为你准备了一些美酒,很快就好”,白芷迫不及待道,然后反应过来,看向云景抿了抿嘴唇道:“官人呀,你如今可是举人了,妾身是不是应该改口叫老爷了?”Slightlystartled, Yun Jingshakes the headto losesays with a smile: „Thatsay/waydoes not need, Ito be young, was the same in the past”
略微愕然,云景摇摇头失笑道:“那道不必,我还年轻,就更往常一样吧”„Un, the concubinebodylistensyour”, the Bai Zhiclevernodsaid.
“嗯,妾身听你的”,白芷乖巧点头道。Yun Jingdeliveredherpresenting a giftfaith tokenthatskewer of bellBai Zhito wearinitiallyon the body, this timetwo peoplerely on one anotherto move toward a backyardsound.云景当初送她的定情信物那串银铃白芷一直都戴在身上,此番两人相依走向后院一步一响。Thisis certainly impossibleto affecthernormal life, must knowBai Zhihasgoodmartial artscultivation base, usuallyincanveryrelaxedcontrolbellnot send out the noise, only hasYun Jing, whendeliberatelywill not control.
这当然不可能影响到她的正常生活,须知白芷可是有着不俗的武道修为的,平日里能很轻松的控制银铃不发出噪音,只有云景在的时候才不会刻意去控制。On the way of the advance, Yun Jingcannot bearwantwithherto shareownresult, butactuallykeeps guessing saying: „littlewhite, youguess that whatpositionthistimetestedfor the husband?”
前进途中,云景忍不住想要和她分享自己的成绩,但却卖了个关子道:“小白,你猜猜为夫这次考了个什么样的名次?”„Concubinebodycould not guess correctly that but the concubinebodybelieves that the gentleman is among the bestsurely”, Bai Zhithinksto shake the headto say.
“妾身猜不到呢,但妾身相信官人定是名列前茅”,白芷想了想摇摇头道。
The positionloweredsomewhatdisparaged the meaning of Yun Jing, said that fearedhighYun Jinghas not obtained the good achievementsheartto be thus low-spirited, fine qualitiesorchidheartshe can only reply.
说名次低了有些贬低云景的意思,说高了又怕云景并未取得好成绩从而心头黯然,蕙质兰心的她只能如此回答。Yun Jingsaid with a smilewith ease: „Doesn't matter, yougo ahead and guessfor the time being”云景轻松笑道:“没关系,你姑且猜猜看”„Firstten?”, The wordsarrived in thisshare, Bai Zhihad a boldsayingsuchposition.
“前十?”,话都到这个份上了,白芷只得大胆的说出这样一个名次。Sheis not a scholar, butalsoknows that so manyscholarimperial civil service examinationcontend the positiondifficultly, althoughbelievesownman, but the cautionlimitedherguts, saying, her pair of beautiful eyeis winkinglooks atYun Jing that winksto anticipatehisreply.
她不是读书人,但也知道那么多读书人科举角逐名次有多难,虽然相信自家男人,但谨慎心理还是限制了她的胆量,说着,她一双美目眨啊眨的看着云景期待他的回答。Yun Jingsaid with a smile: „Firsttenalsoright, butis not very concrete, youcan the boldpointguessagain”云景笑道:“前十也对,但不够具体,你可以再大胆点猜猜”„That...... firstfive?”, Bai Zhihearsworddisturbedsay/way.
“那……前五?”,白芷闻言忐忑道。Shakes the head, Yun Jingsaid: „Firstfivealsohowever, good, did not feel embarrassedyou, thistimewas admitted to the successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination systemfor the husbandfirst, what kind of, wasveryfierce?”
摇摇头,云景道:“前五亦然,好吧,不为难你了,这次为夫考取了甲榜第一,怎么样,是不是很厉害?”„Successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination systemfirst!”Bai Zhihearswordcovered the smallmouthsurprisedly, thatappearancewas very lovable, is excited the cheeksslightlyred, hurriesto nod saying: „Gentlemanis quite fierce”
“甲榜第一!”白芷闻言惊讶的捂住了小嘴,那模样别提多可爱了,然后兴奋得脸颊微红,赶紧点头道:“官人好厉害呢”„Fiercer, youhad realized”, Yun Jingpinchedherelegantfaceto say.
