The imperial civil service examination list posts, it may be said that several like several to worry, qualifying is the scenery lights up with pleasure infinitely, the scholar of this time contains very much tasteful, new promote Mr. juren did not have actually extremely high-profile, but how the happy expression on face could not cover, even many Mr. juren also assumed an air of self approbation when was annoyed to take a test no longer was why earnest, otherwise the position in list can be near the top. 科举榜单张贴,可谓几家欢喜几家愁,榜上有名者自是风光无限喜笑颜开,这个时代的读书人到底还是很讲究含蓄的,新晋举人老爷们倒是没有太过张扬,不过脸上的喜色怎么都掩盖不住,甚至很多举人老爷还摇头晃脑的懊恼自己考试之时为什么就不再认真一点,否则榜单上的名次就能更靠前一些了。 But the person of failing an admissions examination all ends low-spirited, most envying after seeing these new promote Mr. juren, scared departure quietly, this person acts according to everyone mentality different performance is also different, some people not because of this time, but is demoralized, is encourages itself to be out to come on the contrary again is, mentality general was very normal, as if a success and failure is unimportant, at least in the surface is like this, but mentality not good, most collapsed to hit to cry at the scene, faints in the past no longer minority...... 而落榜之人皆是黯然收场,多数羡慕的看了一眼那些新晋举人老爷后失魂落魄的悄然离去,这种人根据每个人心态不同表现也不一样,有人并未因这一次而意志消沉,反倒是鼓励自己下场再来过就是,心态一般的就很正常了,似乎一次得失并不重要,至少表面上是这样的,而心态不好的,多数当场崩溃打哭,晕过去的都不再少数…… The selected say/way congratulates mutually, is very low-key, but also sincere comforts failing an admissions examination, many years of good etiquette studies have not made him flutter all of a sudden, this little while has not adapted to the transformation of status with enough time, actually in the past no extremely different, but was indistinct already with some failing an admissions examination senses of depth, they are unexpectedly, no longer are the scholar, the status are in the final analysis different. 上榜者互道恭喜,很是低调,还情真意切的去安慰落榜者,多年的良好礼仪学习并未让他么一下子就飘了,这会儿也没有来得及适应身份的转变,倒是和往常没什么太过不一样,但隐约间已经和落榜者有些层次感了,说到底他们已经是居然,不再是秀才,身份已然不同。 These failing an admissions examination moods are desolate, console oneself, the family member comforts, the good friend comforts, without can eliminate losing that fails an admissions examination to bring all of a sudden, does not know that must spend how much time to go out, the person with high aspirations perhaps could not go out of this attack forever, after all in the past were such ‚outstanding’, how would have no to be accepted...... 那些落榜者心情落寞,自我安慰,家人安慰,好友安慰,到底没能一下子打消落榜带来的失落,不知道要花多少时间才能走出,有心人或许永远都走不出这次打击了吧,毕竟以往自己是那么的‘优秀’,怎么就没考上呢…… Sight forever is a few, new promote Mr. juren who these qualify has not adapted to oneself status to transform with enough time, has to face immediately ‚fearful’ situation. 风光的永远都是少数,那些榜上有名的新晋举人老爷还没来得及适应自己的身份转变的,就不得不面对当下的‘可怕’情况了。 Called scared facing one crowd of cruel daughter that various type method travelling numerous, but some ran after all without enough time, under the broad daylight was robbed by the daughter, the aspect that this robbed juren then faced...... referred to the uncertain heart being delicious. 面对一群如狼似虎的小娘子那叫一个胆寒,各式手段跑路者众,可终归有些来不及跑,光天化日之下被小娘子抢走,这种被抢走的举人接下来面对的局面……指不定心头多么美滋滋呢。 As long as the people of being on the list are the fragrant large green cricket, even if is always long the worthless people to have the girl to have a liking, was robbed in any case much, disperse instantly, even invited to gather first under the contact without enough time in the same year the sentiment, was these daughters is too scary. 但凡上榜之人都是香蝈蝈,哪怕长得歪瓜裂枣总有女孩子看上,反正被抢走不少,余则一哄而散,甚至都来不及邀请同年聚聚先联络下感情,实在是那些小娘子太吓人了。 The imperial civil service examination in the same year is very special relations, this relations even must surpass the general relatives and friends friendship. 