“还有更厉害的呢,你体会过的”,云景捏了捏她的俏脸道。Immediately the Bai Zhicheeksare red, thoroughly riperappleresults, lowers the headto sayshy: „Gentleman, howthissayingyouaskedme saying that youbulliedme, but the heartwas very merry......”
顿时白芷脸颊通红,更熟透的苹果似得,害羞低头道:“官人呀,这话你叫我怎么说嘛,你欺负我,但是心头很快活呢……”„Haha, does not teaseyou, come, kisses/intimate a smallmouth,......”
“哈哈,不逗你啦,来,亲个小嘴,嘛……”
The shortseveralroads, two peopleput in orderobstinatelymonth before lastspendunderto be inseparable, is greasy, is sweetsendsku.
短短的几步路,两人愣是整得花前月下如胶似漆,腻得很,甜得发齁。Arrives at the backyard, Bai Zhifirstcomes a lanternto the Yun Jingend, makinghimenjoy the cool airto restunder the moon/month, at oncesends the toilet articlesto makehimwashtoherrelaxes, thenstepped the cheerfulstepto go to the kitchento be busyagain.
来到后院,白芷先是给云景端来一盏灯笼,让他在月下纳凉歇息,旋即又给她送来洗漱用品让他洗漱放松,接着再次迈着欢快的步伐去厨房忙碌了。Shortly, onetable of food and winehave chocked up the stone table, two peoplespendmonth before lastunderto have a drink together, occasionallyvisionlooking at each other is completely happy, was very enjoyably ease.
不久后,一桌酒菜已经摆满了石桌,两人花前月下对饮,偶尔目光对视尽是甜蜜,别提多写意悠然了。Imperial civil service examinationsuccessful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination systemfirst, somebeautiful womenaccompany, the lifeis self-satisfied, beautiful.
科举甲榜第一,又有美人相伴,人生得意,美哉。Bai ZhisitsnearYun Jing, moon/monthHungaryplaces the desktopgently, the movementtoYun Jingclamps the vegetable/dishto pour out wine, oneselfactuallyrarelyeat, the vision has almost not put asidefromYun Jing.白芷坐在云景边上,把月匈放在桌面,动作轻柔的给云景夹菜斟酒,自己却很少吃,目光几乎没有从云景身上移开过。Sheis only a hearthas the girl of subordinate, noambition, Yun Jingwas all her.
她只是一个心有所属的小女子,没什么野心,云景可谓是她的所有了。Liquortoslightly drunk, unknowinglytwo peoplehave walked arm in arminone, the Yun Jingthatdishonesthanddo not know when extendedfrom the Bai Zhifront piece......
酒至微醺,不知不觉两人已经依偎在了一起,云景那不老实的手不知道什么时候从白芷衣襟伸了进去……„littlewhite, thisimperial civil service examinationhad ended, this timeon the road of return trip”, Yun Jingis lowering the headto stare at the cheeks of Bai Zhito open the mouthslightlyto say.
“小白,这次科举已经结束,此番正在回程的路上”,云景微微低头凝视着白芷的脸颊开口道。Whole bodybecoming tendereyesblurredBai Zhihearsword, the visionhas the twinkle of flash that the soundsoftglutinoussay/way: „Has not related, the concubinebodyhas been waiting forgentlemanhere”
浑身发软双眼迷离的白芷闻言,目光有那么一瞬间的闪烁,声音软糯道:“没关系的,妾身一直都在这里等着官人”To her, after Yun Jinggoes back, means how muchtimehave not accompaniedher, the heartsaid that does not loseis false, butshedoes not wantto transmitthismoodtoYun Jing.