科举同年是一个很特殊的关系,这种关系甚至还要超出一般的亲朋情谊。 After juren, can be an official, in the same year will be subconscious the sticking together cooperation reciprocal benefit, changes a view, this is also ‚partisan’ the prerequisite condition, is the government moe newly, if doesn't look after mutually also counts on others? 举人之后就可以当官了,同年们都会下意识抱团互助互惠,换个说法,这也是‘党羽’的前置条件,都是官场萌新,若不相互关照还指望别人啊？ Because there is under a list to seize son-in-law, most new promote juren evaded it less, can only depart in advance, a Luming feast, knew in any case when the time comes again became friends with same year is. 因为有榜下捉婿这茬,多数新晋举人避之不及,只能先行离去,反正还有一场鹿鸣宴呢,到时候再认识结交各位同年便是。 Under good, is on the list actually seizes xu this situation more is a joining in the fun farce, if both parties were earnest, naturally can facilitate the matter, but if is not glad, forcing the behavior to be few, after all takes two to make a quarrel, the melon that wrenches although relieves thirst, but is not sweet, later must live is not, where can really come. 好吧,实际上榜下捉壻这种情况更多则是一种凑热闹的闹剧,若是男女双方都认真了,自然是能促成好事儿的,但若不乐意,强迫行为还是很少的,毕竟一个巴掌拍不响嘛,强扭的瓜虽然解渴但不甜,以后还得过日子不是,哪儿能真的强来啊。 No matter is earnest, in any case these new promote Mr. juren were the objects who countless people envied, envied them to qualify, envying them the life was different henceforth, envying their scenery was infinite, on this day, they were the leads who deserved, was countless person focus...... 不管认真不认真,反正那些新晋举人老爷都是无数人羡慕的对象,羡慕他们榜上有名,羡慕他们从此人生不一样,羡慕他们风光无限,这一天,他们才是当之无愧的主角,是无数人关注的焦点…… So long as I run enough quickly, the daughters of these greedy people cannot catch up with me...... 只要我跑得够快,那些馋人的小娘子就追不上我…… The Yun Jing heart of decisively travelling whispered, has a lingering fear looked at following one, very good, no one pursued, thinks that these crazy daughters, he felt a lingering fear, if were caught up, but also can not be swallowed by one. 果断跑路的云景心头嘀咕,心有余悸的看了后面一眼,很好,没人追来,想到那些疯狂的小娘子,他不禁感到一阵后怕,若是被追上,还不得被一口吞了啊。 The great happiness day, cannot begin to the daughters is not. 大喜的日子嘛,总不能对人家小娘子动手不是。 Successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system first, hey, actually fine. 甲榜第一,嘿,硬是要得。 The Yun Jing heart said that not happy that is false, many years of effort obtained satisfaction return, is at heart delicious, what a pity, this does not have the means to share with the family member joyfully immediately. 云景心头说不高兴那是假的,多年的努力得到了满意回报,心里美滋滋,可惜,这份喜悦没办法立刻和家人分享。 However thinks how long the coming home person could not want to know, the person of reporting good news will run in the family/home that side to ask for the tips absolutely at high speed, hopes that the family member has prepared. 不过想来家人要不了多久就会知道了,报喜之人绝对会快马加鞭跑去家里那边讨喜钱的,希望家人有所准备。 Tells the truth, Yun Jing was supposing the family member feared does not know how to deal with the person of reporting good news, especially the family members were used to poorly, feared does not give up greatly giving tips. 有一说一,云景估摸着家人怕是不知道如何应付报喜之人,尤其家人都穷惯了,怕是舍不得大把的给喜钱。 However the issue is not big, goes to report good news from the Qingjiang city, these people are unfamiliar with the people and place, certainly must pass through the government authorities, but oneself are the successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system first, the government authorities will definitely attach great importance to personally accompanying to go, have looking after of local government authorities, deciding to entertain the person of reporting good news, the both sides lining face has. 不过问题不大,从清江城前去报喜,那些人人生地不熟的,肯定要经过官府,而自己是甲榜第一,官府肯定会重视起来亲自陪同前去,有着当地官府的关照,定能把报喜之人招待好,双方里子面子都有。 But own present juren, in some sense, the status has even surpassed the frontline with Niujiao Town mayor flush, if the must know juren academic honor operates well, can only connect official on the taking up an official post district first-level officials, is when revering of district is not not possible! 自己如今可是举人了呢,某种意义上来说,身份已经和牛角镇镇长齐平甚至超出一线,须知举人功名若是运作得好,只可以直接入仕就走马上任县一级官员的,就是当一县之尊也不是不可能的！ Especially Yun Jing this juren status is different, he is this imperial civil service examination River State domestic successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system first, has special significance, it may be said that bringing halo that type, spoke the arrogant point words, even if has not entered official, even if can also treat as an equal facing the county-level official, after all is individual knows, the successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system first, accidental/surprised can definitely in the future the meteoric rise. 尤其云景这个举人身份还不一样,他是这次科举江州境内的甲榜第一,意义非凡,可谓自带光环那种,说句自大点的话,哪怕还未入仕,纵使面对县级官员亦能平起平坐,毕竟是个人都知道,甲榜第一,将来不出意外肯定是能青云直上的。 A dynasty is selected, the status is different, various direct indirect changes is a long story simply, the position and even the social level and once the day left badly. 一朝中举,身份不同,各种直接间接的变化简直一言难尽,身份地位乃至社会层次可谓和曾经天差地别。 After being selected, every year various benefits that receives from government authorities there to the ordinary families is also very astonishing, did not say other, even if not an official to lead the salary, solely is the juren benefits saves, supported the family sufficiently. 中举之后,每年从官府那里领到的各种福利对普通人家来说也是很惊人的,不说其他,哪怕不当官领俸禄,单单是举人福利节省点的话,都足以养活一大家子了。 „On the other hand, I become this River State domestic successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system first, the government authorities definitely have the reward, no matter in the state in the county in the district in the town/subdues, some will indicate somewhat, particularly in the district and town/subdues, I gave the hometown ruthlessly long face, at least in the official in district and town/subdues will go to my family to become friends with personally on own initiative” “话说回来,我成为了这次江州境内的甲榜第一,官府肯定是有奖励的,不管是州里郡里还是县里镇里,多多少少都会有一些表示,尤其是县里和镇里,我可是给家乡狠狠长脸了的,至少县里和镇里的官员都会亲自去我家主动结交” This situation is very normal, the Yun Jing heart gate is clear, after all is the successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system first, although is only state capital domestic juren successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system first, but trades in the previous generation, has been equivalent to the college entrance examination provincial-level ‚foremost person in the field’! 这种情况很正常,云景心头门清,毕竟是甲榜第一,虽然只是州府境内的举人甲榜第一,但换在前世,已经相当于高考省一级的‘状元’了！ Such a thinks, Yun Jing felt, this was extremely shows off? 这么一想,云景又觉得,这是不是太过出风头了？ Considers as finished to let him do what he pleases, the family member will be very definitely happy, matter of bringing honor to ancestors, what kind of scenery? 算了管他呢,家人肯定会很高兴,光宗耀祖的事情啊,何等风光？ Our old Yun Family had/left Qilin finally, several eight generations were illiterate upward, the successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system first, the unthinkable matter appeared unexpectedly, had a dream must smile to awake. 咱老云家总算出一个麒麟儿了,往上数八辈都目不识丁啊,甲榜第一,想都不敢想的事情居然出现了,做梦都得笑醒。 Various thoughts flash through in the mind, the Yun Jing mentality is still calm, after as after all own status transforms , various following changes are very normal. 各种念头在脑海闪过,云景心态依旧平静,毕竟随着自己身份转变后随之而来的各种变化都是很正常的。 From announcing a list of successful candidates place to renting the yard, slid Yun Jing fast to return to here before long, even also caught up in front of the person of reporting good news, it can be imagined he could run to be quick. 从放榜地点到租住的小院,溜得飞快的云景不一会儿就回到了这里,甚至还赶在报喜之人前面呢,可想而知他跑得有多快了。 