对她来说,云景回去后就意味着没多少时间陪她了,心底说不失落是假的,但她并不想把这种情绪传递给云景。Yun Jingsmiledsaying with a smile„littlewhiteyounot to understand that mymeaning, whatI want to say that thisgoing back, Ithink that youandItogether, seesmyparents, after allyouwere so longwithme, has not givenyou an explicitstatus, wasmyis not right, thistimesaw the parents, wassets the status......”云景笑了笑道“小白你没明白我的意思,我想说的是,这次回去,我想你和我一起,去见见我爹娘,毕竟你跟了我这么久,也没给你个明确名分,是我的不对,这次去见爹娘,算是把名分定下……”HearshereBai Zhiinstantaneous‚sober’, the whole personseemssomewhatflurried, but was actually raises up a fingerto prevent the Yun Jingwords, bysaidonhimgently: „Gentlemansaidnot by any meanslike this,youcanadmitmeare the concubinebodywere honored, does not dare the extravagant demands is too many, inyou, even ifonly has a cornerto havememerely, the concubinebodywas then content”
听到这里白芷瞬间‘清醒’,整个人都显得有些慌乱,不过却是竖起一根手指阻止了云景的话,轻轻靠在他身上说:“官人切莫这样说,你能接纳我已经是妾身荣幸了,不敢奢求太多的,在你心里,哪怕仅仅只有一个角落有我,妾身便知足了”„You, alwaysplace yourself such base and lowposition, makingmefeel has a deficityou”, Yun Jingsomewhatloves dearlysaid.
“你呀,总是把自己放在这么卑微的位置,让我好生觉得亏欠你”,云景有些心疼道。Bai Zhishook the headto sayon the contrarygently: „Gentleman, howyouwill think that has a deficitI, asmysuchgirl, isn't my?”白芷反倒是轻轻摇头说:“官人呀,你怎么会觉得亏欠我呢,作为我这样的女孩子,不都是我这样吗?”Sherefers toconcubine'sstatus, good, livesinsuchtime, suchstatus was almost suchmentality.
她指的是妾的身份,好吧,生在这样的时代,这样的身份几乎都是这样的心态了。Did not say that thispuzzledtopic, the Yun Jingreturnsubjectsaid: „Thereforeyouwill go backwithmetomorrowtogether?”
不说这种纠结的话题,云景回归主题道:“所以你明天跟我一起回去吧?”„Concubinebodyorgan of hearingperson, Ialsowantsto seeGrandmaeunuch/father-in-law, butIam somewhat afraid, can theydislikeme?”Bai Zhinoddisturbedsay/way, the innermost feelingswere very puzzled.
“妾身听官人的,我也很想见见公公婆婆呢,只是我有些害怕,他们会不会讨厌我呀?”白芷点点头忐忑道,内心别提多纠结了。
The uglywifeseesparents-in-lawthisissooner or latermatter, butshehas not thoughtsuchsuddenly, rejectiondefinitelynot, at once but how does not knowto face, the whole personis vacant, but alsosomefears.
丑媳妇见公婆这是早晚的事情,但她没想到来得这么突然,拒绝肯定是不会的,但一时之间不知道如何面对,整个人都是茫然的,还有些害怕。Is afraidshuts out, after allthatis the Yun Jingparents, after allherstatusis only an not being able to amount to somethingconcubine.
害怕被嫌弃,毕竟那是云景的爹娘,毕竟她的身份只是一个上不了台面的小妾。
The Yun Jingcomfortsaid: „Do not be afraid, myparentsare very good, when the time comesyouknew, theynoticed that you are very certainly happy, you, when the biologicalunmarried girlsametreats, it is estimated thatis goodtometoyourratio”云景安慰道:“别害怕,我爹娘很好的,到时候你就知道了,他们看到你一定很开心,把你当亲闺女一样对待,估计对你比对我都好”However the comfort of Yun Jinghas not playedanythingto affect, the Bai Zhiinnermost feelingsare still vacant.