The person of reporting good news gives him to report good news with face to face hurries to simultaneously to the family member that side reports good news does not conflict. 报喜之人给他当面报喜和同时赶去给家人那边报喜并不冲突。 Returned to the yard, Yun Jing also gradually to ponder over the taste to come, he is supposing this River State juren trial successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system first, although was name will follow reality, but these, oneself last year studied away from home the experience definitely to play part of roles, after all oneself participated in that war, and annihilated the enemy numerously. 回到小院,云景也逐渐琢磨过味儿来了,他估摸着自己这个江州举人试的甲榜第一,虽然是实至名归,但在这其中,自己去岁游学经历肯定起到一部分作用的,毕竟自己可是参与了那场战争,而且还歼敌众多。 Notice that war Great Li Dynasty faces the northern three countries to form an alliance simultaneously, does not pay attention to have the perishing country crisis slightly, but oneself participated to obtain so many military exploits, was one of the what kind of dark ink serious wound? The examination officials rank will definitely consider these factors! 须知那次战争大离王朝同时面对北方三个国家结盟,稍不注意就有亡国危机,而自己参与进去获得了那么多军功,是何等浓墨重彩的一笔？考官排名的时候肯定会把这些因素考虑进去！ Lets him do what he pleases, thinks so many to do, in any case oneself this first was the matter of being settled, the government authorities filed. 管他呢,想那么多干啥,反正自己这个第一是板上钉钉的事情了,官府备案了的。 „Right, after announcing a list of successful candidates, all new promote juren must take the school register to go to the government authorities to renew the school register, needs to fill in the juren status above, other certificate, can get some land taxes and renewal clothing simultaneously, although these things did not need to go personally, making Song Yan run one to be good, but for did not give the person to make an extremely arrogant impression, went to one personally, in the afternoon on, in any case in the afternoon also” “对了,放榜之后,所有新晋举人是要拿着学籍去官府更新学籍的,需要在上面填上举人身份的,还有另外的凭证,同时可以领一些钱粮和更新服饰,虽然这些事情不用亲自前去,让宋岩跑一趟就好了,但为了不给人留下一种狂妄的印象,还是亲自去一趟吧,下午就去,反正下午也没什么事儿” Mentioned juren various benefits, other left aside for the moment, when clothing and scholar difference was very big. 说起举人的各种福利,其他姑且不谈,服饰方面和秀才时的区别很大。 The scholar wears the white clothing to wear the hat, but the juren clothing is actually deep blue color, the design is more tasteful finely, moreover different belt/bring hats, but wears the turban, so-called turban not to a kerchief, but is that type of long streamer, can hang by the head, very elegant attractive, inserts root hairpin anything on the hair again, is very charming. 秀才穿白衣戴帽子,而举人的服饰却是湛蓝色的,款式更加讲究精美,而且不同带帽子,而是戴巾,所谓的巾不是给一张帕子,而是那种长飘带,可以垂在脑袋两边的,很是飘逸好看,再在头发上插根簪子什么的,很是帅气。 If the academic honor further achieves jinshi, when the time comes can wear the crown, Yun Jing now distance that step also early...... 如果功名更进一步达到进士的话,到时候就可以戴冠了,云景如今距离那一步还早…… Yun Jing just returned to the yard shortly, Song Yan also hurried back fast, is somewhat distressed, the forehead sweats, runs out of the crowd to come back, he referred to the non- subscription rate the big vigor. 云景这边刚回到小院没多久,宋岩也飞快赶回来了,有些狼狈,额头冒汗,冲出人群回来,他指不定费了多大劲。 „Young master has come back, I also think......”, saw after Yun Jing, Song Yan obviously relaxes. “少爷已经回来了啊,我还以为……”,看到云景之后宋岩明显松了口气。 Yun Jing said with a smile: „You also think that I was robbed inadequately by these daughters?” 云景笑道:“你还以为我被那些小娘子抢走了不成？” „Hehe”, Song Yan smiles, he also is really thinks that although knows that situation is almost impossible to appear on own young master, but by some chance young master which daughter, if feels well since, this matter is not unlikely. “嘿嘿”,宋岩笑了笑,他还真是这么想的,尽管知道那种情况几乎不可能出现在自家少爷身上,可万一少爷要是觉得哪个小娘子不错就从了呢,这种事情也不是不可能发生的嘛。 They have not spoken several words, outside the courtyard resounded hoofbeat, simultaneously a sound shouts high: „Happy news, the happy news, congratulates Yun Jing Mr. cloud the high school successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system's first......” 他俩还没说几句话呢,院子外面就响起了一阵马蹄声,同时一个声音高喊道:“喜报,喜报,恭喜云景云老爷高中甲榜第一……” Hears outside happy news Yun Jing heart to be a little awkward, oneself are only 17 years old, how became to say the master incautiously? We are so freshly and tenderly young juicy good. 听到外面的这句喜报云景心头有点尴尬,自己才十七岁啊,咋一不小心就成为云老爷了？咱还如此年轻鲜嫩多汁好吧。 Good, juren, people usually called Mr. juren...... 好吧,举人嘛,人们通常称呼举人老爷的…… Song Yan hurries to open the door to greet the person of reporting good news, this is the sight time, does not have the truth to keep them out decisively. 宋岩赶紧去开门迎接报喜之人,这可是风光时刻呢,断然没道理拒之门外。 „Congratulates Mr. cloud the high school successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system first, since then the official career understanding meteoric rise......”, after the person of reporting good news passes through the gate, immediately line of big rituals speak the word of praise, can obtain many advantage to look that own words can make this Mr. juren happy. “恭喜云老爷高中甲榜第一,从此仕途通达青云直上……”,报喜之人进门后就立刻行大礼说好话了,能得多少好处就看自己的话能不能让这位举人老爷高兴啦。 However this person looked at Yun Jing one secretly, the heart is very surprised, Mr. cloud is so unexpectedly young, in the future feared that is serious, must speak several words of praise. 不过这人偷瞄了云景一眼,心头无比惊讶,云老爷居然如此年轻,将来怕是不得了啊,得多说几句好话。 Although oneself status is different, juren, was the genuine two feet stands in the government, issue whether the difference could operate, but Yun Jing did not have to feel actually oneself had what difference, at this time has not been carrying the rack, returned a courtesy said: „This big brother is polite, does not need to be overly courteous, runs exhausted, but also please here sit, drinks cup of tea” 虽说自己身份已然不同,举人嘛,算是真正两只脚站在官场内了,区别只是能否运作下来的问题,但云景倒是没觉得自己有什么不同,此时也没端着架子,回礼道:“这位大哥客气,不必多礼,劳烦跑一趟,还请这边坐,喝杯茶水” „In next petty official, when can not Mr. cloud a big brother, not be at all”, the person of reporting good news bends the waist immediately the saluting terrified say/way, but the innermost feelings are actually very happy, takes a look at others this Mr. cloud, even if became juren, to our people of this not being able to amount to something running about was so polite, runs this, even if did not want the tips is also glad. “在下一介小吏,当不得云老爷一句大哥,不敢当不敢当”,报喜之人当即弯腰行礼惶恐道,但内心却是很开心的,瞧瞧人家这位云老爷,哪怕成为举人了,对我们这种上不了台面的跑腿之人都如此客气,跑这一趟,哪怕不要喜钱也乐意啊。 The volume, the tips will not definitely reject, but after going back, scores points to others......, who by own when one's position is lowly one's words carry no weight, the good matter that otherwise this reporting good news runs about is not one's turn itself. 额,喜钱肯定是不会拒绝的,只是回去后还得分给其他人……,谁让自己人微言轻呢,否则这种报喜跑腿的好事儿也轮不到自己。 Song Yan hands over one to prepare the good red packet to say with a smile at the right moment: „This big brother was laborious, this is my family young master intention, but also please do not postpone” 宋岩适时递上一封准备好的红包笑道:“这位大哥辛苦了,这是我家少爷一点心意,还请不要推迟” „...... This is embarrassed, I also run about to pass on a news”, the person of reporting good news hurries to salute said scruple that said that took the red packet the movement is the least bit is unambiguous, ran one not for this, if the polite families received that not to cry. “……这多不好意思,我也只是跑跑腿传个消息而已”,报喜之人赶紧行礼迟疑道,话是这么说,收红包的动作却是半点都不含糊,跑一趟不就为了这个嘛,万一自己客气人家收回去那不得哭死。 Felt the sense of reality weight/quantity in red packet, the will of the people of reporting good news says at least 22, this Mr. cloud may be really natural, no wonder others were the successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system first, atmosphere. 