然而云景的安慰并没起到什么作用,白芷内心依旧茫然无措。Restrains by force the heartto pace back and forth, shesaid: „Iwill pasteoneto go out of businesstomorrowtemporarilysome timebulletinin the entrance, pleaseface each other teahousestorekeeperusually to helpmelook at a shop front, right did the gentleman, whatGrandmaeunuch/father-in-lawlike? Whatgift can Ibringtothem? When the time comeswhatclothes should Iwear? The simplepointis brighter......”
强压心头彷徨,她说:“那我明天在门口贴一张暂时歇业一段时间的告示,请对门茶楼掌柜平日里帮我看着点店面,对了官人,公公婆婆喜欢什么?我要给他们带什么礼物?到时候我该穿什么衣服?朴素一点还是鲜艳一些……”Shehas been startingto consider the followingmatter.
她已经在开始考虑后面的事情了。Regarding this, Yun Jingsaid with a smile: „Does not needto worry, wego backto returnfor sometime, on the roadconsideredslowlyis not late, whaton the roadIwill giveyouto introduceperson in my familyam, in briefdo not worry that is”
对此,云景笑道:“不用这么着急,我们回去还有一段时间呢,路上慢慢考虑也不迟,路上我会给你介绍一下我家里的人都是什么样的,总之你别担心就是”„Un, myorgan of hearingpersonyour”, Bai Zhidelivered the toneimmediately, does not meetimmediatelywell, shealsothinks that Yun Jingcanleadherto flyall of a sudden, period of cushiontimewas good.
“嗯,我听官人你的”,白芷顿时送了口气,不是立即见面就好,她还以为云景会带她一下子飞回去呢,有一段缓冲时间再好不过了。Thismattersettled,Yun Jingwatched the weather, looked downBai Zhi saying: „Night, wealsorest”
这件事情说定,云景看了看天色,低头看着白芷说:“夜深了,我们也歇息吧”„Un”, Bai Zhiblushessuch as the rosy cloudsmallsound said.
“嗯”,白芷脸红如霞小声道。ThenYun Jingalsosaid: „littlewhiteyouhave the sides at the small of the back, ifputs an ice pieceto drink, does not know......”
然后云景又说:“小白你是有腰窝的呢,若是放点冰块喝酒,不知道……”„Aiya, the gentleman, weenter the room”, Bai Zhibecame a beachmudimmediatelysoftly.
“哎呀,官人呀,我们进屋去吧”,白芷顿时软成了一滩烂泥。Yun Jingvery happysmiles, hugsto take a stepto return to the roomitaround the middle......云景美滋滋的一笑,将其拦腰抱起迈步回屋……Previous dayvery early in the morningSong Yandrove the ox cartto arrive at the Yun Bai small embroideryentranceto waitsilently, does not dareto knock on a doorto disturb, fearedownyoung masterhad getting out of bedair/Qi.
隔天一早宋岩就赶着牛车来到云白小绣门口默默等候着,没敢敲门打扰,怕自家少爷有起床气。Bai Zhihas gotten upearlycompared withYun Jing, after Yun Jinggets out of bed, Bai Zhihas tidied up, even after will walk , the shopmatters concernedsettledahead of time.白芷一直都比云景起得更早一些,待云景起床后,白芷已经收拾好,甚至将走后店铺事宜都提前安顿好了。Restedyesterday eveningobviouslylate, unexpectedlydoes not see‚staying up late’exhausted, insteadis glowing with health......
明明昨天晚上那么晚才睡,居然一点都不见‘熬夜’的疲惫,反而红光满面呢……WhenYun Jingwashes, Bai Zhihas carriedto come the breakfast, althoughthenmusthurry along, but the breakfastmusteatat homeis fine good.
等云景洗漱完毕,白芷都已经端来早餐了,虽然接下来就要赶路,但早餐还是要在家里吃得精细些才行。Person a appearance of timeBai Zhi is usually very simple, only thenYun Jing, whenwill dress uppretty, showsoneselfmost beautifulsideto the one's beloved.