感受到红包内的质感分量,报喜之人心说至少二十两,这位云老爷可真大方啊,难怪人家是甲榜第一,大气。 Even if Song Yan is only ‚Mr. cloud’ a servant, the person of reporting good news is also polite incomparable, will put very lowly, after all god knows in the future this Mr. cloud the stance servant following when production costs rise, prices rise too to what situation, even the imperial civil service examination will bring in the side, this will be a trusted aide, cannot offend decisively. 哪怕宋岩只是‘云老爷’的一个仆人,报喜之人亦是客气无比,把姿态放得很低,毕竟天知道将来这位云老爷身边的下人就会跟着水涨船高到什么地步,连科举都带在身边,这可是心腹啊,断然不能得罪。 Sees expression Song Yan of opposite party to know that own preparation has not lost face to the young master , to continue the polite say/way: „Under this big brother please sit down drinks cup of tea” 见对方的表情宋岩就知道自己的准备没有给少爷丢脸,继续客气道:“这位大哥请坐下喝杯茶水” How the person of reporting good news will take seriously politely, says with a smile: „Is only conveys a message below, Mr. cloud the high school first place, then decides however is very busy, were not many disturbed, in advance said goodbye, congratulated Mr. cloud then to have a very successful official career again” 报喜之人怎会把客气当真,笑道:“在下只是来传个话而已,云老爷高中头名,接下来定然很忙,就不多打扰了,先行告辞,再次祝贺云老爷接下来官运亨通” He must go to other places to report good news to benefit, where will lose the time here, moreover knew he who unimportant person does not dare to raise later has the words that the opportunity visits again and so on, oneself also on the yamen overstrength member, without the qualifications become friends with Yun Jing such juren at best, this self-knowledge he had. 他还得去其他地方报喜捞好处呢,哪儿会在这里耽误时间,而且自知小人物的他也没敢提以后有机会再来拜访之类的话,自己充其量也就衙门编外成员罢了,没资格结交云景这样的举人,这点自知之明他还是有的。 After the first reporting good news person walks, Yun Jing they are very indeed busy, then the person of reporting good news arrives one after another, red packet that is hands over one after another outward. 第一个报喜之人走后,云景他们的确挺忙的,接下来报喜之人接二连三的到来,红包那是一个接着一个往外递。 Without whom stipulated that some people reported good news the later others unable to come, but first ‚ate crab’ the person obtained the biggest advantage after all, the person red packet that behind reported good news slightly were many, several tael(s) of silver meaning meanings, the sincerity were then many, was Yun Jing is not short of money , and heart was happy, traded to be the family member definitely not to give up. 没谁规定有人报喜之后其他人就不能来的,不过第一个‘吃螃蟹’的人总归得了最大的好处,后面报喜的人红包就小很多了,几两银子意思意思即可,真心不少了,也是云景不差钱且心头高兴,换做家人肯定是舍不得的。 Red-letter day, Yun Jing rare natural, without past digging out, but also such a time, after this silly matter, little does as far as possible. 大喜日子嘛,云景难得大方一回,没有了以往的抠搜,但也就这么一次,这种傻事儿以后尽量少做。 Arrives besides the person of government authorities reporting good news, the news travels, surrounding neighbor neighbor child beggar and so on hears the news to catch up, spoke two auspicious speech, then some tips. 除了官府报喜之人到来之外,消息传开,周围的街坊邻居啊小孩儿啊乞丐之类的都闻讯赶来,说两句吉利话,然后得一些喜钱。 Besides the red packet, Song Yan also prepared massive copper coin beforehand, applied, large bundle takes outward, although loves dearly, but is happy. 除了红包,宋岩事先还准备了大量铜钱的,派上用场了,大把大把的往外拿,虽然心疼吧,但是高兴啊。 These people were bow also speak the word of praise, my young master scenery, oneself also with having the glory, some change, asked for a good luck, why not? 那些人又是鞠躬又是说好话的,咱家少爷风光啊,自己也与有荣焉,些许小钱,讨个彩头,何乐而不为？ Makes noise always shortly, after double-hour, no longer has the person of reporting good news to come, the come civilians also diverge voluntarily do not dare excessively to disturb, the yard restored the past to be tranquil gradually. 喧闹总是短暂的,个把时辰后,不再有报喜之人前来,闻讯而来的平民也自觉散去不敢过多打扰,小院渐渐的恢复了往日宁静。 