平时一个人的时候白芷的打扮都很朴素,只有云景在的时候才会打扮得靓丽一些,把自己最美的一面展现给心上人。On this dayBai Zhiwore the women's clothing of blueyellowinteraction, the headalsobringsvermilionChaijewelry, figureabundantslendertoo beautiful to behold, sheturns circleto anticipatenearbyYun Jingasked: „Does gentleman, the concubinebodydress uplike thisalsogood? Ifthere is a deficiencyIalso to adjustpromptly”
这天白芷穿上了蓝黄相间的衣裙,头上还带着朱钗首饰,身段丰盈窈窕美不胜收,她在云景跟前转了个圈期待着问:“官人,妾身这样打扮还行吗?若有不妥之处我也能及时调整”„Attractive, howlittlewhiteyoudresses upattractively, this, just right”, the Yun Jingheartfeltnodsaid.
“好看,小白你如何打扮都好看,就这样吧,恰到好处”,云景由衷的点头道。ButBai Zhiactuallylowers the headto size upsomedisturbedsay/way: „Concubinebodyalsofeelsgood, butdresses uplike this, on the roadcandraw on the unnecessarytrouble?”
但白芷却低头打量着自己有些忐忑道:“妾身也觉得不错,可这样的打扮,路上会不会招来不必要的麻烦?”Does not blameherto havesuchworry, after allbeforeknowingYun Jingshe has also made a living as a wandering fortune-teller, fully realizes a prettywomanoutsidesimplyis the disasterroot, shetooneselfappearancestatureisveryself-confident, otherwisecannot obtainYun Jingto have a liking.
不怪她有这样的担忧,毕竟在认识云景之前她也是闯过江湖的,深知一个漂亮的女人在外简直就是祸事根源,她对自己的容貌身材还是很自信的,否则也得不到云景看上。Regardingherworry, Yun Jingsaid with a smileindifferently: „All right, this, forhusband, althoughis a student, but if haslooking for a job that does not enlarge ones vision, has the methodcalmlyto deal”
对于她的担忧,云景淡然一笑道:“没事,就这样吧,为夫虽是一介书生,但若有不开眼的找事儿,却也有手段从容应对”„Gentlemanis a scholar, yourhandgrasps the pen, ifreallyencounters the problem, the killedmatterconcubinebodycameto be good, butalsolooked at the gentlemando not shut out the concubinebodyto be uncouthly”, Bai Zhisaid with a smilesweetly.
“官人是读书人呢,你的手是握笔的,若真遇到麻烦,打打杀杀的事情妾身来就行了,只是还望官人不要嫌弃妾身粗鲁”,白芷甜甜笑道。Hermartial arts is also not weak, althoughsubmergesinnate, butcommonplaceinnatedoes not feareven, initiallyYun Jinggaveherseveralmartial artsis not the main roadgoods.
她的武功也是不弱呢,虽没入先天,但即使等闲先天也是不惧,当初云景给她的几门武功可不是大路货色。Yun Jingshook the head saying: „For the husbandas the man, wheremeetsmatterto havestandsinyourbehindtruthleisurely, from, whenkeeps out wind and rainforyou”云景摇摇头说:“为夫身为男人,遇到事情哪儿有优哉游哉站在你身后的道理,自当为你遮风挡雨”Bai Zhinaturallyknows that the Yun Jingmethod, flyingmatterdid not say, initiallyassassinatedto do mental arithmeticto have no interestYun Jingfacing the enemykillers to make the opposite partycome but not return, sheshifts the topicsimply: „Gentleman, the time, wedid not startearlyas soon as possible, ifdelaysstayedon the wayis not good”白芷自然知道云景的手段,飞天这种事情就不说了,当初面对敌国杀手暗杀有心算无心云景都能让对方有来无回呢,她干脆转移话题道:“官人,时间不早了,我们也尽快启程吧,若是耽误了途中住宿就不好了”„Becoming, thatwalks, littleSonghas been waitingin the entrance, butstaysand so ondoes not needto be worriedactually, littleSongwill arrangeappropriately”, Yun Jingsets outto say.
“成,那就走吧,小宋已经在门口等着了,不过住宿之类的倒是不用担心,小宋会安排妥当的”,云景起身道。At this timein the Yun Jingheartis actually pondering over, the gone backdistanceis not short, bringssoattractiveBai Zhi, will unable to do wellwill really draw on the incident, butdid not matter, the issuewill not be big.