After makes noise, the tips that Song Yan prepares beforehand have not caused, but does not calculate does not know, calculates to have a scare, his face meat pain said to the Yun Jing report: „Young master, the tips that causes added quick five hundred taels, this...... this......, this was my mistake, should give little” 喧闹过后,宋岩事先准备的喜钱并未使完,但不算不知道,一算吓一跳,他一脸肉痛的给云景汇报道:“少爷,使出去的喜钱加起来都快五百两了,这……这……,这都是我的错,应该给少点的” Now knew to love dearly, did early? 现在知道心疼了,早干嘛去了？ Yun Jing shakes the head saying: „Today the red-letter day, the heart was happy, caused to cause, although several hundred tael(s) of silver were many, but were not many” 云景摇摇头道:“今天大喜日子,心头高兴,使出去就使出去了吧,几百两银子虽然不少,但也不多” Song Yan or the anxiety, that is five hundred taels, bought the cow to buy dozens. 宋岩还是肉疼,那可是五百两啊,买牛都能买几十头了。 Sees him not to feel relaxed, Yun Jing patted his shoulder to say with a smile: „Young master I have not fluttered, after all the peasant household family background, knows that several hundred taels take that is a great sum of money, even if in the family/home has the Jin Shan(gold mountain) film world not to make, however, do not worry, from now on with money more will only come back!” 见他还不释然,云景拍了拍他肩膀笑道:“少爷我可没飘,毕竟农户出身,知道几百两拿出去那是一笔巨款,纵使家里有金山银海也不是这么造的,但是呢,你也别担心,过后拿出去的钱只会更多的自己回来！” „Also meets to come back?” Song Yan has not a little responded. “还会自己回来？”宋岩有点没反应过来。 Yun Jing said with a smile: „That is natural, we are the successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system first, the government authorities definitely have the reward, many will not be only less than five hundred taels, the state capital reward, in the county in the district in the town/subdues, at least can result in ten thousand tael(s) of silver, my was toward being short said, you really did work as the young master my successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system's first are the ornaments? In addition, these days of writing down, had the rich people and same year of coming surely comes to congratulate, will offer the gift, these do not say, on our master and servant two people here, said that boasting words, our this successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system's first was worth becoming friends with win over vigorously, not too small Song you scored points clearly, the government authorities rewarded that are earn, other came to become friends with the person, the gift accepted is, we were also insufficient this energy not to have, but you must record the account, they gave many are the favors, must also” 云景笑道:“那是当然,咱可是甲榜第一,官府肯定有奖励的,只会比五百两多不会少,州府奖励,郡里县里镇里,至少能得万两银子,我这还是往少了说,你真当少爷我这甲榜第一是摆设啊？除此之外,记下来的这几天,必定有闻讯而来的大户人家以及同年前来祝贺,都会送上礼物,这些就不好说了,也就咱主仆二人在这里,说句自夸的话,咱这甲榜第一值得大力结交拉拢,不过小宋你得分清楚,官府奖励那是应得的,其余前来结交之人,礼物收下便是,咱还不至于这点底气都没有,但你要把账目记好,他们给多少都是人情,要还的” „So that's how it is, small understood”, Song Yan said immediately suddenly. “原来如此,小的明白了”,宋岩顿时恍然道。 Meanwhile he warned himself in the heart, in the future is to be the steward to the young master, the thing that oneself need to study were many, particularly after the young master status transformed, oneself must keep up with the rhythm, cannot give the young master to lose face. 同时他在心头告诫自己,将来是要给少爷当管家的,自己需要学习的东西还很多,尤其是少爷身份转变之后,自己也要跟上节奏,切不可给少爷丢人。 These were the small matter, Yun Jing looked at a day of color: „Will come to congratulate the person of becoming friends with definitely not to come today, our just the first place's first ran anxiously, will make people think that is flattering to flatter, people will be concerned about face, at least will also be tomorrow started, will walk, while the weather early, we will also go to a yamen, will carry out the following matters concerned” 这些都是小事儿,云景看了看天色道:“前来祝贺结交之人今天肯定是不会来的,咱这刚中头名第一就巴巴跑来,会让人觉得是在巴结讨好,人们还是要脸的,至少也是明天开始了,走吧,趁着天色还早,我们去一趟衙门,把后续事宜落实完毕”