此时云景心中却在琢磨,回去的路程不短,带着如此漂亮的白芷,搞不好真会招来事端,但无所谓了,问题不大。Hehas not held the mentality of fishinglaw enforcement to bringBai Zhiabsolutelyto ride the ox cartswaggeringgoes back......
他绝对没有抱着钓鱼执法的心态才会带着白芷乘牛车大摇大摆的回去……Bai ZhiknowsSong Yan, after both sidessalute upon meeting, started offon the riding, Song Yandoes not look askancelooks at the frontto play the cart driverrole, if not neednot to look atonein the future.白芷是认识宋岩的,双方见礼后就乘车上路了,宋岩目不斜视的看着前方充当车夫角色,若没必要决计不会往后多看一眼。Goes out of townverysmoothly, was the longjourney.
出城很顺利,接下来就是漫长的路途了。Hadjoining of Bai Zhi, Song Yanbesidesdriving a cart, includingdoes not havein the opportunity of nearbyYun Jingdisplaying, hisfamily/homeyoung masterYun Jingwas looked in every possible waybyBai Zhi, as long asreststimeSong Yanawarewalking away, in order to avoidsawpicture that should notlook.
有了白芷的加入,宋岩除了赶车之外,连在云景跟前表现的机会都没有,他家少爷云景可谓被白芷照顾得无微不至,但凡休息的时候宋岩都会自觉的走远,以免看到不该看的画面。In factunder the broad daylightYun Jingnot possibleto makewhatexcessiveactionwithBai Zhi, howeveravoids suspicion, basicaccomplishmentasservant......
实际上光天化日下云景也不可能和白芷做出什么过分的举动,但是避嫌嘛,是身为下人的基本素养……For several days the time, Yun Jingtheypassed through a town/subduesanothercity, is on the way calm, has not encountered any peculiar circumstance.
一连几天时间,云景他们经过了一镇又一城,途中波澜不惊,并没有遇到什么特殊情况。Thismakes the Yun Jinghearta littlenot get a grip, words saying that ‚others’go out the troublesomeroot, hownot to haveontrifling thingtooneselfhere, certainlywherehasis not right.
这让云景心头有点不得劲,话说‘别人’出门都可谓麻烦的根源,咋到了自己这儿就屁事儿没有呢,一定是有什么地方不对。Naturally, thisis the goodmatter, butsome were extremely after all light.
当然,这是好事儿,但总归有些太过平淡了。SometimesYun Jingis also pondering overthisissue, whendoes not knowfrom, ifoneselfdo not look for the matteron own initiative, matterwill not find itself, troubledprobablyavoidson own initiative was the same.
有时候云景也在琢磨这种问题,不知道从什么时候起,自己若不主动去找事情的话,事情都不会找到自己,就好像麻烦主动避开了一样。Thesedayslater, Yun JingalsoroughlygaveBai Zhito say a family'ssituation, after understanding, the Bai Zhidisturbedhearthadseveralpoints of energyactually.
这几天下来,云景也大致给白芷说了一下自己家里的情况,了解之后,白芷忐忑的心倒是有了几分底气。Simultaneously the heartis also sighing with emotion, whatare moreloves dearlyYun Jing, theninitially the difficulthome environment, hasso the achievementnow, sheis unable to imagineYun Jingto paymanyin this short more than tenyearssilently.
同时心头也在感慨,更多的是心疼云景,当初那么困难的家庭环境,如今却有了如此成就,她无法想象云景在这短短十多年里默默付出了多少。Thatallseem likenaturallysuccessfularrived at the presentaspect, buthow manydetailsdeservepondering? As long asa littledoes not well, perhaps the Yun Jinglifewasanotherscene.
那一切看似自然而然水到渠成的来到了如今的局面,可其中多少细节值得深思?但凡有一点做得不好,恐怕云景的人生就是另一番景象了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #524 Part 1: Song Yan is very sensible